Newsweek назвал бесполезными попытки Запада вбить клин в отношения России и Китая. У Китая нет стратегических интересов прекращать сотрудничество с Россией.
Что сейчас происходит с товарооборотом России и Китая
- "Очень лицемерный подход". В Китае ответили на угрозы Вашингтона
- Си Цзиньпин откажется помогать России? США выдвинули Китаю ультиматум
- Отношения России и Китая
- В чём Китай зависит от России и что мы задумали
Стоит ли нам опасаться удара в спину от Китая
Но и интерес российских граждан к китайской культуре, к древней могучей китайской культуре очень высок», — сказал он. Заключен контракт на 2,5 трлн рублей Ранее, 8 ноября, Путин заявил о выходе контактов России и Китая в военной и военно-технической сферах на новый уровень. Он подчеркнул, что страны не строят военные союзы по примеру времен холодных войн и спокойно реагируют на создание военных блоков США с другими странами. До этого, 30 октября, заместитель председателя Центрального военного совета КНР генерал-полковник Чжан Юся сообщил, что Народно-освободительная армия Китая НОАК намерена продолжать углублять стратегическое доверие и сотрудничество с российскими военными.
Это будет самая большая, самая сильная и самая богатая держава в мире», — рассказал высокопоставленный чиновник. На первом этапе планируется создание единого экономического пространства и объединение вооружённых сил — численность армии Китайско-Российской народная республика КРНР к 2026 должна составить 3 миллиона человек. В 2025 году состоятся выборы в единый парламент, после чего будет образовано единое правительство и органы власти.
Каким он будет и кто его будет разрабатывать? К сожалению, все ранее разработанные планы не реализовывались. В Москве и на Дальнем Востоке разные цели, идеи, смыслы, и это противоречие приводит к бездействию. Увеличение поставок газа через Приморский край не означает «поворот на Восток». Теоретически можно говорить о «повороте на Восток», однако вопрос в том, насколько серьезно центр воспринимает свою периферию. Является ли она колонией центра, или же необходимо развивать эту территорию как полноправную часть своей страны? Какие проекты или инициативы, с Вашей точки зрения, могли бы помочь в реальном «повороте на Восток»? Должна быть установка со стороны государства, потому что политический, финансовый, организационный ресурс находится у государства. Есть интересы Российского государства, а есть интересы территорий. Закономерно, что интересы государства всегда побеждают, и как найти разумный компромисс — это главная проблема сегодня. Выдвигается много проектов, например, транспортные коридоры, Приморье-1, Приморье-2. Ведется много разговоров, однако с точки зрения Российского государства и бизнеса это малоинтересно. Кирилл Бабаев: Российская и китайская экономики дополняют друг друга как две половинки пазла Как Вы оцениваете риски усиления зависимости России от Китая? Первый вопрос — экономическая зависимость. Мы сейчас сформировали энергетическую зависимость Китая от России, и при прерывании этого моста мы, конечно, потеряем часть доходов, но ведь тогда рухнет часть и китайской промышленности. Второй вопрос — политическая зависимость. И Россия, и Китай — мощные самодостаточные государства, которым сегодня выгодно сотрудничать и быть зависимыми друг от друга. С исторической точки зрения Россия имеет больший и более успешный опыт противостояния внешнему давлению, чем Китай.
Конечно: у них есть свои интересы, у нас — свои. Но эти противоречия обсуждаются, и вопросы решаются. Что очень важно, мы не связаны никакими союзами. Мы не союзники, а партнёры. Союзничество — это очень сложная история. У нас перед глазами НАТО, Североатлантический союз, в котором страны вынуждены поступать так, как требует командная дисциплина. Когда, допустим, Венгрия пытается отстаивать свои позиции, её всячески за это осуждают. Поэтому относиться к имеющимся противоречиям надо спокойно. Есть определённые силы, и серьёзные, которые хотели бы рассорить нас Китаем. И такого рода публикации появляются в том числе для того, чтобы начались колебания. Теперь о другой стороне дела: в России действительно есть люди, которые искренне считают, что Россия — использую их терминологию — «легла под Китай», что перед нами маячит едва ли не угроза суверенитету от дружеских отношений с Китаем. Примечательно, что этих же людей совершенно не волнуют попытки Соединённых Штатов заставить принять их стратегию и жить, руководствуясь их правилами. Мы же — страна суверенная, Китай нужен нам точно так же, как мы нужны Китаю. В каких-то отношениях нужны больше, в каких-то не нужны. В таком плане и действуем. Китай — наш сосед, отмахиваться от соседства невозможно, считаться с этим надо. Значит, надо строить отношения так, чтобы от них получали выгоды и мы, и китайцы». Что касается якобы недовольства Китая интенсивностью спецоперации, то подобные публикации собеседник издания называет «чушью»: «Изменила ли специальная военная операция отношение китайцев к нам? Да, изменила: китайцы увидели наши боевые возможности. Китайцы с вниманием изучают опыт российских вооружённых сил, и всё время обращаются к нам за советами, просьбами и консультациями, потому что есть важное обстоятельство — китайская армия фактически никогда не участвовала в военных действиях со времён Корейской войны, семьдесят лет. У них была стычка с нами на острове Даманском, у них были столкновения с Вьетнамом, но серьёзной войны Китай не вёл. Поэтому как бы китайскую армию не вооружали, не обучали, но без практического опыта войны армия всегда уязвима. Поэтому китайцы внимательно следят, как мы воюем, какие используем технологии, технику, и очень заинтересованы в том, чтобы мы этими сведениями с ними обменивались». Ситуация с зерновой сделкой так же вряд ли создаёт посыл для ослабления контактов. Политолог напомнил, что Китай имеет представление о качестве выполнения договорённостей Украиной. По сути же, говорит Светов, китайцы знают, что Россия им гарантированно поставит зерно.
Просто Новости
- VIII Российско-китайское ЭКСПО 2024
- Россия и Китай подписали меморандум о расширении торгового сотрудничества
- китайско-российские отношения | ЭКД – Новости Китая каждый день
- Китай: вместе с Россией против диктата и гегемонизма
- «Россия и Китай в условиях новой политической реальности: состояние, тенденции, перспективы»
- «Россия и Китай в условиях новой политической реальности: состояние, тенденции, перспективы»
Китайско-Российская народная республика: Москва и Пекин подпишут союзный договор
"Россия-Китай: главное" – это первая мобильная российско-китайская мультимедийная медиа-платформа, разработанная Медиакорпорацией Китая и МИА "Россия сегодня". |. По распоряжению Президента России Владимира Владимировича Путина в 2024-2025 годах пройдут перекрёстные Годы культуры для дальнейшего развития российско-китайских отношений и расширения двусторонних связей в области культуры. Вашингтон не сможет запугать Пекин и отговорить от сотрудничества с Россией, несмотря на заявления Госсекретаря США Энтони Блинкена по итогам визита в Китай.
Как изменилось отношение Китая к России после ее военных неудач в Украине
По словам аналитиков, Соединенные Штаты должны понять, что РФ и КНР не блефуют, когда заявляют о готовности дать отпор любой внешней агрессии. И во время тех переговоров затрагивались вопросы взаимодействия «по линии военных ведомств». Это еще одно важнейшее направление, которое укрепляет исключительно доверительный, стратегический характер наших отношений — отношений между РФ и КНР», — подчеркнул Путин. Ли Шанфу передал президенту РФ привет от председателя Си. Он подчеркнул, что для него это первый зарубежный визит в должности министра обороны КНР.
Отношения между нашими странами уже насчитывают более 70 лет, между нашими вооруженными силами, и они крепнут день ото дня. Ключевую роль в этом играет дипломатия лидеров: вы устанавливаете стратегические цели для нашего развития. Кроме того, ваша личная дружба с председателем КНР играет большую роль», — подчеркнул министр. Он отметил, что сотрудничество России и КНР в военной и военно-технической сфере «развивается очень хорошо».
Во время выступления на форуме «Валдай» в конце октября 2022 г. Мы работаем практически во всех сферах… Кроме того, Россия открыто работает с Китаем в сферах культуры, гуманитарного взаимодействия и экономики. Это действительно так, ведь на данный момент среди всех стратегических союзников РФ Китай является самым крупным игроком на международной арене. Однако многие давно заметили, что такое партнерство довольно опасно, ведь строится оно не на паритетных началах. КНР сильнее России и в экономическом, и в социальном отношении. Да и военный потенциал нашей страны в свете известных событий стал вызывать определенные вопросы, что не могло остаться незамеченным китайскими партнерами. А после того, как Россия была вынуждена бросить большую часть своих ресурсов на борьбу с украинскими неонацистами, кто может гарантировать, что «азиатский дракон» не преподнесет нам какой-нибудь неприятный сюрприз. Сможет ли Запад поссорить Россию и Китай?
На днях американская газета Financial Times опубликовала занимательную статью, в которой утверждается, что Китай стремится к нормализации отношений с Западом и якобы хочет дистанцироваться от РФ. Во время встречи Владимира Путина и Си Цзиньпина 4 февраля 2022 г. Однако в Пекине тогда сочли, что речь идет не о полномасштабной войне, а лишь о неких ограниченных и краткосрочных действиях.
Какими будут отношения России и Китая в ближайшем будущем? Всероссийский центр изучения общественного мнения ВЦИОМ представляет результаты опроса, посвященного отношению россиян к Китаю.
Россия продолжает усиливать азиатский вектор во внешней политике, актуальность которого многократно возросла на фоне санкционной войны и давления Запада.
В результате мы услышали от двух лидеров, высказавшихся практически в унисон, что: 1. Позиция по Ближнему Востоку общая: неизбирательное и чрезмерное применение силы Израилем осуждено, Россия и Китай требуют от обеих сторон прекращения огня и возвращения к мирному процессу. Китай полностью и без оговорок поддержал позицию России по Украине, высказав поддержку усилиям Москвы по сохранению и укреплению своего суверенитета и признав законными методы, которые используются для достижения этой цели. Россия сообщила о намерении опережающими темпами развивать логистическую инфраструктуру шоссейные и железные дороги, портовые терминалы, трубопроводы в Сибири и на Дальнем Востоке, обеспечивающую наращивание торговых связей с Китаем.
Москва и Пекин заключили контракт на 12 лет стоимостью 2,5 триллиона рублей 25,7 миллиарда долларов на поставки в Поднебесную зерновых и зерно-бобовых культур. Как и предполагалось, содержание переговоров в основном было связано с экономическими вопросами. В том же, что касается политики, стороны ограничились обычными ободряющими заявлениями. Эти пункты важнее, чем все совместные военные учения, поскольку они свидетельствуют об однозначном и окончательном выборе Китая в пользу России, как надёжного поставщика двух важнейших товаров: энергоносителей без которых не работает экономика и продовольствия без обеспечения продовольственной безопасности государство не может проводить активную внешнюю политику, так как может быть в любой момент дестабилизировано созданием искусственного дефицита продовольствия и угрозой голода. Китай отказался от украинской продовольственной альтернативы, чем не только усилил позиции России на мировом зерновом рынке, но и фактически "умыл руки", продемонстрировав, что его не интересует каким будет украинское будущее и будет ли оно вообще.
В целом, в ходе этого визита был сделан последний шаг к оформлению неформального но прочного ибо основанного на взаимном долгосрочном интересе союза Москвы и Пекина, против общего врага. Американская концепция разгрома России и Китая по-очереди полностью провалилась. Но опасность глобального кризиса полностью не устранена. В поисках выхода из создавшегося положения войну против России и Китая одновременно Запад выиграть не может , США могут попытаться окончательно взорвать Ближний Восток, начав антииранскую авантюру, в надежде, что Москва и Пекин останутся в стороне и Вашингтону, таким образом, удастся отыграть значительную часть потерянных очков. Выиграть США уже не могут.
Им пора сдаваться и соглашаться на компромиссный мир, который будет для них значительно хуже, чем им предлагали в декабре 2021 года. Но сдаваться американцы не привыкли.
Россия продолжит развивать отношения с Китаем – Песков
В Вашингтоне утверждают, что китайские компании продолжают поставлять в Россию компоненты двойного назначения, на которые наложено эмбарго. Китай усиливает свою риторическую поддержку России, тем самым бросая вызов США и другим странам, которые хотят, чтобы Пекин осудил Москву за спецоперацию. Отношения России и Китая носят уникальный характер. Об этом в пятницу, 17 ноября, заявил президент РФ Владимир Путин в ходе Международного форума объединенных культур в указал, что в основе успеха двустороннего диалога государств лежит доверие. Тем не менее всё это не помешало сенату начать расследование в отношении Илона Маска за то, что он ограничил работу Starlink в Крыму, сорвав атаку ВСУ на российский флот, сообщает Bloomberg. Вашингтон не сможет запугать Пекин и отговорить от сотрудничества с Россией, несмотря на заявления Госсекретаря США Энтони Блинкена по итогам визита в Китай.
Китайско-Российская народная республика: Москва и Пекин подпишут союзный договор
В 1996 году Китай и Россия установили отношения партнёрства и стратегического взаимодействия. Из-за опасений китайских банков в отношении американских санкций платежи российских компаний в Поднебесную значительно осложнились. На первом этапе планируется создание единого экономического пространства и объединение вооружённых сил – численность армии Китайско-Российской народная республика (КРНР) к 2026 должна составить 3 миллиона человек. последние новости сегодня на главный поставщик в Россию станков, микроэлектроники, нитроцеллюлозы, которая используется для производства боеприпасов и ракетного топлива, и других товаров двойного назначения. последние новости сегодня на
Российско-китайские отношения
Как мы уже не раз говорили Китаю, обеспечение трансатлантической безопасности является ключевым интересом США. В наших сегодняшних дискуссиях я ясно дал понять, что если Китай не решит эту проблему, то это сделаем мы", - сказал Блинкен.
В Северной Корее прошли учения по нанесению массированного контрудара, причём — да-да, именно теми самыми ракетами, которых так долго боялись Штаты, и боялись справедливо. Очевидно, что Пхеньян находится в крайней степени раздражения, и это ещё мягко сказано. Подчеркивая свою позицию в понедельник, заместитель председателя Центрального военного совета КНР Чжан Юся заявил, что страна не только уважает мир, но и не стремится втягиваться в конфликты с др... По данным агентства, скидку планируется сохранить как минимум до 2027 года.
Согласно прогнозу Минэкономики, который приводит Bloomberg, в 2024 году экспортная цена на российский газ д... Однако крайне мало внимания уделяется другому факту: 8,1 миллиардов долларов Палата представителей выделила на "противостояние коммунистическому Китаю". Да, это официальная формулировка.... С требованием разорвать отношения с Россией Автор: КОШКИН Иллюстрация из свободных источниковВысокопоставленные чиновники американского правительства, включая госсекретаря Энтони Блинкена, бьют тревогу: "Россия при помощи Китая может победить в войне на истощение! Но пока в Вашингтоне ещё тлеет надежда на то, что угроза потерять доступ к доллару и ухудшить торговые связи с Европой заставит...
Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс. Код для вставки видео в блоги и другие ресурсы, размещенный на нашем сайте, можно использовать без согласования.
Китай не не согласится. Но и не ответит жестким "Нет"», — добавил Марков.
Блинкен во время визита в Пекин потребовал от Китая отказаться от сотрудничества с Россией. Китай —крупнейший поставщик станков, микроэлектроники и нитроцеллюлозы, которая имеет решающее значение для производства боеприпасов, ракетного топлива и других предметов, которые Москва использует для наращивания своей оборонно-промышленной базы, производящей ракеты, дроны, танки и другое оружие, которое президент Путин использует для "вторжения" в суверенную страну. Блинкен добавил, что Россия якобы угрожает безопасности Европы.
Блинкен: если КНР не решит проблему с поддержкой России, это сделают США
Госслужащий выразил уверенность в дальнейшем развитии двусторонних отношений России и Китая. Песков подчеркнул, что Китай для России — близкий и стратегически важный партнер. Напомним, ранее глава китайского МИД Ван И на пресс-конференции на полях 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей 14-го созыва заявил , что Россия и Китай создали новый образец отношений между крупными державами, который США никак не могут понять.
Особые экономические зоны России подготовили китайским инвесторам и производственным компаниям привлекательные условия для расширения бизнеса. Российско-Китайская Палата организует консультации по вопросам ВЭД, взаимодействия с зарубежным партнёрами, а также осуществляет приём заявок на оказание содействия в поиске поставщиков и услуг сервисных компаний для импорта оборудования, запчастей, товаров и другой продукции. Мы помогаем развивать международный бизнес Координационный Центр поддержки импорта и экспорта Российско-Китайской Палаты проконсультирует Вас о возможности подачи Заявки на закупку оборудования, товаров, сырья и материалов в Китае, а также по другим вопросам взаимодействия и сотрудничества.
При этом в информационном пространстве всё чаще появляются публикации о том, что Китай якобы «начал пересматривать свою позицию в отношении России». В качестве аргумента, в частности, приводят участие представителя Китая на переговорах в Саудовской Аравии по урегулированию украинского конфликта, куда Россию не пригласили. На двухдневные переговоры в городе Джидда в Саудовской Аравии были приглашены три десятка стран, но не Россия. Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова уже сделала заявление, что закреплять на политическом уровне решения по украинскому кризису без участия нашей страны — это абсурд и нонсенс. Примечательно, что президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор заявил, что его правительство не будет участвовать в переговорах без России. И долгое время не давал согласия на участие в мероприятии Китай. Приглашающая сторона не могла добиться ответа от Китая, приедет ли на мероприятие его официальный представитель. И хотя китайская сторона по факту предложила учесть позицию России по Украине, информационные вбросы об ослаблении взаимопонимания между РФ и КНР активизировались.
Растиражированные выдержки из публикации агентства Reuters заявляют о неких «сигналах» по поводу возможных изменений в подходе Пекина к оценке украинского конфликта и к взаимодействию с Россией в целом. Ранее также появлялись публикации о том, что Китай якобы не доволен недостаточной интенсивностью российского продвижения в СВО, и о том, что Китай раздражает отказ России от зерновой сделки. Небезынтересным выглядит тот факт, что параллельно с соображениями об охлаждении российско-китайских отношений выходят материалы о потенциальном экономическом, а возможно, и территориальном «поглощении» России Китайской Народной Республикой. По мнению петербургского политолога Юрия Светова, налицо проявления информационной войны. Противники используют этот инструмент массированно и эффективно, и в дезинформационные кампании, которые должны вызвать в обществе беспокойство, Запад вкладывает огромные средства. Политолог и журналист Юрий Светов «Отношения с Китаем у России нормальные, и это вызывает сильное раздражение у наших противников. Они готовы разгонять тему возможных проблем между Россией и Китаем. Всякого рода публикации о разладе в отношениях России и Китая регулярно появляются на «Блумберге». При этом доказательств никаких нет.
На кого должны ориентироваться мы: Си Цзиньпин чётко сказал о том, что отношения Росси и Китая носят дружественный характер. Он побывал с визитом у нас, сейчас готовится визит Путина в Китай. Чего больше? Министр иностранных дел Китая недавно был в Российской Федерации, встречался, обсуждал, разговаривал. Валентина Матвиенко, третье лицо в Российском государстве, вместе с депутатами совершила визит в Китай, встретилась с Си Цзиньпином, познакомилась с новым руководством китайского парламента. То есть сформированы нормальные отношения, — комментирует Юрий Светов. Конечно: у них есть свои интересы, у нас — свои. Но эти противоречия обсуждаются, и вопросы решаются. Что очень важно, мы не связаны никакими союзами.
Источник фото: vsrap. Госслужащий выразил уверенность в дальнейшем развитии двусторонних отношений России и Китая. Песков подчеркнул, что Китай для России — близкий и стратегически важный партнер.
Вице-премьер заявил о проблемах с капитальным ремонтом жилья в России
- Регистрация
- Вице-премьер заявил о проблемах с капитальным ремонтом жилья в России
- Регистрация
- "Очень лицемерный подход". В Китае ответили на угрозы Вашингтона
- Китайский аналог Марии Захаровой
Россия и Китай подписали меморандум о расширении торгового сотрудничества
и Восточно-Китайского морей, военного пакета для Тайваня и технологических ограничений из-за доступа Китая к передовым полупроводникам. Россия будет продолжать развивать сотрудничество с Китаем, несмотря на давление, оказываемое правительством США. В Министерстве иностранных дел Китая прокомментировали просьбы европейских коллег повлиять на Россию для того, чтобы Москва вывела войска с территории Украины, и намекнули на то, ч.
Китаевед Вавилов рассказал, стоит ли ждать совместного будущего России и КНР
Мы должны помогать друг другу процветать, а не вредить друг другу», — подчеркнул Си. Он также добавил: «Хотя в некоторых областях существует общение и достигнут некоторый положительный прогресс, остается еще много вопросов, которые предстоит решить, и есть возможности для дальнейшего улучшения». Китай пришел в ярость из-за недавних усилий США по укреплению альянса с Японией и Филиппинами в отношении Южно- и Восточно-Китайского морей, военного пакета для Тайваня и технологических ограничений из-за доступа Китая к передовым полупроводникам. Блинкен, выступая во время очередной встречи с высокопоставленным китайским дипломатом Ван И, сказал, что США стремятся «ответственно управлять конкуренцией»: «Мы обсудили области разногласий, а также области общих интересов, такие как борьба с запрещенными веществами, где мы можем развивать прогресс, чтобы принести пользу обоим нашим народам». Во время встречи с Си, Блинкен заявил, что США «привержены поддержанию и укреплению линий связи» с Китаем и намерены «ответственно относиться к нашим разногласиям, чтобы у нас не было никаких недопониманий, неправильных представлений и каких-либо просчетов». Встреча Блинкена и Си состоялась после пятичасовой личной беседы между Блинкеном и его коллегой Ван И, которую обе стороны охарактеризовали как «содержательную и конструктивную».
Для этого использовались разного рода экономические рычаги. Наиболее очевидные, известные всем: попытка ввести потолок цены на российские углеводороды и зерновая сделка с Украиной. Точно так же Китай является и ещё долго скорее всего всегда будет являться нетто-импортёром продовольствия. Когда население Китая растёт — это происходит слишком быстро и рост производства продовольствия за ним просто не поспевает. Когда же население сокращается, то оно слишком быстро стареет и на фоне быстрой урбанизации концентрируется в городах. В результате потенциальное сокращение производства продовольствия происходит быстрее, чем сокращается его потребление. Кроме того, мечта Мао Цзэдуна о том, чтобы каждый китаец имел чашку риса в день давно исполнилась и теперь потребности в том числе и пищевые растут высокими темпами. В конце концов, китайской цивилизации еды не хватало всегда. Поэтому китайская кухня и богата заменителями традиционного белка из мяса и активно использует всяких кузнечиков, жуков, гусениц, личинки и прочие альтернативные источники белка. Потолок цен и дешёвое зерно с Украины должны были разделить Россию и Китай. Пекин, по замыслу США, должен был броситься на наживку низких цен и жёстко требовать от России продажи углеводородов по потолку и бесконечного продления зерновой сделки с Украиной. В конечном итоге, эти и другие финансово-экономические противоречия должны были развести Россию и Китай. Возможно не очень далеко, но достаточно для того, чтобы можно было попытаться разобраться с ними по очереди. Поэтому США и надеялись до конца, что зерновая следка будет возобновлена и просили Китай надавить на Россию по украинскому вопросу. Одновременно США пытались дискредитировать перспективность российских маршрутов, связывающих Китай с западными рынками в рамках инициативы "Один пояс, один путь" и добиться перенесения основных китайских усилий на южное направление. Таким образом планировалось не только резко снизить объём двустороннего экономического сотрудничества, попутно лишив Россию доходов от транзита и резко осложнив ей реализацию планов опережающего развития Сибири и Дальнего Востока, но и сохранить военный контроль над основными китайскими торговыми путями, которые на Юге либо являются морскими, контролируемыми флотом США напрямую, либо пролегают невдалеке от моря и американских баз, находясь в зоне досягаемости авиации и флота.
Некоторые жители Китая до сих пор не могут смириться с утратой земель. Некоторые из них даже предлагали объединиться с Японией, чтобы закрепиться на этих землях. Однако такой вариант маловероятен из-за исторической неприязни и обиды. Президент Путин никогда не пойдет на уступки по данному региону, поскольку он является достаточно важной территорией для России.
Фото: kremlin. По словам китайских журналистов, страны ведут довольно тяжелые переговоры по реализации проекта «Сила Сибири — 2», и в ходе общения возник один деликатный момент. Об этом сообщает издание Baijiahao. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи. Замминистра энергетики РФ Сергей Мочальников некоторое время назад прокомментировал ход переговоров по проекту «Сила Сибири — 2».