Вы хотите тотальной войны? Удары и несчастья войны только придадут нам дополнительные силы, твёрдую решимость, а также духовную и боевую волю для преодоления всех трудностей и преград с революционным натиском. В речи содержался и знаменитый четвертый вопрос: «Хотите ли вы тотальной войны? Хотите ли вы ее, если надо, тотальней и радикальней, чем мы ее себе можем сегодня представить?». Речь Геббельса о тотальной войне до победного конца в феврале 1943 года, когда немецкие войска терпели тяжелейшие поражения на всех фронтах Европы и Африки. Видеозаписи о событии.
«Хотите ли вы тотальной войны?
Тотальная война, а еще перевод песни с видео или клипом. В этой части мы анализируем речь Йозефа Геббельса о тотальной войне. В речи содержался и знаменитый четвертый вопрос: «Хотите ли вы тотальной войны? Словом, новые перепевы старых лозунгов, вроде: «Вся Европа за Гитлера», «Хотите ли вы тотальной войны?».
«Хотите ли вы тотальной войны?
Вы хотите тотальной войны Геббельс. Хотите Ли Вы Тотальной Войны Скачать mp3. Хотите ли вы вести ее, даже если надо вести ее еще тотальное и радикальнее, чем мы сегодня вообще можем себе представить?
Доктор Геббельс - Тотальная война - текст песни, слова, перевод, видео
Текст речи Геббельса о тотальной войне поступил на радио накануне, с указаниями министра, как надлежит ее подать. Если потребуется, хотите ли вы более тотальную и радикальную войну, чем мы ее можем сегодня представить? Геббельс хотите ли вы тотальной войны. Хотите ли вы её, если надо, тотальней и радикальней, чем мы её себе можем сегодня представить?» Зал был охвачен воодушевлением.
«Тихий государственный переворот». Почему Геббельс действительно объявил «тотальную войну»?
Исполнитель: Йозеф Геббельс, Песня: Враги: Перевод речи Геббельса "Хотите ли вы тотальной войны?", Длина: 03:21, Формат: mp3. №61599248. Хотите Ли Вы Тотальной Войны» Скачать или слушать бесплатно в mp3. Оригинал взят у diak_kuraev в Речь Геббельса после Сталинграда Сегодня годовщина завершения Сталинградской битвы. Исполнитель: Йозеф Геббельс, Песня: Враги: Перевод речи Геббельса "Хотите ли вы тотальной войны?", Продолжительность: 03:21, Размер: 3.07 МБ, Качество: 128 kbit/sec, Формат: mp3. №167196720. Если необходимо, хотите ли вы войны более тотальной и радикальной, чем все, что мы даже можем себе представить? Исполнитель: Йозеф Геббельс, Песня: Враги: Перевод речи Геббельса "Хотите ли вы тотальной войны?", Продолжительность: 03:21, Размер: 3.07 МБ, Качество: 128 kbit/sec, Формат: mp3. №167196720.
«Вы хотите тотальной войны?»
Тотальная война, а также перевод песни и видео или клип. спрашивал министр пропаганды гитлеровской Германии Йозеф Геббельс (Joseph Goebbels) с трибуны Дворца спорта в Берлине. Исполнитель: Йозеф Геббельс, Песня: Враги: Перевод речи Геббельса "Хотите ли вы тотальной войны?", Длина: 03:21, Формат: mp3. №61599248. Если потребуется, хотите ли вы более тотальную и радикальную войну, чем мы ее можем сегодня представить?». Вы хотите тотальной войны? Тотальная война, а еще перевод песни с видео или клипом.
Хотите ли вы тотальной войны?..
Более полувека спустя Фетшер, в то время уже вышедший на пенсию профессор политологии, посвятил той речи Геббельса отдельную книгу. Она вышла в 1998 году и, хотя уже давно ее можно найти только у букинистов, но и 20 лет спустя ее все еще стоит прочитать. По результатам анализа Фетшера 1922-2014 , своей речью Геббельс преследовал четыре цели: во-первых, он хотел преодолеть смену настроения, которое охватило немецкое население после катастрофы под Сталинградом. Во-вторых, он хотел сделать популярным лозунг «тотальная война», который должен был мобилизовать народ на еще большие усилия в войне. В-третьих, длившееся 109 минут обращение было попыткой указать нейтральным государствам и противникам войны на Западе на угрозу большевизма. В-четвертых, и прежде всего, Геббельс хотел укрепить свое собственное положение среди нацистского руководства, потому что его оттеснили на второй план шеф СС Генрих Гиммлер Heinrich Himmler и особенно исполнявший в течение года обязанности рейхсминистра вооружений и боеприпасов Альберт Шпеер Albert Speer. Среди них были такие знаменитости, как актер Генрих Георге Heinrich George , но также, очевидно, и заранее подготовленные клакеры и подстрекатели.
Например, они ликовали, когда Геббельс оглашал четвертый из десяти своих риторических вопросов: «Хотите ли вы тотальную войну? Если потребуется, хотите ли вы более тотальную и радикальную войну, чем мы ее можем сегодня представить? Впервые в Германии эту идею во время Первой мировой войны озвучил Эрих Людендорф Erich Ludendorff , который с 1916 по 1918 год в должности генерал-квартирмейстера верховного командования армией был действительно весьма влиятельным человеком в империи. Под этим термином он подразумевал мобилизацию последних резервов.
Отвергая протесты враждебных народов против еврейской политики Рейха, он заявил под оглушительные выкрики из зала, что Германия «намерена принять самые радикальные меры, если это необходимо, заблаговременно». Хотя Геббельс назвал советскую мобилизацию по всей стране «дьявольской», он объяснил, что «мы не сможем преодолеть большевистскую опасность, если не будем использовать эквивалентные, хотя и не идентичные методы [в] тотальной войне».
Затем он обосновал принятые меры жесткой экономии, объяснив их временными мерами. Исторически эта речь важна тем, что она знаменует собой первое признание партийным руководством того, что они столкнулись с проблемами, и начало мобилизационной кампании, которая, возможно, продлила войну, под лозунгом: «И штурм, вырвись на свободу! Und Sturm, brich los! Геббельс утверждал, что ни один немец не думал о компромиссе, а вместо этого «вся нация думает только о тяжелой войне». Геббельс попытался опровергнуть сообщения в союзной прессе о том, что немецкие гражданские лица потеряли веру в победу, задав в конце аудитории ряд вопросов, таких как: Верите ли вы вместе с фюрером и нами в окончательную полную победу немецкого народа? Готовы ли вы и немецкий народ работать, если фюрер прикажет, по 10, 12, а если необходимо, по 14 часов в день и отдать все для победы?
Вы хотите тотальной войны? Если необходимо, хотите ли вы войны более тотальной и радикальной, чем все, что мы можем себе представить сегодня?
Геббельс сказал Альберту Шпееру, что это самая подготовленная публика, какую только можно найти в Германии. Однако восторженный и единый отклик толпы, записанный в письменной версии, временами не полностью подтверждается записью. Подробности Геббельс повторил в своем выступлении три темы: Если Вермахт не сможет противостоять опасности с Восточного фронта , Германский Рейх вскоре падет перед большевизмом и остальной Европой. Только вермахт , немецкий народ и державы оси могли спасти Европу от этой угрозы.
Опасность была под рукой, и Германии нужно было действовать быстро и решительно. В своей речи Геббельс подробно остановился на том, что, по утверждениям нацистской пропаганды, было угрозой, исходящей от так называемого международного еврейства: «Цель большевизма - еврейская мировая революция. Они хотят принести хаос в Рейх и Европу, используя возникшую в результате безнадежность и отчаяние. Отвергая протесты враждебных народов против еврейской политики Рейха, он заявил под оглушительные выкрики из зала, что Германия «намерена принять самые радикальные меры, если это необходимо, заблаговременно». Хотя Геббельс назвал советскую мобилизацию по всей стране «дьявольской», он объяснил, что «мы не сможем преодолеть большевистскую опасность, если не будем использовать эквивалентные, хотя и не идентичные методы [в] тотальной войне». Затем он обосновал принятые меры жесткой экономии, объяснив их временными мерами.
Речь считается одним из самых известных выступлений Геббельса и одним из самых известных публичных выступлений во время Второй мировой войны. К моменту выступления Геббельса немецкая армия и её союзники потерпели тяжёлые поражения на фронтах войны: была окружена и разгромлена крупная группировка вермахта под Сталинградом , в Африке велись тяжёлые бои с наступающими армиями союзников. В своей 109-минутной патетической речи, которая транслировалась по национальному радио в прямом эфире, Геббельс призвал немецкий народ к « тотальной войне » до победного конца. На балюстраде был вывешен транспарант с лозунгом «Тотальная война — кратчайшая война». Апеллируя в речи к национальному сознанию, Геббельс, возможно, ориентировался на Сталина , который через двенадцать дней после германского нападения в своём радиообращении объявил войну Советского Союза «Великой Отечественной войной» [1].
«Вы хотите тотальной войны?»
And I ask you - do you want to become slaves to the communist regime? And if not, do you intend to work from now on 14 hours a day and give everything for a just victory? I ask you! And if necessary, do you want an even more total war than you can ever imagine?! You are the best part of the German people, and your answer is undoubtedly the answer of the whole German people! And I ask you again and again!
Sportpalastrede — речь рейхсминистра народного просвещения и пропаганды Германии Пауля Йозефа Геббельса, произнесённая им перед многотысячной аудиторией в Берлинском дворце спорта 18 февраля 1943 года. Речь считается одним из самых известных выступлений Геббельса и одним из самых известных публичных выступлений во время Второй мировой войны.
Вы — лучшая часть немецкого народа, и ваш ответ — это, несомненно, ответ всего немецкого народа! И я снова и снова спрашиваю вас! И великий народ, как под гипнозом, словно зомбированное стадо, уже идет на заклания. The Fuhrer did not have a day of vacation since the war began, and if he treats his work SO responsibly, then we ordinary people, the more we can not do otherwise. Behind them, workers from tank factories, party servicemen, soldiers fighting in the army, doctors, scientists, artists, engineers, as well as proud representatives of our intellectual elite! Here, young people and old people, not a single class, not a single profession, not a single age were left without an invitation! And I ask you - do you want to become slaves of the communist regime?
В своей 109-минутной патетической речи, которая транслировалась по национальному радио в прямом эфире, Геббельс призвал немецкий народ к « тотальной войне » до победного конца. На балюстраде был вывешен транспарант с лозунгом «Тотальная война — кратчайшая война». Апеллируя в речи к национальному сознанию, Геббельс, возможно, ориентировался на Сталина , который через двенадцать дней после германского нападения в своём радиообращении объявил войну Советского Союза «Великой Отечественной войной» [1]. Хотите ли вы её, если надо, тотальней и радикальней, чем мы её себе можем сегодня представить? Когда Геббельс задал пятый вопрос: «Доверяете ли вы сегодня фюреру больше, сильнее, непоколебимей, чем когда-либо?
"Мы думали, когда вы наконец придете! Эти фашисты нас уже одолели!"
Происхождение же идеи о «российском блицкриге» таково: подталкивая Зеленского к войне, американцы и британцы уверяли его, что ограниченные ресурсы России позволяют ей осуществить лишь молниеносную и краткосрочную операцию. Для длительной, затяжной войны у нее нет ни необходимого количества вооружения, ни живой силы, ни боевого духа и стойкости населения. Что если ВС РФ не сумеют достичь поставленных задач в течение нескольких дней, они выдохнутся, их движение застопорится, там подоспеют «адские санкции», которые «разорвут в клочья российскую экономику», возмущенные ухудшением уровнем жизни и потерями россияне выйдут на улицу, устроят майдан и власть рухнет. Далее Киев без труда заберет себе Донбасс и Крым, а также приглянувшиеся ему российские области. Нельзя с точностью утверждать, что Киев специально вводили в заблуждение. В последнее время как для Белого дома, так и для правительства Соединенного королевства аналитические доклады пишут частные подрядчики, которые часто грешат тем, что стараются потрафить ожиданиям заказчика больше, чем донести до него объективную информацию. Вот, в результате и появился вновь «колосс на глиняных ногах», который «рухнет от первого же удара».
Потому буквально до недавнего времени киевские пропагандисты и обеспечивающие их западные службы с восторгом рапортовали, что война принимает все более затяжной и даже позиционный характер. Однако вопреки всем надеждам, революция в России так и не началась, а проплаченные митинги первых дней СВО были быстро и решительно пресечены. Российская экономика также не разваливается, а продолжает успешно функционировать, а кризис, причем весьма серьезный, начался совсем не в России, а совсем наоборот — на западе. Киев успокаивали: вы можете не заботиться о МТО ваших формирований, ибо тыл для вас — это весь западный мир, который обеспечит вас всем необходимым — оружием, ресурсами и деньгами, в то время, как русским придется воевать «на свои».
Отвергая протесты враждебных народов против еврейской политики Рейха, он заявил под оглушительные выкрики из зала, что Германия «намерена принять самые радикальные меры, если это необходимо, заблаговременно». Хотя Геббельс назвал советскую мобилизацию по всей стране «дьявольской», он объяснил, что «мы не сможем преодолеть большевистскую опасность, если не будем использовать эквивалентные, хотя и не идентичные методы [в] тотальной войне». Затем он обосновал принятые меры жесткой экономии, объяснив их временными мерами. Исторически эта речь важна тем, что она знаменует собой первое признание партийным руководством того, что они столкнулись с проблемами, и начало мобилизационной кампании, которая, возможно, продлила войну, под лозунгом: «И штурм, вырвись на свободу! Und Sturm, brich los! Геббельс утверждал, что ни один немец не думал о компромиссе, а вместо этого «вся нация думает только о тяжелой войне». Геббельс попытался опровергнуть сообщения в союзной прессе о том, что немецкие гражданские лица потеряли веру в победу, задав в конце аудитории ряд вопросов, таких как: Верите ли вы вместе с фюрером и нами в окончательную полную победу немецкого народа? Готовы ли вы и немецкий народ работать, если фюрер прикажет, по 10, 12, а если необходимо, по 14 часов в день и отдать все для победы? Вы хотите тотальной войны? Если необходимо, хотите ли вы войны более тотальной и радикальной, чем все, что мы можем себе представить сегодня?
Мы должны действовать быстро и решительно, или же будет слишком поздно. Рассмотрим первый тезис. Большевизм всегда открыто провозглашал свою цель: принести революцию не только в Европу, но и во весь мир, и ввергнуть его в большевистский хаос. Эта цель была очевидна с самого рождения большевистского Советского Союза; она была идеологической и практической целью политики Кремля. Нет никаких сомнений, что чем ближе Сталин и другие советские лидеры подходят к выполнению своих целей по разрушению всего мира, тем сильнее они стараются их скрыть и утаить. Но нас не одурачить. Мы не из тех робких личностей, которые как загипнотизированный кролик ждут, пока их не проглотит питон. Мы предпочитаем своевременно распознавать опасность и принимать действенные меры. Мы видим насквозь не только теорию большевизма, но и его практику, поскольку мы имели большие успехи в этом плане в нашей внутренней борьбе. Кремлю нас не обмануть. У нас было в распоряжении четырнадцать лет нашей борьбы за власть и ещё десять лет после этого, чтобы разоблачить его намерения и его бесстыжую ложь. Цель большевизма - всемирная еврейская революция. Они хотят ввергнуть Рейх и Европу в хаос, используя последующие за этим безнадёжность и отчаяние, чтобы установить свою международную, скрывающуюся за маской большевизма капиталистическую тиранию. Большевизация Рейха будет означать ликвидацию всей нашей интеллигенции и всего нашего руководства, а также большевистско-еврейское порабощение наших рабочих. В Москве занимаются поиском рабочих для отправки на принудительные работы в сибирскую тундру, как сказал Фюрер в своей прокламации за 30 января. Восстание степей читаётся на фронте, а буря с востока, ежедневно разбивающаяся о наши линии со всё возрастающей силой, - это не что иное, как повторение исторического опустошения, которое в прошлом столь часто угрожало этой части мира. Это прямая угроза существованию всех европейских держав. Не стоит думать, что большевизм остановится на границах Рейха, если он победит. Цель его агрессивной политики и агрессивных войн - это большевизация всех стран и народов в мире. При виде столь неприкрытых намерений нас не одурманить газетными заявлениями из Кремля или гарантиями из Лондона и Вашингтона. Мы знаем, что на востоке мы имеем дело с адской политической дьявольщиной, которая не признаёт норм, определяющих отношения между народами и государствами. Европейские державы стоят перед огромной проблемой. Запад в опасности. И не имеет значения, осознают ли это их правительства и интеллектуалы или нет. Как бы то ни было, немецкий народ не желает склоняться перед лицом этой опасности. Позади приближающихся советских дивизий мы видим еврейские отряды по уничтожению, а позади них - террор, призрак массового голода и полную анархию. Международное еврейство - это дьявольская разлагающая закваска, которая получает циничное удовлетворение от того, что она ввергает мир в глубочайший хаос и разрушает древние культуры, в создании которых она не принимала никакого участия. Мы также осознаем нашу историческую ответственность. Двухтысячелетняя западная цивилизация в опасности. Переоценить опасность просто невозможно. Показательно то, что когда кто-то называет её по имени, международное еврейство во всём мире начинает громко протестовать. Вещи в Европе зашли столь далеко, что опасность нельзя называть опасностью, если причиной её служат евреи. Это, однако, не мешает нам делать нужные выводы. Именно это мы делали в наших прежних внутренних битвах. Демократическое еврейство "Берлинер тагеблатт" и "Фоссишен цайтунг" играло на руку еврейству коммунистическому, преуменьшая и занижая растущую опасность, а также убаюкивая наш народ, которому угрожала опасность, и снижая его способность к сопротивлению. Мы знали, что если опасность не уничтожить, миллионы немцев окажутся во власти голода, нищеты и принудительного труда. Мы знали, что наша часть света может рухнуть и похоронить под своими руинами древнее наследие Запада. Такова опасность, которая угрожает нам сегодня. Мой второй тезис: только Германский Рейх и его союзники в состоянии справиться с этой опасностью. Некоторые европейские народы, включая Англию, полагают, что они достаточно сильны для того, чтобы оказать эффективное сопротивление большевизации Европы, если дело дойдёт до этого. Это мнение крайне несерьёзно, и его даже не надо опровергать. Если даже сильнейшая военная мощь в мире не может уничтожить угрозу большевизма, кто тогда сможет это сделать? Крики в Дворце спорта: "Никто! Роботоподобные дивизии большевизма сметут их за несколько дней. В столицах средних и малых европейских государств утешают себя той мыслью, что против большевизма надо вооружаться духовно смех в зале. Это напоминает мне о заявлениях буржуазных партий в 1932 году, которые думали, что они могут бороться и выиграть битву с коммунизмом с помощью духовного оружия. Это также было настолько глупо, что даже не надо было опровергать. Восточный большевизм - это не только теория терроризма, это ещё и практика терроризма. Он стремится к своей цели с дьявольской основательностью, используя все ресурсы, находящиеся в его распоряжении, невзирая на благосостояние, процветание или мир народов, которых он безжалостно угнетает.
И я спрашиваю вас — хотите ли вы стать рабами коммунистического режима? И, если нет, то намерены ли трудиться отныне по 14 часов в сутки и отдать все для справедливой победы? Я спрашиваю вас! И если потребуется, хотите ли вы еще более тотальной войны, чем вообще можете себе вообразить?!
Хотите ли вы тотальной войны?..
На заключительную часть речи Геббельс потратил целый час. Он покинул трибуну, похудев на три килограмма [2]. При этом Хельмут Хейбер утверждал, что Геббельс считал, что на самом деле человеком, который вёл войну тотально, был Сталин [3]. Если потребуется, хотите ли вы более тотальную и радикальную войну, чем мы ее можем сегодня представить? Februar 1943.
Немецкая армия и её союзники - это единственно возможная защита.
В своей прокламации от 30 января Фюрер в серьёзной и неотразимой манере задал вопрос: что стало бы с Германией и Европой, если бы 30 января 1933 года вместо национал-социалистов к власти пришло буржуазное или демократическое правительство? Какая опасность бы за этим последовала - быстрее, чем мы могли тогда ожидать, - и что бы мы ей противопоставили? Десять лет национал-социализма было более чем достаточно, чтобы показать немецкому народу всю серьёзность опасности, которую большевизм представляет на востоке. Теперь всем понятно, почему мы так часто говорили о борьбе с большевизмом на наших партийных съездах в Нюрнберге. Мы громким голосом предостерегали наш немецкий народ и весь мир, надеясь вывести западную цивилизацию из поразившего её паралича воли и духа.
Мы пытались открыть им глаза на страшную опасность, исходящую от восточного большевизма, который подверг почти 200-миллионный народ террору евреев и готовился к агрессивной войне против Европы. Когда Фюрер приказал армии атаковать восток 22 июня 1941 года, мы все знали, что это будет решающая битва этой великой борьбы. Мы знали риски и трудности. Но мы также знали, что риски и трудности со временем увеличиваются, а не уменьшаются. Было без двух минут полночь.
Дальнейшее выжидание запросто могло привести к уничтожению Рейха и полной большевизации европейского континента. Неудивительно, что из-за строжайшей секретности большевистского правительства и предпринятых им мер, вводящих в заблуждение, мы не смогли должным образом оценить военный потенциал Советского Союза. Только сейчас мы видим его подлинные масштабы. Именно поэтому борьба, которую наши солдаты ведут на востоке, превосходит по своей суровости, по своим рискам и трудностям всё человеческое воображение. Она требует от нас полной народной мощи.
Это угроза Рейху и европейскому континенту, которая задвигает в тень все прежние угрозы. Если мы потерпим неудачу, мы провалим нашу историческую миссию. Всё, что мы строили и делали в прошлом, меркнет перед лицом этой колоссальной задачи, стоящей непосредственно перед немецкой армией, так же как и перед всем немецким народом. Я обращаюсь прежде всего к мировой общественности и провозглашаю три тезиса относительно нашей борьбы с большевистской угрозой на востоке. Первый тезис: если бы немецкая армия была не в состоянии уничтожить угрозу с востока, Рейх пал бы перед большевизмом, а вскоре после него - и вся Европа.
Второй: только немецкая армия, немецкий народ и их союзники могут спасти Европу от этой угрозы. Третий: нам угрожает опасность. Мы должны действовать быстро и решительно, или же будет слишком поздно. Рассмотрим первый тезис. Большевизм всегда открыто провозглашал свою цель: принести революцию не только в Европу, но и во весь мир, и ввергнуть его в большевистский хаос.
Эта цель была очевидна с самого рождения большевистского Советского Союза; она была идеологической и практической целью политики Кремля. Нет никаких сомнений, что чем ближе Сталин и другие советские лидеры подходят к выполнению своих целей по разрушению всего мира, тем сильнее они стараются их скрыть и утаить. Но нас не одурачить. Мы не из тех робких личностей, которые как загипнотизированный кролик ждут, пока их не проглотит питон. Мы предпочитаем своевременно распознавать опасность и принимать действенные меры.
Мы видим насквозь не только теорию большевизма, но и его практику, поскольку мы имели большие успехи в этом плане в нашей внутренней борьбе. Кремлю нас не обмануть. У нас было в распоряжении четырнадцать лет нашей борьбы за власть и ещё десять лет после этого, чтобы разоблачить его намерения и его бесстыжую ложь. Цель большевизма - всемирная еврейская революция. Они хотят ввергнуть Рейх и Европу в хаос, используя последующие за этим безнадёжность и отчаяние, чтобы установить свою международную, скрывающуюся за маской большевизма капиталистическую тиранию.
Большевизация Рейха будет означать ликвидацию всей нашей интеллигенции и всего нашего руководства, а также большевистско-еврейское порабощение наших рабочих. В Москве занимаются поиском рабочих для отправки на принудительные работы в сибирскую тундру, как сказал Фюрер в своей прокламации за 30 января. Восстание степей читаётся на фронте, а буря с востока, ежедневно разбивающаяся о наши линии со всё возрастающей силой, - это не что иное, как повторение исторического опустошения, которое в прошлом столь часто угрожало этой части мира. Это прямая угроза существованию всех европейских держав. Не стоит думать, что большевизм остановится на границах Рейха, если он победит.
Цель его агрессивной политики и агрессивных войн - это большевизация всех стран и народов в мире. При виде столь неприкрытых намерений нас не одурманить газетными заявлениями из Кремля или гарантиями из Лондона и Вашингтона. Мы знаем, что на востоке мы имеем дело с адской политической дьявольщиной, которая не признаёт норм, определяющих отношения между народами и государствами. Европейские державы стоят перед огромной проблемой. Запад в опасности.
И не имеет значения, осознают ли это их правительства и интеллектуалы или нет. Как бы то ни было, немецкий народ не желает склоняться перед лицом этой опасности. Позади приближающихся советских дивизий мы видим еврейские отряды по уничтожению, а позади них - террор, призрак массового голода и полную анархию.
К его реализации уже приступили, часть старого вокзального здания снесена. Население Штутгарта, а также партии разделились. Христианские демократы были за проект, зеленые, социал-демократы и различные экологические объединения выступили категорически против. Споры обрели накал, не идущий ни в малейшее сравнение со многими другими протестными акциями. В ходе одной из стычек с полицией были ранены более 100 человек. Посредническая миссия Гайслера позволила было несколько приглушить общественные волнения. Но на днях ситуация в Штутгарте опять обострилась. Безвыходность и напряженность вокруг S21 не устранены. Вопросы на эту тему неожиданно и вызвали на пресс-конференции резкую реакцию Гайслера. Это тоже можно устроить.
And, if not, are they going to work 14 hours a day from now on and give everything for a fair victory? I ask you! Do you want a total war?! And if it is required, do you want an even more total war than you can imagine at all?! You are the best part of the German people, and your answer is undoubtedly the answer of the whole German people! And again and again I ask you! And the great people, like under hypnosis, like a zombified herd, are already going to slaughter.