Can you think of a good equivalent of the Russian idiom натянуть сову на глобус in English? "Натягивать сову на глобус" продолжает использоваться в повседневной речи для описания бессмысленных усилий или нелепых поступков. Выражение «натягивать сову на глобус» означает попытку насильно соотнести идею или понятие с несовместимой с ним ситуацией или объектом. Натягивать сову на глобус — крылатая фраза, обозначающая при. То же что и изобрести велосипед? (5609780) - Женский форум
Примеры натяжек сову на глобус
- Что означает фраза «Натянуть сову на глобус»?
- Натягивать сову на глобус: что это значит
- Искусство натянуть сову на глобус: sell_off — LiveJournal
- Примеры натяжек сову на глобус
- «Натянуть сову на глобус» – одно из самых уродливых выражений в русском языке. Откуда оно взялось?
- История возникновения выражения «Сову на глобус натянуть»
Выражение «натянуть сову на глобус»: что это значит и как его понимать
Выражение "натянуть сову на глобус" пользуют в известном значении. Происхождение поговорки «Сову на глобус натянуть» Поговорка «Сову на глобус натянуть» означает попытку обмануть или ввести в заблуждение кого-то, предлагая неправильное объяснение или ложные доводы. Ну неужели гениальная идея о том, что натягивать сову на глобус бессмысленно, реально стоит всех потерянных очков стиля?
Выражение «натянуть сову на глобус» — что оно означает и как его правильно толковать
Кто эти местные жители? На каком основании вы решили, что три европейца, это россияне и телефоны принадлежат им и что они вообще существовали в реальности? Можно ли доверять данным биллинга сотовых телефонов и настоящие ли они, а не сделанные в фотошопе? И тут нам показывают картинку биллинга сотовых телефонов. Я сначала подумал, что это официальный документ сотового оператора, но оказалось, что нет. Но тем не менее меня продолжали убеждать в том, что это подлинник. К гадалке не ходи. Такое в фотошопе вааще никогда не сделать. Мамой клянусь!
Секундочку, парни. А что я должен понять из этой картинки, которую, к тому же, любой бог фотошопа сделает за два часа? Она реально подлинная? А давайте так повернем вопрос. Вы просто нашли номер, пусть даже и сотрудника жандармерии, реальный номер, а потом в фотошопе сделали распечатку биллинга куда вставили все нужные номера. Что-что вы говорите? Что этот жандарм был на курсах переподготовки, где его тренировали российские спецы? Да он мог быть хоть на Луне!
Где доказательства того, что этот человек вообще был рядом с группой Джемаля, что он был на месте убийства, и что он координировал свои действия с российскими «вагенровцами», кроме этой примитивной картинки с якобы биллингом его сотового телефона и интервью, которое сделали какие-то стрингеры, имена которых вы назвать не можете и показать эти самые интервью и документы местных жителей тоже? Я сделаю такую же картинку, вставлю туда телефон Миши Ходорковского и потом буду говорить, что это он координировал убийство. Вы хоть понимаете, что это смешно? Давайте я расскажу, как было? Вы просто взяли телефон этого бедного водителя. Взяли из соцсетей телефон некоего жандарма. Смотрите, и вправду из соцсетей! Даже взяли его реальную биографию, ведь наши спецы действительно тренируют местных силовиков, и никто этого не скрывает, потом сделали веселый фотошоп с этими двумя телефонами, типа один звонил все время другому.
Давайте дальше. Что у вас еще из доказательств есть? Опять стрингеры? Да что такое! Что они говорят? Что 30 июля, в вечер накануне убийства, за 20 минут перед тем, как на выезде из городка Сибю в направлении Декоа проехала машина с группой Джемаля, в том же направлении проехал джип, в котором были пять человек? Двое африканских жандармов и трое европейцев, ну, в смысле сотрудников ЧВК «Вагнер», я так понимаю? А кто это стрингерам сказал?
Солдатик который нес тогда службу на КПП? Сам сказал? Вот прям так взял и сказал им? А можно глянуть как он это говорит? На него самого можно глянуть? Понимаю… А он не сказал, кто убил Кеннеди? А есть ли жизнь на Марсе? Жаль…Такая бомба была бы.
Денег подняли бы. А откуда вы взяли, что трое европейцев — сотрудники «Вагнера»? Опять биллинг? Опять фотошоп? А номер точно зареган на российского инструктора Александра Сотова? А на кого? А откуда вы знаете, что это именно номер российского военспеца работающего в ЦАР? Да я знаю, что он там работает!
Это же открытая информация! Я спрашиваю почему вы так уверены, что он еще зарегал левый номер себе на американский паспорт? Кто сказал??? Не понял, повторите пожалуйста! Анонимный источник??? Достойное доказательство, теперь уж точно все поверят, что это русские сделали. Да, парни. Вы точно натянули сову на глобус.
Причем сова была маленькая, а глобус огромный и в процесс натягивания сова порвалась. Я думаю, что все знают, что на самом деле убийство журналистов было результатом стечения целого ряда действий, которые были недопустимы при работе в одной из самых горячих точек планеты. Это и отсутствие охраны, которую они вполне могли себе позволить, и пренебрежение к предупреждению военных на том самом КПП, которые не хотели сначала пропускать машину с группой Джемаля в район, который контролируют полевые командиры радикальной мусульманской организации «Селека», и отсутствие аккредитации, и засвет крупной суммы наличных денег и техники. Но самую страшную ошибку погибшие журналисты совершили тогда, когда они связались с Ходорковским. Ровно с этого момента они были обречены. По мнению ряда исследователей, эта былина в некоторой степени связана с великорусскими свадебными песнями, в которых жених обязательно приезжает из-за моря 1. Это может свидетельствовать о том, что где-то «за морем» находилась земля, на которую постоянно обращали свой взгляд древние восточные славяне , видя в ней ту же «славную и богатую Индию», что и в других былинах 2. Пропп, однако, считает, что «былина о Соловье Будимировиче восходит не к свадебной поэзии, а к эпической традиции.
Характер сюжета повлек за собой сближение со свадебной поэзией, но сюжет не возник из нее» 3. Стендер-Петерсен, напомнив об исследовании датского слависта С. Рожнецкого «Варяжские следы в русском героическом эпосе» 4 , указывает, что известный нам вариант былины у Кирши Данилова был подвергнут сознательному редактированию.
Самый смелый с задней парты: — Слышь, в натуре, а чё такое глобус? Директор: — Вот с этого мы и начнем наш урок Вторая — из романа «Посмотри в глаза чудовищ» Андрея Лазарчука[2]: Пузатый вахмистр упал и забился в грязи. Каска его воткнулась пикой в землю обочины и осталась стоять, подобно скорбной греческой урне. Потом он всё-таки собрал себя с земли и пробежал мимо нас последним.
Самый смелый с задней парты: — Слышь, в натуре, а что такое глобус?
Директор: — Вот с этого мы и начнем наш урок Вторая — из романа «Посмотри в глаза чудовищ» Андрея Лазарчука Пузатый вахмистр упал и забился в грязи. Каска его воткнулась пикой в землю обочины и осталась стоять, подобно скорбной греческой урне. Потом он всё-таки собрал себя с земли и пробежал мимо нас последним. Глаза у него были, как у натянутого на глобус филина инструктор по инструктажу: Пузатый вахмистр упал и забился в грязи. Глаза у него были, как у натянутого на глобус филина… Volandssk: Был такой циничный анекдот. Марьиванна, чтобы привлечь внимание ученика-двоечника и хулигана Вовочки к изучению географии, задала ему вопрос: «Как натянуть гондон в Вашем случае — сову на глобус? Марьиванна: «Вот с этого мы и начнём… «… Денис Сенин: Да ничего оно не значит. Найдете ответ, напишите сюда, мне тоже интересно.
Это символизирует неверное представление о мире или неспособность правильно его интерпретировать. История возникновения выражения Это выражение имеет свои корни в древнегреческой мифологии. В греческой мифологии мышь и сова считались символами мудрости.
Идею о том, что «натянуть сову на глобус» является невозможным, можно связывать с тем, что сова способна летать и обладает острым зрением, а глобус — это научная модель Земли, отображающая ее форму и пространственное расположение. Таким образом, попытка натянуть сову на глобус становится символичной метафорой того, что пытаться решать задачу, требующую глубокого знания или опыта, без необходимых навыков — бессмысленно и невозможно. Выражение «натянуть сову на глобус» широко используется в современной речи для описания ситуаций, когда человек пытается запутаться, произвести впечатление или представить себя знающим в какой-то области, но на самом деле не имеет достаточных знаний или компетенций.
Понимая историю возникновения выражения, мы можем представить его более точно и использовать его в своей речи для описания ситуаций, когда человек преувеличивает свои знания и опыт.
Натягивать сову на глобус: значение и применение
Натягивать сову на глобус — ЦиклопедияНатягивать сову на глобус — крылатая фраза, обозначающая примерно «подтасовывать факты, неумело манипулировать источниками, чтобы обосновать свою точку зрения» «д. Таким образом, «натянуть сову на глобус» означает попытку придать сове свойство глобуса, что невозможно и нелогично. Если схватить сову и начать натягивать на глобус, случится неизбежное. Выражение «натягивать сову на глобус» происходит от английского идиоматического выражения «trying to fit a square peg in a round hole», что в переводе означает «пытаться впихнуть квадратный гвоздь в круглое отверстие». Фраза означает — принимать непродуманные, невзвешенные и скоропалительные решения, ведущие к такому шокирующему результату, что он будет рассматриваться всеми участниками процесса столь вытаращенными глазами, как у совы, натянутой на глобус. Фраза «натянуть сову на глобус» в русском языке имеет несколько значения и переводов.
Натянуть сову на глобус анекдот
Выражение «натянуть сову на глобус» – что оно означает и как его происхождение объяснить? Выражение "Натянуть сову на глобус" знакомо практически откуда оно взялось, и почему так говорят, для многих , всё можно объяснить. Выражение «натянуть сову на глобус» имеет шутливое значение и используется, чтобы описать ситуацию, когда человек пытается сделать нечто невозможное или нелепое. Натянуть сову на глобус – прекрасное выражение, намекающее одновременно на трудновыполнимость поставленной задачи и идиотию инициатора плохо продуманные пути ее решения. Слышали ли вы когда-нибудь выражение «натянуть сову на глобус» и задавались вопросом, откуда оно взялось? Выражение «натягивать сову на глобус» означает попытку преподнести ложные или неправильные сведения в качестве правды или факта.
Натянуть сову на глобус анекдот
Натянуть сову на глобус — это выражение, которое имеет несколько значений и употребляется в разных контекстах. откуда взялось часто встречаемое выражение "натянуть сову на глобус" и что оно на самом деле означает? Выражение «сову на глобус натянуть» означает попытку втолковать кому-либо нечто очевидное или известное.
Что значит выражение не одевайте сову на глобус?
Она ассоциируется с интеллектом, аналитическим мышлением, всеядностью и острым зрением. Глобус, в свою очередь, символизирует всемирность, осведомленность, знания о разных странах и их географии. Изначально, выражение «натянуть сову на глобус» означало попытку насадить сове глобус на голову, что, естественно, было невозможно. Это выражение использовалось в педагогических целях для объяснения невыполнимости определенных задач или пытки неподготовленного и некомпетентного человека взяться за выполнение сложной задачи. Со временем, выражение приобрело фигуральное значение и стало употребляться для описания ситуации, когда кто-то пытается сделать что-то, что не в его силах или возможностях. Также, выражение может использоваться для описания ситуации, когда кто-то пытается заявить о своих знаниях или намерениях, не обладая при этом необходимыми знаниями и опытом.
Что означает «натянуть сову на глобус»? Сравнение с животными в данной фразе придает ей ироническую окраску, поскольку сова символизирует мудрость, а глобус — всемирное знание и объективность. Если «натягивать сову» на глобус, значит делать несуразное и ошибочное суждение. Это выражение часто используется в разговорной речи, чтобы указать на неправильность или несовместимость чего-либо. Оно также может использоваться для указания на смещение фокуса разговора или мнение, которое не имеет под собой реальных оснований или аргументов.
Натягивание совы на глобус указывает на попытку показать что-то противоречивое или неверное, поэтому данное выражение используется в качестве метафоры для выражения сомнений, критики или скептицизма по отношению к чему-либо. Какие значения можно выделить? Фраза «натянуть сову на глобус» имеет несколько возможных значений, которые могут быть выделены: 1. Попытка сделать невозможное Это значение выражает ироническую ситуацию, когда человек пытается выполнить задачу, которая выходит за его возможности или не соответствует его навыкам или способностям. Метафорически, это как попытка натянуть сову, птицу ночи, на глобус, представляющий землю. Попытка надурачить или обмануть кого-то Это значение выражает ситуацию, когда кто-то пытается совершить обман или надувательство, использовав хитрость или ложь. В данном случае, натягивание совы на глобус можно рассматривать как пример такого обмана. Нелепая или смешная ситуация Фраза также может использоваться, чтобы описать смешную или странную ситуацию, которая выглядит необычной или нелепой. В этом случае, натягивание совы на глобус может быть метафорой для чего-то безумного или неразумного. Значение фразы «натянуть сову на глобус» зависит от контекста, в котором она используется, и может быть толковано по-разному в разных ситуациях.
Она может олицетворять неосуществимое, относиться к обману или просто служить описанием нелепой ситуации.
Это сленговое выражение появилось в русском языке и имеет несколько трактовок. Одна из них связана с сбиванием с толку и введением в заблуждение. Как правило, «натянуть сову на глобус» означает выдать неверную, нелепую или изощренную интерпретацию какого-либо факта или события. Такое поведение может проявляться как на улице в обыденной жизни, так и на профессиональном уровне в научных и экспертных сообществах.
Происхождение выражения Появление фразы «натянуть сову на глобус» происходит из народного забавного жанра. В древности в России был распространен вид комического театра, в котором выступали актеры с масками, символизирующими зверей и птиц, в том числе сову. На сцене они выступали в различных смешных сценках, часто претворяясь в животных, которых это и заставляло выполнить однообразное движение. Взяв эту идею за основу, фраза «натянуть сову на глобус» подразумевает сову, которая пытается сесть на глобус, который по форме не подходит для нее. Понимание значения выражения «натянуть сову на глобус» Вы, возможно, уже слышали фразу «натянуть сову на глобус», но не уверены, что она означает.
Легенды и мифы Фраза «натянуть сову на глобус» имеет древние корни и окружена множеством легенд и мифов. Одна из версий гласит, что данное выражение происходит из древнего египетского фольклора. Согласно этой легенде, в далекие времена существовал волшебный глобус, на котором были изображены все животные, включая сову. Люди верили, что если натянуть сову на этот глобус, то они смогут получить знания и мудрость совы.
Другая версия связывает фразу «натянуть сову на глобус» с древнегреческой мифологией. Существует предание о сове, которая странствовала по всему миру, наблюдая за разными событиями и собирая информацию. Из этого мифа возникла фраза, обозначающая желание получить знания о происходящем в мире и быть в курсе всех событий. Независимо от источника, фраза «натянуть сову на глобус» стала популярной и используется в различных ситуациях.
Она символизирует стремление к знаниям, пониманию сложных вещей или желание быть в центре внимания. Сегодня эта фраза вряд ли имеет связь с реальными действиями, но она продолжает жить в нашей речи и культуре. Нонче история Фраза «натянуть сову на глобус» имеет довольно интересное происхождение, которое уходит свои корни в далекое прошлое. Это выражение восходит к античности, где уже тогда у мудрых философов и мыслителей существовало понятие о границах познания и возможности их расширения.
Сова — символ мудрости и знания, а глобус — символ общего представления о мире. Таким образом, фраза «натянуть сову на глобус» означает попытку привязать знание или идею, которая выходит за рамки общепринятого, к уже известным и устоявшимся представлениям.
Натянуть сову на глобус — откуда это?
Ну неужели гениальная идея о том, что натягивать сову на глобус бессмысленно, реально стоит всех потерянных очков стиля? Выражение "Натянуть сову на глобус" знакомо практически всем. Словом, сову иллюминатов более-менее успешно натянули-таки на глобус.