Парламент Молдовы накануне принял в первом чтении поправку в Конституцию о признании молдавского языка румынским по инициативе пропрезидентской коалиции.
МОЛДА́ВСКИЙ ЯЗЫ́К
Митингующие также требовали, чтобы правительство погасило всем гражданам расходы на коммунальные услуги за зиму. Акции протеста переросли в стычки протестующих и сотрудников правоохранительных органов. Демонстранты пытались прорвать полицейские кордоны, чтобы пройти к зданию парламента Молдовы. Также силовики попытались остановить вице-председателя оппозиционной партии «Шор» Марину Таубер.
Так если у президента Молдовы румынское гражданство...
А когда возвращались, через 2 недели, вдруг выяснилось, что какие-то беспорядки, на самолете по имеющимся билетам из Кишинёва почему-то не улететь. Каким-то чудом купили до Ульяновска, а там, на Метеоре до Казани. Мне 14 лет.
Позже была образована Молдавская ССР. Иными словами, молдавская государственность, язык и идентичность имеют многовековую историю.
Подтверждение этому — сотни различных документов, в том числе международного характера. Поэтому сентенции румынских политиков о том, что молдавский язык является российским изобретением, не выдерживают критики. Признание молдавского языка румынским — первый шаг на пути к поглощению Бухарестом Кишинева. Конечно, мнение офиса Зеленского по данному вопросу не является ключевым, однако такие решения отличаются накопительным характером: мало-помалу каждый внесет свою лепту», — сказал политолог Владимир Скачко. Эти действия крайне опасны, но проблемы малых государств не особо заботят Запад.
Печально, что Украина пытается заработать мнимые очки уважения в ЕС такими подлыми действиями», — отмечает эксперт. Мнение марионеточного государства никого не заботит. Румыны и так не сойдут с уже намеченной дороги, а молдаване переживают небывалый общественный раскол.
Также будут заменены фразы "официальный язык", "государственный язык" и "родной язык". Изменения касаются всех официальных документов, в том числе Конституции Молдовы. В течение 30 дней после вступления закона в силу государственные органы, ответственные за принятие, утверждение и издание нормативных актов, внесут в документы требуемые изменения.
Любой каприз за ваши деньги: Зеленский пообещал признать молдавский язык несуществующим
Оппозиция развернула на трибунах баннеры против законопроекта и в поддержку молдавского языка. В законодательных актах Республики Молдова фраза "молдавский язык" будет заменена на "румынский язык". Также будут заменены фразы "официальный язык", "государственный язык" и "родной язык".
Еще одно положение проекта касается разработки и ведения Информационной системы «Реестр географических названий».
Республика Молдова до сих пор не имела нормативной базы, регулирующей сферу географических названий. С 1990 года этим занимается Академия наук Молдовы. Любые материалы, опубликованные на сайте ПУ «ГИА «Молдпрес», являются интеллектуальной собственностью агентства, защищенной авторским правом.
Москва, ул. Полковая, дом 3 строение 1, помещение I, этаж 2, комната 21.
По словам главы государства, те, «кто твердили нам, что мы, граждане Республики Молдова, говорим на молдавском языке, а не на румынском», преследовали цель «разделить» жителей страны. Как отмечал Newsmaker. Против принятия этого закона выступила фракция коммунистов и социалистов.
Эксперт Осталеп: ЕС лишает молдаван языка, хотя Кишинев еще не стал частью союза
Переименование государственного языка из молдавского в румынский на прошлой неделе одобрил парламент республики. Партия социалистов возмущена тем, что власти Молдавии поддержали решение Киева отказаться от названия «молдавский язык» в официальных документах. Председатель парламента Молдавии Игорь Гросу обозначил молдавский язык «несуществующим и созданным советским режимом». 16 марта 2023 года парламент Молдавии одобрил переименование государственного языка с молдавского в румынский. Парламент Молдавии законодательно закрепил румынский язык в качестве государственного, пишет "Европейська правда".
Григорий Карамалак: Санду оставляет молдаван без языка
Президент Майя Санду переименовала его в румынский, утвердив постановление парламента, принятое голосами проевропейской партии, которая и привела Санду на высший пост в 2020 году. Оппозиция обсуждать вопрос о языке отказалась. Судя по опросам, именно молдавский считает государственным большинство жителей страны, отмечает агентство ТАСС.
В 2013 году Конституционный суд Молдавии уже принимал решение о том, что румынский является государственным. Носи все эти сюжеты исключительно академический характер, наверное, мы имели бы дело с интересным идентитарным кейсом. Однако налицо немало проблем прикладного характера. Не будем забывать, что в далеком уже 1989 году приднестровский конфликт как раз и начинался с попыток славянского и части молдавского населения Левобережья Днестра защититься от «румынизации». Таковой тогда считался перевод молдавского языка на латинскую графику и одностороннее повышение его статуса по сравнению с русским. Во многом именно культурно-языковые инициативы обострили ситуацию в Гагаузии, слава Богу обошлось без вооруженного конфликта. Непраздным становится вопрос и о политическом будущем молдавского государственного проекта.
Ведь если в стране живут румыны, то перспектива новой «унири» — это опять же не исключительно академические штудии.
Реакция Румынии В Бухаресте положительно отнеслись к решению молдавских властей и заверили Кишинев во всесторонней поддержке. Признание исторической и научной правды подтверждает общность культуры и языка на двух берегах Прута", - заявил премьер-министр Румынии Николае Чукэ. Таким образом, я подтверждаю поддержку правительством Румынии суверенитета, территориальной целостности и стабильности соседнего государства", - написал он на своей официальной странице в Фейсбуке. Что говорят в Москве Официальный представитель МИД России Мария Захарова в своем телеграм-канале написала, что молдавский язык является символом самоидентификации жителей Молдовы в посте Захарова использует советское название страны - Молдавия. По ее словам, молдавский язык парадоксальным образом официально сохраняется только в Приднестровье. Повторяем призыв к российской стороне не допускать вмешательства во внутренние дела нашей страны", - говорится в ответном заявлении Министерства иностранных дел и европейской интеграции Молдовы МИДЕИ. Румынский и молдавский: один язык или два? Многие современные лингвисты полагают, что "румынский" и "молдавский" являются разными названиями лингвонимами одного языка. Молдавский язык - более древний, ставший основой румынского языка.
Процесс создания государства Румыния начался в 1859 году на вассальных землях Османской империи в результате объединения двух княжеств - Молдавии и Валахии. По итогам Бухарестского мира, Османская империя вынужденно уступила часть Молдавского княжества - Бессарабию - Российской империи. После революции 1917 года Бессарабская губерния недолго побыла молдавской независимой республикой, а в 1918-м вошла в состав Румынии.
Вот только сегодня руководят республикой не они. Поэтому утверждение законопроекта о языках носит для правящей верхушки в Кишиневе глубоко принципиальный характер. Ведь это, как они считают, символизирует победу сразу и над советским прошлым, и над сторонниками сбалансированного внешнеполитического курса в стране. Наголосовали Законопроект состоит из трех частей. Первая предусматривает замену фразы «молдавский язык» в любой грамматической форме на «румынский язык». Не избегнут этой участи также термины «государственный язык», «официальный язык» и «родной язык». Вторая часть вносит поправки в Конституцию. Третья обязывает все государственные институты в течение 30 суток внести изменения в соответствующие нормативные, законные и административные акты и документы. Еще до голосования в парламенте эксперты обширно критиковали положения законопроекта. Во-первых, менять Конституцию можно лишь при наличии не менее чем 68 голосов депутатов парламента, что определено как «конституционное большинство». Во-вторых, если нет возможности внести правки в текст Конституции, то отпадают какие-либо способы изменить все остальные документы, где упоминается название языка. Иначе получалось бы, что все они не соответствовали основному закону страны.
Башкан Гагаузии вернулась в Молдову: ее главные заявления
Парламент Молдавии законодательно закрепил румынский язык в качестве государственного, пишет "Европейська правда". Переименование государственного языка Молдавии с молдавского на румынский является восстановлением исторической справедливости, заявила президент страны Майя Са. В настоящее время молдавский язык парадоксальным образом официально сохранился только в Приднестровье, заявила официальный представитель МИД России Мария Захарова в связи с. Сторонники присоединения Молдавии к Румынии утверждают, что молдавский язык ничем не отличается от румынского, тогда как другие выступают за сохранение молдавского языка. Экс-президент Молдавии, лидер оппозиционной партии социалистов Игорь Додон выразил сожаление по поводу решения Украины считать молдавский язык румынским.
Игорь Додон: "Для большинства граждан Молдовы нет другого языка, кроме молдавского"
Например, действующий президент Молдовы Майя Санду является последовательной сторонницей объединения Молдовы с Румынией, а числящийся «пророссийским» экс-президент Игорь Додон — ярый сторонник невхождения Молдовы в состав Румынии. Поэтому отказ от самого словосочетания «молдавский язык» и переход на название «румынский язык» — это однозначный акт унионизма, работающий на уровне психологических нарративов, что молдаване и румыны — один народ. Это не означает, что такое объединение произойдет в ближайшее время или вообще состоится. Такие вопросы точно не решаются на уровне Бухареста и Кишинева, даже если с их стороны будет принципиальное согласие. Но в данном случае почва для унионистов подготовлена. Но теперь в этой истории возникает другой конфликт интересов — Приднестровье. Вокруг непризнанной республики сейчас активно развивается своя драма, о чем мы регулярно говорим. При этом Украина явно готова оказать «услугу» Кишиневу в проведении стремительной «спецоперации» по возвращению в состав Молдовы всей территории, которая за ней числится согласно документам ООН.
Но Приднестровье — это почти полмиллиона славян, идентифицирующих себя русскими или украинцами, но точно не молдаванами и тем более не румынами. По крайней мере, чаяния унионистов об объединении с Румынией станут точно невозможными.
Языки: русский и английский. Главный редактор Бабаян Роман Георгиевич. Email: [email protected]. Информация, размещенная на портале, а именно: текстовые материалы, элементы дизайна, логотипы, товарные знаки, фотографии, видео и аудио охраняются законодательством Российской Федерации и международными нормами права и не могут быть использованы без разрешения правообладателей.
Потому что, разделив нацию, ее легче подчинить и контролировать", - подчеркнула президент. Это интересно: Пекин развертывает первый в истории авианесущий крейсер, способный запускать малозаметные боевые самолеты 5-го поколения Речь идет о политическом противостоянии прозападных и пророссийских групп. В советское время "молдавский" был единственным официально признанным языком. Таким образом, "молдавский язык" имеет политическую подоплеку, поскольку противники преобразований поддерживают Россию, в то время как использование референта "румынский", напротив, нравится тем, кто является сторонником интеграции страны в Европейский Союз и Североатлантический альянс. В 2003 году парламент принял закон, согласно которому молдавский и румынский языки являются лингвонимами одного и того же языка. Moldovans MPs have re-named the official state language "Romanian".
Также парламент сразу в двух чтениях одобрил законопроект, согласно которому Служба информации и безопасности Молдавии это аналог ФСБ в России будет переведена из подчинения президента страны в парламентское. Депутаты объяснили это тем, что избранная глава государства Майя Санду имеет двойное гражданство Молдавии и Румынии. Кроме того, в первом чтении был одобрен пакет законов об особом статусе Гагаузской автономии, который идет вразрез с конституцией страны. Обсуждение и голосование оказались очень оживленными. Представители оппозиции несколько раз блокировали главную трибуну, депутаты обливались водой, а в какой-то момент два микрофона на трибуне оказались сломанными. Одновременно с этим несколько сотен человек протестующих по призыву Майи Санду собрались перед зданием парламента. И нет никакой уверенности, что страсти не будут разгораться и дальше, считает директор Кишиневского института эффективной политики Виталий Андриевский. Виталий Андриевский директор Кишиневского института эффективной политики «Молдаване, когда к ним обращались на русском, всегда отвечали на русском. Сейчас я не исключаю, что значительная часть молдаван начнет саботировать.
Оскорбления и драка в парламенте. Как Молдавию переводят на румынский язык
Лишь что само название «молдавский язык» в текстах появляется в XV веке, а «румынский язык» лишь в XVII. Карточный домик Крупным планом Между тем с Наталией Метлиной Методология власти с Олегом Яновским и Ольгой Подолян Новости недели с Юрием Подкопаевым Открытый эфир. Он предусматривает замену фразы «молдавский язык» на «румынский язык» во всех законодательных актах республики. Читайте последние новости дня по теме молдавский язык: Общественный совет Молдовы требует пересмотра решения о переименовании молдавского языка. Государственным языком Молдавии вместо молдавского стал румынский — пост пикабушника Allesrocknrolla. На фоне глубокого экономического кризиса и непрекращающихся протестов молдавские власти решили переименовать государственный язык в румынский.
Глава Гагаузии Гуцул пропала после своего возвращения из РФ в Молдавию
Переименование государственного языка Молдавии с молдавского на румынский является восстановлением исторической справедливости, заявила президент страны Майя Са. В декларации независимости Молдавии румынским этот язык называется по решению конституционного суда Молдавии, но в самой Конституции все еще значится молдавский. Государственным языком Молдовы вместо молдавского стал румынский. Такой указ подписала президент страны Майя Санду, говорится в сообщении на странице молдавского.
Зачем в Молдавии поменяли статус русского языка?
Хочу, чтобы румынский язык объединил всех нас, живущих здесь и любящих эту землю", — заявила Санду. В декабре прошлого года Парламент Молдавии начал активно изучать вопрос о замене в конституции словосочетания "молдавский язык" на "румынский язык" , но инициативу оценили не все.
Подробнее — в материале «Газеты. Обсуждение инициативы о переименовании молдавского языка в румынский в законодательных актах Молдавии в четверг, 2 марта, переросло в потасовку в парламенте республики. Во время представления законопроекта депутаты от оппозиционного Блока коммунистов и социалистов вышли на трибуну с плакатами: «Не издевайтесь над конституцией», «Молдова, молдаване, молдавский». Их попытались оттеснить авторы поправок из правящей Партии действия и солидарности, которые начали рвать плакаты и скандировать: «Манкурты! Завязалась потасовка, оппозиционные депутаты остались у трибуны.
Хотя доля людей, которые против того, чтобы называть свой язык "румынским", доподлинно неизвестна. Об этом давно не спрашивали в соцопросах. Эта тема стала табу, и партия власти в Молдавии решила его разорвать. Возможно, даже ценой рейтинговых потерь для себя. Учитывая то, что партия Санду имеет большинство — нет никаких сомнений, что принятие закона завершится, а решение, имеющее незаурядное влияние, вступит в силу. А при чем тут Украина? Дело в том, что Украина — это, наверное, единственное государство кроме, собственно, самой Молдавии до нынешних времен , которое на законодательном уровне системно поддерживает миф о "существовании молдавского языка". Это восходит к 1990-м годам и особенно к 2000-м годам. И причиной является не только то, что соседи никак не могли определиться с тем, какое название имеет их государственный язык — но и еще в большей степени то, что на этом настаивала молдавская диаспора на Украине. Ее представители, в значительной степени имеющие пророссийские настроения, публично выступали против своей "румынизации", настаивали на молдавском, а не румынском языке обучения в школах и тому подобное. Чего не было даже в самой Молдавии! Выпускники с этими документами едут поступать в вузы Молдавии или Румынии — и там не знают, что с ними делать", — рассказал адвокат Иосиф Чернушка, который уже длительное время пытается в судебном порядке остановить эту практику. Два года назад юрист подал совместный иск к министерству образования и науки МОН от имени нескольких родителей учеников-молдован и ассоциации учителей этнических румын в Одесской области, требуя отменить "молдавские" учебные программы. Иск, зарегистрированный в Окружном административном суде Киева, пока не рассмотрен. Хотя МОН должен был бы быть заинтересован в отмене лишнего языка, хотя бы для сокращения расходов конечно, если такая цель стоит. Потому что то, что происходит сейчас, абсурдно: государство вынуждено печатать идентичные тиражи учебных пособий на "молдавском" и румынском языках для классов двух "разных меньшинств", хотя в этих пособиях отличается только обложка! Но это — не самая большая проблема. Значительно весомее то, что из-за исповедания Украиной идеологии наличия отдельного молдавского языка у нас имеются проблема в отношениях с румынскими властями, которая давно ждет языковой унификации, но встречает игнорирование с украинской стороны. Здесь стоит напомнить, что вопрос меньшинств является одним из ключевых для открытия переговоров о вступлении Украины в ЕС, и сейчас есть два государства, которые имеют к нам претензии — это Венгрия и Румыния. То, что они действуют совместно, существенно ослабляет позиции Украины в диалоге с Брюсселем. Зато вопрос "молдавского языка" мог бы стать тем, что смягчило бы позицию Бухареста. Правовые основания для этого имеются. А после решения парламента Молдавии они становятся неоспоримыми. Дело в том, что Украина, когда ратифицировала Европейскую хартию по языкам меньшинств, записала в ней обязательство защищать "... Достаточно, наконец, признать реальность: языком молдавского меньшинства является румынский язык. А для того чтобы получить из этого также политические дивиденды в отношениях с ЕС, Украине стоит сделать это как можно быстрее — показав, что мы делаем это по собственной воле, а не под принуждением.
Фото ua. ПСРМ назвала это пренебрежением «фундаментальными ценностями молдавского народа», а также «актом национального самоуничижения под давлением Румынии». Социалисты подчеркнули, что так могут поступать только манкурты — термин, введенный Чингизом Айтматовым для обозначения человека, превращенного в рабское бездушное существо, у которого стерта память о своем прошлом. Мы уверены, что никакие акты денацификации не заставят молдаван Украины отказаться от своей национальной исторической памяти», — заявили в ПСРМ подчеркнув, что «продолжают защищать национальную, историческую, культурную и духовную идентичность молдавского народа». Напомним, во время недавнего визита главы киевского режима в Бухарест власти Румынии настояли на том, чтобы на Украине признали отсутствие «молдавского языка», как «искусственно созданного Россией, чтобы румынские граждане с территории Бессарабии больше не называли себя румынами, а называли себя молдаванами». В Кишиневе приветствовали это решение, так как управляющие сейчас страной румыны включая президента Майю Санду уже постарались, чтобы в молдавской Конституции, не смотря на протесты общественности, синтагму «молдавский язык» заменили на «румынский».
ЕП: отказ Кишинева от молдавского языка усложнит процесс вступления Украины в ЕС
Разницы между языком Молдовы и Румынии совершенно недостаточно, чтоб говорить о двух языках. Решение об изъятии из всех законодательных документов термина «молдавский язык» принял парламент Молдовы. 16 марта 2023 года парламент Молдавии одобрил переименование государственного языка с молдавского в румынский.