Более 70 аргентинцев и российских соотечественников прочитали отрывки из «Евгения Онегина» ко Дню русского языка. Официальный представитель президента Аргентины Мануэль Адорни заявил, что Хавьер Милей запретит использовать в документах гендерно-нейтральный язык. Власти аргентинской столицы Буэнос-Айрес официально запретили использовать гендерно-нейтральный язык.
Плюсы и минусы жизни в Аргентине
Новости Аргентины: как министр обороны и экономики ездили в США, о расставании Милея со своей девушкой и почему аргентинцы стали есть меньше мяса. В РЦНК говорят, что предстоящий чемпионат мира внес большой вклад в популяризацию русского языка в Аргентине. Паспорт Аргентины даёт право безвизового въезда или с визой по прилёту в 171 страну мира, включая 27 стран Евросоюза и Шенгенской зоны (список безвизовых стран с аргентинским паспортом в конце статьи).
В Аргентине начался цикл мероприятий в поддержку русского языка
Новый президент Аргентины Хавьер Милей представил детальную программу реформ экономики. Телеканал RT на испанском языке стал первым иностранным каналом, который начал круглосуточное вещание в Аргентине в рамках программы по развитию цифрового телевидения. В Аргентине правоохранители применили слезоточивый газ для разгона протестующих. Новости Аргентины: как министр обороны и экономики ездили в США, о расставании Милея со своей девушкой и почему аргентинцы стали есть меньше мяса. Новости Аргентины: как министр обороны и экономики ездили в США, о расставании Милея со своей девушкой и почему аргентинцы стали есть меньше мяса.
Новые комментарии
- Отзывы покупателей
- Государственные языки Аргентины - | Статьи по туризму от
- "Румынская" лингвовикторина
- Языки Аргентины - Languages of Argentina
- Наши сервисы
"Шоковая терапия" для Аргентины
Второй по распространенности — итальянский, а по важности — английский, который задействуют при обучении в частных школах и вузах разной формы собственности. Остальные жители являются носителями немецкого и других языков стран ЕС, а также местных диалектов. Многообразный этнический состав страны обусловлен прежней государственной политикой республики, которая поощряла международную иммиграцию. В статье ниже описано, какие говоры и диалекты используются в государстве.
Речь и письмо используются для преподавания в учебных заведениях, при написании государственных правовых актов, деловой документации. Однако национальный язык Аргентины — это существенно измененный испанский, который местные жители называют «кастешано». Многие диалекты формировались сочетанием испанского, наречий коренных народов и иммигрантов из разных стран.
Говор, носители которого живут по реке Рио-де-ла-Плата. Основу риаплатского составляет наречие первых испанских колонистов — гаучо. Cuyo куйо.
Разновидность испанского, которую используют в аргентинских провинциях Мендоса и Сан-Хуан. Куйо имеет ряд общих черт с чилийской речью. Наречие жителей северной части страны, провинций Кордова, Сан-Луис.
Предполагается, что кордовская речь происходит от говора комечингонов — местных коренных жителей. Одна из разновидностей испанской речи, распространенная в Андах. Вышеупомянутая территория — горная и труднодоступная, поэтому первые контакты местных жителей с другими аргентинцами произошли только в XVI веке.
С отличным видом из окна, интернетом это включено в аренду , кондиционером и всем остальным. Прекрасная экология. Воду можно пить из крана. Ситуация точно лучше, чем в России, примерно на уровне Европы. Климат — на любой вкус. Страна простирается с севера на юг на 4000 км.
Здесь можно найти и пустыню, и тропики, и вплоть до тундры. На востоке — Атлантический океан, на западе — Анды. Есть киты и пингвины, есть броненосцы и дикие страусы. В Буэнос-Айресе — полтора месяца в году нужен кондиционер, полтора месяца нужно отопление. Остальное время идеальная температура. Последний раз снег здесь выпадал 9 июля 2007 года, как раз в день независимости Аргентины.
Я это знаю, потому что в 2017-м мы праздновали 10 лет последнему снегопаду. Минусы Аргентины Основное, о чем слышат — преступность. Да, здесь больше грабежей, чем в РФ. Но при этом вас не убьют, просто ограбят и убегут. У меня за всё время один раз в автобусе вытащили кошелек. Есть друзья, у которых выхватывали телефоны.
Но это было до 2019 года. Потом в столице поставили камеры с распознаванием лиц. За первые 8 часов работы они поймали 7 разыскиваемых преступников. В городских районах эти камеры теперь везде, это реально работает. Аргентина теперь считается одной из самых безопасных стран в Южной Америке. Здесь трудно с техникой.
Она дорогая, несмотря на то, что многое тут же и производится. Купить айфон будет в 2 раза дороже, чем в России. Если его украдут, будет вдвойне обидно. У меня сейчас вот сломался макбук, я его забыл на террасе, он попал под дождь. Отремонтировать его в стране не могут, нет деталей. Сложно заказывать с Amazon, eBay, AliExpress.
Безумно высокие налоги для корпораций. Открывать компании здесь чистое самоубийство. Испанский язык. Не так много людей в России его знают. К тому же, здесь особенный диалект, риоплатский, который распространен только в Аргентине и Уругвае. В нем другая грамматика, фонетика и на треть свой словарь.
Даже если вы учили испанский в школе, приехав сюда его придется забыть. Тут для людей он будет звучать примерно так же, как если вы в России начнете говорить на старославянском. Аргентина — очень удаленная страна. До Москвы придется лететь минимум 15-18 часов. Прямой перелет в Европу — от 12 часов. На выходные домой не слетаешь.
Нет привычных продуктов питания: кисломолочки, гречки. Едим в основном мясо и вино. Ну и фрукты-овощи, конечно. Они здесь невероятно вкусные. В Аргентине я впервые в жизни полюбил салат. Сюда не стоит ехать за работой.
Они готовы жить вдесятером в однокомнатной квартире и спать на трёхъярусных кроватях. Конкурировать с ними за базовый труд вы не сможете. Нужно или заранее найти компанию в IT лучше по LinkedIn. Или трудиться отсюда удаленно на зарубежную фирму.
Гендерная нейтральность в языке подразумевает избегание в речи указания на пол женский или мужской , чтобы не способствовать "гендерной дискриминации" и создать "более инклюзивное общество". Одними из первых таким языком стали пользоваться учителя в аргентинских школах при общении с учениками или их родителями. Но многие испаноговорящие ученые и политики выступили против такого стиля речи.
Также форма местоимения "вы" для обращение во множественном числе здесь звучит как "ustedes", а не "vosotros", как в Испании. Вместе с появлением слова Vos меняется и грамматика языка. Отсутствие вежливого "Вы" снимает необходимость в изучении целого грамматического раздела. Такие же различия в грамматике и при использовании местоимения ustedes. Фонетические особенности аргентинского языка LL и буква Y читаются как "Ш" На самом деле, не просто "Ш", а что-то среднее, между мягким "Ш" и твёрдым "Щ". При этом, люди постарше используют звук, близкий к русскому "Ж", только чуть более мягкий. Русским это особенно смешно слышать, потому что, к примеру, слово "одежда" — ropa, к примеру, на севере страны звучит не иначе как "Жёпа". Буква "S" в окончаниях редуцируется Причём, редукция идёт к звуку близкому к "хэ", который произносится близко к звучанию простого выдоха. Буква "S" перед буквой "K" читается как русский звук [х] Это, наверное, самая странная и характерная редукция. К примеру, слово kiosko читается как [кьохко], obelisko — [обелихко], ну и так далее. Слова и фразы произносятся на распев Ни в одной стране в испанском языке нет такой напевности, как в Аргентине. Эквадорцы, венесуэльцы, перуанцы, колумбийцы говорят на испанском языке с одной единственной нудной интонацией.
Почему нужно ехать в Аргентину — лучшую страну на свете
Сергей Брилёв принял участие в работе форума с презентацией своего исследования о деятельности русской общины регионов Рио-де-ла-Плата во время Сталинградской битвы. Он рассказал о своей книге, которую готовит к изданию. Также журналист подготовил для телевидения сюжет о конференции и о жизни российской диаспоры в Аргентине. В ходе конференции её участники обсудили текущую работу, в том числе такие вопросы, как подготовка к празднованию Дня Победы, организация акции «Бессмертий полк», традиционный фестиваль «Матушка Русь» и другие совместные мероприятия.
В ходе форума была также работали две секции: «Русский язык» и «Проблемы диаспоры в период постпандемии». Главным событием конференции стало создание Ассоциации преподавателей русского языка. Эта инициатива отображена в 19-м пункте итоговой резолюции: «Поддержать создание и развитие деятельности Ассоциации преподавателей-русистов Аргентины АПРА — совещательной организации, координирующей деятельность по сохранению и продвижению русского языка в стране».
Конференция поддерживает обращение и приветствует решение Российской Федерации признать независимость Донецкой Народной Республики и Луганской Народной Республики 21 февраля 2022 года, понимая, что этим шагом будет обеспечен мир на территории Донбасса».
Остальные жители являются носителями немецкого и других языков стран ЕС, а также местных диалектов. Многообразный этнический состав страны обусловлен прежней государственной политикой республики, которая поощряла международную иммиграцию. В статье ниже описано, какие говоры и диалекты используются в государстве. Речь и письмо используются для преподавания в учебных заведениях, при написании государственных правовых актов, деловой документации. Однако национальный язык Аргентины — это существенно измененный испанский, который местные жители называют «кастешано».
Многие диалекты формировались сочетанием испанского, наречий коренных народов и иммигрантов из разных стран. Говор, носители которого живут по реке Рио-де-ла-Плата. Основу риаплатского составляет наречие первых испанских колонистов — гаучо. Cuyo куйо. Разновидность испанского, которую используют в аргентинских провинциях Мендоса и Сан-Хуан. Куйо имеет ряд общих черт с чилийской речью. Наречие жителей северной части страны, провинций Кордова, Сан-Луис.
Предполагается, что кордовская речь происходит от говора комечингонов — местных коренных жителей. Одна из разновидностей испанской речи, распространенная в Андах. Вышеупомянутая территория — горная и труднодоступная, поэтому первые контакты местных жителей с другими аргентинцами произошли только в XVI веке. Основной язык в андском регионе — смесь мадридского, кечуа и аймара.
В Аргентине, как и во многих других латиноамериканских странах, с января по март устраиваются традиционные карнавалы. Они проходят во многих городах, в том числе и в Буэнос-Айресе, но самое главное шоу, которое посещают до 300 000 туристов, принимает скромный городок Гуалегуайчу в провинции Энтре-Риос, в 200 км от столицы.
Кроме того, буквы «ll» и «y» обычно произносятся как «y» в «you», однако на аргентинском испанском языке это произносится как «zh». По оценкам, более 1, 5 миллиона человек говорят на итальянском языке как на своем родном языке. Это большое италоязычное сообщество является результатом значительной иммиграции, которая началась в 19 веке, мотивированной экономическими проблемами в Италии. Сегодня в Аргентине проживает второе по величине население Италии за пределами Италии. Итальянская иммиграция продолжалась в течение 1920-х годов. Как упоминалось ранее, итальянский язык оказал влияние на аргентинский испанский язык до такой степени, что в некоторых регионах он даже звучит как итальянский. Арабский левантийский Иммигранты из Ливана, Сирии и Палестины стали третьим по распространенности языком в стране. На леванском арабском, который происходит с восточного побережья Средиземного моря, в Аргентине говорит около 1 миллиона человек. Носители левантийского языка начали прибывать в Аргентину в конце 19-го века, примерно до 1920 года.
Бум родильного туризма в Аргентине. Зачем россияне летят рожать на другой континент?
Сейчас на них не говорят, но иногда, правда, используют старинный язык Аргентины в театральных постановках. А в современном сленге сохранились лишь некоторые слова и выражения, заимствованные из коколиче. Какие еще языки, помимо испанского, популярны в Аргентине На улицах Буэнос-Айреса можно услышать и итальянскую, и французскую, и немецкую речь. Итальянский — это второй по количеству говорящих язык Аргентины: им пользуется более пятнадцати миллионов жителей.
Кстати, это при помощи выходцев из Италии и их потомков официальный язык в стране принял такой вид, что многие иностранцы путают его на слух с итальянским. Довольно распространенным является в государстве и немецкий язык им пользуется не менее 1 800 000 человек. Он признан третьим по количеству носителей.
Смешиваясь с местными жителями, немцы создали диалект "бельграндойч" — смесь немецкого и местного испанского языков. Благодаря эмигрантам, прибывшим из Ближнего Востока, Израиля, Ливана и Палестины, 1 000 000 человек общаются на левантинском арабском языке. Список языков Аргентины Более восьмисот тысяч человек применяют в общении кечуанский язык Аргентины и его шесть диалектов на них говорило коренное население этой территории.
Более того, используются и письменность Кечуа, которая была разработана на основе испанского алфавита. Благодаря постоянному приливу иностранцев, желающих поселиться в стране, в государстве говорят на идиш, русском и китайском, а также на валлийском и каталонском наречиях.
Дублирование комментариев флуд. Комментарии, не относящиеся к темам статей офф-топ. Реклама других сайтов в т. Реклама товаров и услуг. Сообщения, оставленные не на русском языке.
Сообщения, содержащие более 3000 символов и пробелов. Прочие нарушения законодательства РФ. Комментарии, нарушающие правила поведения на портае, удаляются без предупреждения.
Президент РФ Владимир Путин обратился к аргентинской аудитории телеканала, заявив, что «право на получение информации - одно из самых неотъемлемых для человека.
С ускоренным развитием электронных СМИ эта сфера приобрела огромное значение, стала грозным оружием, позволяющим при желании манипулировать общественным мнением. Приметой времени стали жесткие информационные войны , попытки некоторых стран международной жизни установить «монополию на правду» и использовать это в своих интересах».
Профессор кафедры теории и истории международных отношений факультета международных отношений СПбГУ, главный редактор журнала «Латинская Америка» Виктор Хейфец убежден, что Аргентине, как и любому другому государству, не нравится, когда их паспорт и документы используют только для того, чтобы ездить вне страны. Собеседник отметил, что лишение вида на жительство касается не только россиян, а всех тех, кто, получив документ, уезжает из Аргентины. Более того, в России действуют аналогичные правила в отношении тех, у кого есть вид на жительство — оно не продлевается, если человек несколько месяцев не проживал в стране. Власти Аргентины также не запрещают его родителям получать гражданство, но они аннулируют вид на жительство, если устанавливают, что конкретный человек не живет в стране на протяжении длительного времени. Это мера дисциплинирования», — считает Хейфец. Он не исключил, что проблемы у россиянок в аэропорту возникли из-за украинской общины. Может быть, они приложили руку и к этой акции в аэропорту», — предположил собеседник.
Аргентинский испанский
В Аргентине, а также в Уругвае, Парагвае и некоторых других регионах в районе Рио-де-ла-Плата разговаривают на особом национальном диалекте испанского языка (Castellano), который называется Риоплатский испанский, иногда его ещё называют аргентинский испанский. Фанаты сборной Аргентины в прямом эфире спели расистскую песню о Франции. Официальный представитель президента Аргентины Мануэль Адорни заявил, что Хавьер Милей запретит использовать в документах гендерно-нейтральный язык. Как испанский язык стал господствующим в Аргентине. Участники 11-й конференции соотечественников в Аргентине намерены продолжить работу над популяризацией русского языка в южноамериканской республике, в том числе внутри диаспоры.