Своим лучшим произведением Агата Кристи считала пьесу «Мышеловка». Telegraph сообщает, что в переиздании книги Агаты Кристи подверглись редакции. Переводы произведений Агаты Кристи на французский язык отредактируют. Об этом сообщило агентство Agence France-Presse (AFP) со ссылкой на издательство Masque. Следуя в форватере толерантности крупнейшее американское издательство HarperCollins заменило «оскорбительные» слова или полностью удалило некоторые – Самые лучшие и интересные новости по теме: HarperCollins, Агата Кристи, издательство на развлекательном.
10 удивительных фактов об Агате Кристи и 12 романов писательницы – в Книжном Клубе!
Из книг Агаты Кристи убрали оскорбительные отрывки Telegraph: из книг Агаты Кристи убрали оскорбительные отрывки Фото: Reuters Произведения английской писательницы Агаты Кристи отредактировали, убрав из текстов отрывки, которые могут задеть чувства тех или иных читателей. Об этом пишет Telegraph. В частности, из романа «Карибская тайна» редакторы убрали отрывок, где персонаж ночью не увидел в кустах чернокожую девушку.
Теперь российское издательство сможет опубликовать ранее неизвестные произведения! Любопытно, что в России найденные детективные произведения Агаты Кристи будут выпущены в подарочной упаковке. При этом покупателей ждет сюрприз. Вместе с произведениями Агаты Кристи они смогут приобрести романы Софи Ханны, которые также повествуют о приключениях персонажей детективов Агаты Кристи мисс Марпл и других.
В романе «Смерть на Ниле» 1937 исчез фрагмент высказывания миссис Аллертон про «отвратительные» глаза и носы группы местных детей. Также из оригинального выражения «его индийский характер» в сборнике «Последние дела Мисс Марпл и два рассказа» убрали слово «индийский».
Агата Кристи относится к числу самых известных в мире авторов детективной прозы.
Немного позднее автор придумала образ мисс Марпл. С 1958 года Кристи возглавляла английский Детективный клуб. Знаменитая писательница умерла 12 января 1976 года и была похоронена на кладбище английской деревни Чолси. На ЛитРес можно прочесть все книги Агаты Кристи онлайн, а также прослушать некоторые произведения. Для предварительного ознакомления доступны бесплатные фрагменты текстов. Популярные книги.
Британское издание отредактировало романы Агаты Кристи "с учетом современных реалий"
15 лучших книг Агаты Кристи: Эркюль Пуаро, мисс Марпл и автобиография Агата Кристи. Чтобы не обидеть читателей оскорбительными терминами и расистскими отсылками, новые издания приключений детектива Эркюля Пуаро и Джейн Марпл (или мисс Марпл), персонажей, созданных Агатой Кристи, автором бестселлеров всех времен, будут быть опубликованы. Согласно информации, которую опубликовали журналисты британского издания Telegraph, произведения известной писательницы Агаты Кристи были подвергнуты цензурным правкам. Роман "Безмолвный пациент" Алекса Михаэлидеса стал у россиян лидером среди книг детективного жанра, также в пятерку вошли "Происхождение" Дэна Брауна и произведения Агаты Кристи "Тринадцать загадочных случаев" и "Убийство в "Восточном экспрессе".
Во Франции вычеркнут «оскорбительные» отрывки из произведений Агаты Кристи
Хью Лори займётся новой экранизацией Агаты Кристи для видеосервиса BritBox в Северной Америке. классик детективного жанра в литературе. Произведения английской писательницы Агаты Кристи отредактировали, убрав из текстов отрывки, которые могут задеть чувства тех или иных читателей. Произведения английской писательницы Агаты Кристи отредактировали, убрав из текстов отрывки, которые могут задеть чувства тех или иных читателей. Британское издательство HarperCollins отредактировало несколько произведений Агаты Кристи. Это сделано перед публикацией, чтобы не задеть чувства некоторых читателей. Это первое детективное произведение Агаты Кристи, увидевшее свет в 1917 году.
Лучшие книги Агаты Кристи
Изменения коснулись и других детективов о мисс Марпл, например, "индийский темперамент" судьи в одном из романов заменили на просто "темперамент". А роман "Карибская тайна" 1964 лишился целого отрывка, где персонаж ночью не увидел в кустах чернокожую девушку. Отмечается, что в ряде случаев изменения внесены в повествование от лица автора, в том числе через внутренний монолог мисс Марпл или Эркюля Пуаро, двух легендарных персонажей Кристи. Фрагменты высказываний "антипатичных" героев также были вырезаны.
К примеру, был убран отрывок, где женщина называет детей отвратительными и выражает сомнение в том, что она их любит.
Ах, какая это была прекрасная жизнь! Агата Кристи умерла 12 января 1976 года у себя дома в городе Уоллингфорд. Ей было 85 лет.
Факт 9. Агата Кристи — одна из самых публикуемых писателей Агата Кристи является одним из самых публикуемых писателей после Шекспира и авторов Библии и, несомненно, считается самым известным автором детективной прозы. Кристи опубликовала шесть психологических романов под псевдонимом Мэри Уэстмакотт , 19 сборников рассказов и 60 детективных романов. Факт 10.
Писательница страдала неизлечимым заболеванием Некоторые считают, что Кристи не могла записывать текст, то есть страдала дисграфией, а все ее произведения были надиктованы. Однако специалисты Университета в Торонто, исследовав манеру письма Кристи в последние годы жизни, выдвинули предположение, что у писательницы была болезнь Альцгеймера. В число знаменитых афоризмов также попали следующие изречения: Я поняла, что нельзя оборачиваться назад, нельзя даже пытаться оборачиваться назад. Жизнь — это улица с односторонним движением.
Делать вид, что ты что-то знаешь, труднее, чем это узнать. Привычка — это то, чего ты сам у себя уже не замечаешь. Какие минуты были самыми важными в твоей жизни, узнаешь, когда уже поздно. Умные не обижаются, а делают выводы.
Нет ничего утомительнее человека, который всегда прав. Женщины не умеют ждать, помните об этом. У старых грехов длинные тени. Тот факт, что будильник не прозвенел, изменил уже много человеческих судеб.
А в обновленной версии этот отрывок выглядит так: "Они возвращаются и пялятся, и пялятся. И я не думаю, что на самом деле люблю детей". Кроме того, издатель исключил упоминание нубийцев так, что теперь "нубийский лодочник" превратился в простого "лодочника". Похожая участь постигла и роман "Карибская тайна" о расследовании мисс Марпл во время отпуска на островах. Редактор вычеркнул из текста фразы "такие чудесные белые зубы" и "красивые зубы" - так Кристи описывала работника местного отеля.
К примеру, был убран отрывок, где женщина называет детей отвратительными и выражает сомнение в том, что она их любит. Какие-либо описания людей, которые издательству показались оскорбительными, тоже подвергли цензуре — комментарии по поводу зубов улыбающихся людей и телосложения. Книги Агаты Кристи — одни из самых публикуемых за всю историю человечества, уступая лишь "Библии" и Шекспиру.
Их общий тираж превышает четыре миллиарда. Писательница также входит в число наиболее переводимых авторов.
Агата Кристи
Определен самый известный роман Агаты Кристи 03.09.2015 07:20. Детективу «Загадочное происшествие в Стайлз» — первому произведению Агаты Кристи — уже более 100 лет. Исчезновение Агаты Кристи стало новостью, которая прокатилась по всей Англии и даже всколыхнула США. Британское издательство HarperCollins отредактировало несколько произведений Агаты Кристи.