Источник: сайт «Корё сарам: записки о корейцах». Смотрите свежие новости на сегодня в Любимом городе | Корейцы в Сибири: особый народ Корё-сарам. Членом АКРК может стать любой зарубежный соотечественник*, а именно этнические корейцы постсоветского пространства – корё-сарам, корёины, сахалинские корейцы и их потомки, в данное время проживающие в Республике Корея.
История корё сарам. Уссурийские заметки (Часть 1). Как снимался фильм.
Бывший посол Южной Кореи в России Чан Хо Чжин заявил, что его страна и Россия, несмотря на конфликт на Украине, могут восстановить отношения. Канал Общественного объединения русскоговорящих корейцев (корё-сарам) в Республике Корея. Он — кореец, хотя по-корейски его фамилия звучит как Чхве. Ким Г. Н. и др. Заглавие. Коре сарам к 150-летию переселения корейцев в Россию. Корё сарам: записки о корейцах Грамотно сделанный и ежедневно пополняемый сайт на русском языке. Ким Г. Н. и др. Заглавие. Коре сарам к 150-летию переселения корейцев в Россию.
Корейцы | 47 выпуск
Однако Каландаришвили не стал тогда командовать всеми корейскими партизанами. В марте 1921 года в Дальневосточной военной республике съезд партизан избрал Корейский военный совет [5]. Подчиненный Корейскому военному совету Объединенный сахалинский партизанский отряд во главе с Ильей Харитоновичем Паком отказался подчиниться Корейскому революционному военному совету [6]. Народно-революционная армия пыталась разоружить партизан и в результате Амурского инцидента погибло от 118 до 400 партизан многие утонули в Зее [6]. В ноябре 1921 года Коминтерн создал комиссию по расследованию Амурского инцидента [6]. По итогам расследования задержанные корейцы были помилованы [6].
Документальный фильм «Депортация». Вадим Пак, 1997 год Депортация началась на десять дней позже указанного в документах срока, чтобы дать возможность собрать созревший урожай. Однако все собранное крестьяне были вынуждены сдать государству. Собирались быстро. Было позволено взять лишь небольшое количество вещей и продуктов в дорогу. Ехали больше двух месяцев в вагонах для скота, в каждом по пять-шесть семей. Тех, кто умирал в дороге от болезней и старости, выкидывали в реки по пути следования или хоронили на остановках, если была возможность. Каждый вагон разделялся на две части, посередине проходили нары. Высокие корейцы ехали опустив голову, иначе голова упиралась в нары. В нары упиралась.
Вот таким образом мы ехали, и на каждой станции они нас всех пересчитывали — остался кто, умер, или заболел, или же, так сказать, убежал кто-то, быть может. Борис Пак, писатель, член Союза писателей Узбекистана. Вадим Пак, 1997 год Продуктов, заготовленных на недолгую дорогу, не хватало. Готовили во время остановок на буржуйках. Прибыли на места осенью, к первым холодам не у всех было жилье, ютились в землянках и сколоченных наскоро теплушках. Кое-кого подселяли к себе местные узбекские семьи. Для депортированных корейцев действовал более мягкий паспортный режим, чем для жертв более поздних сталинских депортаций. Однако до 1953 года для корейцев действовал запрет на выезд за пределы ареала депортации. В городах осела лишь небольшая часть депортированных. Поэтому многие студенты так и не смогли продолжить обучение, а инженеры, техники и гуманитарии не имели возможности работать по специальности.
Речь не шла о том, чтобы получить профессию по образованию и иметь работу, речь шла о том, чтобы выжить любым путем. Валентин Пак, председатель Ассоциациикорейских организаций Приморского края. Вадим Пак, 1997 год При переселении власти обещали корейцам компенсации в счет оставленного на Дальнем Востоке имущества, однако плохая организация не позволила выплатить их в срок. Власти Узбекской и Казахской ССР были предупреждены о переселенцах за две-три недели до их прибытия, поэтому новоприбывшим корейцам зачастую не хватало ни жилья, ни инструментов для работы. Нередко семьям приходилось самим копать себе землянки и обходиться подножным кормом. Заявленные на бумаге сроки и объемы работ не выполнялись, смертность среди переселенцев была высокой из-за эпидемий и непривычного климата. Основным занятием корейцев на новых местах стало земледелие, в первую очередь выращивали рис и пшеницу, в некоторых колхозах занимались разведением скота и рыболовством. Некоторые источники сообщают, что советские власти намеренно расселяли депортированных корейцев малыми группами, чтобы избежать мест компактного проживания. Так или иначе, если в первом поколении депортированные корейцы владели и корейским, и русским, то их дети уже практически не говорили на корейском и учились на русском языке. В первые годы на новых местах расселения у корейцев еще кое-где были корейские школы, но позднее их закрыли, обязательным стало обучение на русском языке.
Важнейшие последствия 37-го года — это то, что советские, или российские, корейцы утратили свою национальную идентичность. То есть утратили язык, свою национальную традицию. Михаил Николаевич Пак, востоковед-историк,основатель советской школы корееведения. Реогранизация началась с 1939—1940 учебного года. В послевоенные годы происходило постепенное возвращение к преподаванию корейского в школах Узбекистана, но из-за нехватки учебников и преподавателей перевести начальные классы школ в корейских районах на корейский язык не удалось. Чирчик Ташкентская область была одним из ключевых регионов расселения депортированных корейцев. Сюда, в Нижне-чирчикский сейчас Куйичирчикский , Средне-чирчикский сейчас Уртачирчикский и Верхне-чирчикский сейчас Юкоричирчикский районы, вывезли тысячи корейцев с Дальнего Востока. Некоторых подселили в существующие колхозы, а кому-то пришлось строить города на пустом месте. Официальная история города Чирчик началась незадолго до появления корейцев в Узбекистане — в 1932 году здесь началось строительство электрохимкомбината и ГЭС, а в 1934-м был заложен и сам город. Корейцы, как и все народы, состоявшие на учете НКВД, до службы в действующей армии допущены не были.
Поэтому с началом Великой Отечественной войны они были мобилизованы на трудовой фронт. Источники сообщают, что корейцы обивали пороги военкоматов в попытках попасть в армию. Отказ воспринимался как унижение и оскорбление, но некоторым все же удавалось добиться своего: кто-то менял фамилию и национальность в документах, кто-то отправлялся воевать с однокурсниками, кого-то призывали как специалиста. На фронт уходили и мужчины, и женщины. Несколько источников цитируют секретное донесение НКВД СССР от августа 1943 года: «Высокими были патриотические чувства, подтверждением сему явились многочисленные заявления, поданные корейской молодежью в военкоматы с просьбой о зачислении их в действующую армию... Отказ в призыве в Красную Армию, несомненно, приводил в уныние и вызывал неудовольствие... Недовольство этой акцией проявлялось в резкой степени среди коммунистов и комсомольцев корейской национальности... В конечном итоге это расценивалось как ущемление законных прав и интересов корейцев, как недоверие к ним со стороны советской власти»5. Исследователь Валерий Сергеевич Хан пишет, что корейцы, считавшие Советский Союз своим домом, очень болезненно воспринимали недоверие властей, по-прежнему считавших корейцев «неблагонадежными». Несмотря на жестокость депортации, советские корейцы склонны были объяснять ее недоразумением, а то и вовсе оправдывали репрессии высшими целями.
Парадоксальным образом корейцы продолжали наивно верить в справедливость и незапятнанность вождя.
Освещая улицы, они также намеренно дважды махали фонарями туда-сюда. Все это, безусловно, свидетельствует о вашей связи с коммунистами и желании захватить власть». При этом никаких других доказательств этого обвинения предъявлено не было. Не забудем и о терроре, который проводили гангстерские организации, связанные с правящей партией, открыто занимавшиеся подавлением инакомыслия и сбором денег на правительственные проекты. Неудивительно, что до конца Первой республики число жертв белого террора было в два раза большим, чем число жертв красного, включая Корейскую войну. В 1956 году должны были состояться очередные президентские выборы, перед которыми на платформе противостояния Ли Сын Ману оппозиция сформировала Демократическую партию , которую возглавил Син Ик Хи — бывший член Временного правительства. Однако за десять дней до президентских выборов 15 мая 1956 года Син скоропостижно скончался от инсульта.
Положения закона о выборах не позволяли зарегистрировать кого-то вместо него, однако за мертвого Сина его имя оставалось в избирательных бюллетенях было подано почти 20 процентов голосов, а в Сеуле мертвый кандидат победил живого, набрав 280 тысяч голосов против 205 тысяч у Ли Сын Мана. В итоге Ли Сын Ман собрал только 55 процентов голосов против 70 на выборах 1952 года. Третьим в списке и вторым среди живых кандидатов был Чо Бон Ам — руководитель Партии прогресса и представитель относительно левых сил. Однако в январе 1958 года он был обвинен в шпионаже в пользу КНДР, и за восемь месяцев до президентских выборов 1960 года его казнили — в спешке и без соблюдения формальных процедур. Но вскоре Чана ранил «неизвестный террорист», которого, разумеется, не нашли. Намек был понят, и весь свой срок Чан сидел тихо и «не отсвечивал». А еще Ли Ги Бун руководил специальным Комитетом по празднованию дня рождения первого президента Республики Корея, и под его руководством были возведены мемориальная библиотека, спортивный комплекс и образовательный фонд — все имени Ли Сын Мана. Можно смело говорить о культе личности Ли Сын Мана, хотя традиционно этот термин используется только применительно к режимам Восточного блока или социалистической ориентации.
Официальные портреты, которые надо было держать на видном месте, изображение национального лидера на купюрах и марках, прославляющие вождя нации песни и книги — все это было на Юге еще за 15-20 лет до того, как аналоги этих элементов культа личности появились на Севере. А статуя президента, открытая 15 августа 1956 года, превосходила по размерам не только все последующие статуи Кимов в КНДР, но и все имеющиеся в то время монументы в Азии. Ли Сын Мана прославляли не просто как великого руководителя, но и как сына Божьего. Нередки были высказывания вроде: «Бог дал жизнь ангелу и Спасителю человечества» или «На самом деле учитель Ли Сын Ман является Христом Корейского полуострова, которого послал на Землю сам Бог». Кроме того, Ли был Авангардом демократии, Великим человеком всего мира и Святым современности, преодолевшим трудности ради нации. Кстати, о Корее как центре мира. Подняв на щит местный аналог родноверия, Ли Сын Ман ввел «истинно корейское летоисчисление» — от рождества мифического основателя Кореи Тангуна, и несмотря на то, что, по преданиям, он потомок небожителя и медведицы, его превратили в реальную историческую личность, создавшую корейское государство в 2333 году до нашей эры. Таким образом стране удалось по древности оставить позади даже Китай.
Ли Сын Ман был не только ярым антикоммунистом, но и ярым японофобом. Японцам был запрещен въезд в страну, на все японское существовало эмбарго, «наследие колониального ига» часто использовалось режимом в качестве оправдания ошибок государственной политики, и даже сеульское время было изменено на полчаса, чтобы не совпадать с токийским. В январе 1951 года главнокомандующий вооруженными силами ООН в Корее — американский генерал Кларк пригласил Ли Сын Мана в Токио и организовал его встречу с японским премьер-министром Ёсидой Сигэру, с целью побудить двух лидеров к переговорам. Ёсида чувствовал себя в присутствии гостя неловко и не знал, с чего начать беседу.
Эти три слова вошли тогда практически во все языки. Тогда впервые вслух стали говорить о депортации корейцев, и появилась огромная тяга к своей истории, поискам своих корней, возрождению этнической культуры и национального языка. Мне вновь повезло, что неожиданно получил место в аспирантуре и мог заниматься только изучением истории своего народа.
Как ученый-историк я был малоискушенным новичком, по возрасту уже не юношей, а мужчиной с жизненным опытом. Такое сочетание было только на пользу, ибо мне не надо было освобождаться ни от старых идеологических догм и штампов официальной историографии, ни от юношеского романтизма и розовой наивности. Внешне, несмотря на возраст, я все же выглядел совсем несолидным, поэтому даже в жару и пекло южно-казахстанского лета, отправляясь в первый день в областной архив, облачался в строгий костюм с галстуком. Это действовало. Вот так я приступил к исследованию истории советских корейцев и в первые годы работал с необыкновенным восторгом и энтузиазмом. В течение двух лет я объездил многие города и отработал множество архивов не только в Казахстане, но и Сибири, Дальнем Востоке и Узбекистане. Мой научный руководитель - академик Рамазан Сулейменов рекомендовал мне ограничить тему кандидатской диссертации только историей культуры советских корейцев.
Однако я настоял на том, что буду исследовать все аспекты социально-культурного развития корейцев Казахстана. Поэтому, работая в архивах, я уподобился широкозахватной жаткой и "косил" все документы о коре сарам, попадавшие в мое поле зрения. Причем совершенно не обращал внимания на определенные хронологические рамки. Меня интересовало буквально все. Вскоре знал уже чрезвычайно много о прошлом своего народа. Мои предки, чьи имена мне к великому сожалению неведомы, переселились из Кореи на русский Дальний Восток где-то во второй половине 60-х или начале 70-х годов 19-ого века. Их погнали на чужбину голод, природные катаклизмы и произвол корейских правителей.
Сначала таких переселенцев насчитывалось несколько десятков и сотен, затем тысячи корейских бедняков ринулись на пустующие земли Приморского края. Первое поколение коре сарам пыталось как можно быстрее приспособиться к новым условиям жизни в царской империи, а затем в советской России. Это поколение учило русский язык, активно принимало православие и затем через пару десятилетий столь быстро отказывалось от веры, стало сеять пшеницу вместо риса, жить в русских избах. Оно распахивало целину и готовило поле для посева. Второе поколение, не успев попользоваться первыми плодами на новой земле, вынуждено было вновь повторить миссию предыдущего поколения. То есть, вновь адаптироваться к условиям Казахстана и Средней Азии. Хотя устраиваться пришлось на новых землях за тысячи километров от покинутых домов, благо, страна была одна, и не надо было, по крайней мере, учить другой язык и привыкать к новой системе.
Поколение моих родителей героически выдержало все испытания, выпавшее на их долю и создало, казалось, прочный фундамент для нас - третье поколения. Но и мы, третье поколение, вновь оказались в роли первопроходцев. Теперь нам приходится адаптироваться в условиях суверенных государств постсоветского пространства: Казахстана, Узбекистана и России и т. За последнее десятилетие пути развития этих стран, в которых проживаем мы - коре сарам, стали расходиться. Условия жизни, этно-культурная, языковая, религиозная ситуация в этих странах стали ощутимо иными. Так, кто же мы - коре сарам? С одной стороны мы, конечно же корейцы, и у нас много общего с "истинными", "настоящими" корейцами, проживающими на Корейском полуострове и миллионами собратьев, рассеянных по всему миру.
У нас общие генетические корни, антропологический тип, этническая культура и язык. С другой стороны, нас столь же много и различает от других корейцев: иное прошлое длиной около полутора веков, в котором претерпели изменения и менталитет, и этническое самосознание, и тот же язык, и те же обычаи, и кухня, и даже внешний вид. Этим мы показываем, что мы не больше и не меньше корейцы, чем наши собратья на Юге и Севере, мы просто иные корейцы. Часто говорят, что мы - коре сарам практически утеряли свой язык, корейский язык для 4 и 5-ого поколения стал таким же иностранным как китайский или японский. Мы прекрасно обходимся без морепродуктов, мы не носим ханбок, не верим в Будду или Конфуция, мы не знаем элементарных с точки зрения корейских детей элементов народной культуры и сведений по истории страны. Наоборот, не представляем пищу без русского хлеба или душистого черного чая. Мы знаем с раннего детства русские народные сказки, учим в школе европейские языки, любим русскую и западную литературу, музыку, живопись.
Имена у нас тоже не корейские, остались лишь только фамилии. Однажды на научной конференции в делийском университете имени Джавахарлала Неру мне задали вопрос: так что же вас коре сарам делает корейцами? Прежде всего, то, что мы ощущаем генетическое, этнокультурное и историческое родство с современными насельниками Корейского полуострова.
Корё-сарам (Tkj~-vgjgb)
| Андрей Ланьков - Быть корейцем – Корё Сарам | Бывший посол Южной Кореи в России Чан Хо Чжин заявил, что его страна и Россия, несмотря на конфликт на Украине, могут восстановить отношения. |
| Сайту «Корё Сарам — записки о корейцах» исполнилось 10 лет! — Письма о Ташкенте | Канал Общественного объединения русскоговорящих корейцев (корё-сарам) в Республике Корея. |
| Дискриминация коре сарам по визе F-4 Суть проблемы и пути решения | С учетом того, что немало этнических корейцев из СНГ не попадает под данные условия, им затруднительно получить визу F-4 и они въезжают в Корею по рабочей визе H-2. |
| Сайту «Корё Сарам — записки о корейцах» исполнилось 10 лет! — Письма о Ташкенте | русскоязычных корейцев с разным гражданством до корёинов - русскоязычных корейцев, постоянно проживающих в Республике Корея. |
| Коре сарам записки о корейцах | Смотрите коре сарам записки о корейцах в хорошем качестве, обсуждайте и делитесь с друзьями. |
Вы точно человек?
Ким Г. Н. и др. Заглавие. Коре сарам к 150-летию переселения корейцев в Россию. Коре сарам Записки о корейцах. На портале «Корё Сарам (записки о корейцах)» опубликована статья старшего научного сотрудника Центра корейских исследований Института Дальнего Востока РАН Марии Евгеньевны Осетровой «Корейская литература в России сегодня: новые тенденции».
Откройте свой Мир!
Новости Факты Видео Интервью — всё о Корее и жизни корейской диаспоры в мире. крупнейший ресурс о корейцах и для корейцев: Корея и мы, наша история, о Корейском полуострове, новости виз, важные события в нашей диаспоре. is 9 years 10 months old. It has a global traffic rank of #423118 in the world. Это список коре-сарам, также известных как советские корейцы — потомков корейских иммигрантов на Дальний Восток России, которые были депортированы в Центральную Азию в 1937 году.
Дискриминация коре сарам по визе F-4 Суть проблемы и пути решения
TV series about Koryo Saram. SBS TV company. Early 1990s. Герман Ким. Видео-Энциклопедия корё сарам Видео-Энциклопедия корё сарам. Корейские переселенцы из Узбекистана в Украине. Korean immigrants from Uzbekistan to Ukraine.
Кибер-университет произвел на нас с Германом Николаевичем большое впечатление. Прежде всего техническим... Оказаться среди... История корейцев Koryo saram. Сона "Коре сарам" Герман Ким. Коре сарам.
Самоназвание и этноним корейцев, живших на российском Дальнем Востоке до депортации 1937 года, в советской Средней... Видео-Энциклопедия корё сарам что едят коре сарам За свою историю корейская кухня менялась много раз. На вкусовые пристрастия корейцев повлиял буддизм, конфуцианство. Корейская кухня в том виде,... Irina Tarassova Видео-Энциклопедия коре сарам. Documentary film "Koryo Saram - unreliable people" Корё сарам-"неблагонадежный"народ.
UM, 2006, Part 4. Видео-Энциклопедия корё сарам Видео-Энциклопедия коре сарам.
Переселение корейцев в Россию Первые волны массовой эмиграции с Корейского полуострова произошли в 60-х годах XIX века. В это время в стране начался кризис, который был связан с недостатком земель для обработки и жизни, и как следствие — с голодом. Первые волны корейцев основали компактные поселения на приграничной территории в землях Приморского края. Чаще всего в Россию приходили зимой, когда лед сковывал пограничную реку Туманган. Люди зачастую не имели с собой ничего, даже одежды — они наделялись, что удастся обосноваться на новых землях и нажить все заново. В отличие от китайцев и японцев, которые тоже селились на территории российского Дальнего Востока, корейцы были трудолюбивыми, законопослушными и открытыми людьми. Их хорошо принимали крестьяне и казаки, которые также занимали эти территории.
До начала ХХ века и связанных с ним событий революции и гражданской войны россияне и корейцы хорошо уживались вместе, перенимали культурные и бытовые особенности. Эмигранты адаптировались в обществе и со временем переходили на русский язык. Популярной была практика, когда более зажиточные россияне брали корейцев на работу. Четыре волны миграции Историки-востоковеды выделяют четыре основных этапа, во время которых пришедшие корейцы осваивались на российских территориях. Эта волна была первой крупной в истории заселения Дальнего Востока корейцами. Ее связывают с ужесточением японского влияния на полуострове. В этот период Корея еще была независимой, но уже ощущала сильный гнет империи. Количество эмигрантов было так велико, что губернатор края попросил государственной помощи на ограничения. В это время происходит аннексия Корейского полуострова японцами, поэтому к «экономическим» беженцам прибавляются еще и политические.
К корё-сарам также иногда причисляют и сахалинских корейцев. Корейские переселенцы говорили в основном на северо-восточном хамгёнском диалекте, который немного отличается от литературного корейского языка. На основе хамгёнского диалекта образовался собственный диалект советских корейцев. В дальнейшем, в результате ликвидации корейских национально-культурных учреждений и аккультурации в Узбекистане и Казахстане , большинство корё-сарам стали русскоязычными. В СССР советские корейцы занимали первое место по количеству героев социалистического труда на 1000 человек человек, удостоившихся звания «Герой социалистического труда СССР» — этого звания были удостоены 206 корё-сарам [3]. История корё-сарам Основная статья: Переселение корейцев в Россию Территориальная экспансия Российской империи привела к тому, что в 1860 году империя Цин уступила Российской империи Приморье. B 1861 году появилась российско-корейская граница. Она сразу же получила важное стратегическое значение, так как стык границ России и Кореи изолировал Цинский Китай от доступа к акватории Японского моря.
Например, в Новосибирской области в 1959 году числилось 504 корейца, в 1989 году — 1 264. В Томской области в 1959 году — 205 корейцев, в 1989 году — 1 012, в Омской области — 178 и 425 соответственно. Росту численности препятствовало то, что корейцы вступали в смешанные браки и их дети и внуки уже корейцами не считались. Этот этнос старается поддерживать свои традиции, но родной язык большинство российских корейцев уже утратило. Сегодня российские корейцы изучают корейский язык, но, как это парадоксально не звучит, русские изучают корейский язык с большим энтузиазмом; многие ради того, чтобы смотреть южнокорейские фильмы, слушать южнокорейскую музыку, читать южнокорейские комиксы и т. Из культурных обычаев лучше всего сохранились традиции в еде. Корейцы в Сибири как и их соплеменники в Корее — предпочитают рис с соевой пастой, которая у корейцев называется тяй. Также корейцы готовят острое блюдо кимчи из пекинской капусты, заквашивая её с перцем и специями. Что касается моркови по-корейски, то это вынужденное изобретение российских корейцев — поскольку пекинской капусты в СССР не было, то корейцы приспособились вместо неё использовать морковь. В современной Корее моркови по-корейски не делают. Конечно, самыми яркими проявлениями корейских традиций являются национальные праздники, которые российские корейцы с удовольствием празднуют. Традиционными праздниками является Толь — праздник в честь первого дня рождения ребёнка, поскольку считается, что именно в этот день можно определить его дальнейший жизненный путь. Ребёнку одевают новый ханбок — традиционный корейский костюм и предсказывают его будущее. К каким предметам ребёнок потянется — такова и будет его судьба. Интересно, что сейчас среди корейцев стали популярны профессии стоматолога и программиста, поэтому традиционный набор предметов обязательно включает зубную щётку и компьютерную мышь. Другой праздник жизненного цикла корейца -Хвангаб: на 60-летие корейца 5 зодиакальных циклов по 12 лет приходят все родственники и подводятся итоги жизни. В основе этих праздников лежит традиционное корейское мировоззрение, опирающееся на нормы конфуцианства и архаичное почитание предков. Отмечается и корейский Новый год — Соллаль — его празднуют по лунному календарю. В этот день все родственники собираются вместе, младшие приветствуют старших новогодним поклоном, затем следует церемония поминовения предков и игра в традиционные корейские игры — корейскую версию футбола и запускание красочных воздушных змеев.