В преддверии праздника – Дня башкирского языка, в главном корпусе библиотеки имени Заки Валиди состоялось награждение лауреатов и призеров республиканского конкурса художественного перевода «На земле Салавата».
В Уфе наградили победителей конкурса «На земле Салавата»
филиала ГУП РБ ИД ""Республика Башкортостан"".". Последние новости. 453260, Республика Башкортостан, г. Салават, пр. Нефтяников, 29. Совсем скоро на территории геопарка «Янган-Тау» в Салаватском районе Башкирии появится уникальный историко-мемориальный комплекс «Земля Салавата» стоимостью 128 млн рублей. «На земле Салавата», обществ. полит. газета. Учредители — Управление по делам печати, изд-ва и полиграфии при Правительстве РБ, коллектив редакции (2006). Выходит в Салаватского р-на 2 раза в неделю на русском языке.
Глава Салаватского района Башкирии - доброволец на СВО
У сообщества «На земле Салавата (СМИ)» также имеются еще 295 участников и подписчиков в социальных сетях. Делитесь видео с близкими и друзьями по всему миру. Самые свежие и актуальные новости Салавата в одном месте. На земле Салавата. Администрация городского округа город Салават. News-Life — самые свежие и актуальные новости в городе Салавате и его окрестностях сегодня и сейчас без модерации и цензуры от А до Я. После нашей новости о сбитом слепом массажисте из Салавата перед ним извинились в местной администрации — за совет фотографировать автохамов. На земле Салавата. Какие по вашему мнению есть проблемы, которые может решить проект?
Половина успеха писателя зависит от переводчика
- На земле Салавата (гәзит) — Википедия
- Мужчина отметил, что ни разу не пожалел о сделанном выборе
- На земле Салавата (гәзит) — Википедия
- Новости / Администрация городского округа город Салават Республики Башкортостан
- В Уфе определили победителей и призеров конкурса переводов «На земле Салавата»
Удалить плательщика?
- Как в Уфимском нефтяном университете отпраздновали Студвесну?
- Конкурс художественного перевода стартовал 3 июля, - сообщает "Молодежная газета".
- Похожие публикации
- Глава башкирского сельсовета уволился с должности и отправился добровольцем на СВО
На земле Салавата (СМИ)
Пока ехали туда, стало еще хуже. Девочка скончалась на пороге медучреждения. Вот скажите, это справедливо? Родители написали письма в полицию, прокуратуру и лично Бастрыкину. После этого выяснилась вина педиатра и хирурга. Но с этого времени семье Рябининых угрoжают серьезные мужчины. Давайте, как можем, поддержим семью и поставим больше , чтобы эта история получила огласку. Ее любимый предмет - башкирский язык и литература. Юлиана хорошо учится и надеется успешно сдать ОГЭ, ведь не так страшен черт, как его малюют. Если ты готов, то никакой экзамен не страшен! Желаем ей удачи!
Девушка заперла аптеку и с набором медпрепаратов побежала в квартиру к школьнику, благодаря чему женщина выжила. Выяснилось, что он уроженец Мечетлинского района, в тот день спешил в Уфу, чтобы сдать отчет по практике. Сейчас он находится в реанимации. Сообщалось, что у него от удара вытекли глаза.
Малояз Салаватского р-на 2 раза в неделю на русском языке.
Первым редактором районной газеты был муж известной башкирской писательницы Зайнап Биишевой Газиз Аминев. Газета «На земле Салавата» выходит периодичностью 2 раза в неделю, форматом А3, тираж 3800-4000 экземпляров.
За три года более 5,5 тысячи земляков вложили в свою малую Показать ещё родину более 1,3 млрд рублей.
Реализовали свыше 25 тысяч инициатив. В рамках проекта люди строят храмы, благоустраивают родники, поддерживают школы и дома культуры, собирают посылки для участников СВО, шьют для них одежду, плетут маскировочные сети и всеми силами помогают нашим защитникам.
Автором концепции парка является известный фольклорист Розалия Султангареева. Природный ландшафт сохранят, а пешеходные дорожки, беседки, амфитеатр придадут местности колорит и станут излюбленным местом отдыха как жителей региона, так и туристов. По словам директора геопарка «Янган-Тау» Айрата Галиева, подрядчики уже начали подготовительные работы. У входа в парк обустроят автостоянку, там же будут киоски для сувениров, охрана, санитарная зона с туалетами и умывальниками. Площадь комплекса будет освещаться.
Глава Салаватского района Башкирии - доброволец на СВО
| Газета "На земле Салавата" - новости и события Салаватского района РБ | Канал автора «На земле Салавата» в Дзен: Официальный канал газеты "На земле Салавата". |
| Новости города Салавата | Салават городской портал. Читай и смотри последние новости Уфы и Башкирии за сегодня на сайте. |
Новости в Салавате
От участников на почту конкурса пришло 698 переводов стихотворений, пять переводов поэм, в том числе одна сказка в стихах, 41 перевод рассказов, 15 переводов повестей, два перевода сказок, два перевода отрывков из романа. Больше всех переводов прислала Валентина Никитина из белорусского города Кличева — 111 стихотворений, четыре рассказа и две сказки. Андрей Расторгуев из Екатеринбурга прислал 55 переводов стихотворений, Николай Марьянин из Ульяновска — 50.
Далее в список номинантов на премию вошли 12 переводчиков поэзии и 13 переводчиков прозы. В жюри вошли: председатель правления Союза писателей Республики Башкортостан Айгиз Баймухаметов, главный редактор журнала «Бельские просторы» Юрий Горюхин, председатель объединения русскоязычных писателей Союза писателей Республики Башкортостан Светлана Чураева, главный редактор журнала «Акбузат» Лариса Абдуллина, секретарь Союза писателей России Нина Ягодинцева, председатель Ярославского отделения Союза писателей России Мамед Халилов, заместитель главного редактора «Литературной газеты», руководитель проекта национальных литератур «Многоязыкая лира России» Анастасия Ермакова. Все они получили конкурсные работы под номерами, голосование было анонимным. Всего в каждой из двух номинаций присуждается первое, второе и третье место, а также несколько человек по решению жюри получают специальные призы и дипломы. Общий призовой фонд для победителей составил двести тысяч рублей. Первое место в номинации «Проза» с вручением диплома и сертификата на 50 тысяч рублей присуждено Раиле Галеевой из Уфы за перевод рассказа Мунира Кунафина «Квадратное солнце». За второе место в номинации «Проза» диплом и сертификат на 30 тысяч рублей получила Загида Мусина из Уфы за перевод повести Айгиза Баймухаметова «Птицей я стану…».
И, возможно, не только литераторов — попробовать свои силы в переводе смогут все желающие». Призовой фонд конкурса для победителей составляет двести тысяч рублей. Конкурс проводится Союзом писателей Республики Башкортостан при участии общественно-политического и литературно-художественного журнала «Бельские просторы». Главный редактор журнала «Бельские просторы» Юрий Горюхин отметил: «Профессиональный литературный процесс в России не может существовать изолированно: без включения в себя достижений литератур разных народов с одной стороны, и без встраивания отдельных частей литпроцесса в общероссийский — с другой.
Жителей Башкирии приглашают принять участие в конкурсе «На земле Салавата» Произведения писателей Башкортостана будут переведены с башкирского и татарского языков на русский, чтобы сделать их доступными более широкому кругу читателей. Конкурс продлится до декабря. Номинации — «Поэзия» и «Проза». Оцениваться будут также творческие лаборатории, концерты, круглые столы и многое другое.
На земле Салавата
Уникальный парк «Земля Салавата» появится в Башкирии Уникальный объект и по своей архитектуре, и масштабу, и дизайну исторический парк с площадью 4,5 га займет свое место у деревни Текеево. Он будет доступен всем желающим. Вопросы с оформлением земель и финансированием уже решены. Для этих целей из республиканского бюджета планируют выделить 128 миллионов рублей.
Больше всех переводов прислала Валентина Никитина из белорусского города Клинчева — 111 стихотворений, 4 рассказа и 2 сказки. Андрей Расторгуев из Екатеринбурга прислал 55 переводов стихотворений, Николай Марьянин из Ульяновска — 50.
Приветствуя гостей и победителей конкурса председатель Союза писателей Айгиз Баймухаметов подчеркнул, что «половина успеха писателя зависит от переводчика. А без переводчика нельзя вывести национальную литературу на широкий круг читателей». Руководитель писательского сообщества пообещал, что конкурс продолжится и в следующем году.
Конкурс завершится в декабре большим праздником литературного перевода, в котором будет не только торжественное награждение лауреатов в номинациях «Поэзия» и «Проза», но и творческие лаборатории, концерты, круглые столы и многое другое. Также для такой многонациональной республики как наша важно привлечь общественное внимание к проблемам художественного перевода. Мы надеемся найти новых переводчиков в среде русскоязычных литераторов. И, возможно, не только литераторов — попробовать свои силы в переводе смогут все желающие».
Автором концепции уникального объекта стала наша именитая землячка, фольклорист Розалия Султангареева. Издание также сообщает, что подрядная организация уже приступилак подготовительным мероприятиям. Строительство основных объектов планируют завершить до конца года, а работы по благоустройству - к весне будущего года.
Уникальный парк «Земля Салавата» появится в Башкирии
Об этом 25 апреля сообщило местное издание « На земле Салавата ». Мужчина вступил в батальон имени Александра Доставалова летом прошлого года, оставив пост руководителя Мещегаровского сельского поселения. В зоне СВО он оказался в начале сентября.
В Башкирии на территории геопарка "Янган-Тау" появится парк "Земля Салавата" Долина Поклона Батыру проект Фото:Скан с презентации проекта На площади около 4,5 га на месте деревни Текеево планируется построить уникальный по своей архитектуре, масштабу и дизайну исторический парк, с современными решениями и технологиями. Парк смогут посещать все желающие, он будет открыт для всех. На сегодня оформляется земля, решается вопрос с финансированием. Объект будет стоить в 128 млн. Природа Текеево останется прежней. Соорудят дорожки, смотровые площадки, беседки, скамейки, освещение, амфитеатр для зрителей, тематические зоны и долины, связанные с именем национального героя Салавата Юлаева.
Содействие сохранению и развитию языкового и культурного многообразия народов России. Поиск и поддержка талантливых переводчиков. Способствование переводу на русский язык как можно большего количества произведений писателей Республики Башкортостан. Развитие культурных связей между литераторами Республики Башкортостан, пишущими на разных языках; создание условий для раскрытия навыков межкультурного и межнационального диалога в республике.
За три года более 5,5 тысячи земляков вложили в свою малую Показать ещё родину более 1,3 млрд рублей. Реализовали свыше 25 тысяч инициатив. В рамках проекта люди строят храмы, благоустраивают родники, поддерживают школы и дома культуры, собирают посылки для участников СВО, шьют для них одежду, плетут маскировочные сети и всеми силами помогают нашим защитникам.
Глава села из Башкирии уволился, чтобы пойти добровольцем на СВО
В городе Салавате и на всей территории Республики Башкортостан будет введен запрет на розничную продажу. Администрация Салавата извинилась перед сбитым слепым массажистом после новости Mash Batash. Мэру Салавата, которого обвиняют в превышении полномочий, запретили пользоваться телефоном и выходить ночью из дома. Салават – последние новости. В городе Салавате и на всей территории Республики Башкортостан будет введен запрет на розничную продажу. В правительстве Башкортостана сообщили, что долги по зарплате в «Салавате» будут закрыты в июне. На земле Салавата.
В Башкирии бывший глава поселка приехал в отпуск из зоны СВО
Салават — обзор новостей с поисковым сервисом по интернет-ресурсам города Салавата (мнения, рейтинги, комментарии) на. Подписаться на и ВКОНТАКТЕ. ХК Салават Юлаев: последние новости, состав, трансферы, фото, интервью и статистика. После нашей новости о сбитом слепом массажисте из Салавата перед ним извинились в местной администрации — за совет фотографировать автохамов.
В Башкирии объявлен конкурс "На земле Салавата"
| Глава башкирского сельсовета уволился с должности и отправился добровольцем на СВО | Последние новости. |
| В Башкирии мужчина ушел на СВО, оставив должность главы сельского поселения | На земле Салавата. В Салавате произошел пожар в квартире многоквартирного дома по улице Ленина. |
| Глава Салаватского района Башкирии - доброволец на СВО | 2023 Общественно-политическая газета Салаватского района Республики Башкортостан "На земле Салавата". |
В Башкирии мужчина ушел на СВО, оставив должность главы сельского поселения
Домен ваш? Срок регистрации вашего домена истек 07.03.2024. Для восстановления работы сайта необходимо продлить срок регистрации домена. Домен не ваш? Вы можете оформить предзаказ на регистрацию этого домена. В случае его освобождения будет произведена. 2023 Общественно-политическая газета Салаватского района Республики Башкортостан "На земле Салавата". 453260, Республика Башкортостан, г. Салават, пр. Нефтяников, 29. ## $a ru. 245. 00 $a На земле Салавата: $b салаватская районная общественно-политическая газета $c учредитель: агентство по печати и средствам массовой информации Республики Башкортостан.
В Салаватском районе Башкирии появится уникальный парк "Земля Салавата"
Андрей Расторгуев из Екатеринбурга прислал 55 переводов стихотворений, Николай Марьянин из Ульяновска — 50. И эта трудоспособность не может не поражать.
В ответном письме участники конкурса получат тексты для перевода. Победитель Лауреат I степени получает диплом и денежный приз в размере 50 000 рублей; лауреат II степени — диплом и денежный приз в размере 30 000 рублей; лауреат III степени — диплом и денежный приз в размере 20 000 рублей.
В составе своей бронегруппы он совершил десятки вылазок и рейдов.
По словам мужчины, он успел объехать как Запорожскую и Херсонскую области, так и Донецкую и Луганскую народные республики. В апреле экс-глава сельсовета приехал в родной район в 2-недельный отпуск.
Больше всех переводов прислала Валентина Никитина из белорусского города Кличева — 111 стихотворений, четыре рассказа и две сказки. Андрей Расторгуев из Екатеринбурга прислал 55 переводов стихотворений, Николай Марянин из Ульяновска — 50. Произведения для перевода предоставили двадцать прозаиков и восемнадцать поэтов, пишущих на башкирском и татарском языках, — члены Союза писателей РБ, среди которых народные и заслуженные писатели, руководители республиканских печатных изданий, редакторы газет, журналов, издательств. Конкурс был организован Союзом писателей Республики Башкортостан при участии общественно-политического и литературно-художественного журнала «Бельские просторы», где будут публиковаться лучшие работы. Также начинание поддержала «Литературная газета», много лет ведущая проект «Многоязыкая лира России».
В ноябре был объявлен лонг-лист конкурса, куда вошли 50 авторов поэтических переводов и 30 авторов переводов прозы. Далее в список номинантов на премию вошли 12 переводчиков поэзии и 13 переводчиков прозы.
Жителей Башкирии приглашают принять участие в конкурсе «На земле Салавата»
| В Уфе определили победителей и призеров конкурса переводов «На земле Салавата» | Новости города Салавата. На земле Салавата. В толпе можно заметить как пенсионеров, так и совсем маленьких детей. Такая же картина, по словам посетителей мероприятия, наблюдалась и во время раздачи другой еды. |
| В Салаватском районе Башкирии появится уникальный парк "Земля Салавата" | В Салаватском районе Башкирии на территории геопарка «Янган-Тау» появится грандиозный историко-мемориальный комплекс «Земля Салавата». |
| Новости города Салавата - | Последние новости. |
| В Башкирии мужчина ушел на СВО, оставив должность главы сельского поселения | О компании Новости. |