Драма, мелодрама, комедия. Режиссер: Лесли Ховард, Энтони Асквит. В ролях: Лесли Ховард, Уэнди Хиллер, Уилфрид Лосон и др. Этот фильм первая экранизация пьесы Бернарда Шоу о превращении вульгарной цветочницы Элизы Дулиттл в изысканную светскую даму под чутким.
Pygmalion review from 1938
Драма, мелодрама, комедия. В ролях: Лесли Говард, Уэнди Хиллер, Уилфрид Лосон. Этот фильм первая экранизация пьесы Бернарда Шоу о превращении вульгарной цветочницы Элизы Дулиттл в изысканную светскую даму под чутким руководством профессора фонетики Генри Хиггинса и. Узнайте, где посмотреть фильм Пигмалион онлайн на Кинопоиске. Драма, комедия, мелодрама. Этот фильм первая экранизация пьесы Бернарда Шоу о превращении вульгарной цветочницы Элизы Дулиттл в изысканную светскую даму под чутким руководством профессора фонетики Генри Хиггинса и полковника Пикеринга. это смешная комедия.
Пигмалион (1938) фильм
Pygmalion) — британский чёрно-белый кинофильм 1938 года, экранизация одноимённой комедии Бернарда Шоу. Pygmalion (1938) - A wonderful play and wonderful performances by all the actors and actresses. The film will explore the true story behind the 1914 West End production of George Bernard Shaw’s “Pygmalion,” which was later re-made into Oscar-winning musical “My Fair Lady.”. Maybe I’ve been spoiled by My Fair Lady, the 1964 musical, but Pygmalion seemed far too hurried to do the wonderful story justice. Pygmalion (1938) Режиссер Энтони Эсквит, Лесли Говард В главных ролях Лесли Говард, Уэнди Хиллер, Уилфрид Лоусон.
Пигмалион (Pygmalion) (1938)
Пигмалион (Pygmalion) (1938). — Вы начисто лишены моральных устоев! Сегодня я сделаю отзыв на фильм "Пигмалион" 1938 года. Описание фильма PYGMALION (1938), рецензии, интересные факты, награды, информация об актерах и режиссере, обсуждение. Узнайте, где посмотреть фильм Пигмалион онлайн на Кинопоиске. Pygmalion (1938, UK) is the British, non-musical film version of George Bernard Shaw's 1912 screenplay and 1913 stage play, which had its British opening in 1914. Пигмалион Британский фильм 1938 года, основанный на фильме 1913 года.
29 августа. Пигмалион
Other articles where Pygmalion is discussed: Henry Higgins: The story was filmed in 1938, starring Leslie Howard as Henry Higgins, and was adapted as the stage musical My Fair Lady in 1956 (filmed. Pygmalion artwork. Gabriel Pascal Productions Starring: Leslie Howard, Wendy Hiller, Wilfrid Lawson Directed by: Anthony Asquith & Leslie Howard. Пигмалион (1938) фильм – 558 просмотров, продолжительность: 1:35:39 мин. Смотреть бесплатно видеоальбом Сергея Михатаряна в социальной сети Мой Мир. Режиссер: Энтони Эсквит, Лесли Говард. Этот фильм первая экранизация пьесы Бернарда Шоу о превращении вульгарной цветочницы Элизы Дулиттл в изысканную светскую даму под чутким руководством профессора фонетики Генри Хиггинса и полковника Пикеринга. Посмотрели с мамой экранизацию «Пигмалион» 1938 года.
Пигмалион (1938) | Улучшенная цветная версия 📽️ Топ-4 видео
И пьеса, и спектакль, и многочисленные экранизации были чрезвычайно популярны. Сами уроки сняты очень смешно — Элиза учится разговаривать с камушками во рту. И действительно добивается огромных успехов, покорив светскую публику. Картина получилась настоящим шедевром. Правда, авторы вырезали все философские диалоги, несмотря на данное Шоу обещание продюсером Паскалем.
Здесь вы сможете найти ссылку на скачивание, выбрать удобный формат и размер файла, чтобы насладиться просмотром на любом устройстве. Рекомендуем скачать также.
To do so, Higgins must transform her thick-accented voice, by coaching her to speak proper English with elocution lessons, teaching her manners, and drilling her so that she will be educated. I sold flowers. At a tea party, in her first public testing, she blurted out, "Not bloody likely" and scandalized the attendees.
Шоу не хотел разрешать экранизацию Пигмалиона из-за низкого качества предыдущих экранизаций его работ, но Паскалю удалось убедить его при условии, что Шоу сохранит постоянный личный надзор за адаптацией , а затем продолжил адаптацию майора Барбары , Цезарь и Клеопатра и Androcles и лев. В результате в сценарии « Пигмалион», созданном Сесилом Льюисом и В.
Липскомбом, была удалена ненужная экспозиция вне театрального контекста, а также добавлены новые сцены и диалоги Шоу. Был добавлен длинный бальный эпизод, представляющий совершенно нового персонажа, графа Аристида Карпати его можно увидеть здесь и в мюзикле Моя прекрасная леди , названный профессором Золтаном Карпати , который упоминается в финальной сцене оригинальной пьесы, но без имени и на сцене. Против воли Шоу был добавлен счастливый конец, когда Элиза сбегала из Хиггинса с Фредди, но затем вернулась в дом Хиггинса хотя навсегда или на ее собственных условиях остается намеренно неоднозначным. Однако Шоу и его коллеги-писатели сохранили спорную фразу: «Чертовски маловероятно! Ничего подобного! Инцидент также проясняется с помощью полковника Пикеринга, также знатока языков и диалектов, который приехал из Индии именно для того, чтобы встретиться с Хиггинсом.
My Fair Lady (1964), Pygmalion (1938) and the original script by Bernard Shaw
This cinematic adaptation then went on to inspire the theatrical hit musical and film My Fair Lady. Yet, unlike the fairy-tale flick of a magic wand, the transformation of Eliza is a long, grueling affair under the brutal tutelage of Henry Higgins Leslie Howard , professor of phonetics, confirmed bachelor and unrelenting taskmaster. Eliza must work and work hard to enact this transformation. He prides himself on pinpointing the sources of accents and dialects and is a self-absorbed, arrogant eccentric and internationally renowned expert with an acerbic and incisive wit. During the initial exchange, which introduces Higgins to a great admirer of his, Colonel George Pickering Scott Sutherland , Eliza overhears the bragging Higgins tell Sutherland that he could transform her, this lowly flower girl, into a duchess. Higgins then tosses some coins to Eliza and walks off with Sutherland. She has money in her pocket and intends to convince the professor to teach her enough proper English, so as to enable her to get a job as a flower girl in an actual shop. That is her ambition. Higgins quickly gets his own, grander ideas.
He wagers with Sutherland that he can pass her off as a duchess at an ambassadorial reception within three to six months, dependent upon her work ethic. Eliza is bullied into acceptance. Her own father virtually sells her to Higgins, and that is that. The film uses montages, innovative in its time, to show this process. There is a rather hilarious reveal of their work when Eliza attends a tea party and, with a near perfect proper accent, makes inappropriate small talk in street slang. The disconnect between delivery and content is very amusing. After the rather botched tea party, Higgins and Eliza work some more and still some more — montage after montage — until she is ready for the big reveal. Is she now Cinderella?
Can she pass as a duchess at the Transylvania ambassadorial ball?
And he, in a moment of sudden clarity… see Pretty Woman another version of the Pygmalion myth for an idea of what happens. An original poster for Pygmalion Shaw chose Hiller himself, and rewrote the play to suit the screen. It might be contemporaray London or the one of a few decades ago.
Asquith is a dab hand at adaptations from the theatre, and knows when to leave something alone and when to zhuzz it up a bit — see his The Importance of Being Earnest. Wilfrid Lawson plays her grasping but philosophical father with a roguish gleam in his eye, David Tree is perfect as the silly posh chap who falls for the refined Eliza.
Превратить торговку за три месяца в элитную даму. Научить ее манерам герцогини и прекрасно разговаривать. Все получается, но сам ученый ведет себя отнюдь, не как джентльмен, а как последний сапожник.
Влюбляется в красоточку нашу. Девчушка уже не может так торговать, как раньше. Решает найти таких, как она и обучать, превращать в светских богинь.
Дождливым летнем днем, встретив на улицах Лондона цветочницу Элизу, профессор фонетики Генри Хиггинс берется за невозможное — в течение считаных месяцев он обещает изменить произношение девушки, сделав из неё герцогиню. Видя итоговый результат работы, профессор Хиггинс, как и его предшественник — древнегреческий скульптор Пигмалион — окончательно и бесповоротно влюбляется в собственное детище.
Пигмалион (фильм 1938 года)
Между собой заключают пари. Превратить торговку за три месяца в элитную даму. Научить ее манерам герцогини и прекрасно разговаривать. Все получается, но сам ученый ведет себя отнюдь, не как джентльмен, а как последний сапожник. Влюбляется в красоточку нашу. Девчушка уже не может так торговать, как раньше.
Shaw is not revolutionizing the cinema in Pygmalion any more than he revolutionized the theater when he first put his comedy on in London in 1914. The film version is no more startling, providing you keep a straight face upon the matter, for the camera is frequently flushing a covey of actors from a conversational thicket and Mr. All this, of course, providing one keeps a straight face upon the matter. But Pygmalion is not a comedy for straight faces, and anyone who puts one on at the Astor should have his theater-going credentials examined and his sense of humor sent off for repairs. In the Shaw repertory, it is not one of the major items, so need not be taken too seriously. Taken lightly, as befits it, the comedy trips light from the tongue of any troupe—stage or screen— which has the grace to memorize its lines, to say them well and with appropriate gesture, while a good director clears or clutters up his sets and adds the precious element of timing. In each of these rather statistical particulars, Mr. His story of a modern Pygmalion, a phonetics expert named Henry Higgins, who molds the common clay of Eliza Doolittle, cockney flower girl, into a personage fit to meet an Archduchess at an embassy ball, has been deftly, joyously told upon the screen.
И преуспел в этом. В номинации "Лучший фильм" Американская киноакадемия присудила победу американскому же фильму "С собой не унесёшь" Фрэнка Капры. В компанию относительных "неудачников", состоявшую из 9 фильмов, помимо "Пигмалиона" попал французский фильм Жана Ренуара "Великая иллюзия". Когда было объявлено о присуждении Бернарду Шоу и его команде Оскара за лучший сценарий, великий драматург и пошутил: "История мистера Шоу и сегодня столь же оригинальна, сколь и три тысячи лет назад". Среди многих артефактов в этом доме обнаружили статуэтку Оскара, но абсолютно потускневшей, поскольку использовалась в качестве дверного стопора. В кинотеатрах СССР фильм не демонстрировался.
Позже на основе этого сценария в 1956 году были созданы мюзикл «Моя прекрасная леди» и одноимённый кинофильм 1964 года. Фильм пользовался большим успехом во многих странах. Номинировался на премию ещё в трёх номинациях: лучший фильм, лучший актер, лучшая актриса. Ещё одну премию — «за лучшую мужскую роль» — фильм получил в том же 1938 году на Венецианском кинофестивале. История создания В середине 1930-х годов венгерский продюсер Габриэль Паскаль[en] обратился к Бернарду Шоу с просьбой дать авторское разрешение на серию экранизаций самых знаменитых его пьес. К этому времени несколько экранизаций пьес Шоу уже существовали, и, учитывая их удручающий художественный уровень, Шоу потребовал, чтобы съёмки проходили под полным его контролем.
Оглавление
- 3 thoughts to “Pygmalion (1938) with Leslie Howard and Wendy Hiller”
- Recent Comments
- Movie of the Week: Pygmalion (1938)
- Сюжет фильма «Пигмалион»
- Post navigation
A blog about movies found at the Internet Archive (archive.org)
- Похожие ролики из нашего каталога
- Фильм Пигмалион смотреть онлайн
- Пигмалион (1938) фильм
- Про кино. Фильм Лесли Ховарда "Пигмалион" 1938 год | Вехи. | Дзен