В ночь её поезд увёз, Но в её жизни была Песня безумная роз. В общих чертах эту историю знает каждый, кто хоть раз слышал песню про миллион алых роз. Популярная песня «Миллион алых роз» была написана в 1989 году российским композитором и певцом Филиппом Киркоровым. Слушайте все песни с альбома Миллион алых роз без ограничений!
От миллиона алых роз, до девочки, плачущей в автомате
| Миллион роз | Алла Пугачева исполнила «Миллион алых роз» в 1982г., а Гугуш, она же Фаиге Атешин (Иран) спела эту песню в далеком 1969г. |
| Миллион алых роз: как любовь художника Нико Пиросмани обессмертила актрису Маргариту де Севр | Алла Пугачёва — Миллион роз (Ах, как хочется жить 1983). |
| Алла Пугачёва - Миллион алых роз текст песни | Слушать Алла Пугачёва - Миллион алых роз онлайн | Слушайте в Apple Music: песня «Миллион алых роз» (Алла Пугачёва). |
| Миллион алых роз. Легенда о художнике, достойная быть правдивой | МИЛЛИОН АЛЫХ РОЗ — РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ, СТАВШАЯ СЮЖЕТОМ ПЕСНИ Николай Асланович Пиросманишвили (Пиросманашвили), или Нико Пиросмани родился в Кахетии. |
| Гугуш, Паулс, Пугачева, Вознесенский и «Миллион алых роз»: как никто ничего не украл - | Текст песни Миллион алых роз в исполнении Алла Пугачёва c переводом: Жил-был художник один, Домик имел и холсты, Но он актрису любил, Ту, что любила цветы. |
Украл ли Паулс миллион алых роз?
Песня «Миллион алых роз», впервые исполненная Аллой Пугачёвой в конце 1982 года, существует во многих переводах на иностранные языки. Другие песни Алла Пугачева. Миллион алых роз.
«Миллион алых роз»
- Миллион роз
- «Листья жёлтые»
- Кто первым исполнил песню миллион алых роз? - Места и названия
- Обратите внимание:
- «Миллион алых роз»: настоящая история песни
- История создания песни. Миллион алых роз.
Блоги на портале журнала ПАРТНЕР
Реклама Поддавшись меркантильным чувствам, она настояла на знакомстве с таинственным богачем-незнакомцем. Но когда перед ней предстал одетый в обноски Нико, который к тому времени заложил все свое имущество за миллион алых роз, актриса только и смогла промолвить: Сударь, вы безумец! Знала ли она тогда, что перед ней — человек, который войдет в историю, а его розы останутся цвести в веках? Навряд ли… Тем не менее, много-много лет спустя, а именно в 80-х годах прошлого столетия, российский поэт песенник Андрей Вознесенский услышал проникновенно печальную и гениально простую мелодию Раймонда Паулса, не сдержался и написал свой вариант текста, вспомнив красивую легенду про любовь художника, и, как оказалось, попал в яблочко. Между тем, как рассказывал сам маэстро: " Песня " Миллион алых роз " на самом деле не о бедном художнике, а об истории девочки, которой мама спела в детстве песенку, а потом девочка выросла и подарила эту мелодию своей дочери… Сначала я написал латышский вариант. Слова были очень красивые, но ничего про " Миллион роз " не говорилось".
Категория: Любимые клипы Наверное, нет человека у нас в стране, кто бы не слышал песню "Миллион алых роз" в исполнении Аллы Пугачевой. В 80-х годах она была хитом и её мог напеть каждый. Однако вначале в её мелодии, написанной Раймондом Паулсом, не звучали слова о бедном художнике. Текст песни был написан поэтом Леоном Бриедисом, и она исполнялась на латышском языке.
После этого необдуманного шага Нико совсем обнищал. Ему буквально пришлось выживать. С этого времени художник жил в духане — небольшом трактире с возможностью ночлежки. Он рисовал буквально на чем придется — стенах, клеенках, жестянках. Пиросмани в полной нищете в апреле 1918 года, когда ему было 56 лет. Как это часто бывает, слава пришла к художнику после его смерти. В 1968 году, на 50-летие со дня смерти Нико Пиросмани, состоялась выставка его картин в Лувре. Перед портретом актрисы Маргариты де Севр очень долго стояла какая-то старушка и вытирала слезы. Она призналась, что является той самой женщиной, которая изображена на картине.
Репетиции и запись песни шли трудно. Первые концертные исполнения песни состоялись в сентябре 1982 года , сентябре же начались съёмки праздничной программы «Новогодний аттракцион», которые проходили в Цирке на Цветном бульваре. Алла Пугачёва в программе выступала не только как певица, но и как соведущая — совместно с иллюзионистом Игорем Кио. Среди других песен Пугачёва представляла новую песню «Миллион роз»; по сценарию Алла должна была её исполнять, сидя на трапеции и паря на небольшой высоте над ареной цирка. Однако Пугачёва втайне от всех договорилась с одним из ассистентов, чтобы он поднял певицу под самый купол: по её замыслу, исполнение песни в таком ключе должно было выглядеть эффектнее. Никто не знал об этой идее, и никто не озаботился о страховочной лонже для артистки. К тому же перед самым началом номера Пугачёва ещё и попросила Кио слегка раскрутить её, сидящую на трапеции. Игорь Кио позднее делился воспоминаниями [2] : Когда началась съёмка, мы все похолодели от ужаса — ведь всё же планировалось совершить внизу. А получилось так: я галантно посадил Пугачёву на трапецию, и вдруг певица через мгновение очутилась под самым куполом. И проделала всё так, будто ей каждодневно приходится заниматься подобными делами. После съёмок Алла призналась мне, что единственное, чего она боится в жизни — это высоты… Режиссёр телепрограммы Евгений Гинзбург в том же духе запомнил момент съёмок песни «Миллион роз» [3] : Это была страшная история. Причём первым, кто понял, что случилось, был я. А остановить что-либо было уже невозможно. Единственное, что я мог сделать, это сообщить через помощника страховщикам, что Алла не пристёгнута. Но она всё честно сыграла и была совершенно свободна на трапеции. Премьера «Новогоднего аттракциона» состоялась вечером 2 января 1983 года ; песня «Миллион роз» стала главным хитом программы. Песня сразу же стала суперпопулярной; на ТВ «буквально обрушился поток писем с просьбами вновь и вновь показывать этот хит» в течение 1983 года запись неоднократно повторялась, что для советского ТВ эпохи застоя , скупого на музыкально-развлекательные программы, было нехарактерным [2]. Тираж миньона «Миллион роз» к концу 1983 года достиг 6 млн экз. Однако популярность не повлияла на отношение певицы к своей песне.
Кто был тем самым "бедным художником", о котором пела Алла Пугачева в песне "Миллион алых роз"
Прикол Иваныч Гений 51162 , закрыт 16 лет назад Марина Мельничук Просветленный 43064 16 лет назад 1983 год Когда-то давным-давно грузинский художник Нико Пиросманишвили влюбился в актрису бродячего театра. Танцовщица была, прямо скажем, не красавица. Но, как говорится, на вкус на цвет товарища нет, а факт остается фактом: художник полюбил девушку до беспамятства. И вот на следующий день после первого представления к театру подъехала повозка, полная свежесрезанных роз. Назавтра повторилось то же самое. Удивленная таким царским даром, актриса решила, что поклонник ее таланта — миллионер.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез. Свою жизнь для тебя превратит в цветы. Утром ты встанешь у окна: Может сошла ты с ума?
Как продолжение сна — площадь цветами полна.
Как это часто бывает, слава пришла к художнику после его смерти. В 1968 году, на 50-летие со дня смерти Нико Пиросмани, состоялась выставка его картин в Лувре. Перед портретом актрисы Маргариты де Севр очень долго стояла какая-то старушка и вытирала слезы.
Она призналась, что является той самой женщиной, которая изображена на картине. Она даже показывала письма, которые влюбленный Нико слал ей, пока был жив. Художник признавался в любви и уверял, что ни о чем не жалеет. Алла Борисовна впервые исполнила песню «Миллион алых роз» в 1982 году.
Слова для композиции написал Андрей Вознесенский, а музыку использовали знаменитого Раймонда Паулса, которая ранее была написана для иранской певицы Гугуш. История о бедном художнике, который лишился всего ради одной улыбки своей возлюбленной и доживал оставшиеся дней нищете, так тронула сердца людей, что ее помнят до сих пор.
Мало кто знает, что известная песня имеет под собой реальную основу. Когда-то давным-давно грузинский художник Нико Пиросманишвили влюбился в актрису бродячего театра.
После первого представления к театру подъехала повозка, полная свежесрезанных роз. На следующий день повторилось то же самое. Удивленная актриса решила, что ее поклонник - миллионер. Она захотела познакомиться с ним.
Однако была жестоко разочарована, когда перед ней предстал одетый в обноски Нико, который к тому времени заложил все свое имущество за миллион алых роз. В некоторых источниках фигурирует певица Маргарита, которая жила непосредственно в Тифлисе. Кое-где упоминается театр миниатюр "Бель Вю", в котором блистала знаменитая француженка Маргарита де Севр. Она пела шансоны и одновременно танцевала кекуок.
«Миллион алых роз»: настоящая история песни
Вскоре актриса покинула город, и художник никогда её больше не видел. Итак, Вознесенский взял за основу фабулу грузинской легенды и создал на её основе своё произведение, спеть которое предлагалось Алле Пугачёвой. Примадонна российской эстрады, однако же, от новой песни была не в восторге: ни текст, ни музыка поначалу её не устроили. Это привело к нескольким конфликтам с Вознесенским, который наотрез отказывался вносить в своё стихотворение какие-либо правки.
Неизвестно, согласилась бы Пугачёва исполнять новую композицию со сцены в том виде, в котором она услышала её изначально, но Раймонд Паулс оказался сговорчивее и внёс несколько корректировок в звучание. По словам композитора, прима обладала собственным подходом к исполнению и знала, какая аранжировка для неё будет удобнее, поэтому автор музыки не стал оспаривать решений певицы. Алла Борисовна настолько невзлюбила композицию, что выключала радиоприёмник каждый раз, когда в эфире в очередной раз звучал «Миллион алых роз».
Нежная синяя вероника, бегония и множество разноцветных анемон. Изящная красавица-жимолость в розовом дыму, красные воронки ипомеи, лилии, мак, всегда вырастающий на скалах именно там, где упала хотя бы самая маленькая капля птичьей крови, настурция, пионы и розы, розы, розы всех размеров, всех запахов, всех цветов — от чёрной до белой и от золотой до бледно-розовой, как ранняя заря. И тысячи других цветов [8]. За короткое время улочка перед гостиницей была сплошь усеяна цветами. Увидев это, Маргарита вышла к Нико Пиросмани и крепко поцеловала его в губы — в первый и последний раз. Вскоре её гастроли в Тифлисе завершились другой вариант легенды в изложении Паустовского гласит, что она уехала с богатым поклонником , и они более никогда не встречались. Алла Пугачёва: «Я не любила эту песню»[ править править код ] Алла Пугачёва отнеслась к песне «Миллион роз» изначально негативно. Больше всего претензий у певицы вызывал текст Вознесенского, но автор упорно сопротивлялся и отказывался вносить изменения. Раймонд Паулс вспоминал [4] : Я помню, как она ругалась с Андреем Вознесенским. Мелодия певице также показалась слишком примитивной, и она настаивала на внесении своих поправок.
Я мог бы отстаивать то, что написал, но я этого не делал: поскольку всё-таки это эстрадный жанр. Услышав «Миллион роз» по радио, она обычно выключала приёмник. Спустя много лет Алла Пугачёва говорила [4] : Я упиралась рогом на «миллион роз». Как я её не любила! Чем больше я её не любила, тем популярнее она становилась. Как отмечал А. Беляков, причина нелюбви Пугачёвой к песне, возможно, скрывалась в её амбициях. Пребывая уже с начала 1980-х годов в статусе главной звезды отечественной эстрады [9] , Пугачёва ревниво относилась к своему репертуару, стремясь исполнять только оригинальные, яркие песни, написанные специально для неё. Впрочем, по словам Белякова, с «Миллионом алых роз» случилось то же, что и с песней «Арлекино» в 1975 году: «чужая» песня в исполнении Пугачёвой преобразилась и стала своего рода третьей «визитной карточкой» певицы после «Арлекино» и «Всё могут короли», — песен, принёсших ей всенародную известность [4]. Телепремьера песни.
Номер в «Аттракционе»[ править править код ] В конце ноября 1982 года состоялись съёмки праздничной новогодней программы «Аттракцион», которые проходили в Цирке на Цветном бульваре. Алла Пугачёва в программе выступала не только как певица, но и как соведущая — совместно с иллюзионистом Игорем Кио.
Уникальный дар петь шансоны и одновременно танцевать кек-уок! В Тифлисе любили рассказывать историю несчастной любви Нико, и каждый излагал ее по-своему.
С легкой руки Аллы Пугачевой весь Советский Союз распевал песню про «миллион алых роз», в которые превратил свою жизнь художник ради любимой женщины. Легенда гласит, что в день своего рождения художник пригнал к дому француженки, которая приехала в Грузию на гастроли, арбы, нагруженные цветами там были не только розы , и устелил ими мостовую. Арбы были доверху нагружены срезанными обрызганными водой цветами. От этого казалось, что цветы покрыты сотнями крошечных радуг.
Арбы остановились около дома Маргариты. Аробщики, вполголоса переговариваясь, начали снимать охапки цветов и сваливать их на тротуар и мостовую у порога. Казалось, арбы свозили сюда цветы не только со всего Тифлиса, но и со всей Грузии. Смех детей и возгласы хозяек разбудили Маргариту.
Она села на постели и вздохнула. Целые озера запахов - освежающих, ласковых, ярких и нежных, радостных и печальных - наполнили воздух. Взволнованная Маргарита, еще ничего не понимая, быстро оделась. Она надела свое самое лучшее, самое богатое платье и тяжелые браслеты, прибрала свои бронзовые волосы и, одеваясь, улыбалась, сама не зная чему.
Она догадывалась, что этот праздник устроен для нее. Но кем? И по какому случаю? В это время единственный человек, худой и бледный, решился переступить границу цветов и медленно пошел по цветам к дому Маргариты.
Толпа узнала его и замолчала. Это был нищий художник Нико Пиросманишвили. Где он только взял столько денег, чтобы купить эти сугробы цветов? Столько денег!
Он шел к дому Маргариты, прикасаясь рукой к стенам. Все видели, как навстречу ему выбежала из дома Маргарита - еще никогда никто не видел ее в таком блеске красоты, - обняла Пиросмани за худые, больные плечи и прижалась к его старому чекменю и впервые крепко поцеловала Нико в губы. Поцеловала перед лицом солнца, неба и простых людей. Некоторые люди отворачивались, чтобы скрыть слезы.
Люди думали, что большая любовь всегда найдет дорогу к любимому, хотя бы и холодному сердцу. Любовь Нико не покорила Маргариту.
Она настолько полюбилась слушателем, что звучала буквально из всех радиоприемников нашей необъятной родины. Полюбили композицию и за границей, особенно в Японии. Но при этом мало кто знает, что эта история — подлинная, но произошла не с самой Аллой Борисовной. Сюда с концертной программой приехала известная французская актриса Маргарита де Севр. Она танцевала и пела под аккомпанемент баджо.
В симпатичную девушку без ума влюбился местный художник Нико Пиросмани. Он признавался в любви, рисовал портреты красавицы, пытался добиться ее расположения, но сердце Маргариты оставалось холодным и черствым. Она не разделяла чувств бедного художника. Как уверяли его соседи и знакомые, Пиросмани был «не от мира сего»: уверял, что видит святых, а его рукой, когда он рисует, будто кто-то водит.
Кто первый написал песню миллион алых роз?
Текст песни Миллион алых роз музыкального артиста Алла Пугачёва, перевод песни на другие языки. «Миллион алых роз» До Слез: Какой великой истории любви художника и актрисы посвящена песня Пугачевой. В ночь её поезд увёз, Но в её жизни была Песня безумная роз.
Алла Пугачёва — Миллион алых роз (1982)
Алла Пугачева — Миллион алых роз (remix). 03:38. «Миллион алых роз» До Слез: Какой великой истории любви художника и актрисы посвящена песня Пугачевой. Слушайте все песни с альбома Миллион алых роз без ограничений! Миллион алых роз, или Кем была женщина, из-за которой разорился художник Нико Пиросмани.
Откуда Алла Пугачева взяла песню «Миллион алых роз»
Умер он будучи известным, но все равно нищим — в Тифлисе в 1918 году. Похоронен безымянным средь других грузинских бедняков. Константин Паустовский утверждал в своих трудах, что случай с цветами и вправду имел место. Только розами там дело не ограничивалось: «Каких цветов тут только не было! Бессмысленно их перечислять! Это все. Кто знает, может, ради этого и стоило жить. Другие-то и поцелуя не удостаивались, не говоря уже о целой песне. Кстати, есть ее варианты и на множестве других языков.
Держи на языке Маргариты де Севр, то есть на французском.
Он не раз признавался красавице в любви, рисовал ее портреты, пытался добиться расположения, но сердце Маргариты оставалось холодным. По рассказам, в свой день рождения Нико продал единственное имущество - чайхану, в которой жил и зарабатывал хоть какие-то деньги. На все вырученные средства художник, объездив округу, скупил все цветы. Помимо "алых роз", были и другие: акации, лилии, пионы, сирень, маки... Но Маргарита де Севр такой поступок не оценила. Практически сразу же она уехала обратно во Францию, так как ее гастрольная деятельность в Грузии была завершена.
После этого художник совсем обнищал.
Однако вначале в её мелодии, написанной Раймондом Паулсом, не звучали слова о бедном художнике. Текст песни был написан поэтом Леоном Бриедисом, и она исполнялась на латышском языке. Естественно, что и название было другое — «Подарила Мариня девочке жизнь». Певица Лариса Мондрус вспоминает, как в середине 70-х годов композитор подарил ей эту песню, и она исполняла её на латышском языке.
События из песни происходили в начале XIX века в Грузии. Сюда с концертной программой приехала известная французская актриса Маргарита де Севр. В симпатичную девушку без ума влюбился местный художник Нико Пиросмани. Он не раз признавался красавице в любви, рисовал ее портреты, пытался добиться расположения, но сердце Маргариты оставалось холодным.
По рассказам, в свой день рождения Нико продал единственное имущество - чайхану, в которой жил и зарабатывал хоть какие-то деньги. На все вырученные средства художник, объездив округу, скупил все цветы. Помимо "алых роз", были и другие: акации, лилии, пионы, сирень, маки...
Алла Пугачева - Миллион Алых Роз (1982)
Именно тогда он и написал знаменитую картину «Актриса Маргарита». А после того, как он услышал ее пение на концерте, — решился на тот поступок, о котором потом напишут Константин Паустовский и Андрей Вознесенский. Маргарита де Севр В свой день рожденья Пиросмани продал свою харчевню и все имущество, а на вырученные деньги скупил все цветы в городе. По легенде, она увидела море цветов, вышла к художнику и поцеловала его.
Однако историки утверждают, что они так никогда и не встретились. Нико послал ей цветы, а сам отправился кутить с друзьями. Цветы, конечно, никто не считал, а в повозках были не только розы: сирень, акацию, боярышник, бегонии, анемоны, жимолость, лилии, маки, пионы выгружали охапками прямо на мостовую.
Актриса прислала ему пригласительный, которым он сразу так и не воспользовался, а когда художник наконец пришел к ней — Маргариты уже не было в городе. По слухам, она уехала с богатым поклонником и больше никогда не бывала в Грузии.
Похолодеет душа, «Что за богач здесь чудит? Встреча была коротка: В ночь ее поезд увез, Но в ее жизни была песня безумная роз.
Прожил художник один, Но в его жизни была целая площадь цветов. Припев: Миллион, миллион, миллион алых роз Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Интересно, что в повести Константина Паустовского акцент делается не на алые розы, а на прекрасную иранскую сирень. Даже более того: вопреки легенде, как раз роз там практически и не было [5]. Ещё одним несоответствием является и площадь, которая заполнилась цветами. Согласно легенде, действие происходило в старом Тифлисе — районе Сололаки. Этот район представляет собой сеть узких улочек. Никакой площади там и быть не могло. Каких цветов тут только не было!
Бессмысленно их перечислять! Поздняя иранская сирень. Там в каждой чашечке скрывалась маленькая, как песчинка, капля холодной влаги, пряной на вкус. Густая акация с отливающими серебром лепестками. Дикий боярышник — его запах был тем крепче, чем каменистее была почва, на которой он рос. Нежная синяя вероника, бегония и множество разноцветных анемон. Изящная красавица-жимолость в розовом дыму, красные воронки ипомеи, лилии, мак, всегда вырастающий на скалах именно там, где упала хотя бы самая маленькая капля птичьей крови, настурция, пионы и розы, розы, розы всех размеров, всех запахов, всех цветов — от чёрной до белой и от золотой до бледно-розовой, как ранняя заря. И тысячи других цветов. Паустовский [6] За короткое время улочка перед гостиницей была сплошь усеяна цветами.
Увидев это, Маргарита вышла к Нико Пиросмани и крепко поцеловала его в губы — в первый и последний раз. Вскоре её гастроли в Тифлисе завершились другой вариант легенды в изложении Паустовского гласит, что она уехала с богатым поклонником , и они более никогда не встречались. Одна из версий легенды была изложена в произведении Константина Паустовского «Бросок на юг» пятая книга автобиографической «Повести о жизни»; 1959—1960 , послужившем для Андрея Вознесенского источником вдохновения [2]. Эта латышская песня прославилась благодаря Айе Кукуле , победившей с ней на конкурсе «Микрофон» в 1981 году [7]. Кроме Кукуле, эту песню включила в свой репертуар Лариса Мондрус [8] [9]. В песне пелось о женщине, подарившей дочке жизнь, но забывшей подарить счастье. Об этом она напевает дочке песню, а потом, через много лет, та напевает её своей дочке. Алла Пугачёва: «Я не любила эту песню»[ править править вики-текст ] Алла Пугачёва отнеслась к песне «Миллион роз» изначально негативно.
Кроме того, блогеры заметили, что в версии Гугуш можно услышать использование сэмплов синтезатора, не существовавших в 1969 году. Иранская певица действительно исполняла «Миллион роз», но гораздо позднее Пугачевой. Хит перепели не только в Иране: композиция быстро вышла за границы Советского Союза и приобрела множество кавер-версий на английском, японском, корейском, финском, шведском и других языках. Сама певица Гугуш на своем официальном сайте никак не отреагировала на сообщение о плагиате. Таким образом, поклонники Аллы Пугачевой пришли к выводу, что компромат на их кумира оказался фальсификацией: на архивное видео Гугуш, по всей видимости, было наложено ее современное исполнение хита на фарси. Кто такая Гугуш Уроженка бедных кварталов Тегерана Гугуш настоящее имя — Фаиге Атешин появилась на свет в азербайджанской семье.
Миллион алых роз: история первого звучания
| Миллион роз — Википедия | жизни была Песня безумная роз Прожил художник один Много он бед перенес Но в его жизни была Целая площадь цветов. |
| Миллион Алых Роз / Кто настоящий автор? - YouTube | Слушайте в Apple Music: песня «Миллион алых роз» (Алла Пугачёва). |
| «Миллион алых роз». О художнике, ставшим прототипом этой песни и его безумной любви. | Миллион, миллион, миллион алых роз Из окна, из окна, из окна видишь ты, Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез, Свою жизнь для тебя превратит в цветы. |
| Алла Пугачева -Миллион алых роз. Эдуард Лейтман | Эти песни знает каждый житель России и Белоруссии. Они крутятся у нас в голове практически с рождения. |
Похожие треки
- История одной песни: «Миллион роз» Аллы Пугачевой | MAXIM
- Автор песни «Миллион алых роз» вспомнил о конфликтах с Пугачевой: Музыка: Культура:
- «Миллион алых роз»: настоящая история песни
- Блоги на портале журнала ПАРТНЕР
Миллион алых роз текст песни
Миллион, миллион, миллион алых роз из окна видишь ты. Миллион алых роз, Алла Пугачёва - Миллион алых роз и другие музыкальные треки в хорошем качестве (128-320kbps). Миллион алых роз, или Кем была женщина, из-за которой разорился художник Нико Пиросмани. Миллион алых роз (Million Scarlet Roses) Lyrics.