ЗГА Это слово сохранилось только в сочетании "не видно ни зги", а когда-то оно имело вид стега и означало "дорога", "тропинка". Что такое «Зга» и почему ее не видно? Следовательно, ЗГА, неясное само по себе, продолжает жить в определенном фразеологическом сочетании». “ Отчего же это уже совсем ни зги не видно, и что за темнота в воздухе, что со всех сторон сдавливает, и удушливый запах сажи и золы? Так что же такое эта загадочная и неведомая зга, не дающая покоя нашим авторам и пользователям глубокого интернета.
Значение слова ЗГА в Словаре Даля
Подобное объяснение фразеологизма не дает понимания того, что такое «зга». Что оно такое — зга? Так что же такое эта загадочная и неведомая зга, не дающая покоя нашим авторам и пользователям глубокого интернета.
Говорят: не видно ни зги. А что такое “зга”?
И Магнер высказал предположение о том, что зга — это хлыст, то есть то, чем стегают коня. Преображенский в этимологическом словаре русского языка Преображенский А. Тяжело ждать, как ни зги не видать. Любовь ни зги не видит.
Зги не слыхать не помнить. Список использованной литературы Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4т.
Этот образ постоянно сопровождает оборот ни зги в литературно-художественном, особенно в поэтическом употреблении. Известны и другие этимологические расшифровки выражения ни зги, также не лишенные своей внутренней логики. Одной из популярных и ярких по "национально-русскому" колориту является объяснение его в связи с рус.
Логика такого предположения вполне понятна: при плохой видимости, в темноте и при непогоде ямщик не мог разглядеть даже такой зги. Правда, в этой логике, при ближайшем рассмотрении, оказывается один изъян: во время поездки кольца на дуге ямщику не видно и в ясную погоду, да и нет необходимости его рассматривать. Сторонники этого толкования с фонетической стороны безупречного , однако, находят объяснение и этому.
Поскольку распрягать и запрягать коня приходилось в любое, даже самое плохое время темную ночь, ненастье , то и возникала необходимость увидеть эту згу - "кольцо на дуге" Татар 1983, 91-98; 1992, 98-99; Варбот 1984, 140; Аляхнович 1996, 111. Мы уже видели, к какому выводу пришел в своем докладе на этимологическом семинаре Ю. Его гипотеза была также вполне убедительна не только с точки зрения здравой логики, но и по тем этимологическим параметрам, которые для убедительных интерпретаций требует проф.
Откупщиков в своих трудах: фонетическая, словообразовательная, синтаксическая и семантическая изоморфносгь. Признавая для слова зга исходной форму стега, докладчик, отвергнув другие известные ему версии, задал вопрос: "А не имело ли слово стега какого-либо другого значения? По мнению Г.
Магнера, слово стега в реконструированном им значении забылось потому, что было вытеснено его омонимом стёбка. Однако следы его сохранили другие индоевропейские языки: лат. Во фразеологическом преломлении эту семантическую логику Магнер подтверждал такими языковыми "перекличками", как с.
И действительно, для последнего примера современные слависты признают такую внутреннюю форму вполне убедительной. В словаре имеется в виду средневековый сборник чешских паремий Я. В славянских языках можно найти и другие примеры, косвенно подтверждающие такое толкование.
Так, с. Gdje nema mladica, пета ni stabla в какой-то мере расширяет ареальные границы чешского оборота ср. Ни дари, да стяблом вочы ни кали и и кормить, и стяблом вочы колить Добровольский 1894,24 и чеш.
Правда, при такой ассоциативной расширенности теряется предельная конкретика реконструированного Магнером д ля слова зга значения "ветка, прут, какими погоняли лошадей". Итак, перед нами - целая палитра ярких, логичных и в целом лингвистически приемлемых расшифровок первичного образа идиомы ни зги не видно. Какую же из них выбрать как наиболее достоверную?
Методом от противного, как мы видели, можно было уже при рассмотрении основных гипотез отсеять некоторые периферийные, например, связывающие выражение с диал. При строгом семантическом пересмотре окажется, пожалуй, отсеянной и версия, трактующая зга как "кольцо надуте конской упряжи". Во-первых, узкое распространение этого слова в народно-терминологическом значений в диалектах в значении "кольцо у дуги, через которое продевают повод ббрати" оно зафиксировано лишь в псковских и вологодских говорах - СРНГ 11,226 противоречит его общеизвестности в составе фразеологизма.
Во-вторых что особенно усиливает сомнения в истинности данной гипотезы , оно никак не увязывается с древнейшими, как мы видели, употреблениями оборота ни зги не видно в русских пословицах, где ни зги не видят... Предполагать, что слепые могли быть ямщиками, - явный алогизм, к тому же контекст пословиц ясно свидетельствует, что речь в них идет не о поездке на лошадях, а о медленном и осторожном пешем передвижении: Слепец слепца водит - оба ни зги не видят; Слепой слепого водит, оба зги не видят; Слепой слепца водит, а оба зги не видят и т. Паремиологическая логика опровергает, как кажется, и весы ма остроумную версию Г.
Магиера, прозвучавшую на памятном семинаре в 1975 г. Ведь если зга - "ветка, прут, какими погоняли лошадей", то пословица о слепых также теряет свой смысл. Тем более что, как мы видели, эта пословица издревле имела такие варианты, как Слепой слепцу глаз колет, а сам зги не видит; Слепец слепцу глаза не колет, а оба зги не видят и т.
В таком случае две приведенные пословицы и их другие варианты имеют какой-то смысл: быть может, слепец не видит той ветки, которой колет в глаза другому слепцу? При всей яркости образа такая расшифровка оборота кажется все-таки несколько искусственной, особенно - на фоне основного варианта нашей пословицы: Слепой слепого водит, оба зги не видят. Зга "стебель", "ветка" никак не объясняет этот вариант.
Наиболее правдоподобными, следовательно, остается признать толкования идиомы ни зги не видно на основе двух значений загадочного слова зга - "дорога; тропа" и "искра; огонек". Какое же из них следует избрать в качестве "единственно верного"? Лингвистический метод анализа и приведенные собственно языковые факты, пожалуй, такого выбора сделать не позволяют.
Можно лишь попытаться апеллировать к чисто филологической интуиции, которая, конечно же, во многом подпитывается субъективными, индивидуально-языковыми ассоциациями. Как и носители языка; писатели и поэты употребляют наше выражение по-разному. У многих оно полностью отвлечено от внутренней его формы и служит прямой, хотя и весьма экспрессивной характеристикой абсолютной темноты, что отражается во многих контекстах, зарегистрированных словарями: "Ночь была теплая, темная, такая, что ни зги не видать" Гончаров.
Фрегат Паллада ; "Куда ты ведешь нас? Не видно ни зги" Рылеев. Иван Сусанин ; "А ночь была темная, зги не видать, хоть не пищи вовсе" Чехов.
Степь ; "Казалось, все было в порядке, как следует, то есть снег валил еще сильнее, крупнее и гуще, на расстоянии двадцати шагов не было видно ни зги" Ф. Двойник ; "Ночь - ни зги, ветер, метель, улицы занесло по самые заборы" Авдеев. Порядок жизни ; "На всем громадном и диком пространстве Куликова поля не было видно ни зги" В.
Белеет парус одинокий ; "Далеко на Чукотке снега... Безмолвные, они многое скажут пытливому человеку... А когда подует южак, за серой пряжей - ни зги, разве тускло сверкнет бледно-желтое солнце" А.
Кауль и Малыш ; "На лестнице было черным-темно - ни зги" В. Володя ; "Летим, швыряет нас в потемках, ни зги, а я ее лицо вижу" Г. Не случайно поэтому в большинстве словарей дается обобщенная дефиниция этого "окостеневшего" по внутренней форме оборота.
Так, недавно вышедший учебный русско-французский фразеологический словарь А.
Наша задача была как-то облегчать моральное давление. И только в феврале этого года я вернулся к книге, чей жанр не смогу даже определить: вообще, это сказка, как и все мои книги. А зачем реализмом баловать? Нужны сказки, нам не хватает сказок. О режиссуре - Я решил во ВГИК поступать в восьмом классе, когда понял, что волшебников не бывает, а самая близкая к волшебнику профессия - это кинорежиссер. Потом оказалось, что как режиссер я не очень.
Потому что там надо сочетать творческое и административное начала. Я снял один фильм и окосел от усталости. Для некоторых это естественно: я наблюдал за Климом Шипенко, когда тот снимал «Холопа», и у него все прекрасно получалось. Но я могу заниматься либо творчеством, либо администрированием, а не тем и другим вместе. Если бы я снял еще пару фильмов, то или свихнулся бы, или умер от инсульта. Я решил себя от этого оградить. Я к тому моменту уже писал и продавал сценарии, продавал их, много не зарабатывал, но много мне и не нужно, я довольно аскетичный человек.
Однако ни дорога, ни искра не являются самыми различимыми в темноте предметами. Наиболее правдоподобной нам кажется объяснение Д. Зеленина, который подтверждает свою версию несколькими убедительными аргументами. Лингвист утверждал, что слово «зга» было образовано от глагола «пазгать» «сечь». Соответственно, «зга» — это орудие, с помощью которого стегают домашний скот. В современном русском языке нет лексемы «зга» «стега» в таком значении, подобное явление было засвидетельствовано в диалектах: «стежка», «стег» в значении «орудие для хлестания скотины».
Чрезмерное употребление алкоголя вредит Вашему здоровью
- Штраф за нарушение требований знака «Обгон запрещен»
- Значение слова зга в словаре Даля.
- ЗГУ и ЗНМП, что стоит за этими терминами?
- Что такое зга: snowboa — LiveJournal
- Зга: Магнер Г. Этимология фразеологизма ни зги не видно
- Главная страница К экзаменам Ученические работы Для уроков Круг чтения Мои эссе
Когда и почему разделили вина?
- Что такое «зга» и почему её не видно?
- зга | История слов русского языка
- Произношение слова
- Когда ЗГУ лучше?
История событий
| Откуда пошло выражение «Не видно ни зги»: 5 версий | Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ЗГА в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках. |
| Говорят: не видно ни зги. А что такое “зга”? | Великая Отечественная война, зима 1941 года. Запасы продовольствия иссякли, поставки были заблокированы. Осажденный Ленинград умирал от голода: в сутки служащим, иждивенцам и детям выдавали по 125 г хлеба. Именно тогда в городе появилась банда, промышлявшая. |
ЗГУ и ЗНМП, что стоит за этими терминами?
| "К вопросу о семантике слова «зга»" | Что такое «зга» и почему её не видно? По другой версии этимологи считают, что слово «зга» произошло от древнерусского «стьга», означающего «тропа». |
| Что означает слово «зга»? - слушать подкаст | Позже эти "искры" совсем ушли как таковые и осталось только понимание того, что такое "зга". |
| ЗГА | происхождение | Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс | Проясняя семантику слова “зга” таким образом, мы легко прочитываем и понимаем следующие выражения. |
| Что такое зга? Толкование и примеры | Смотреть что такое «зга» в других словарях. |
| Слово «Зга» | зга — только в выражении: ни зги не видать (Преобр.), наряду с этим диал. стеги не видать, тверск. |
Что такое зга, что значит зга.
Что такое ЗГА, ЗГА это, значение слова ЗГА, происхождение (этимология) ЗГА, синонимы к ЗГА, парадигма (формы слова) ЗГА в других словарях. Что такое зга? Самым популярным вариантом считается объяснение этого слова как тропа или путь (сокращение от древнего стьга, стега). Зги нет, Божьей зги не видать, ни зги не видно. название металлического колечка на дуге лошади и что, говоря "ни зги. зга — только в выражении: ни зги не видать (Преобр.), наряду с этим диал. стеги не видать, тверск. Такое использование слова «зги» в данной фразе является устаревшим и редко встречается в современном русском языке.
Значение слова ЗГА в Словаре Даля
Для понимания данной фразы, нам важно понять, что такое одна "Зга". зга — музыкальная группа авангардного толка, созданная в 1984 году в Риге. Что оно такое — зга? И что такое "зга"? Дело в том, что закон запрещает при изготовлении вин ЗГУ использовать для подслащивания концентрированный виноградный сок.
Значение слова Зга
И это тот случай, когда без словарей, исходя лишь из своего языкового опыта, мы ничего не выясним. Для начала, конечно же, обратимся к Толковому словарю Владимира Даля. То есть то, что мы, собственно говоря, и предполагали. Кроме известного всем нам выражения "не видно ни зги" словарь Даля упоминает и другие, не менее сочные: "На дворе зга згою", "Слепой слепого водит, а оба зги не видят". Однако если хорошенько вдуматься в значение, указанное словарем, возникает, согласитесь, некая странность... Что же это - "не видно ни зги" - получается, не видно темноты?
Кроме известного всем нам выражения "не видно ни зги" словарь Даля упоминает и другие, не менее сочные: "На дворе зга згою", "Слепой слепого водит, а оба зги не видят". Однако если хорошенько вдуматься в значение, указанное словарем, возникает, согласитесь, некая странность... Что же это - "не видно ни зги" - получается, не видно темноты? Как-то не слишком логично.
Впрочем, у того же Даля есть и немного другое предположение насчет значения слова "зга". Возможно, по Далю, это самое слово возникло от "стьга", "стегА", "стезя" то есть, в переводе на современный русский, "тропинка, дорожка" , и тогда получается, что "не видно ни стьги" - это не видно ни тропинки, ни дорожки, ну, свосем ничего.
Министерство лесного хозяйства на основании многолетних наблюдений за ёлками Пошехонья имеет собственную неканоническую версию, что означает «зга». Это всего лишь «3 га», то бишь три гектара леса. Если лес вырублен до такой степени, что в каком-нибудь отдалённом лесном хозяйстве и трёх гектаров стоячих вертикально деревьев не отыщется, следовательно дела плохи, и кому-то придётся отвечать за несанкционированные рубки. Однако, по канонической официальной версии, лес можно не увидеть из-за густого тумана или торфяного пожара, и пока причин для паники нет. Зга мотивирующая Странствующие торговцы из татар и евреев единодушно сходятся на том, что «згой» является обыкновенная морковка. Морковку подвешивают над носом ослика и тот покорно идёт вперёд за морковкой, везя бричку с товаром. Когда все фонари в ночное время экономично отключают, то ослик перестаёт различать морковку, и приходится останавливаться на ночлег, часа полтора убеждая владельца гостиницы скинуть цену за постой. Впрочем не следует забывать, что в палеолите древние русы возили кладь на золотых колесницах, запряжённых саблезубыми тиграми, которых вряд ли прельщала морковка на верёвочке.
Новый вариант оборота стал популярнее предыдущего. Во-первых, он не содержал становившееся малоупотребительным книжное слово стезя. Во-вторых, новый фразеологизм можно было применять гораздо шире, поскольку он имел отношение не к слепоте как недугу, а просто к непроглядному мраку — явлению, с которым неоднократно сталкивался практически каждый человек. Бирих А. Словарь русской фразеологии: Историко-этимологический справочник. Варбот Ж.
Словарь русских народных говоров.
Слово «Зга»
| Текила приобрела статус ЗГУ | зга — музыкальная группа авангардного толка, созданная в 1984 году в Риге. |
| Откуда пошло выражение «Не видно ни зги»: 5 версий | Згаж. темь, потемки, темнота На дворе зга згою. но бол. с отриц. |
| Определение слова «зга» | "Среди нескольких версий, выдвинутых исследователями по происхождению слова зга и выражения ни зги не видно заслуживает внимания одна из них: зга сближается с существительным згинка «искра, пламя» и глаголом пáзгать «ярко гореть, полыхать»". |
Кто такой га в самп
Так что же такое ЗГА? Проясняя семантику слова “зга” таким образом, мы легко прочитываем и понимаем следующие выражения. Фразеологизм ни зги не видать известен каждому русскому человеку в значении " такая кромешная тьма, что ничего не видно". "Среди нескольких версий, выдвинутых исследователями по происхождению слова зга и выражения ни зги не видно заслуживает внимания одна из них: зга сближается с существительным згинка «искра, пламя» и глаголом пáзгать «ярко гореть, полыхать»".