Вы не задумывались,кто такие Шерочка с Машерочкой?Говорят,что это устойчивое толкование имеет несколько значений.В более остроумном,одесском варианте -политбюро.А точнее Шеварднадзе и. ШЕРОЧКА С МАШЕРОЧКОЙ: откуда пошло выражение. о женщинах, танцующих вместе в одной паре за отсутствием кавалеров, как утверждает Ушаков. Слышали, наверное, такое выражение: «Да они как Шерочка с Машерочкой!»? дорогая и моя дорогая).
Откуда выражение «шерочка с машерочкой»
Щербакова «В поисках окончательного мужчины ; Пьесы с одноименным названием Коляда Николай Владимирович написал пьесу «Шерочка с машерочкой», которую опубликовали в 1993 году. Представление пьесы на сцене театра «Современник», актрисы Л. Ахеджакова и А. Экранизация пьесы на центральном телевидении, главную роль исполнила Р.
Фамилии видных политических деятелей того времени — первых секретарей ЦК компартий Грузии и Белоруссии — Э. Шеварднадзе и П. Машерова — были практически назывными.
Острые на язык одесситы «превратили» политическую элиту того времени в «благородных девиц». Фразеологизмы с похожим значением «Мы с Тамарой ходим парой» — самый известный фразеологический синоним, предложенный А. Однако в русском языке существуют выражения, имеющие сходное значение: Сладкая парочка, Одна сатана о муже и жене , Душа в душу,.
Учились в нем дочери дворян с 6 до 18 лет. Предметами обучения были закон божий, французский язык, арифметика, рисование, история, география, словесность, танцы, музыка, различные виды домоводства, а также предметы "светского обхождения".
Обычным обращением институток друг к другу было французское ma chere.
В некоторых институтах и то редко! Некоторые институты допускали присутствие на балу воспитанников дружественных мужских учебных заведений.
В общем, танцы с кавалерами так и оставались для многих воспитанниц недосягаемой мечтой вплоть до окончания института. Выход был один — танцевать друг с другом.
Кто такие "шерочка с машерочкой?"
| Шерочка с машерочкой откуда пошло выражение с какого фильма | Энциклопедия фильмов | Выражение «Шерочка с Машерочкой» закрепилось в русской речи благодаря моде на французскую культуру среди девушек из высшего общества. |
| Шерочка с машерочкой: откуда пошло выражение? | История России | Дзен | Шерочка и Машерочка – кто же это? Выражение-то давнишнее, слышали мы его от бабушек, а те – в свою очередь, от своих бабушек. |
| Кто такие "шерочка с машерочкой?" | Танцевали в саду на площадке, перед террасой, шерочка с машерочкой. |
Выражение «шерочка с машерочкой» — что оно означает и откуда оно взялось
В сфере женского образования тогда славился Смольный Институт благородных девиц, воспитанницами которого были девушки из знатных семей. Девушек практически не выпускали за пределы учебного заведения, они носили скромные форменные платья и грубое белье, умывались холодной водой и общались друг с другом преимущественно по-французски или по-немецки. Даже на балы, которые устраивались в Смольном институте, мужчины не допускались. Так что танцы с кавалерами оставались недосягаемой мечтой вплоть до окончания института.
Выход был один — танцевать друг с другом. И обращаясь друг к другу они исключительно вежливо: «Сher», «ma cherie».
Шерочка с Машерочкой 30. В сфере женского образования славился Смольный институт благородных девиц, воспитанницами которого были девушки из знатных семей. Кроме обучения языкам, танцам, музыке, правилам этикета, домашнему хозяйству, девушкам прививали навыки общения и обращения на французском языке. Речевые формулы «ma cherie» моя дорогая и «mon cher» мой дорогой в аристократических женских кругах были нормой. В институтском парке прохожие часто наблюдали девушек, за неимением кавалеров танцующих друг с другом.
И обращались друг к другу: «mon cher» и «ma cherie», в зависимости от того, кто какую роль играл. Обычные люди не очень разбирались в сложных словесных карамболях, поэтому девушек за глаза стали называть Шерочкой с Машерочкой. Очень скоро это выражение перешло в бытовую речь. Это устойчивое выражение употреблялось легкой иронией по отношению к близким подругам и друзьям. С тех пор минуло почти два столетия и выражение почти забылось, но в советской Одессе оно снова стало актуальным, когда на политической сцене появились фамилии Машерова и Шеварнадзе. В то время Шерочкой с Машерочкой называли всю политическую элиту.
Девушек практически не выпускали за пределы учебного заведения, они носили скромные форменные платья и грубое белье, умывались холодной водой и общались друг с другом преимущественно по-французски или по-немецки. Источник: В современных фильмах о той эпохе можно увидеть, как смолянки танцуют на балах и очаровывают кавалеров своей красотой, грацией и умением поддержать беседу.
На самом деле, на балы, которые устраивались в Смольном институте, мужчины не допускались. В некоторых институтах и то редко! Некоторые институты допускали присутствие на балу воспитанников дружественных мужских учебных заведений.
Кто такие Шерочка с Машерочкой и при чём тут Институт благородных девиц?
Истоки этого устойчивого выражения нужно искать в восемнадцатом веке, когда в России была повальная мода на французскую культуру. Именно тогда функционировал Смольный Институт благородных девиц, в котором учились девушки из знатных семей. Здесь они обучались различным языкам, музыке, танцам, домашнему хозяйству и этикету. По правилам того времени этикет предполагал общение и обращение на французском языке. Наши соотечественники в прошлом считали этот язык верхом словесного искусства.
Обычным обращением институток друг к другу было французское ma chere. От этих французских слов появились русские слова "шерочка" и "машерочка", которые в настоящее время употребляются для названия пары, состоящей из двух женщин. Anonymous У меня так бабушка говорила...
Их почти не выпускали за пределы заведения, они носили грубое бельё и скромные форменные платья, умывались холодной водой и общались между собой по-французски или по-немецки. В современных фильмах о тех временах, можно увидеть, как ученицы танцуют на балах и восхищают молодых людей своей грацией, красотой, манерами и умением вести беседу. Но на самом деле, на балы, которые проходили в этих учебных заведениях, мужчины не допускались.
В некоторых институтах очень-очень редко! А в иных, допускали присутствие на балу воспитанников дружественных мужских учебных заведений.
Всего доброго. Я улыбнулась в ответ.
Эта старушка сама казалась мне выпускницей Института благородных девиц. Столько изящества было в ее движениях, несмотря на возраст. Я ошиблась, это была не старушка. По парку шла старая Дама, бережно держа за руку маленькую девочку.
Она наклонила голову и что-то сказала внучке. Та ей что-то ответила. Мне даже показалось, что я услышала: — Ты наигралась с подружкой, mon chere. Я всегда рада видеть вас на страницах сайта Ступает ножка по паркету.
И платье в легких кружевах. Таят сердечные секреты Девицы в юных головах, - Это стихи поэта А. Кипрского о выпускницах институтов благородных девиц. Да, эти барышни всегда блистали на балах!
Танцы входили в программу, их включали в список предметов, по которым девиц экзаменовали в выпускном классе , и проверяли, кстати сказать, с особым тщанием. Может, программа воспитания, составленная специально для подобных институтов, и рассмешила бы современных педагогов , но в то время она была признана совершенной. Главным для институтки было умение вести беседу, а для этого нужно было знать языки и русскую словесность, немного историю и географию. Математику девушкам тоже преподавали: девица, став замужней дамой, должна была уметь вести счета.
Но главными навыками все же признавались изысканные манеры, умение танцевать и вести дом — вот, собственно и все, что требовалось от юной барышни. Девушки усердно осваивали сложные па, часами повторяя их у зеркала. Мужчинам, разумеется, в такого рода заведения вход был строжайше запрещен. Вот и тренировались барышни, поочередно меняясь ролями.
Говорят, даже жребий тянули, потому что вальсировать «за кавалера» никому не хотелось. Сhere, голубушка, вы отдавили мне ножку! Ах, ma chere! Мне так неловко!
Простите великодушно! Такой диалог можно было услышать в танцзале, в коридоре и даже в дортуаре: барышни были весьма усердны и тренировались не только в классные часы. А еще не забудьте о «домашних» спектаклях. Вот уж славная традиция — своими силами поставить что-нибудь из классики, а еще лучше написать самим!
Девицы обожали переодеваться и никогда не отказывались играть мужские роли. Вспомним серию картин «Смолянки» Д. Две Екатерины — Хрущова и Хованская — изображены в театральных костюмах к одному из спектаклей. И, надо сказать, что мужской костюм сидит на барышне отлично.
Только в данном случае следовало говорить mon chere и ma chere. Получалось забавно, и как-то А. Ржевский, побывавший на таком домашнем спектакле, даже сочинил вирши: Борщова, в опере с Нелидовой играя, И ей подобным же талантом обладая, Подобну похвалу себе приобрела, И в зрителях сердца ты пением зажгла. Не Пушкин, конечно, зато от всей широкой гусарской души написано!
Словом, chere и ma chere, соревнуясь в галантности, вместе пели, танцевали, играли в спектаклях и гуляли. От этих французских слов и произошли русские шерочки и машерочки. А придумали их остроумные граждане очень простого происхождения, которые по-французски не парлекали и оттого понять щебечущих девиц не могли. Смотрят: строем идут юные барышни, взявшись за ручки, как и положено институткам.
Между собой вроде по-русски изъясняются, а половины слов не понять. И называют друг друга на иностранный манер — шер да машер. Остряки просто повторили за девицами много раз слышанные слова да припечатали: шерочка с машерочкой идут али скажут, что танцуют. Разницы-то нет: все одно девка с девкой.
Примерно такая же картина была и в Пажеских корпусах. Обучались в них только юноши, и для них танцы значились в перечне обязательных дисциплин. Офицеры балов ждали с таким же нетерпением, как и барышни, и так же, как они, репетировали с отменным усердием. И такую парочку — два офицера, один из которых играет роль девушки, - острословы тоже называли «шерочкой и машерочкой».
В 20 веке это выражение не было забыто благодаря одесситам. Они всегда славились своим остроумием и просто не смогли пропустить такой выразительный тандем, как Эдуард Шеварднадзе и Петр Машеров.
Как шерочка с машерочкой что это значит
В парке монастыря, где находилось заведение, девушки гуляли парами, иногда танцевали, обращаясь друг к другу исключительно вежливо. Именно такие парочки, постоянно говорящие mon cher милейший , cher дорогая , mon cher ami дорогой друг и стали теми, кого так активно стали называть "шерочка с машерочкой". Чуть позже фраза стала нарицательной, обозначающей танцующих вместе двух девушек, которым по какой-то причине не хватило кавалеров. Фраза эта широко использовалась в Одессе, где так называли активно сотрудничавших друг с другом Шеварднадзе и Машерова. Именно эту пару политиков называли "шерочка с машерочкой".
В некоторых институтах и то редко! Некоторые институты допускали присутствие на балу воспитанников дружественных мужских учебных заведений.
В общем, танцы с кавалерами так и оставались для многих воспитанниц недосягаемой мечтой вплоть до окончания института. Выход был один — танцевать друг с другом.
В некоторых институтах очень-очень редко! А в иных, допускали присутствие на балу воспитанников дружественных мужских учебных заведений. В общем, танцы с молодыми людьми, для некоторых девушек, так и оставались недосягаемой мечтой, вплоть до окончания учёбы. Выход был один - танцевать друг с другом. А так как воспитанницы называли себя на французский манер "cher", " ma chere" "моя милая", "моя дорогая" , так и появилось выражение "Шерочка с Машерочкой".
А ещё так называют почти неразлучных людей. Откуда появилось это выражение и что оно означает? Порядки для девушек в таких институтах и пансионатах были довольно строгими. Их почти не выпускали за пределы заведения, они носили грубое бельё и скромные форменные платья, умывались холодной водой и общались между собой по-французски или по-немецки. В современных фильмах о тех временах, можно увидеть, как ученицы танцуют на балах и восхищают молодых людей своей грацией, красотой, манерами и умением вести беседу.
7 популярных фразеологизмов, о значении которых многие не догадываются
На самом деле, на балы, которые устраивались в Смольном институте, мужчины не допускались. В некоторых институтах и то редко! Некоторые институты допускали присутствие на балу воспитанников дружественных мужских учебных заведений. В общем, танцы с кавалерами так и оставались для многих воспитанниц недосягаемой мечтой вплоть до окончания института.
Такие подружки не только делают все одинаково, но даже мыслят исключительно в одном направлении.
Фразеологизм носит иронический оттенок. Употребляя его в речи, люди слегка посмеиваются над слишком идеальными отношениями между «Шерочкой» и «Машерочкой». Кстати, ими совсем не обязательно могут быть лица только женского пола. Или так величают двух друзей, непрестанно осыпающих друг друга комплиментами.
Отпечаток из французской культуры Фразеологизм пришел в Россию из Франции. До революции у девушек из высшего общества считалось модным говорить по-французски настолько, что, в первую очередь, они изучали иностранный язык, а только потом родной русский.
Спицы снова замелькали в ее умелых руках. Шерочка с машерочкой. Я задумалась. Такое старое выражение, сегодня вряд ли встретишь его в разговоре. Вот разве что с такими вот старушками… Откуда же оно пошло и что обозначает?
А все началось с моды на все французское на Руси. Почему-то у нас всегда была мода на все далекое и «заграничное». Вот и здесь та же история. В восемнадцатом веке был образован Смольный Институт благородных девиц. Здесь получали образование девочки из благородных семей. В то время это был огромнейший шаг вперед, ведь до этого образование для девиц считалось просто необязательным. Девушек учили языкам, этикету, умению вести домашнее хозяйство, танцам, музыке… И этикет предполагал обращение друг к другу только на французском языке.
В то время именно французский язык считался языком словесного изящества и изысканности в обращении. Вот так «mon chere» и «ma chere» в обществе девиц стали самыми обыденными обращениями друг к другу. Можно было очень часто увидеть девушек в парке Смольного Института, вальсирующих друг с другом, за неимением кавалеров мужского пола. Они смешно играли роль мужчин в танце, пытаясь вести свою партнершу и, в то же время, развлекая разговорами друг друга. А что было делать, в то время мужское и женское обучение было раздельным. Встречались вместе они только на балах, и надо было быть подготовленным к этому событию. Простой люд не очень понимал все эти политесы, но слыша разговоры девиц, придумал для них прозвище: шерочка с машерочкой.
И надо сказать, это прозвище стало очень популярным. Позже это выражение благополучно перекочевало в обыденную речь. Его стали употреблять с ироничным оттенком к очень близким подругам или друзьям. С тех далеких времен прошло много времени. Второе свое дыхание это выражение получило в Одессе. Конечно, где же еще народ умеет так точно подмечать все смешное и выдавать перлы юмора. Именно от созвучия фамилий Шеварднадзе и Машерова, членов Политбюро, вся политическая элита того времени именовалась «шерочкой и машерочкой», как «танцующая» общее мнение партии.
Сейчас это выражение звучит крайне редко. Но все равно поразительно, насколько наш народ умеет уловить самое важное в происходящем.
Слова «mon сherе» — дорогой и «ma сherie» — моя дорогая — повсеместно распространились в российской дворянской среде в XVIII веке. Особенно полюбили это обращение слушательницы институтов благородных девиц — Александринского и Смольного.
Танцевальные вечера в этих закрытых учебных заведениях часто проводились без кавалеров. Поэтому девушки составляли пары друг с другом. Со стороны это выглядело курьёзно, но мило. Позднее «шерочкой с машерочкой» стали называть неразлучных подруг, которые повсюду были вместе.
Они воспринимались как близнецы и часто вызывали улыбку своим появлением.
Шерочка с машерочкой
ШЕРОЧКА С МАШЕРОЧКОЙ: откуда пошло выражение. Откуда пошло выражение «шерочка с машерочкой»?Происхождение фразеологизма «шерочка с машерочкой»Корни кроются во французском языке. Шерочка и Машерочка, вы знаете? Сейчас расскажем! Выражение происходит от французских слов cher («дорогая») и ma cher («моя дорогая»). Откуда пошло выражение «шерочка с машерочкой»?Происхождение фразеологизма «шерочка с машерочкой»Корни кроются во французском языке. Слышали, наверное, такое выражение: «Да они как Шерочка с Машерочкой!»?
шерочка с машерочкой откуда это выражение и что оно означает
Откуда пошло выражение «шерочка с машерочкой». Они были шерочкой с машерочкой с самого детства, и ничто не могло разрушить их дружбу. " Ш ерочка с машерочкой" нередко можно услышать и в наше время. Поэтому их тоже шутливо называли шерочка с машерочкой, откуда выражение взялось, в Воронцовском дворце (там был пажеский корпус) или Смольном, сейчас уже трудно сказать, ведь время с той поры утекло немало. Откуда взялось выражение «шерочка с машерочкой» и что оно значит. В XIX веке было распространено обращение ma chère — «моя дорогая».
Шерочка с машерочкой
| Что означает выражение шерочка с машерочкой | В итоге и получилась более привычная для русского уха идиома "шерочка с машерочкой". |
| Откуда пошло выражение шерочка с машерочкой. "Шерочка с машерочкой" | Выражение «Шерочка с машерочкой» (происходит от французского chere и ma chere — дорогая и моя дорогая). |
| Кто такие Шерочка с Машерочкой и при чём тут Институт благородных девиц? | Задумка | Выражение «шерочка с машерочкой» нередко можно услышать в наши дни. |
Кто такие «Шерочка с машерочкой»? Значение фразеологизма
слышали такое выражение? Шерочка с машерочкой сразу после революции подобное выражение обозначало двух закадык, обычно с " тараканами в голове", которые везде появлялись только вдвоём. Выражение «Шерочка с машерочкой» (происходит от французского chere и ma chere — дорогая и моя дорогая). В то время Шерочкой с Машерочкой называли всю политическую элиту. " Шерочка с машерочкой" нередко можно услышать и в наше время. Выражение «Шерочка с машерочкой» (происходит от французского chere и ma chere — дорогая и моя дорогая).