Новости песенка про ёлочку в лесу родилась елочка

Кто написал песенку “В лесу родилась елочка ”, и вообще, какая у нее история? В Российском авторском обществе (РАО) рассказали, кто может претендовать на отчисления за использование песни «В лесу родилась елочка». ­В лесу родилась ёлочка, В лесу она росла. Зимой и летом стройная, Зелёная была. Метель ей пела песенку: «Спи, ёлочка, бай-бай!». «В лесу родилась елочка» стала песней, которая способна принести славу авторам даже в том случае, если они создали одно-единственное произведение.

«В лесу родилась елочка»: как создавалась знаменитая новогодняя песня

Рая продолжает писать стихи и время от времени публикует их. В канун Нового 1903 года журнал «Малютка» решил целый номер посвятить новогодним стихам. Именно в этом номере журнала и появилось стихотворение «Ёлочка», подписанное скромно псевдонимом А. А потом была Первая мировая война, затем — Великая Октябрьская социалистическая революция... Рая работала учительницей, библиотекарем, она уже и забыла про детские свои стишки. Однажды в поезде Рая услышала, как несколько строк её стиха поёт маленькая девочка, она поинтересовалась, что это за песенка. И узнала, что её стишок про ёлочку стал песенкой... Раиса Адамовна Кудашева урождённая княжна Гедройц — автор текста к этой замечательной песне, родилась в семье Адама чиновник Московского почтамта, дослужившийся до надворного советника и Софьи Гедройц в девичестве Холмогоровой. Это было типичное старомосковское семейство — хлебосольное, весёлое, с прислугой в белых фартуках и домашними спектаклями по праздникам. Раису ждало безоблачное будущее хозяйки интеллигентного московского дома и поэтессы-любительницы, но случилось несчастье — умер отец.

Как старшая дочь, Рая взяла на себя заботу о матери и младших сёстрах — пошла работать гувернанткой в богатый дом. Теперь она уже не могла подписывать стихи своим именем. В высших кругах сочинительство считалось делом предосудительным. В 1902 году Раиса устроилась на работу к князю Алексею Ивановичу Кудашеву. Он овдовел и никак не мог прийти в себя после утраты любимой жены, поэтому забота о наследнике почти целиком легла на плечи гувернантки. Раиса по-матерински привязалась к воспитаннику, который лишился матери и почти не видел отца, и он, в свою очередь, тоже обожал Раечку. В 1905 году кудашевская «Ёлка» попалась на глаза агроному и страстному любителю музыки Леониду Карловичу Бекману.

Детские песни — В лесу родилась елочка Традиционная для новогодних праздников детская песня родилась еще до революции. В 1903 году стихи были написаны Раисой Кудашевой для детского журнала «Малютка». Есть версии о заимствовании из шведского народного фольклора или немецкого студенческого гимна из Тюрингии.

В 1906 году его жена Елена Бекман-Щербина по совместительству преподаватель в консерватории записала ноты и способствовала популяризации произведения мужа. Также была версия, что наша «Елочка» — копипаст немецкой народной песни, но и этот вариант не нашел подтверждения. Во время Первой мировой войны и революции добрый зимний гимн большевики чуть не предали забвению в связи с запретом новогодних торжеств. Реабилитировать произведение удалось советской писательнице Эсфирь Эмден, которая включила заброшенную новогоднюю композицию в свой поэтический сборник в 1941 году. Тем самым она подарила песенке вторую жизнь.

Авторские сборы за использование произведения собираются РАО, но не выплачиваются в части охраняемого текста произведения, так как правообладатель не обращался в РАО за получением авторского вознаграждения», - отметил Филиппов. Он добавил, что в части музыкальной составляющей песни «В лесу родилась елочка» права уже не охраняются за истечением срока их охраны. На сегодня существует порядка 500 различных обработок этой композиции, но авторские права на исходную мелодию уже истекли и произведение можно считать народным», - рассказал РИА Новости Филиппов. По результатам социологического исследования, проведённого в 2015 году журналом «Русский репортёр», текст песни занял 29-е место в топ-100 самых популярных в России стихотворных строк, включающем русскую и мировую классику.

ВСЁ НАЧАЛОСЬ С ДЕТСКОЙ ПЕСЕНКИ «В ЛЕСУ РОДИЛАСЬ ЁЛОЧКА»…

Раиса Адамовна Гидройц родилась в 1878 году и с 18 лет публиковала свои стихотворения для детей в журналах «Подснежник», «Светлячок» и «Малютка». О ее литературной деятельности не знала даже семья: Раиса работала гувернанткой, потом вышла замуж за дипломата Николая Кудашева, а в этих кругах творчество не считалось уважаемым делом. Поэтому «Елочка» впервые увидела свет в 1903 году в журнале «Малютка», а в качестве автора указывалась некая А. Длинный стих, предназначенный для декламации на рождественском празднике, лишь частично совпадал со знакомым нам текстом и носил название «Елка».

Оригинал прошел почти незамеченным. Но спустя два года стихотворение обнаружил агроном Леонид Бекман. Он был женат на пианистке, профессоре Московской консерватории Елене Бекман-Щербине, и сам «баловался» сочинением музыки.

По одной из версий, сочиняя музыку «Елочки», он хотел отвлечь свою маленькую дочку Веру от кровавых революционных событий 1905 года. Из первоначальной «Елки» Бекман взял только шесть строф, написанных четырехстопным ямбом — те самые, которые ныне может процитировать любой.

Леонид Карлович Бекман 1872-1939 гг. Вот как об этом вспоминает сама Елена Александровна: «Чтобы не забыть мелодию, я записала её, так как автор на этот счет был «неграмотным» - просто не знал нот. Впоследствии мы оба стали сочинять для детей и другие песенки. И, чтобы не переписывать их без конца для наших знакомых, решили — пусть будет сборник с рисунками и силуэтами. Так появился сборник «Верочкины песни», выдержавший за короткий срок четыре издания. А потом и второй сборник —«Оленька — певунья»- для второй дочки. Книжки имели большой успех.

Песенки одобрили замечательные музыканты того времени - Танеев, сестры Гнесины, Скрябин. А Рахманинов, однажды встретив меня в концерте, спросил: «Почему вы так мало пишете? У вас такие прелестные песенки! Семья Бекман Только издание написанных Р. Кудашевой стихов не давало ей достаточных средств на жизнь. Грянула война 1914 года, затем революция и Гражданская война. О стихах пришлось забыть. Было даже опасно вспоминать, что бывшая учительница, а теперь советский библиотекарь, некогда писала про какое-то Рождество, про какую-то елочку. После революции имя Р.

Кудашевой продолжало оставаться в тени.

Стихи эти привлекли внимание музыканта — любителя Леонида Карловича Бекмана 1871—1939. Агроном по специальности, окончивший в 1900 году естественный факультет Московского университета, а затем Петровскую сельскохозяйственную академию, он обладал незаурядными музыкальными способностями, играл на фортепьяно по слуху, импровизировал на темы любимых произведений, прекрасно пел. Бекман с женой и дочерьми В феврале 1903 года состоялась свадьба Леонида Бекмана и Елены Щербины — приемной дочери Евгения Николаевича Щербины — директора гостиницы «Славянский базар». Выйдя замуж, Елена присоединила к фамилии мужа фамилию своего отчима. Талантливая пианистка, закончившая с золотой медалью консерваторию, она впоследствии преподавала в ней, стала заслуженной артисткой России.

Вот что рассказывала Елена Александровна Бекман-Щербина 1882—1951 многие годы спустя о событиях, связанных с рождением «Ёлочки» в книге «Мои воспоминания»: «17 октября 1905 года моей старшей дочке Верочке исполнилось два года, и я утром подарила ей живую куклу — сестричку Олю, которая родилась в половине первого ночи, то-есть тоже 17 октября. Верочка была в полном восторге. Остальные были немного разочарованы, так как все ожидали мальчика кроме меня, не любившей мальчишек. Пока я ещё лежала в постели, Леонид как-то сел за рояль, посадил Верика на колени и сочинил для неё песенку на стихотворение из детского журнала «Малютка» — «В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла…». Верочка, обладавшая прекрасным слухом, быстро её выучила, и, чтобы не забыть песенку, я её записала. Впоследствии мы оба стали сочинять для детей и другие песенки, а чтобы не переписывать их без конца для наших знакомых, решили издать целый сборник с рисунками-силуэтами, наподобие известных в то время рисунков Елизаветы Бём.

Так возник сборник «Верочкины песенки», выдержавший в короткий срок четыре издания, затем — «Оленька-певунья». Песенки имели большой успех. А «Ёлочку» до сих пор поёт вся детвора, и мало кто знает, что эту, ставшую почти народной, песню сочинил не музыкант, а кандидат естественных наук и агроном«. С ровесницей «Ёлочки» — Ольгой Леонидовной Скребковой 1905—1997 , той самой Оленькой, чьё появление на свет было ознаменовано сочинением песни, музыку к которой придумал её отец, мне посчастливилось встретиться, познакомиться и побеседовать. Было это где-то в середине 80-х годов. Я готовил тогда рассказ об истории «Ёлочки» для рубрики «Любимая песня» в газете «Советская Россия».

С волнением листал я страницы первого издания «Верочкиных песенок» и «Оленьки-певуньи».

Песня обросла множеством переделок, пародий, легенд. Среди сотен стихотворений о зелёных ёлочках именно это оказалось вне конкуренции. Ёлочка, которая родилась в лесу, сумела достучаться до сердец миллионов читателей и слушателей, прочно отвоевав себе в них самое уютное место.

Россияне назвали композицию «В лесу родилась елочка» главной новогодней песней

В лесу родилась елочка, В лесу она росла, Зимой и летом стройная, Зеленая была. Слушайте песню «В лесу родилась елочка» на нашем сайте или скачайте в 3. «В лесу родилась елочка» — центральная композиция новогодних детских утренников и шоу уже много десятилетий.

Песенка «В лесу родилась елочка» отметила 110-летний юбилей

Об этом событии ходят несколько легенд. Однажды в кабинет Алексея Горького постучалась пожилая женщина, которая сообщила, что хотела бы вступить в его организацию. Когда Горький поинтересовался, что же она написала, женщина ответила: «Только детские тоненькие книжки». На это Горький ответил, что в его организацию принимают только серьезных авторов, написавших романы и повести. Рассказывают, что, когда Горький услышал эти строки, он тут же принял Кудашеву в Союз писателей. И здесь история повторилась. Поначалу известный писатель пытался отказать неизвестной поэтессе, а потом попросил прочитать что-нибудь из ее сочинений. Она начала читать. И стал вспоминать, где это было напечатано и как он первый раз прочел эти стихи, и плакал, как плачут все дети, когда они доходят до последних строк этого стихотворения: «Срубил он нашу елочку под самый корешок».

Вызвал к себе своих сотрудников и отдал распоряжение, чтобы автора этих стихов Р. Кудашеву немедленно оформили в Союз Писателей и оказали ей всяческую помощь. Авторство было раскрыто лишь в 1941 г. Раисе Адамовне уже исполнилось 63 года, когда ее разыскала составительница сборника Э. Эмден и обратились к ней с просьбой принять участие в редактировании книжки «Ёлка». Известность и признание пришли к Раисе Кудашевой лишь в конце 50-х годов, когда ей шел уже восьмой десяток. В то время были напечатаны два интервью с писательницей: одно — в «Огоньке», другое — в «Вечерней Москве». В «Огоньке» — единственная сохранившаяся фотография Раисы Адамовны в очень преклонном возрасте.

Впрочем, к славе Кудашева относилась с поразительным равнодушием и долгие годы скрывалась под различными инициалами и псевдонимами. Она объясняла это так: «Я не хотела быть известной, но и не писать не могла». Она умерла 4 ноября 1964 года. Умерла в том городе, где и родилась, в Москве.

Среди прочих стихотворений оказалась и «Ёлка». Леонид Карлович очень любил музицировать, он выбрал пару строк из «Ёлки» и напел песенку. Супруга агронома, профессиональная пианистка, тут же записала получившееся творение нотами. Семейство Бекман коллекционировало подобные сочинения и песенка осталась в коллекции. Вскоре супруги Бекман издали в Москве сборник под названием «Верочкины песни», который очень полюбился детям и быстро стал популярным.

Его оценили даже профессиональные композиторы, такие как Танеев, Скрябин и Рахманинов. Песня «В лесу родилась ёлочка» стала главной песней на детских ёлках. Увы, после революции её ждало забвение. Советская власть объявила Новый год старорежимным праздником и запретила его отмечать.

А уже в следующем году дочка Бекмана исполнила эту песню на празднике у друзей семьи. Песня так понравилась, что у автора мелодии попросили слова и ноты. В тот год Леонид Бекман переписал свою «Ёлочку» более десятка раз. Уже в 1907 году эту песню распевала всё Москва. Позже супруги Бекманы даже издали сборник «Верочкины песенки», в который вошла и «Ёлочка». Ноты «Ёлочка» сохранились благодаря супруге Леонида Бекмана.

Только через три года князь предложил своей гувернантке руку и сердце. Так Раиса Гедройц стала княгиней Кудашевой. Тетя Рая оказалась совсем старенькой. Они с сестрой, такой же старушкой, ютились в малюсенькой комнате, похожей на чулан. А потом во время прогулки мама показала мне особняк на углу Воротниковского и Старопименовского переулков. Миша никак не мог поверить, что нищая старушка жила когда-то во дворце. В 70-е особнячок сломали, и от единственного счастливого времени в жизни Раисы Кудашевой не осталось ни следа. Тогда, в начале века, ее называли княгиней, у нее были собственный дом, любящий муж и приемный сын. Раиса уже почти позабыла о своих стишках про ёлочку. Как-то Раиса Адамовна с семейством ехала в Петербург. Попутчицами оказались бабушка и ее внучка. Познакомились, разговорились. Старушка попросила внучку спеть песенку. И девочка, расправив юбочку, запела: — В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла. Он называется «Верочкины песенки». Просто клад для домашнего музицирования! Агроном Леонид Бекман придумал мелодию для дочери Веры, его жена записала ноты, а после «Ёлочка» вместе с другими нехитрыми мелодиями была опубликована в сборнике «Верочкины песенки». Князь слушал вполуха и читал газету. Когда они остались одни, Рая решила: момент настал. То, что она тайно печатает стихи, тяготило ее. Ей хотелось, чтобы муж знал всё. Прелестная, — улыбнулся князь, похоже, он догадывался, куда клонит жена. Слова тебе понравились? Для нашего сына, — проговорила, краснея, княгиня. Так Рая узнала, что она — автор слов модной песенки. Впервые пути песни и ее создательницы пересеклись, чтобы снова разойтись, и уже надолго.

«В лесу родилась елочка»: 5 малоизвестных фактов о главной новогодней песне

В числе нескольких других композиций «В лесу родилась елочка» была опубликована в нотном сборнике «Верочкины песни», выдержавшим четыре издания. «В лесу родилась елочка, в лесу она росла, зимой и летом стройная, зеленая была» — это вовсе не народное творчество, как нам подсказывает интуиция. Россияне сравнили гимн тихоокеанской Микронезии с песней «В лесу родилась елочка», обсуждения развернулись в социальной сети «ВКонтакте» и на странице MagTimMat в YouTube. Песне "В лесу родилась елочка" уже более 100 лет! В лесу родилась ёлочка, В лесу она росла, Зимой и летом стройная, Зелёная была. ↑ В лесу родилась елочка mp3, текст (слова), ноты песни скачать бесплатно и слушать В лесу родилась елочка (неопр.).

Песня В лесу родилась елочка

Возможно, именно в качестве хороводной Кудашева включила в свое стихотворение «Песню», начинающуюся со слов «В лесу родилась елочка». Во всяком случае, благодаря мелодии Леонида Бекмана песенка стала идеальным сопровождением танцев вокруг елки. Но если сегодня новогодние сюрпризы кладут под елку, то сто лет назад их вешали прямо на ветви. Все елочное убранство, за исключением особо ценных украшений, предназначалось для детей. Когда хозяева и гости заканчивали любоваться нарядным деревцем, его валили на пол и отдавали на растерзание ребятне — «щипать елку». Об этом и говорит поэтесса, приглашая своих маленьких героев выбирать себе «что понравится». В стихотворении Кудашевой у елки из-за обилия подарков даже гнутся ветви.

И это не преувеличение. Деревья завешивали лакомствами и игрушками так густо, что хватало не только членам семьи, но и маленьким гостям из числа крестьян или слуг. Их тоже пускали «пощипать» после того, как господа разбирали себе все самое соблазнительное. Лесная красавица в буквальном смысле приносила детишкам «много-много радости».

В 2023 году песне "В лесу родилась ёлочка" исполняется 120 лет. История написания любимой песенки: - Изначально Раиса Кудашева опубликовала стихотворение «Ёлка» в детском журнале «Малютка» в 1903 году. Бекман сочинил для него мелодию ко дню рождения своей старшей дочери.

Музыку к песне «В лесу родилась ёлочка» написал композитор Леонид Карлович Бекман. Дети могут спеть песню под минусовку или сыграть по нотам на фортепиано.

Новогодняя песня «В лесу родилась ёлочка» — стала символом Нового года всех Советских и Российских детей.

Свечи размещали прямо на ветвях в специальных подсвечниках либо в стеклянных или желатиновых фонариках. Но главным украшением елки были… сладости. На ветках развешивали конфеты, пряники, яблоки, засахаренные фрукты, орехи. Последние оборачивали в фольгу или покрывали специальной краской — вот почему в нашей песенке на елке вместо шишек блестят «орехи золоченые».

На рубеже XIX—XX веков цена высокого пушистого дерева доходила до трех рублей — столько же стоил теленок. Единственным местом, где горожане могли приобрести ель, был рождественский базар. Он начинал работать всего за 3—4 дня до праздника, так что нетрудно представить, как спешили на торг и покупатели, и продавцы. Если учесть все это, детская песенка обрастает новыми подробностями. Некий «мужичок» иными словами, деревенский житель отправляется за елкой в лес.

Его дровни — низкие грузовые сани без кузова — везет крепкая крестьянская лошадка: лохматая, с густой шерстью выше копыт — «мохноногая». Крестьянина не пугает сильный мороз, из-за которого скрипит снег под полозьями.

Удивительная история песни «В лесу родилась ёлочка»

История написания любимой песенки: Изначально Раиса Кудашева опубликовала стихотворение «Ёлка» в детском журнале «Малютка» в 1903 году. В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла ”, например. Так появилась песенка «В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла». В лесу родилась елочка, В лесу она росла, Зимой и летом стройная, Зеленая была. Метель ей пела песенку: «Спи, елочка, бай-бай!». В лесу родилась елочка, В лесу она росла, Зимой и летом стройная, зеленая была.

Детские новогодние песенки

История написания любимой песенки: Изначально Раиса Кудашева опубликовала стихотворение «Ёлка» в детском журнале «Малютка» в 1903 году. Песня «В лесу родилась ёлочка» написана в тональности фа-мажор (в различных вариантах аранжировки встречается и в других тональностях) для голоса и фортепиано. Пока я еще лежала в постели, Леонид как-то сел за рояль, посадил Верика на колени и сочинил для нее песенку на стихотворение из детского журнала «Малютка» — «В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла».

Россияне назвали композицию «В лесу родилась елочка» главной новогодней песней

Вот что пишет в своих мемуарах родственник Раисы Адамовны по материнской линии писатель Михаил Холмогоров: «Семейство их было типичным, старомосковским: гостеприимным, хлебосольным, с размеренной жизнью. В старших классах гимназии Раиса вдруг начала писать стихи для детей. Что ни день, то новый стишок. Увлечения своего она стеснялась, скрывала от друзей и знакомых, долго не решалась отослать что-то в журналы, а когда решилась, то оказалось, что стихи ее в журналах берут с охотой и даже выплачивают за них гонорары. Подписывала она их инициалами «А. Но вдруг умирает отец, и нужда заставляет старшую дочь взять на себя заботу о матери и младших сестрах, пойти работать гувернанткой в богатый дом к овдовевшему князю Алексею Ивановичу Кудашеву. К своему воспитаннику Алешеньке она привязалась сразу. И тот тоже полюбил добрую Раечку всей душой. Однажды, в канун Рождества, мальчик спросил, какой стишок ему выучить, чтобы рассказать в праздник. Раиса предложила Пушкина, но мальчик непременно хотел стишок про елочку.

Когда Алешенька заснул, гувернантка ушла к себе и стала представлять Рождество, елку, подарки, детей… И вдруг сами собой, буквально из сердца, полились строчки стихов… Узнала Раиса Адамовна о том, что ее стихотворение, переложенное на музыку, стало популярным, совершенно случайно. Как-то раз она вместе с мужем ехала в поезде князь Кудашев, души не чаявший в Раечке, предложил ей руку и сердце, и она приняла предложение с радостью, поскольку тоже давно была влюблена. Попутчицами их были бабушка и внучка. Когда взрослые познакомились и разговорились, старушка попросила девочку спеть «одну красивую песенку». И та, поклонившись, звонко запела: «В лесу родилась елочка, в лесу она росла!.. На что влюбленный князь ответил, что всегда знал о том, что его жена необыкновенно талантлива. На музыку положена лишь часть текста, написанная простым четырехстопным ямбом. В полной версии стихотворения «Елка» дети собрались на праздник и поют елке свою песенку о ней. Именно эту песенку и знает каждый из нас.

Среди сотен стихотворений о зелёных ёлочках именно это оказалось вне конкуренции. Ёлочка, которая родилась в лесу, сумела достучаться до сердец миллионов читателей и слушателей, прочно отвоевав себе в них самое уютное место. Предлагаем вашему вниманию небольшое расследование истории легендарной детской песни.

Используют ее для самых простых хороводов вокруг елочки. Также разучивание слов этой песенки годится для укрепления памяти ребенка. Кроме того, вы можете скачать у нас не только песенку, но и ее минусовку.

Старушка очень невесело сказала: «А ведь вы меня знаете» и пропела начало «Елочки». То, что она автор, женщина доказала тут же — у нее был с собой журнал «Малютка» за 1903 год, где впервые опубликовали текст этого стихотворения, подписанный всего двумя буквами — А. При ней оказалась также и гонорарная ведомость, в которой значилось, что деньги за стихотворение выплачены Раисе Адамовне Гедройц. И тогда сами работники редакции пошли в собес и выхлопотали ей пенсию. Эта история рассказана в книге статей о детской литературе «Старое и новое» известного прозаика, критика и литературоведа Виктора Шкловского.

Шкловский до войны работал в издательстве журнала «Детская литература» и сам был участником тех событий. Со временем, правда, история обросла слухами и претерпела множество изменений. Существует вариант, по которому женщина зашла прямо к Горькому, и это он помог ей с пенсией, а также что это происходило уже во время войны, и она пришла к Фадееву. Однако первоисточником этой истории все же служит книга Виктора Шкловского, изданная в 1966 году, поскольку документальных подтверждений другим описанным вариациям попросту нет. К тому же Горький умер в середине 1936 года, а Новый год с привычной нам елкой и хороводами официально разрешили отмечать только в конце 1936-го. До этого елка советскими властями считалась пережитком буржуазного прошлого и символом Рождества, так что и песня о ней на некоторое время потеряла свою актуальность. Что касается истории с Фадеевым, то в изданном в начале 1941 года сборнике «Рассказы, песни, стихи» в качестве автора слов стихотворения «В лесу родилась елочка» указана уже Раиса Кудашева Гедройц — ее девичья фамилия , значит, дело происходило все же до войны. Кроме нее, в семье подрастали еще две младшие девочки.

Вот что пишет в своих мемуарах родственник Раисы Адамовны по материнской линии писатель Михаил Холмогоров: «Семейство их было типичным, старомосковским: гостеприимным, хлебосольным, с размеренной жизнью. В старших классах гимназии Раиса вдруг начала писать стихи для детей. Что ни день, то новый стишок. Увлечения своего она стеснялась, скрывала от друзей и знакомых, долго не решалась отослать что-то в журналы, а когда решилась, то оказалось, что стихи ее в журналах берут с охотой и даже выплачивают за них гонорары. Подписывала она их инициалами «А. Но вдруг умирает отец, и нужда заставляет старшую дочь взять на себя заботу о матери и младших сестрах, пойти работать гувернанткой в богатый дом к овдовевшему князю Алексею Ивановичу Кудашеву.

«В лесу родилась ёлочка»: История одной песенки

В лесу родилась ёлочка В лесу она росла Зимой и летом стройная Зелёная была Метель ей пела песенку Спи, ёлочка, бай-бай! В лесу родилась ёлочка — самая популярная Новогодняя детская песня, которую можно слушать онлайн или скачать бесплатно в формате MP3. «В лесу родилась ёлочка» — типичный пример того, как одно бессмертное произведение затмевает все прочие творения автора.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий