Аргументы, что ислам и исламизм мусульман отличаются: духовностью; антисемитизмом; демократией; джихадизмом; шариатом; идеологией. Узнайте о различиях между мусульманами и исламистами и поймите, что мусульмане являются последователями религии ислам, в то время как исламисты активно пропагандируют политическую исключительность и насилие в имени ислама. Скажем, мусульмане Поволжья и Северного Кавказа отличаются друг от друга не только тем, что одни ханафиты, а другие шафииты.
Мусульмане и исламисты: в чём между ними разница?
это религия, которой следуют мусульмане, тогда как исламизм - это "желание навязать обществу любую версию ислама’. Чем отличается ислам от мусульманства? Сегодня я постараюсь подробнее рассказать чем же отличается мусульманство от ислама? И мусульмане-шииты, и мусульмане-сунниты следуют основным принципам ислама, включая пять столпов.
Разница между мусульманами и арабами (с таблицей)
Руководство религиозной жизнью мусульман в конкретном регионе (государстве) осуществляется наиболее авторитетными лидерами (в исламе нет священства как такового). Рассмотрим, чем отличается ислам от , может, это синонимы? Основные понятия ислама и мусульманства Ислам Мусульманство Ислам представляет собой религию, основанную на проповеди пророка Мухаммеда, которая возникла в Саудовской Аравии в VII веке. Главная» Новости» Ислам и мусульманство в чем разница. Таким образом, мусульмане – это обычные верующие, исламисты – общее наименование различных партий, военных организаций и объединений, зачастую террористических, с радикальными целями, противоречащими вызовам современного общества. Мусульманин оставил 4.
Разница между исламом и мусульманством
Ислам — это религия Аллаха, которая пришла от Аллаха. Аллах над небесами и именно оттуда пришла религия Ислам Дин Ислам Что касается мусульманина, он всего лишь человек, который родился на этой земле. В Исламе не существует ни одной ошибки, в то время как мусульманин может ошибаться. Мусульманин может быть заблудшим. Ислам не совершает ни один грех, а мусульманин может быть грешником. В Исламе нет вреда, нет зависти, нет высокомерия, а в мусульманине может быть вред, высокомерие, зависть и так далее. Ислам не совершает зульм, а мусульманин может быть золимом.
Отчасти это связано с веками, когда ученые-ориенталисты ошибочно отождествляли этнических арабов с религией Мухаммеда. Незнание - большая проблема в путанице этих терминов. В частности, в Испании понятие «мавр» используется для обозначения любого человека, исповедующего мусульманскую религию или принадлежащего к странам, которые являются частью Ближнего Востока. В этой статье мы просто рассмотрим в чем разница между быть арабом и мусульманином чтобы прояснить, что обе концепции относятся к очень разным вещам. Начнем с пары основных определений. Статья по теме: «Типы религии и их различия в верованиях и идеях » Что значит быть арабом?
Как ни парадоксально это может показаться, но быть арабом отвечает фундаментально лингвистической и географической причине. И вот тут-то сюрприз: в Турции, где практически сто процентов граждан мусульманского вероисповедания, они не арабы. Пакистан или Иран другие самые яркие примеры различий между мусульманами и арабами. И быть мусульманином?
Sungguh fantastis situs slot maxwin dan slot gacor hari ini di Rafigaming. Di samping itu slot gacor hari ini juga memberikan kemudahan para member setia dengan fitur metode pembayaran yang luar biasa cepat dan terhindar dari kekalahan telak sesuai dengan slogan "Slot Anti Rungkad". Sensasional x500 Slot Gacor Mudah Jackpot Rafigaming Slot gacor atau slot sensasional x500 Rafigaming sudah menjadi andalan para slotter mania yang ingin menambah pemasukan dengan bermain slot, situs Rafigaming merupakan solusi satu-satunya dibandingkan dengan situs-situs lain.
На протяжении многих лет ислам считался мирной религией, поскольку он даже утверждал, что хорошо ведет себя с врагами. Другие характерные черты, которые делают эту религию выдающейся среди других религий мира, — это послание о равенстве независимо от цвета кожи или расы, право женщин на наследование и стремление последователей к получению образования как самих себя, так и других. Хотя в настоящее время некоторые тщательно подобранные организации создают негативный образ ислама. Из них видными организациями являются ИГИЛ и Талибан, которые на самом высоком уровне порочат имидж ислама. Что такое мусульманин? Человек, принимающий и исповедующий ислам, известен как мусульманин.
АРАБЫ И МУСУЛЬМАНЕ - В ЧЕМ РАЗНИЦА ?
Таким образом, мусульмане – это обычные верующие, исламисты – общее наименование различных партий, военных организаций и объединений, зачастую террористических, с радикальными целями, противоречащими вызовам современного общества. Разница между исламом и мусульманством. Ислам является одной из трех мировых религий (наряду с буддизмом и христианством) и относится к так называемым авраамическим религиям. Поэтому каноны Ислама в мире самими мусульманами понимаются по-разному и трактуются, исходя из тех принципов, которыми дорожит то или иное течение. Сегодня я постараюсь подробнее рассказать чем же отличается мусульманство от ислама?Я на связи в социальных сетях, добавляйтесь:Группа в ВК. Поговорим о том, как ислам относится к христианству и другим религиям, обсудим, кто такие мусульмане, и о чем в действительности говорит Коран. Основное различие между мусульманами и арабами заключается в том, что мусульмане должны следовать исламу как своей религии или вере.
Ислам и мусульманство: в чем разница?
Para member slot gacor pasti akan menelusuri situs slot anti rungkad x1000. Oleh sebab itu slot gacor Rafigaming adalah solusi buat slotter yang trauma dengan kekalahan teruk dalam bermain slot. Sungguh fantastis situs slot maxwin dan slot gacor hari ini di Rafigaming.
Ислам является «дин», а если кто-то добавит что-то в этот «дин», то это является нововведением бидъа. Мусульманин же является человеком, не «дином», по этой причине жизнь мусульманина делится на два вида: «дин» и «дунья», его религия и его мирская жизнь. Например: мусульманин создаёт технологию, и это не «дин», не религия, это является «дунья» для этого мусульманина. Поэтому надо знать, что есть множество вещей, которые не Ислам и не «дин» религия , но является частью жизни мусульманина, потому что Ислам и мусульманин — это не одно и тоже.
Надо знать, что существуют недоразумения по причине тех людей, которые приписывают поступки и качества мусульманина к Исламу. Например: мусульманин убьёт какого-то человека и люди говорят, что Ислам убил этого человека, и это неправильно! Или же мусульманин совершает зульм в отношении женщин, то люди говорят, что это Ислам совершает зульм в отношении женщин.
Этих пророков уже нет в живых. Они не услышат эти слова. В чем смысл такого приветствия? От Аллаха, от ангелов, от людей, - не важно. Разве эти пророки не находятся где-то в Раю, или в своей могиле, и ждут судного дня? Они при этом все видят и слышат? Если да, то они такие же всеслышащие, как Аллах?
Кто-нибудь задумывался над этим? Не мир пророкам, а истину пророкам. Аллах дал им истину. Этой истиной пророки и делились с людьми. Обратите внимание на аят 79. Слово «1илм» перевели как «миры». Но это же слово в других аятах означает «знание». Аллах себя называет Знающий переводчики зачем-то добавляют к этому и к некоторым другим атрибутам Аллаха предлог «все-». Но слова «рабби ль-1ааламиин» переводят уже как «Господь миров». Хотя должно быть «Господь знаний».
Это было бы логично. Поэтому аят надо переводить так: «Истина на нем, Нухе, среди знаний». Точный смысл мы поймем, прочитав предыдущий аят: «И оставили о нём добрую молву среди последних поколений» 37:78 В аяте нет слов «добрую молву». Их добавили толкователи, так как в противном случае не понятно, что о нем оставили. Если мы переведем слово «салам» как «истина», то поймем, что оставили Нуху истину, а не добрую молву: «И оставили среди последних поколений истину Нуху, среди знаний» Не приветствие мира же ему оставили. Читаем аяты с 51 по 55 суры 15: «И возвести им о гостях Ибрахима. Вот вошли они к нему и сказали: "Мир салаама! Они сказали: "Не бойся, ведь мы радуем тебя мудрым мальчиком". Сказал он: "Неужели вы радуете меня, когда меня коснулась уже старость? Чем же вы радуете?
Они сказали: "Мы радуем тебя по истине би-хьаккъи , не будь же отчаявшимся! Гости, вошедшие к Ибрахиму говорят: «Истина». А потом: «Мы радуем тебя истиной». Как я уже сказал, не надо понимать слова «Салаам» слишком буквально. Я не думаю, что слова в историях пророков переданы буквально. Они все говорили на разных языках, разными выражениями. Не будут же они все говорить под копирку. Коран передал все очень кратко и понятно: «Истина». Аят с 12 по 15 суры 19: «О Йахйа, держись писания сильно! И был он остерегающимся, и благим своим родителям, и не был он тираном, ослушником.
Мир ему уа салааму 1алайх1и в день, когда он родился, и в день, когда умрет, и в день, когда будет воскрешен живым! В этом случае аяты понимаются не так, как они должны. Так и здесь. Смерть и воскрешение здесь стоит в прошедшем времени, но понимается как будущее. На самом деле это метафора. Смерть — это когда человек оставляет какую-то идею, какие-то убеждения. Смерть кафира означает, что он отрекся от справедливости. Смерть верующего означает, что он отрекся от несправедливости. В данном аяте Йахйа отрекся от несправедливости. А воскрешение — это встать на правильный путь, на путь исправления.
Слово «валид», переведенное как «рождение», я пока не знаю как именно понимать в этом аяте. По словарям оно имеет много значений. Возможно, следует понимать как «молодость», «отрочество». В переносном смысле — молодой ум. То есть, истина была с Йахйой с самого начала и до конца: в пору молодости, после отречения от несправедливости, и после того, как он встал на путь истины. Такие же слова присутствуют в аяте 19:33, только уже в отношении пророка Исы. Аят 20:47: «Идите же оба к нему и скажите: «Поистине, мы — два посланника Господа твоего. Отпусти же с нами потомков Исраила и не мучай их. Действительно пришли мы к тебе со знамением от Господа твоего, и мир тому уа ссаламу 1алаа , кто последовал истинным путём» Хотя здесь переводят слово как «мир», но понимается оно как «безопасность», в том смысле, что кто последовал истинным путем, того ждет безопасность от Аллаха. Звучит красиво, но смысл неверный.
Последовавших правильным путем ждет истина, благо. Аяты с 66 по 70 суры 21: «Он сказал: "Неужели же вы поклоняетесь помимо Аллаха тому, что ни в чем не помогает вам и не вредит. Тьфу на вас и на то, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха! Разве вы не поразмыслите? Они сказали: "Сожгите его и помогите вашим богам, если вы действуете! Мы сказали: "О огонь, будь прохладой и миром салааман для Ибрахима! И пожелали они против него хитрости, а Мы сделали их потерпевшими великий убыток» Все что дает свет — это знания. А производное от него слово «нар» - это огонь. Свет освещает справедливых людей, дает им благо, а несправедливых людей обжигает огонь. Знания могут быть как истинными, так и ложными.
Мушрики хотели переманить Ибрахима на свою сторону, навязав свои знания, свои ценности. В этом и смысл, на мой взгляд, в словах «Сожгите его». Далее слова: «О огонь, будь прохладой и истиной для Ибрахима». То есть, пусть ложь, которую мушрики хотели навязать Ибрахиму, станет истиной для Ибрахима. Если вы спросите, как ложь может стать истиной, то здесь все просто: если, например, пытаться навязать человеку христианство и дать ему Библию, а он, вместо чтения переводов, начнет изучать язык оригинала и искать истину сам, он может прийти к истине. Есть еще аяты, где «салаам» в них понимается как «безопасность». В аяте 5:16: «ведёт Аллах им [Кораном] тех, кто последовал за Его благоволением, по путям мира ас-салаами и выводит их из мраков к Свету» Аллах ведет по путям истины, а не мира. Традиционно, приветствие миром означает пожелание безопасности. Но вот что интересно. Поправьте меня в комментариях, если я не прав.
Мусульмане со мной согласятся, что мир может даровать лишь один Аллах. Однако я не встретил в Коране ни одного аята, в которых в словах пожелания мира присутствовало бы упоминание Аллаха. Нет, например, таких слов: «Мир вам от Аллаха». В традиции — да, есть упоминание. Звучит оно так: «Мир вам и милость Аллаха и Его благословение». Но почему-то в Коране подобные слова отсутствуют. Это вам пища для размышления. Переходим к переводам «ислам», «покорность» и «мусульманин». Читаем 111 и 112 аяты 2 суры: «И сказали они [иудеи и христиане]: «Не войдет в Рай никто , кроме тех, кто является иудеем или христианином». Это — мечтания их.
Скажи: «Представьте ваши доказательства, если вы правдивы! Но нет же! Кто предал аслама свой лик Аллаху, будучи искренним, то ему его награда у его Господа, и не будет страха над ними, и не будут они печалиться» Я не случайно привел 111 аят. Слово «садака» переводится как «истина, правдивость, честность». По сути, это почти то же самое, что и «муслимиина» - «истинный», «правильный», «благой», «хороший». Правильно аят 112 должен звучать так: «Кто стал благим своим ликом Аллаху, будучи искренним, то ему его награда…» Аяты 130 и 131 той же суры: «А кто отвратится от верования Ибрахима, кроме только того, кто оглупил свою душу? И действительно избрали Мы его в этом мире, и, поистине, он в Вечной жизни, конечно, среди праведников ссаалихьиина. Сказал ему [Ибрахиму] его Господь: «Предайся аслим! В обоих аятах говорится о правильности, истинности. Ибрахим будет находиться среди правильных в Вечной жизни.
В 131 аяте Всевышний говорит ему: «Стань благим». Тот отвечает: «Я стал благим Господу миров». Аят 3:19: «Поистине, верование ад-диина пред Аллахом — Ислам ал-ислааму » «Дин» - это «долг», «обязанность». Не «верование». Обязанностью перед Аллахом является правильность, благо. Не Ислам. Ислам — это лишь слово, которое почему-то богословы не переводят. Есть такой аят: «Сражайтесь с теми, кто не верует ни в Аллаха, ни в Последний день, и не запрещает того [не отстраняется от того], что запретил Аллах и Его посланник, и не придерживается Верования Истины [Ислама] — из числа тех, которым даровано Писание [иудеев и христиан], пока не дадут они [будут платить] вам откупную дань своей рукой, будучи униженными и покорными [побеждёнными]» 9:29 Весь аят мы не будем разбирать. Нас интересуют только слова, где говорится, что с непридерживающимися религии ислама надо сражаться. Здесь вообще нет слова «ислам».
В аяте говорится «уа ля тадиинууна диина алхьаккъ». Исламофобы и критики ислама часто приводят этот аят, говоря, что Коран призывает сражаться со всеми, кто не придерживается ислама. И они, в принципе, окажутся правыми, если читать такой искаженный перевод. Сражаться надо с теми, кто не придерживается блага, добра, с теми, кто искажает Писание мушриками , с несправедливыми людьми кафирами , с теми, кто находится у власти, или имеет какое-то влияние среди людей. И сражение это не буквальное, а идеологическое. Для справки: слова «пока не дадут они откупную дань» - результат искаженного перевода. Об этом в другой раз. Читаем аят 3:85: «А кто желает не Ислама аль-ислаами как верования диинаа , то не будет принято от него, и он в Вечной жизни окажется из числа потерпевших убыток» Слово «г1айра» здесь перевели как «не». Правильно будет «кроме», или «помимо». Иными словами, кто будет следовать каким-то другим законам, помимо правдивости, блага, окажется в числе потерпевших убыток.
Аят 61:7: «И кто является больше притеснителем, чем тот, кто измышляет на Аллаха ложь, в то время, когда его зовут к Исламу аль-ислаами? Обращают не к исламу, а к правде, благу. Аят 4:125: «И кто лучше верованием диинан , чем тот, кто предал аслама свой лик Аллаху, будучи совершает лучшим образом, и последовал за верой миллята Ибрахима, будучи единобожником? И Аллах взял Ибрахима ближайшим другом!
Мусульмане должны следовать принципу равноправия, справедливости, честности и сострадания. Они должны избегать греховных действий, таких как ложь, кража, насилие и проституция. Ислам — это не только религия, но и образ жизни, основанный на преданным обязательствам перед Богом и уважении к людям. Эти основные понятия ислама формируют основу для уникальной веры и практики мусульманских сообществ по всему миру. Мусульмане: кто они и каковы их обязанности Обязанности мусульман определяются законами ислама — шариатом. Важнейшей обязанностью мусульман является поддержание веры и исполнение пяти основных религиозных обязанностей, которые называются «пятой колонной ислама». Пять основных обязанностей мусульман: Шахада — вероисповедание. Мусульмане должны свидетельствовать о своей вере в единого Бога Аллаха и в пророка Мухаммеда. Это первый шаг в принятии ислама. Салах — молитва. Мусульмане обязаны выполнять пять обязательных молитв в день, совершаемых в определенное время и в определенной позе. Молитва является неотъемлемой частью жизни верующего и помогает поддерживать связь с Богом. Закат — обязательный платеж. Мусульмане обязаны делать благотворительные пожертвования на помощь нуждающимся. Саум — пост.
Мусульмане и исламисты: в чём между ними разница?
| В чем разница между мусульманством и исламом? [Объяснение] | это приверженцы Ислама, но не каждый из них интерпретирует учения этой религии одинаково. |
| Ислам и мусульманство: в чем разница? | Скажем, мусульмане Поволжья и Северного Кавказа отличаются друг от друга не только тем, что одни ханафиты, а другие шафииты. |
| Разница между мусульманами и арабами (с таблицей) | Поэтому каноны Ислама в мире самими мусульманами понимаются по-разному и трактуются, исходя из тех принципов, которыми дорожит то или иное течение. |
Фарид Салман: «Чем традиционный Ислам отличается от салафистского?»
Как устроена мечеть Мечеть Айя-София. Гравюра из книги Адриана Реланда «Verhandeling van de godsdienst der Mahometaanen». Внутри мечети в молитвенном зале обязательно есть специальная ниша в стене — михраб. Она указывает молящимся, в каком направлении находится Мекка. Женщины и мужчины молятся отдельно. Функции священнослужителя выполняет мулла араб.
Запрещены ли в исламе изображения Широко распространено убеждение, что в исламе запрещены изображения людей и животных. Однако в самом Коране такого запрета нет. Мир Сеид Али. Фронтиспис к «Хамсе» Низами Гянджеви. Яркий пример тому — персидская миниатюра, на которой можно увидеть изображения не только простых смертных, но даже и самого пророка Мухаммеда.
Насчет любительских фото единого мнения нет, однако даже либеральные духовные авторитеты рекомендуют хранить фотографии членов семьи в альбомах, а не держать на виду. Что такое халяль В широком смысле слова халяль обозначает все разрешенное мусульманам, антоним халяль — харам, «запрещенное». К запрещенной относится, например, свинина, а также мясо разрешенных животных говядина, баранина и др. В случае угрозы смерти от голода употреблять запрещенные продукты разрешается, но только в минимальном количестве, необходимом для поддержания жизни. Фотография Сергея Прокудина-Горского.
Самарканд, около 1910 года Паранджа также известна как бурка — женская верхняя одежда, покрывающая тело с ног до головы, с сеткой, закрывающей лицо. Регионы распространения — Средняя Азия и Ближний Восток. Алжир, около 1900 года Никаб — женский головной убор с прорезью для глаз. Также встречается в Афганистане, Пакистане, Бангладеш и др. Египет, первая половина XX века Хиджаб — женский головной убор, представляющий собой платок, покрывающий голову и грудь.
Лицо при этом остается открытым. Традиция носить ту или иную одежду обусловлена скорее местными традициями, чем предписаниями Корана, которые имеют довольно общий характер.
Это отражает стремление верующих быть примерами для других и жить справедливо и морально. Цитаты из Корана: «Allah does not burden a soul beyond that it can bear…» Quran 2:286 «Indeed, Allah will not change the condition of a people until they change what is in themselves…» Quran 13:11 Цитаты из хадисов: «The best among you are those who have the best manners and character. Эти столпы включают в себя исповедание веры, выполнение молитвы, платеж обязательного пожертвования закат , совершение поста в течение месяца Рамадан и совершение паломничества в Мекку хадж. Эти практики помогают мусульманам поддерживать связь с Аллахом, развивать духовную силу и стремиться к добродетели и милосердию.
Вера и практики мусульман направлены на достижение баланса между своим духовным и мирским обязательствами. Они стремятся быть благочестивыми, добрыми и праведными во всех аспектах своей жизни, и в то же время быть активными членами общества и создавать гармонию в мире. Верующие более всего ценят справедливость, сострадание и терпимость, как праздно слова, так и в поступках, чтобы примерно проявить основные ценности ислама. Раздел Вопрос-Ответ: глубокое погружение в исламские темы Какова роль веры в жизни мусульманина? Вера является основой для мусульманина и определяет его общественные, личностные и моральные ценности. Она вдохновляет мусульмана жить праведно, помогать ближним и стремиться к духовному росту.
Какие обязательные практики есть у мусульман? Основными обязательными практиками для мусульман являются пять столпов ислама: исповедание веры, молитва пять раз в день, платеж обязательного мусульманского даяния, пост в месяц Рамадан и совершение хаджа паломничество в Мекку для тех, кто финансово и физически способен. Каким образом Коран помогает мусульманам в их вере и практиках? Коран считается священным текстом истинного учения ислама. Он содержит указания о том, как вести праведную жизнь, руководство по молитве, нравственным принципам и различным аспектам жизни. Чтение и изучение Корана помогает мусульманам укрепить свою веру и принять руководство Бога.
Есть ли обязательные требования к одежде или внешнему виду мусульман? В исламе есть определенные правила относительно одежды и внешнего вида.
В чем суть ислама? Ответ: Арабское слово «ислам» означает мир и повиновение. Суть исламской религии состоит в проявлении полной покорности Аллаху и повиновении Ему, благодаря чему отдельный человек обретает внутренний мир, который устанавливается также и в обществе в целом. Какая религия у мусульман? Ислам от арабского «вручение себя Аллаху», покорность — самая молодая и вторая по численности приверженцев мировая монотеистическая авраамическая религия.
В настоящее время ислам исповедуют около полутора миллиардов человек, проживающих в более чем 120 странах мира. Можно ли мусульманину жениться на христианке? Мусульманкам запрещено выходить замуж за немусульманина. Мужчинам-мусульманам разрешено жениться на христианках или иудейках. Сожительство с женщиной без заключения брака в исламе запрещено харам и считается прелюбодеянием зина. Как зовут Бога в исламе? В исламе — Бог, пославший к людям своего заключительного посланника расуль Мухаммада.
В доисламской Аравии Аллах был высшим божеством и творцом всего сущего.
Человек будет отталкиваться от этой идеи только из-за того, что ее навязывают. Но если дать человеку выбор, просто проинформировать его об этой идее, не навязывая ее, не настаивая, чтобы он ее принял, - есть вероятность, что рано или поздно он ее примет. Мой единомышленник считает, что слова «Мир вам! Я с этим не согласен. Но это не сильно меняет правильное понимание аятов. Так Аллах направляет наказание на тех, которые не веруют! И это - путь Господа твоего, когда он прям. Мы разъяснили знамения людям, которые поминают.
Для них жилище мира ас-салаами у их Господа; Он - их помощник за то, что они делали» «Ислам» здесь должно переводиться как «истина», «правда», «благо». То есть, это не просто истина в привычном значении нам этого слова. Это то, что дает хорошие плоды, пользу для всех. В противоположность ей стоит слово «йудиллах1у» - «заблуждение». Смысл такой: Аллах дает легкость тем, кто выбрал благо, и тяжбу для тех, кто выбрал заблуждение. Две противоположности. Коран часто прибегает к подобному ходу. Добру противопоставляется зло, правде — ложь, истине — заблуждение. Теперь задайтесь вопросом: если ислам — это легкость, если он расширяет грудь человека, то как она связана с покорностью?
Покорность может только создать трудность, тесноту в груди. Снова наблюдается двоемыслие. Лишь истина облегчает, а заблуждение затрудняет. В последнем предложении опять слово «салям». Для них жилище блага, а не мира. Мир — оно, конечно, хорошо, но это неверный перевод. Одного мира недостаточно. Нужна правда, справедливость. Слово «салям» вбирает в себя такие значения в том числе.
Истина — это правда, справедливость, благо. Почитаем аяты, в которых якобы говорится о приветствии: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка. О те, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте уа саллимуу пожеланием мира таслииман » 33:56 Слово «йусаллюуна» здесь перевели как «благословлять». Свое мнение об этом слове я выскажу потом. Традиционно оно понимается как «молитва», и как «благословение». По мнению Серика Рысжанова, здесь оно должно пониматься как «сопровождать». То есть, не благословлять пророка, а сопровождать, помогать ему в его пророческой миссии. По мнению же Кемаля Йолдаша и «Проекта «Очищение», оно означает «следовать», или «наставлять».
Верные должны следовать за пророком. И этот аят используется как подтверждение того, что мусульманин при каждом упоминании имени пророка Мухаммада должен произносить формулу: «Салаллах1у 1алайх1и уа ссаллам» «Да благословит его Аллах и приветствует». Но есть проблема. Во-первых, несколькими аятами ранее в той же суре есть такие слова: «Он Тот, который благословляет вас, и ангелы Его». Почему Всевышний и его ангелы благословляют верующих, но пророка должны благословлять люди? Во-вторых, это же выражение почти слово в слово «уа саллимуу таслимаан» есть в другом аяте, но его почему-то переводят по-другому: «…не найдут они в своих душах стеснения к тому, что ты решил, и подчинятся они полностью йусаллимуу таслииман » «Подчиниться полностью». Почему же не «приветствовать миром»? Потому что перевод неверный ни в первом случае, ни во втором. Здесь слово стоит в повелительном наклонении в форме глагола.
На русский нет точного перевода. Я это понимаю примерно как «познавать истину», либо «стать правильным». Пускай вас не смущает повторение последних слов. В Коране часто встречается такое. Буквально это можно перевести как «познать истинную истину», или «стать истинно правильным». О те, которые стали верными! Это — лучше для вас, чтобы вы помнили! Не входить в чужой дом, пока нас сами не пригласят. При этом надо обязательно поприветствовать хозяина дома.
В хадисах существуют даже целые правила поведения гостя, что именно ему стоит говорить, как стоять у двери, как входить и так далее. Все это, конечно, хорошо. Но аят не об этом. Я сомневаюсь, что его вообще стоит понимать буквально. Последующие аяты традиционно тоже понимаются как правила поведения человека около чужого дома. Сейчас мы не будем углубляться в эти аяты. Скажу лишь, что «дом» в данном случае следует понимать как то, чем человек живет, чем он дышит. То есть, это законы. Поскольку Всевышний обращается к верным, то под «вашими домами» следует понимать законы Аллаха.
То есть, не обращаться к другим законам, кроме законов Аллаха. Слово «аниса» почему-то перевели как «просить разрешения». Хотя в других аятах его переводят как «узнать», «видеть», «понимать». Обитатели жилищ — это люди, придерживающиеся других законов. С ними надо делиться истиной, сделать их правильными. Давайте переведем как надо: «О те, которые стали верными! Не входите в чужое жилище, кроме ваших жилищ, пока не станете понимать и давать истину обитателям их» Другими словами, не обращаться к людям иных законов, кроме законов Аллаха, законов справедливости, пока не разузнаем, и не направим на истину людей иных законов. Все просто. В аяте нет слова «давать».
Слово «таслим» по отношению к верным следует понимать как «познать истину», «стать правильным». А в отношении к другим — «делиться истиной», «сделать правильными». О 24 суре как-нибудь расскажу отдельно. Все аяты в нем взаимосвязаны. Но по традиционным переводам нам выдают это за какие-то отдельные законы. Еще один похожий аят: «Нет на слепом вины, и нет на хромом вины, и нет на больном вины, ни на вас самих, чтобы вы ели в своих домах, или в домах ваших отцов, или домах ваших матерей, или домах ваших братьев, или домах ваших сестёр, или домах ваших дядей по отцу, или домах ваших тёток по отцу, или домах ваших дядей по матери, или домах ваших тёток по матери, или тех, ключами которых вы владеете, или вашего друга, — нет на вас греха, чтобы есть вам всем вместе или отдельно. А когда войдёте вы в дома, то приветствуйте себя приветствием от Аллаха, благословенным, благим. Так разъясняет Аллах вам знамения, чтобы вы уразумели! Но ни одни не понимают его так как надо.
Слепой, хромой, больной — это метафоры. Как и пища, которую едят они и мы в домах наших родственников. Мы не будем вдаваться в подробности. Нас интересуют два последующих предложения. Здесь стоит выражение «фасаллимуу 1алаа анфусикум тахьиййатан», которое перевели как «приветствуйте себя приветствием». Слово «хьай» должно переводиться не как «приветствие», а «жизнь», «оживление». Должно быть так: «А когда войдете вы в жилища, то делитесь истиной друг с другом оживляющей» Я уже говорил о слове «оживить». Оно понимается в смысле встать на верном пути, стать справедливым. Войти в жилища — это обратиться к законам Всевышнего.
Читаем аят 6:54: «И когда приходят к тебе те, которые веруют в Наши знамения, то скажи: «Мир вам салааму 1алайкум! Предписал Господь ваш для Самого Себя милосердие, так что кто из вас совершит плохое по неведению, а потом раскается после этого и исправит, то Он — прощающий милосердный» Пророк Мухаммад делится со всеми людьми истиной. Вне зависимости, верен человек аятам или нет. Люди Писания — то есть люди, которые верны предыдущим Писаниям до Корана, тоже верные. В том случае, если они следуют неискаженному Писанию. В принципе, любой справедливый человек — это уже верный. С такими людьми пророк делится истиной, чтобы подтвердить истинность предыдущих Писаний. Поэтому Аллах и говорит пророку, чтобы он давал им истину, благо. Это можно понимать не только как распространение идеи справедливости, но и поддержание этой идеи, чтобы никто с нее не сошел, чтобы сохранить ее для будущих поколений.
Очень важно это понимать. Последующие слова из аята привожу в правильном переводе: «Кто из вас совершит плохое по неведению, а потом исправился и исправит положение, то Он — прощающий, милосердный» Читаем аят 7:46: «И между ними - завеса, а на преграде - люди, которые знают всех по их признакам. И воззовут к обитателят рая: "Мир вам салааму 1алайкум! Обитатели Сада говорят обитателям Огня: «Нашли мы обещанное нашим господом истиной». Третьи лица в 45-м аяте говорят обладателям Огня: «Проклятие Аллаха на притеснителей, которые отклоняли от пути Аллаха и желали они его искаженным». Здесь мы видим две противоположности: истина и искажение то есть ложь. В 46-м аяте третьи лица обращаются уже к обладателям Сада: «Истина на вас». А в 45-м к обладателям Огня: «Проклятие Аллаха на притеснителей». Снова две противоположности.
Возможно, у вас может возникнуть вопрос: почему третьи лица делятся истиной с теми, кто уже верен законам Аллаха? Слова «салааму 1алайкум» не следует понимать буквально. Истиной делятся между собой справедливые люди. Человек, который совершает благое, относится справедливо ко всем, созидает — он на истинном пути, он правильный, он «муслимиина». На нем истина — «салааму 1алайкум». Третьи лица, видя справедливое отношение обладателей Сада, делятся с ними правдой, истиной, благом. Иными словами, они относятся к ним хорошо, справедливо. Справедливому человеку — справедливый человек. Это и означает «салааму 1алайкум».
То есть, истина, благо не ограничивается лишь одним Кораном. Коран — это руководство к тому, как достичь этой истины, этого блага. В 50-м аяте читаем: «И воззовут обитатели Огня к обитателям Рая: «Пролейте на нас воды или то, чем наделил вас Аллах! Но это не так. Вода — это тоже истина.
Различия между мусульманством и исламом
- Правда о настоящих мусульман, или памятка для людей, незнающих о них | Пикабу
- Направления ислама: чем отличаются сунниты от шиитов?
- Чем отличаются православные от мусульман - Экспресс газета
- Что значит быть арабским?
- Чем отличается ислам от исламизма
- Фарид Салман: «Чем традиционный Ислам отличается от салафистского?»
Леонид Млечин: чем отличается ислам от исламизма
| Мусульманство и ислам - разница между ними | Люди, которые проповедуют ислам – это мусульмане, поэтому различий по смыслу терминологии быть не может, суть заключается в происхождении этих словоформ. |
| Ислам и мусульманство: понимание различий | В этой статье различий между исламом, мусульманином, исламом и джихадистом мы уже классифицируем то, что предполагает каждый конкретный случай. |
| Улправда - Право на мнение. Чем отличаются исламизм и традиционный ислам | Ислам и мусульманство – в чем разница? Этот вопрос возникает с завидной частотой, особенно у людей, не разбирающихся в вопросах ислама, но пытающихся составить свое мнение. |
| Право на мнение. Чем отличаются исламизм и традиционный ислам | Ислам и мусульмане. |