Шум в квартире. Когда можно шуметь в квартире в Москве и Подмосковье по закону? Важно соблюдать норму уровня шума в квартире, установленную по закону, если проводится ремонт, с 9:00 до 20:00. Какой уровень шума допускается в квартире? нельзя шуметь по закону «О соблюдении покоя граждан и тишины в городе Москве».
Вопрос дня: станет ли в России тихо, когда примут новый «Закон о тишине»?
В какое время нельзя шуметь. Можно ли шуметь в квартирах Москвы в праздники? Все о режиме тишины в городе Москва по закону №42: время проведения шумных работ, когда можно делать ремонт в квартире жилого дома в выходные дни, до скольки сверлить в субботу и воскресенье, есть ли штрафы за нарушение тихого часа.
Закон о тишине в Москве в 2024 году в многоквартирном доме: режим и время
Планируется, что требования будут едиными, а правила — общими для всех. Штрафы После введения закона о тишине нарушителей ждут серьёзные санкции. Если человека впервые «поймают» с громкой музыкой или пиротехникой в неурочное время, штраф составит до двух тысяч рублей. Должностным лицам придётся заплатить до десяти тысяч рублей. Самый большой штраф — для юрлиц. Он составляет до пятидесяти тысяч рублей. Если нарушителя поймают повторно, наказание будет более суровым.
Штраф для простых граждан вырастет до пяти тысяч рублей. Для должностных и юрлиц — до двадцати и ста тысяч соответственно. При систематических нарушениях административный штраф становится ещё больше. Он составит до десяти тысяч для рядовых граждан, до пятидесяти тысяч — для должностных лиц, до полумиллиона — для юрлиц.
И серьезных последствий за это не будет Дмитрий Читневюрист, бывший сотрудник МВД При этом, чтобы составить протокол об административном правонарушении, нужно приложить доказательство — в данном случае доказать наличие шума, отметил Дмитрий Читнев. Поэтому в серьезных случаях нужно обращаться в административную комиссию, но и там результативность таких обращений на практике очень мала», — подчеркнул он. В случае, если сотрудники полиции не предпримут активных действий, житель имеет право написать аналогичное заявление в прокуратуру, уточнил Алексей Шильников. Также можно обратиться в Мосжилинспекцию и проверить, насколько законен ремонт вашего соседа. Если эти меры не помогли, можете обратиться с иском в суд. В общем все, что составит доказательную базу. В суде вы вправе требовать соблюдения тишины или даже моральную компенсацию от вашего соседа», — подчеркнул Алексей Шильников. Об обеспечении тишины в определенные законом часы часто не заботятся водители машин и мусоровозов, а также работники строек или сотрудники общественных заведений. Если в шуме виноват транспорт, нужно обратиться в столичную прокуратуру или департамент природопользования и охраны окружающей среды города Москвы. Если шум вызвали мусоровозы, нужно обратиться в прокуратуру или объединение административно-технических инспекций города Москвы. По закону вывозить мусор раньше 7:00 запрещено. Если шумят на стройке, нужно жаловаться в прокуратуру или столичный департамент природопользования и охраны окружающей среды. Также можно вызвать участкового или дежурный наряд полиции. Если в шуме виновато общественное заведение, можно обратиться в прокуратуру или управляющую компанию дома. Если об обеспечении тишины перестал заботиться магазин, жалобу нужно направлять в Роспотребнадзор , департамент природопользования и охраны окружающей среды или московскую административную дорожную инспекцию. Если за окном шумно из-за вашего соседа, который решил устроить ночные посиделки у подъезда, нужно вызывать участкового или дежурный наряд полиции. Что думаешь?
Для начала постарайтесь урегулировать вопрос без привлечения третьих лиц — поговорите с нарушителем; напомните, что такое поведение запрещено; попросите, чтобы в дальнейшем это не повторялось. Если беседа не поможет, соберите доказательства нарушения. Вам пригодятся фото и видео, на которых сосед выбрасывает мусор мимо контейнера или в подъезде, показания свидетелей. Не лишним будет узнать, как зовут того, кто безобразничает. Проследите, как часто появляется мусор в неположенном месте. Собрав доказательства, вы можете обратиться в одну из следующих организаций: ТСЖ. Они не имеют права штрафовать нарушителей, но могут также провести беседу, которая, возможно, возымеет большее действие, нежели ваши слова. Участковый полиция. Он должен следить за порядком на вверенном ему участке и также проведет беседу с тем, кто мусорит. А в случае подтверждения нарушения он может наложить штраф в размере 1000—2000 рублей ст. КоАП РФ. Кстати, повторное нарушение обойдется грязнулям в 2000—3000 рублей. Если его сотрудники зафиксируют нарушение, то могут оштрафовать. Штрафовать могут по ст. МЧС, если соседи мусорят на лестничной площадке, а этот мусор пожароопасен или создает пожароопасную ситуацию. В этом случае соседа оштрафуют на 2000—3000 рублей по ст. А вы сталкивались с шумными соседями? Расскажите, чем они вам докучали и как решили проблему? Главные новости за день в нашем Telegram.
В Екатеринбурге, Свердловской области, Алтайском крае и Крыму режим затишья длится с 22:00 до 8:00. Для Татарстана — с 22:00 до 6:00. Какие нормы тишины в частном секторе В России пока что нет отдельного закона, который регулировал бы шум в частных секторах. Нормы зависят от региональных законов. Например, для Подмосковья режим тишины регулирует закон «Об обеспечении тишины и покоя граждан на территории Московской области». В будущем в России планируют принять закон о регулировании отношений соседей по земельным участкам. В этот закон планируют включить не только ограничения по уровню шума, но и проблемы с дымом с соседних участков, а также отбрасывание тени с построек на соседскую территорию. Согласно будущему закону жителям частных домов придется терпеть запах дыма, копоть, шум, вибрацию и другие подобные воздействия, если они не оказывают влияние на использование земельного участка или оказывают такое влияние, которое не превышает допустимые нормы. Если нормы все-таки нарушатся, потерпевшая сторона может подать жалобу. Нарушителя привлекут к административной ответственности. Но пока этот закон не вышел. Никаких сроков его утверждения не указывают. Что такое тихий час Тишину необходимо соблюдать по законодательству не только в ночное время. Существует такое понятие как тихий час. Это период длительностью 120 минут днем, когда шуметь нельзя. Период тихого часа немного отличается в зависимости от региона, но обычно с 13:00 до 15:00. При этом тихий час должны соблюдать не только жители многоквартирных домов, но и работники и посетители таких учреждений как: больницы, госпитали; детские сады, дома-интернаты; гостиницы и общежития. Если режим тишины не соблюдают, пострадавшие могут подать жалобу. Оштрафуют лицо, которое ответственно за нарушение законодательства.
До которого часа можно шуметь и делать ремонт в Москве?
- Закон о тишине в Москве 2024 – разрешенные часы ремонта в будни и выходные - PEREPLAN
- До которого часа можно шуметь и делать ремонт в Москве?
- Вопрос дня: станет ли в России тихо, когда примут новый «Закон о тишине»?
- Закон о тишине — 2023: когда можно шуметь, куда жаловаться на нарушителей и что им грозит
- В какое время можно делать ремонт в новостройке по закону
- Когда нельзя шуметь на стройке?
До какого часа можно шуметь дома?
- Критерии «шума»
- Как законно бороться с шумными соседями
- Содержание
- Когда можно делать ремонт в многоквартирном доме
- До скольких и со скольких можно шуметь в квартире
- В России официально запретят шуметь с 23:00 до 7:00: разбираемся, как будет работать закон
Закон о тишине в Московской области в 2024.
- Можно ли шуметь в новогоднюю ночь 2023, закон и штрафы
- Как противодействовать шумным соседям и не нарушить закон
- Нарушение тишины в новостройках \ 2024 год \ Акты, образцы, формы, договоры \ КонсультантПлюс
- Что делать в праздники
Закон о тишине в Москве в 2023 году — до скольки можно шуметь
Официальное уведомление от совета жильцов дома Источник bigfoto. Например, во время эпидемии с коронавирусом на длительный период был внесен запрет на любые шумные действия в период с 11:00 до 17:00 на каждый день. Другой вариант — можно проводить ремонтные работы в праздничные и выходные дни в новостройках в первые 1,5 года после их сдачи в эксплуатацию. Но, «тихий час» и ночная тишина все равно должны соблюдаться. Об этом управляющие компании публикуют сведения на информационных стендах, что крепятся на лестничной площадке либо в лифте. Частное обращение попадающее под «тихий час» Источник bigfoto. Кроме того, имеются исключения, предусмотренные законами.
Так, допустимы демонтажные и ремонтные работы во время аварийных ситуаций типа поломки водопроводной, канализационной и электротехнической систем, в случае пожара или риска обрушения конструкций здания. Когда можно отступить от правил Также можно отступить от регламента, если мероприятие оговорено с соседями или на административном уровне. Правда правоохранительные органы здесь все равно имеют право составить акты о нарушении закона. Но при наличии заранее полученного одобрения на шумный ремонт официального предупреждения и наказания далее не последует. Главное — не выходить за рамки оговоренного с жильцами, управляющей компанией или администрацией. Способ договориться с соседями Источник even-st.
Но знать о законах про «тишину и покой» обязательно, если речь идет о строениях на 2 и более семей. В городах с многоквартирными зданиями это требование для всех монтажников, ремонтников, управляющих компаний. Далее рассмотрим детально на примере Москвы и Московской области: до скольки можно шуметь в будни, выходные и праздничные дни. Основной нормативный документ от 2002 года называется законом «О соблюдении покоя граждан и тишины в городе Москве». Здесь несколько раз вносились изменения, но в целом материал остался прежним и действителен по сей день.
В официальные праздники гражданам также запрещено шуметь в любое время, даже если это будний день.
В случае, если шум вызван неправильным ремонтом например, отсутствует звукоизоляция пола , жители могут обратиться с письменной претензией к собственнику, в органы ГЖИ с требованием принять меры по устранению нарушений или же в суд с иском о понуждении ответчика совершить действия по устранению нарушений. Если шумят соседи, то необходимо обратиться в полицию или к участковому. Сотрудники полиции должны незамедлительно прибыть на место, провести профилактическую беседу с нарушителями и, если потребуется, составить протокол.
Однако в этом случае выход есть, закон встает на стражу спокойствия граждан. В Москве существует специальный нормативных акт, охраняющий право жителей на тишину. Этот закон называется: «О соблюдении покоя граждан и тишины в г. Он принят 12. Коротко он зовется законом о тишине в Москве. Что запрещено?
Последняя редакция закона была принята 01. Согласно нормативному акту, вводятся несколько ограничений на некоторые действия ночью. Это касается временного диапазона от 23:00 до 7:00. В этот промежуток запрещено: громко петь; слушать на большой громкости музыку, телепередачи, радио; громко включать музыку в машине, ночных заведениях; делать ремонт; двигать предметы мебели, производя шум. Также нельзя ничего бросать на пол, создавать громкие звуки, бегать; использовать звуковой сигнал автомобиля в районах, где живут люди; запускать фейерверки, ездить на авто со спортивным глушителем. Перечисленные ограничения действуют не только на тех, кто живет в многоквартирном доме, а также на людей, находящихся в местах временного пребывания. К последним относятся гостиницы, лечебные учреждения, общежития. Высоким уровнем шума для ночного времени признан показатель, который больше 45 дБА. Уровень можно сравнить с разговором громкостью выше среднего.
Вообще для человека комфортный уровень шума — это 30 децибел, его можно сопоставить с шелестом листьев или шепотом.
Когда нельзя шуметь В 2023 году в России предложили ввести единый закон о тишине и покое граждан. Закон ограничивает время на проведение шумных строительных работ — с 9:00 до 19:00 и только в будние дни. Соседи, которые делают ремонт, обязательно должны прекратить шумные мероприятия с 13:00 до 15:00. При этом любой шум запрещается с 22:00 до 7:00. В законопроекте предлагают дать управляющим компаниям возможность проводить профилактические беседы с жильцами, а также привлекать к ответственности нарушителей спокойствия и составлять акты. Такие акты могут рассматривать как основание для возбуждения административного дела и подтверждение повторного регулярного нарушения закона. Если законопроект примут, в Кодексе Российской Федерации пропишут штрафы, которые будут начислять шумным соседям. Пока действуют только региональные ограничения. Жителям столицы нельзя шуметь с 23:00 до 7:00.
Ремонтные работы нельзя проводить с 19:00 до 9:00, а также в праздничные и выходные дни. В Самарской области режим тишины начинается в 22:00 и длится до 8:00. Причем в летнее время этот период уменьшается на 1 час — с 23:00 до 8:00. Для жителей Красноярского края период длится с 22:00 до 9:00. В воскресенье запрещают любые ремонтные работы. В Екатеринбурге, Свердловской области, Алтайском крае и Крыму режим затишья длится с 22:00 до 8:00. Для Татарстана — с 22:00 до 6:00. Какие нормы тишины в частном секторе В России пока что нет отдельного закона, который регулировал бы шум в частных секторах. Нормы зависят от региональных законов. Например, для Подмосковья режим тишины регулирует закон «Об обеспечении тишины и покоя граждан на территории Московской области».
Закон о тишине в Москве в 2024 году в многоквартирном доме: режим и время
Итак, если под окнами шумят в то время, когда этого делать нельзя, в первую очередь нужно обратиться в полицию. Разбираемся, когда нельзя шуметь, какие штрафы планируют ввести и какие меры примут против нарушителей тишины. Нельзя шуметь в субботу, воскресенье, официальные выходные дни до 10:00 утра и после 22:00. В Туле и области нельзя шуметь в жилых домах, детских, лечебно-оздоровительных учреждениях с 22.00 до 7.00, а также имеется тихий час с 13.00 до 15.00. Согласно закону Москвы от 12.07.2002 № 42 «О соблюдении покоя граждан и тишины в ночное время в городе Москве», в столице нельзя шуметь с 23:00 до 07:00. До скольки можно шуметь в квартире в Москве — обзор закона о тишине в Москве в 2022-2023 годах.
Штраф за нарушение тишины в 2024 году
Таким образом, шуметь в квартире в Москве допустимо с 9:00 до 13:00 и с 15:00 до 19:00, исключая воскресенье и праздничные дни. Согласно закону Москвы от 12.07.2002 № 42 «О соблюдении покоя граждан и тишины в ночное время в городе Москве», в столице нельзя шуметь с 23:00 до 07:00. Собрали для вас все нюансы и положения закона о тишине в Москве в 2024 году: когда можно и нельзя шуметь, куда жаловаться и какие штрафы предусмотрены документом. В Москве и так уже давно нельзя издавать громкие звуки в любой день с 23.00 до 7.00.
Можно ли в нерабочие дни вести шумовые работы в квартире в Москве?
В квартире Существует несколько законов о тишине: федеральный и региональный. В первом описаны правила, общие для всех российских городов. Во втором указаны лишь нюансы, касающиеся определенных регионов. Например, в Москве режим тишины соблюдается с 23:00 до 7 часов утра, а в Санкт-Петербурге — с 22:00 до:00 8. В РФ местная администрация индивидуально устанавливают временные рамки для шума, ремонтов и различных действий, которые нарушают режим тишины.
Обычно в регионах время мало отличается, не более, чем на два часа. Отметим, что именно этот документ регулирует шум в многоквартирных домах. После внесения коррективов, в новогоднюю ночь граждане могут веселиться без ограничений. Это возможно лишь раз в году.
Во время празднования можно шуметь, включать громко музыку и не придерживаться режима тишины. Соседям придется смириться, ведь по закону шуметь разрешено. При этом сохраняется ограничение на использование различных пиротехнических средств. Это хлопушки, салюты и петарды.
Эффектитвно решим вашу проблему и защитим в... Указом Президента введены нерабочие дни. В Москве же нельзя шуметь с 23:00 до 07:00, а также делать ремонт — с 19:00 до 09:00, с 13:00 до 15:00, по воскресеньям и праздничным дням. Существуют понятия эквивалентного и максимального уровня звука.
Если административное правонарушение совершается в Московской области во второй раз в течение года, то административная ответственность увеличивается для граждан в размере 4 тыс. Совершение административного правонарушения в третий и последующие разы в течение года влечет наложение административного штрафа на граждан в размере 5 тыс. Закон о тишине в Санкт-Петербурге В Санкт-Петербурге до недавнего времени действовал закон «Об административной ответственности за нарушение тишины и покоя граждан в ночное время на территории Санкт-Петербурга», который впоследствии был отменен, а его нормы вошли в закон « Об административных правонарушениях в Санкт-Петербурге ». Согласно закону, шуметь нельзя с 22 часов вечера до 8 часов утра. Также есть дополнительные ограничения на шум с 08:00 до 12:00 часов по выходным и праздничным дням.
Нарушителям грозят штрафы от 500 до 5 тыс. Ремонт в домах регулируется отдельной статьей закона ст. В ней указывается, что любые строительные работы в МКД, если они проводятся в дневное время с 08:00 до 22:00 и длятся более одного часа в сутки, должны быть согласованы с уполномоченным лицом, которое выбирается на общем собрании жильцов или назначается управляющей компанией, ТСЖ, ЖК. Если график работ не согласован, нарушителя ждет штраф в размере 1—3 тыс. Подробнее о нормах в СПб Закон о тишине в частном секторе и на даче В России нет отдельного закона, регулирующего шум на дачных участках. Все зависит от того, в каком населенном пункте или области находится загородный дом. Например, в Подмосковье это будет регулироваться законом «Об обеспечении тишины и покоя граждан на территории Московской области». В будущем в России планируется принять закон, который станет регулировать отношения соседей по земельным участкам. Помимо уровня шума, он касается дыма с соседнего участка, а также сооружений, которые могут бросать тень на соседскую территорию.
Права соседей по дачным участкам будут закреплены в новых поправках в Гражданский кодекс. Новый блок поправок детально пропишет соседские права дачников.
Режим тишины: как это работает? В Москве с 2024 года действует закон о тишине, который определяет режим работы во время будней и выходных дней. Согласно этому закону, с 23:00 до 7:00 на территории Москвы запрещено шуметь и проводить любые громкие мероприятия. За нарушение закона о тишине предусмотрены штрафы, которые могут достигать нескольких тысяч рублей. Однако, нарушитель несет ответственность не только в денежном эквиваленте. Шум вреден для здоровья, поэтому нарушитель может понести корректировки в здоровье. В случае, если соседи нарушают режим тишины, идя на шумные мероприятия в квартире или шумят в неурочное время, можно обратиться за помощью к закону, который защищает жителей от нежелательных звуков.
Никто не имеет права мешать другому спокойно жить в своей квартире в соответствии с законом. Кроме этого, время, когда возможно проводить ремонтные работы, также подвергается скольки часовой регламентации. Так, в будние дни ремонт возможен с 9:00 до 21:00, а в выходные дни с 10:00 до 20:00. Праздники тоже подчиняются правилам режима тишины. Поэтому, сверлить соседи, рубить бетон и устраивать громкие банкеты в апартаментах со свежим ремонтом не рекомендуется. Лучше соблюдать закон о тишине, защищая свое здоровье и уважая интересы соседей. Шум в многоквартирных домах: что можно, а что нельзя? Согласно закону о тишине в Москве в 2024 году, установлены определенные правила по шуму в многоквартирных домах. Соседи не могут шуметь слишком громко, когда находятся в своих квартирах или общественных местах.
В период времени с 23:00 до 07:00 запрещено производить любые шумовые корректировки, которые могут нарушить сон соседей. По закону, штрафы за нарушение режима тишины могут достигать до нескольких тысяч рублей. За громкий шум в будние дни до 23:00 штрафы не предусмотрены, но в случае повторного нарушения может быть применена ответственность в соответствии с законом. В выходные и праздники с 23:00 до 09:00 следует соблюдать режим тишины. В это время запрещено сверлить, шуметь и делать любые корректировки, которые могут нарушить покой соседей. В случае проблем с шумом в многоквартирном доме, нужно обращаться за помощью к управляющей компании или полиции. Последнее слово всегда за законом, который устанавливает ответственность за нарушение режима тишины, в соответствии с законодательством РФ. Таким образом, в Москве в 2024 году действует закон о режиме тишины, который регулирует шум в многоквартирных домах.
Закон о тишине в 2024 году
Нормы указанного закона о тишине вообще не распространяются на звуки, которые издаются в ходе деяний юрлиц и физлиц: направленных на пресечение правонарушений, профилактику и ликвидацию последствий техногенных аварий, природных катаклизмов, ЧС, проведение экстренных мероприятий по обеспечению гражданской безопасности согласно российским правовым законам; при осуществлении ими религиозных обрядов по канонам той или иной конфессии; при совершении проступка или преступления. Кроме того, далеко не всякий шум и не все звуки, издаваемые на различных объектах, подпадают под категорию запретных. О том, где и как именно нельзя шуметь мы расскажем подробнее в следующем разделе. Когда нельзя шуметь в Москве по закону о тишине Общий час тишины в Москве установлен с 23 до 7 ч. То есть период с 21. Кроме того, законодательно установлено, где именно в это время нельзя шуметь: в квартирах, в больничных, санаторных, диспансерных, пансионатных помещениях, в комнатах общежитий, в номерах отелей, в подъездах, лифтовых кабинах, лестничных пролетах и прочих местах совместного пользования МКД, общежитий, а также зданий диспансерного, больничного, санаторного, пансионатного типа, отелей и учреждений соцобслуживания; на площадках для отдыха на территории групп жилых зданий и микрорайонов; на больничной, диспансерной, санаторной, пансионатной, придомовой территории, в зоне домов отдыха, дошкольных образовательных, социальных учреждений, общежитий, отелей.
Помимо общего, по закону о тишине, в Москве установлен и специальный режим: так называемый «тихий час». Недопустимо переустраивать и перепланировать жилье в МКД и нежилые помещения, проводить ремонтные работы в них с 19 до 9 ч. Пн-Сб, а также круглосуточно в воскресенье и праздничные дни, признанные нерабочими.
А договориться не пробовали? И действительно, бытовой шум даже в разрешенное законом время нередко становится источником очень жестких конфликтов. К примеру, во многих цивилизованных странах принято предупреждать соседей заранее о том, что в такой-то день в такое-то время вы намерены устроить дома вечеринку с музыкой, даже если она будет проходить во вполне легальное для шума время. А что же у нас? Судя по откликам в социальных сетях, россияне мучаются, борются, но толку от этого пока мало.
Вот только несколько примеров: — Районные власти «позаботились» о благоустройстве нашего двора — прямо под окнами установили баскетбольные щиты. И все, покоя больше нет ни на секунду, ни зимой, ни летом, ни днем, ни вечером: бум-бум-бум! Это еще хорошо, что бум-бум-бум без мата! Попыталась договориться с молодыми людьми, послали подальше: «До 10 вечера имеем право! Не быть человеком? Появился новый сосед — через улицу, а улица шириной 5 метров. Музыка теперь с утра до вечера. Шансон, в основном.
В это время нужно вести себя тихо не только в жилых домах, но и рядом с детскими садами, больницами, интернатами, общежитиями, гостиничными и санаторными объектами. В течении этих часов прекращаются или снижаются до допустимых пределов ремонтные работы, выключается звукоусиливающая аппаратура, соседи обязаны соблюдать тишину. Допустимый уровень шума Нормы СанПиН 1. Так, с 7 утра до 11 вечера предельно допустимый уровень шума — 55 дБА, в ночное время — 45 дБА. Например, разговор человека равен 40 дБА. Если соседи нарушают предельно допустимые значения громкости в течении продолжительного времени, на нарушителей можно подать жалобу. В какое время можно делать ремонт В различных регионах действуют свои правила, касающиеся шума от строительных работ.
Обычно, ремонтные работы могут проводиться в будние дни с 9:00 до 19:00, в выходные — с 10:00 до 18:00. Фото: 1MI Однако, некоторые регионы устанавливают свои ограничения в праздники и дни отдыха, запрещая в это время любой шум.
Сюда же относится погрузка и вывоз мусора на свалку, оставшегося после стройки в квартире. В новом жилом здании поклейка обоев и покраска — это одни из самых бесшумных видов производимых строительных работ. Их можно выполнять и поздним вечером. Главное, чтобы это никому не мешало и, например, звуки падающих банок или ведер не доносились из квартиры.
Ремонт ночью Для зданий более ранней постройки нельзя забывать, что закон о тишине днем в Москве предписывает тихий час в разрешенные рабочие дни. Ответственность и штрафы за нарушение Ответственность за нарушение данного закона в Москве подразумевает штраф. Его величина по КоАП зависит от того, кто совершил неправомерные действия.
Закон о тишине в Москве и области в 2024 | Все нюансы.
Норма шума в квартире. До скольких и со скольких можно шуметь в квартире. Кроме того, нельзя шуметь на стройке с 13 до 15 часов, если рядом с ней находятся. Закон г. Москвы от 12 июля 2002 г. N 42 "О соблюдении покоя граждан и тишины в городе Москве" (с изменениями и дополнениями).