Слово «малахольный» употребляется в разговорной речи, как правило, лицами старшего поколения, а также в блатном жаргоне.
Значение слова "малахольный" в словаре русский языка
Малахольный 'глуповатый, блаженненький' (слово, распространено в просторечии южных городов). Одна из теорий считает, что слово произошло от древнееврейского слова maloch, означающего слово добряк, другая считает, что оно произошло от слова меланхоле (черная желчь) и означает «меланхоличного» тихого незаметного человека, не от мира сего. Таким образом, «малахольный» является многозначным словом в русском языке, имеющим несколько значений и синонимов. Слово «малахольный» происходит от созвучного английского слова «malaholic», в котором «mal» означает «плохой» или «неудачный», а «holic» произошло от слова «alcoholic», описывая пристрастие или зависимость от чего-либо. Рассмотрим что означает понятие и значение слова малахольный (информация предоставлена ).
Воронежские филологи рассказали о происхождении выражения «вернёмся к нашим баранам»
Раввин: Уже в книге «Исход», глава 19, стих 15, сказано: «И сошел Моисей к народу... Как это?! Он что … Язык Одессы. Слова и фразы малахольный — I см.
Меланхоличный, глуповатый или плохо соображающий, со странностями в поведении.
М-ая старушка. Малахольный, -ого; м. Малахольная, -ой; ж.
Сетевая литература от А до Я. Включен в перечень социально значимых интернет-ресурсов России. Отправляя любой текст через специальные формы на сайте, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности данного сайта.
Важную роль в развитии проекта играют наши уважаемые пользователи, которые помогают выявлять ошибки, а также делятся своими замечаниями и предложениями. Если Вы являетесь автором блога или администратором веб-сайта, Вы тоже можете поддержать проект, разместив у себя баннер или ссылку на словарь.
Поиск значения / толкования слов
- Малахольный
- Лексическое значение слова «малахольный»
- Слово «Малахольный»
- Малахольный
Рядом по алфавиту:
- Малахольный | Словарь-справочник «Непростые слова» | Грамота.ру – справочный портал
- Происхождение слова
- Слово «Малахольный»
- Значение слова «малахольный» в 1 словаре
Что такое малахольный? Значение прилагательного малахольный и его вызывающие реакции
Свойственный человеку, имеющему странности, причуды в поведении. Меланхоличный, глуповатый или плохо соображающий, со странностями в поведении. М-ая старушка. Малахольный, -ого; м.
Тому подтверждение интересный рассказ Татьяны Лаин «Малахольный»: В роте он был самым странным и тихим. Худенький, сутулый, с обращенным куда-то в себя взглядом, постоянно что-то шепчущий… В руках — дешёвенький блокнот и обгрызенный карандаш. Он писал стихи. Красивые, нежные, и грустные. Он добровольно ушел в Армию с третьего курса филологического факультета и попросился сюда, в Карабах, в наше подразделение.
Ребята сразу же окрестили его «Малахольным» и посмеивались над ним беззлобно и по-свойски. А вечерами, затаив дыхание, слушали его стихотворения, которые он читал негромко, чуть с придыханием, закрыв глаза. Малахольный читал, и казалось, что он был не в душной казарме или холодном окопе, а улетал куда-то в иные измерения, в неведомое… Его тонкое лицо расслаблялось и становилось спокойно-умиротворенным… И ребята тоже невольно прикрывали глаза и каждый погружался в свой мир… Это было таинство искусства… Его берегли. Поэтов надо беречь. Парни не раз спасали от пули не вовремя задумавшегося Малохольного, вдруг останавливающегося в самом неподходящем месте и начинающего быстро писать в блокнотике. Ему подсовывали вкусненькое и поили сладким чаем — чтоб писал побольше и подушевнее. И он писал. Ребята слушали, вздыхали, вытирали тайком глаза, хлопали его по плечу и восхищались, удивляясь, зачем он здесь, где стреляют, где смерть и подлость… А он говорил: — Это мне необходимо… Его берегли.
Потому что он был Малахольным. Потому что он был талантливым и, наверное, смог бы стать известным поэтом. Потому что был единственным сыном в семье. Потому что его просто любили за незлобивость, доброту и удивительную отрешённость.
Березович и Т. Согласно их версии, слово малахольный представляет собой сложение компонентов мало и хольный и с точки зрения этимологии является аналогичным по структуре таким словам, как малоумный, малосильный и т. Написание через «а» во втором слоге возникло под влиянием аканья и неправильного понимания исходной структуры этого прилагательного. Первоначальным же следует считать вариант малохольный. Но что такое хольный?
Хольный — прилагательное, которое отсутствует в русском литературном языке, но нередко встречается в диалектах. Происходит от глагола холить. Согласно гипотезе Е. Семантическое развитие от «неряшливости» к «чудаковатости» и «странности» могло произойти по следующим причинам: — неряшливый, неаккуратный человек обычно плохо ведет дом и хозяйство.
Как это?!
Он что … Язык Одессы. Слова и фразы малахольный — I см. II ая, ое; лен, льна, льно.
Происхождение слова «малахольный»
Не смотря на все причуды и странности в поведении, он был гениальным полководцем и военачальником. Определение понятия в словарях В толковых словарях даются следующие определения, как понять слово «малахольный». В Большом толковом словаре даны такие определения: 1 Это человек, который отличается странностями в поведении. Синонимами прилагательного являются слова: полоумный, сумасшедший, больной, тронутый, ненормальный, чокнутый, психованный, странный, не от мира сего, забитый, с придурью, тюфяк. Слово в современной речи В современной разговорной речи редко можно услышать это выражение, его в основном используют на юге России. Слово совершенно не простое, оно имеет два способа написания: малахольный и малохольный. Причем, первый вариант написания используется, гораздо чаще. Употребляется слово в разговорной речи, как название человека, который обладает определенными странностями, чаще употребляется в ругательном контексте. Слово было также зафиксировано и в блатной речи, где оно тоже означает «человек с причудами».
Примеры употребления В литературной речи слово употребляется очень редко. В настоящее время в разговорной речи практически не используется, или же употребляется, в основном, людьми преклонного возраста. Среди молодежи такого человека называют «шизанутый» или «у него сдвиг по фазе» и так далее. Несмотря на то, что слово практически забыто, оно все равно звучит как-то более по-русски, чем все его заменители в современном языке. Источник Тот, кто отличается странностями, причудами в поведении. Употребляется как порицающее или бранное слово. II прил. Имеющий странности, причуды в поведении, обычно выражающиеся в медлительности, заторможенности, слабом проявлении эмоциональных переживаний о человеке.
Свойственный человеку, имеющему странности, причуды в поведении. Меланхоличный, глуповатый или плохо соображающий, со странностями в поведении. М-ая старушка. Странный, чудной; убогий, слабый, беззащитный; робкий, забитый, немужественный; суетливый, бестолковый. Выражение зачастую употребляется, когда точно невозможно определить степень больного с одесским диагнозом. Кто читает книги доктора Малахова, так и называется — малахольный.
Фридман в статье 1931 года " Еврейские элементы "блатной музыки" ". Куркиной 1978 г. Там обнаруживается связь слова малохольный с группой славянских слов с корнем млах и значениями типа слабый, вялый.
Сюда же относится церковно-славянское "млохальство" с тем же значением. Далее Куркина даёт профессиональное а не народно-поэтическое объяснение образования слова малохольных от корня млах. В добротном 7-томном этимологическом словаре украинского языка есть словарная статья малахольный, в которой сказано, что происхождение слова не совсем понятно, и приводится только версия Л. Куркиной со ссылкой на её работу. Слово прилагательное "малахольный" пришло из церковного лексикона. Производное его от существительного имени собственного "Малах". Огласовки диалектически и языково, понятно, могут быть разными. Тем не менее последняя русская версия грамматически через "а".
Еще одним способом употребления данного слова является его прилагательная форма, употребляющаяся как характеристика человека обладающего определенными странностями в поведении. Не обошло стороной заимствование данного слова «блатным» жаргоном на котором впрочем оно также означает «человек со странностями» Происхождение слова Существуют разные теории этимологии данного слова. Одна из теорий считает, что слово произошло от древнееврейского слова maloch, означающего слово добряк, другая считает, что оно произошло от слова меланхоле черная желчь и означает «меланхоличного» тихого незаметного человека, не от мира сего. Если со вторым вариантом происхождения все понятно — в мире, где все куда-то идут, что-то делают тихие, как будто «замороженные» люди вызывают по меньшей мере недоумение, то с первым вариантом возникает много вопросов, почему добряк и ангел вдруг превратились в полоумного. Неужели в мире осталось так мало доброты, что добрый человек в нашем понимании странный человек. Есть о чем задуматься, когда вы в следующий раз кого-то назовете малахольным. Синонимы Синонимов этому слову можно подобрать много: Примеры употребления Употребляется в литературных произведениях крайне редко: В разговорной речи, тоже не слишком распространённое выражение, в основном употребимое представителями старшего поколения. В современном языке есть более часто употребляющиеся выражения, например современная молодёжь о «малахольном» человеке в общении между собой скорее скажет «шизанутый» или что у человека «сдвиг по фазе», у хотя согласитесь «малахольный» звучит как-то роднее «по русски». Источник Значение слова «малахольный» Источник печатная версия : Словарь русского языка: В 4-х т. Борис Екимов, «Белая дорога», 2001 г. Валентина Осеева, «Динка прощается с детством», 1969 г.
А потом появилось еще одно слово: жюльен, про которое ничего не говорили в школе. Он пришло поздно в Россию»? Как ни странно , но жюльен- дитя советской эпохи, хотя считалось «барским блюдам» и, видимо, в школах не приветствовалось. Слово французского происхождения, в родном языке изначально так назывался способ нарезки овощей. А затем повара решились на эксперименты с мясом и грибами. В России жульеном чаще всего обозначают нечто среднее между «мясом по-французски» и грибами в сметане. Это блюдо очень популярно и в домашней кухне, и в ресторанах, и на праздничном столе. Да, и в слово так же является исключением.
Происхождение и значение слова "малахольный"
Именно такое значение применяется к слову «малахольный», разбирая его по методам определения значения прилагательного. малахольный — I см. малахольный; ого; м. II ая, ое; лен, льна, льно., разг. см. тж. малахольный, малахольная а) Меланхоличный, глуповатый или плохо соображающий, со странностями в поведении. В данной статье мы рассмотрим, что означает слово «малахольный» и какие существуют его применения. Воронежские филологи рассказали о происхождении выражения «вернёмся к нашим баранам». Лексическое значение слова малахольный в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П. Ударение: малахольный. м. разг.-сниж. Тот, кто отличается странностями, причудами в поведении.
Малахольный – это какой? Жюльен –не любили в школах?
Рассмотрим что означает понятие и значение слова малахольный (информация предоставлена ). Одна из теорий считает, что слово произошло от древнееврейского слова maloch, означающего слово добряк, другая считает, что оно произошло от слова меланхоле (черная желчь) и означает «меланхоличного» тихого незаметного человека, не от мира сего. Cлово МАЛАХОЛЬНЫЙ означает: характеристика рынка, на котором цена слабо колеблется в весьма узком диапазоне. Тот малахольный, который под собой сук рубил, тоже много чего об себе думал. малахольный — I см. малахольный; ого; м. II ая, ое; лен, льна, льно., разг. см. тж. малахольный, малахольная а) Меланхоличный, глуповатый или плохо соображающий, со странностями в поведении.
Что такое малахольный? Происхождение и значение слова «малахольный»
Слово «малахольный» может быть и существительным, и прилагательным. МАЛАХОЛЬНЫЙ — (МАЛОХОЛЬНЫЙ) Выражение зачастую употребляется, когда точно невозможно определить степень больного с одесским диагнозом. Синоним слова Малахольный: бестолковый, суетливый, беззащитный, слабый, убогий, чудной, странный. Значение слова МАЛАХОЛЬНЫЙ в Большом современном толковом словаре русского языка. Значение слова "малахольный". МАЛАХОЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. А этот малахольный и так по ночам ссытся — это в тринадцать-то лет! Смотреть значение Малахольный2 Прил.
Значение слова малахольный: что это такое?
Семантическое развитие от «неряшливости» к «чудаковатости» и «странности» могло произойти по следующим причинам: — неряшливый, неаккуратный человек обычно плохо ведет дом и хозяйство. Между тем в народных представлениях бесхозяйственность и неаккуратность — отрицательные качества, свойственные ленивым и неумелым людям. Человек, постоянно находящийся в подавленном и унылом настроении, мог казаться окружающим людям странным. Наконец, исследовательницы не исключают и того, что слово малахольный практически не меняло своей семантики. Правда, эта версия предполагает, что в прилагательном малохольный компонент мало- несет не отрицание или значение недостаточности, а нехарактерную семантику усиления качества.
Так как же правильно — малахольный или малохольный? В текстах разного времени можно встретить оба варианта. А если верна гипотеза Е. Березович, то правильным с точки зрения истории языка следовало бы признать написание через «о»: малохольный.
Как это?! Он что … Язык Одессы. Слова и фразы малахольный — I см.
II ая, ое; лен, льна, льно.
В шахте я восхищался забойщиками и проходчиками, а на поверхности они надо мной посмеивались, жены забойщиков и запальщиков, моих соседей, заглядывали в окна моей пустой квартиры и считали меня малахольным. Должно быть, он испугался, что она какая-нибудь малахольная уличная проповедница, а не уличная девица, которая со смаком ему отсосет, может быть, даже бесплатно. Лева Голдовский узнал о том, что Санька ушел из дома, от среднего тезкинского брата Евгения, малахольного и добродушного малого, занимавшегося довольно химерической деятельностью -- преподаванием русского языка иностранцам. Только он, малахольный Лоренц, стоявший напротив, у изваяния Лаокоона и его сыновей, обвитых змеями, мог в такую страшную минуту думать о шевелюре и эспаньолке Антона Васильевича Сосновика. Миша Лоренц старше ее всего на девять лет, и он холост, без хвоста, малахольный немного, не приспособленный к жизни, но ее энергии хватит на двоих. Чик, по-моему, этот дядька малахольный , -- кивнул он в сторону артиста.
Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам.
Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз. Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град старосл. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах. Переводческие, иностранные Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие. Фразеологический сборник Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы.
Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов. Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике. Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле». Определение неологизмов Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений.
Значение слова Малахольный, что такое Малахольный?
— Он малахольный какой-то, — пренебрежительно отозвался Вакир, — не живет, а мечтает. Ударение: малахольный. м. разг.-сниж. Тот, кто отличается странностями, причудами в поведении. это странный, с причудами, склонный к неадекватным, неожиданным поступкам, не совсем в своём уме. малахольный — I см. малахольный; ого; м. II ая, ое; лен, льна, льно., разг. см. тж. малахольный, малахольная а) Меланхоличный, глуповатый или плохо соображающий, со странностями в поведении. Как образовалось слово «малахольный», значение его откуда берет начало? Филологи разрываются между двумя теориями, и причиной стало периодическое написание через «о» во втором слоге.