"Иворъёс" – это информационная программа, которая выходит на удмуртском языке и знакомит зрителя с главными экономическими, политическими, социальными и культурными новостями Удмуртской Республики.
Приветсвие на удмуртском языке от национального музей УР имени Кузебая Герда
| Урок 2. Вежливые слова — Жизнь Глазова | Смотрите так же новые видео: #Видео #Кечатвамат #Телеигра #удмуртском #языке. |
| Национальный корпус удмуртского языка | На удмуртском языке оно звучит как «коньдон», что в переводе значит «деньги». |
| В Ижевске создают необычный словарь удмуртского языка | Для улучшения и добавления новых определений в Русский-Удмуртский словарь нам необходима ваша поддержка. |
Последние новости Удмуртии на сегодня
Глава УР Бречалов передает жителям Удмуртии «привет» из солнечной Антальи. Привет Удмуртской Республике! Ленский район, село Орто-Нахара, Республика Саха (Якутия). Удмурт. Государственный национальный театр Удмуртcкой Республики. Новости Подслушано Жалобы Знакомства Бюро находок Животные Объявления Работа Авторынок Спорт Попутчик. здравствуйте! Салам - привет! @dnevnik_udmurtki - TikTok. Удмурты такие же россияне, а войну устроили США и бандеровцы.
Римма Иглямовна Суюндукова
- Удмуртский акцент вошёл в чат😅 #удмуртия #дневник_удмуртки #путешествия #хочуврек #рек 📺 14 видео
- Как общаться по-удмуртски: наиболее важные фразы и выражения
- Небольшой словарик удмуртского вам в ленту)
- Описание документа
- Переход и начало "Вестей" на удмуртском языке (Россия 1 - ГТРК Удмуртия, 03.05.2023)
УДМУРТИЯ,ПРИВЕТ!
Материал подготовлен на базе книжных фондов Отдела краеведческой и национальной литературы КУК УР «Республиканская библиотека для детей и юношества». В аудиопередаче в новой, интересной форме раскрыта тема этикета и правила гостевания удмуртов.
Выражая уважение к местному населению и их культуре, использование некоторых удмуртских фраз может помочь установить с ними более доверительные отношения и показать ваш интерес к их языку. Приветствия и прощания Удмуртский язык, как и многие другие языки, имеет свои особенности в приветствиях и прощаниях. Рассмотрим некоторые наиболее важные фразы и выражения. Можно использовать в любой ситуации и с любыми людьми.
Добрый день! Употребляется с утра до вечера. Добрый вечер! Используется после заката солнца. Доброй ночи!
Прощания: — Кайтырс! До свидания!
В планах рубрика, в которой «известные» люди УдГУ ректор, проректоры, деканы, зам. Так мы покажем, что первые люди университета не стесняются говорить на удмуртском языке и даже это приветствуют! Для нас важно обучить аудиторию языку. Поэтому мы планируем ввести рубрику «Учим удмуртский вместе». Говорить часто используемые в быту фразы на удмуртском и переводить их на русский.
Посетители помогут обратиться к специалистам на удмуртском языке там, где висит наклейка «Вераськиськом удмурт кылын» — «Говорим по-удмуртски». Первым участником акции стало управление ПФР в Алнашском районе, где большинство населения — удмурты. Начальник отдела назначения пенсий в района Лариса Орлова отметила, что люди стали чаще обращаться за консультациями на удмуртском языке, а раньше, по ее мнению, не решались.
Удмуртский акцент вошёл в чат😅 #удмуртия #дневник_удмуртки #путешествия #хочуврек #рек 📺 14 видео
По его словам, навигатор заговорит голосами сотрудников Дома дружбы народов Августины Михайловой и Александра Бикузина. Автор идеи - программист, активист удмуртской молодежной организации "Куара" Григорий Григорьев. Идея оказалась настолько простой и понятной, что ее реализация заняла чуть меньше трех месяцев, и вот сегодня удмуртский язык доступен для скачивания", - добавил Бречалов.
Минутка гордости за республику", - написал Бречалов. По его словам, навигатор заговорит голосами сотрудников Дома дружбы народов Августины Михайловой и Александра Бикузина. Автор идеи - программист, активист удмуртской молодежной организации "Куара" Григорий Григорьев.
Удмуртский считается одним из самых сложных для машинного перевода, так как в интернете мало одинаковых текстов на этом и других языках», - информируют в компании. Сейчас сервис работает в тестовом режиме. Пользователи могут редактировать переведённые фразы, что поможет сервису улучшить качество перевода.
Она сообщила, что в каждом выпуске ведущий подкаста будет общаться с приглашёнными экспертами и известными в удмуртской среде персонами. Организаторы составили список следующих тем на ближайшие выпуски: «Щас! Как научить детей помогать по хозяйству», «Я спокойна! Как не раздражаться на своих детей», «Гаджеты и родители — кто кого? Что и как мы запрещаем детям».
Пилотный выпуск подкаста, посвященный гостевому этикету удмуртов «На русском об удмуртском. Мадён»
| Здравствуйте по удмуртский ударение | здравствуйте! Салам - привет! @dnevnik_udmurtki - TikTok. |
| Удмуртский акцент вошёл в чат😅 #удмуртия #дневник_удмуртки #путешествия #хочуврек #рек (14 видео) | Александр Бикузин отметил, что мемы на удмуртском получили распространение в рамках паблика «ДаурТВ». |
В Ижевске создают необычный словарь удмуртского языка
Мы рассказываем новости удмуртской молодежи, говорим о предстоящих удмуртских студенческих мероприятиях, приглашаем гостей, - рассказывает Надежда Николаева, одна из ведущих радио, студентка факультета журналистики. Как сказать привет на Арабском (Северная Африка, Средний Восток) (по Арабски) Marhaba. 10 фраз на удмуртском, с которыми вы не пропадете в Быгах! 3. «Ӟечбур» — здравствуй, привет по-удмуртски. Как и в русском языке, приветствие в удмуртском предполагает добрые пожелания. Марийская песня 'Ончем шӱдырат огыл' на удмуртском языке!, Удмуртский язык | как говорят удмурты, Жингрес сӥзьыл (спектакль на удмуртском языке, 1991).
Как здравствуйте по удмуртски?
Корпус письменных памятников. О проекте. Русский Удмуртский. Марийская песня 'Ончем шӱдырат огыл' на удмуртском языке!, Удмуртский язык | как говорят удмурты, Жингрес сӥзьыл (спектакль на удмуртском языке, 1991). В День удмуртского языка ИА Удмуртия подготовили классную подборку информации о значении удмуртских слов! Оперативные новости о событиях в мире: политика, экономики, общество, происшествия. Мы рассказываем новости удмуртской молодежи, говорим о предстоящих удмуртских студенческих мероприятиях, приглашаем гостей, - рассказывает Надежда Николаева, одна из ведущих радио, студентка факультета журналистики. ПРИВЕТ — ПРИВЕТ, привета, муж. Обращенное к кому нибудь доброе пожелание, выражение сочувственного отношения, солидарности.
Привет на 150 языках мира
Хлеб испек? Дело в том, что якшурцы уже давно перешли на покупной хлеб, в отличие от куединских, продолжающих выпекать его преимущественно в домашних условиях. Поэтому в данной ситуации куединские удмурты ограничиваются вопросом Бертйськом-а? Проходя мимо людей, общающихся между собой, удмурты Куе-динского района спросят Кельше-а?
К односельчанам, сидящим на улице на скамейках, обращаются: Пукиськом-а? В Дебесском районе спросят: Кылды тупа-а? Пусть получится разговор!
У завьялов-ских удмуртов такой практики приветствия не отмечено. Увидев человека, занятого работой, завьяловские удмурты пожелают ему: Кужмо луэ! Будьте сильными!
Дебес-ские удмурты скажут: Умой ужед мед мыноз! Пусть работа спорится! Работаю потихоньку, делаю [26].
Своеобразны куединские пожелания в сходной ситуации: Батыр луэ! Работающие вступят в контакт: Чаль полаз «Присоединяйся к нам» , -иногда в знак подтверждения ответят Батыр! Чувство благодарности закамские удмурты обычно выражают заимствованным башкирским словом ракмат спасибо , но в данной ситуации используется удмуртское слово тау [144].
Характерной особенностью удмуртов в ходе разговора является частое обращение к собеседнику в ходе разговора как свидетельство уважительного отношения к нему. В приветствиях и прощаниях собеседников используются удмуртские термины родства, при этом наличие родственных уз между ними — отнюдь не обязательно. По словам информантки Л.
Чугшевой, жительницы д. Семёново За-вьяловского района, у них при обращениях используется удмуртское слово апай сестра , например, Аннапай [147], хотя по большей части — русские термины родства «тетя», «дядя» или простое обращение по отчеству, например, Петровна, Ни-кандровна [146]. В Куединском районе термины родства сохранились преимущественно удмуртские.
Так, к лицам пожилого возраста обращаются персятай, дя-дяй дедушка , например, Шарап персятай, Шурик дядяй; к пожилой женщине обратятся пепи бабушка, мать отца , добавляя имя собеседницы, если это не кровный родственник, например, Мени пепи [143]. К лицам моложе характерны обращения апай старшая сестра , например, Валяпай, зенгай сноха , Лена зенгай, причем апай — это женщина-односельчанка по факту рождения, а зенгай — женщина, ставшая односельчанкой по факту замужества [143]. К лицам мужского пола наиболее распространено обращение абзи брат , например, Сашабзи [143].
К молодому собеседнику принято обращаться выны братишка , пие сынок , эке мальчик , нылы дочка , дыдые сестренка , апок девочка [143]. При встрече с незнакомым человеком удмурты деликатно изучают, оценивают его. Такие выражения несут в себе оттенок извинения за неузнавание собеседника.
В ходе дальнейшей беседы осторожные вопросы помогают получить первичную информацию о собеседнике, что существенно облегчает процесс дальнейшей коммуникации. Особого внимания заслуживает гостевой этикет у куединских удмуртов. Он отличается от такого же у дебесских и завьяловских наличием большого количества рукопожатий.
Дебёсские и завьяловские мужчины прибегают к рукопожатиям, когда приветствуют друг друга, удмурты Пермского края используют этот жест при приветствии гостей хозяевами, гостей друг с другом. Взаимное рукопожатие используется, когда высказывают друг другу пожелания благополучия и мира в доме и в семье, что нередко сопровождается исполнением соответствующих песен. После застолья хозяевам пожимают руки, благодаря их за радушный прием и щедрое угощение [143].
Мужчины обратились и к матерям, и к женам, и к детям. Они сказали, что соскучились по родным и, что совсем скоро к ним вернутся. Военнослужащие также поблагодарили регион за гуманитарную помощь.
Ангелина Решетникова, филолог: «Кто-то из моих студентов спросил, а как по-удмуртски море, океан, я говорю: «зареж», и вдруг я слышу из заднего ряда «кого зареж? Вот это такое супер средство, чтобы запоминать слова и искать». Чиновники Удмуртии тоже за этот проект.
В последние годы интерес к изучению языка заметно снижался. Внимание к нему сначала привлекли Бурановские бабушки, спев на весь мир на удмуртском, а Александр Бикузин популяризацию родного языка продолжает по своему. И вроде бы ориентировался на молодежь, а повезло - интересным проект оказался всем. Александр Бикузин: «Если хотя бы пару человек начнут изучать удмуртский язык, я думаю, миссия выполнена».
Птицу и животных в жаркий день мочить шерстный ип ерьевой покров нельзя. Все может закончиться плачевно для ваших питомцев- тепловым ударом... Сафар; что-то ты ее не правильно держишь! Ольга; Сафар у тебя только одно на уме!
Я понимаю-любовь!
Ижевске появилось первое студенческое радио на удмуртском языке
Прямо из зоны СВО бойцы передали привет своим семьям. Мужчины обратились и к матерям, и к женам, и к детям. Они сказали, что соскучились по родным и, что совсем скоро к ним вернутся.
Как научить детей помогать по хозяйству», «Я спокойна!
Как не раздражаться на своих детей», «Гаджеты и родители — кто кого? Что и как мы запрещаем детям». В подкасте будут рубрики с опросами детей и родителей, экскурсами в историю, любопытными фактами и лайфхаками.
Как рассказал «Сусанину» председатель «Куара» Влад Степанов, первый выпуск планируют выдать в эфир к началу июня, а запись его намечена на 20 мая.
В аудиопередаче в новой, интересной форме раскрыта тема этикета и правила гостевания удмуртов. Прослушать подкаст можно в нашей группе ВКонтакте по ссылке.
Удмуртский считается одним из самых сложных для машинного перевода, так как в интернете мало одинаковых текстов на этом и других языках», - информируют в компании. Сейчас сервис работает в тестовом режиме.
Пользователи могут редактировать переведённые фразы, что поможет сервису улучшить качество перевода.
Как по-удмуртски «привет»?
- привет — с русского на удмуртский
- Directory of All Translators
- Национальный корпус удмуртского языка
- Последние новости Удмуртии на сегодня
- Ответы : как поздороваться на всех языках мира?
Вы владелец сайта?
- Слова на удмуртском языке, которые слышали все
- В гостях у местных: учим фразы на удмуртском языке
- Как правильно говорить по удмуртски
- Привет на 150 языках)) |
- Bogosluzheniya na udmurtskom yazyke v aksakshure
- Привет на 150 языках мира
Бойцы из Удмуртии записали видеопривет своим родным и близким
Смотрите так же новые видео: #Видео #Кечатвамат #Телеигра #удмуртском #языке. Начало новостей на удмуртском языке ("Удмуртия", 25.04.2019, 19:20) TELEВИЗОР. ПРИВЕТ — ПРИВЕТ, привета, муж. Обращенное к кому нибудь доброе пожелание, выражение сочувственного отношения, солидарности.