монолог таксиста о России, который оказался вернее пророчества. Сколько кинокритиков пытались объяснить, почему «Брат — 2» стал культовым фильмом. «Первый канал» в фильме «Брат 2» заменил финальные титры показом протестов в США, при этом видео сопровождалось песней «Гудбай, Америка».
Первый канал объяснил кадры с протестами в финале «Брата 2»
Но молодой зал на фестивале вскидывал смартфоны и начинал, громко подпевая, снимать видео, едва услышав со сцены и наутилусовского "Зверя" Данила в первом "Брате" идет под этот угрюмый наигрыш по дождливому Питеру , и "Землю" группы "Маша и Медведи" под ее аккорды Данила обнаруживает убитого Костю Громова , и, конечно же, "Вечно молодого" от "Смысловых галлюцинаций", рефреном шедшего через всего "Брата-2". Зал, наверняка, так отреагировал бы и на "Даром и не даром" в первом "Брате" Настя Полева и Чиж поют на два голоса этот лаконичный блюз, когда Данила попадает на посиделки с Бутусовым , но группа "Настя" одну из своих лучших песен почему-то со сцены фестиваля не исполнила. Меж тем публика, оттанцевав на "Хлоп хлоп" супербоевик еще 80-х! Потом хором читала "Я узнал, что у меня есть огромная семья" и разразилась овацией, когда вышедший на сцену Федор Балабанов очень похожий на папу , рассказал о том, как, придя однажды из школы, он похвастался, что выучил на уроке этот стишок.
В "Брате-2" его потом прочли Данила, заряжающий кольт, и сынишка банкира Белкина. Случилась на фестивале и еще одна неожиданная для публики рифма с фильмом. Хор учеников гимназии в "Брате-2" исполнял "Гудбай, Америка", а на фестивале Большой детский хор имени Попова, заполнивший всю сцену Music Media Dome, дополнил программу вечера попурри из песен групп, вошедших в саундтрек фильма, но не собравшихся на фестиваль, - тех же "Ту-лу-ла" Чичериной и "Дорога" "АукцЫона".
Тут уж Олег Гаркуша не смог усидеть за кулисами и к полному восторгу публики поддержал хоровое пение сольным танцем.
Для визита к Белкину Виктор с Ильёй угоняют автомобиль. В гимназии, где учится сын Белкина Федя, проводится праздник — День гимназиста. Праздник открывается стихотворением, которое читает Федя. Данила приходит на этот праздник, представившись охраннику старшим братом Феди, а в самой школе — новым учителем русского языка, и увлекает Белкина на разговор в кабинет якобы для подписания спонсорского контракта.
Там Данила допрашивает Белкина, наставив на него автомат, но тот полностью сваливает вину на американца. Данила требует дать всю информацию о Мэннисе, и Белкин вкратце рассказывает о бизнесе Ричарда, включая торговлю наркотиками и снафф-видео , заказанными в России, и характеризует его как крайне алчного человека. Данила, проникшись стихотворением, которое читал Федя, и не желая лишать его отца, оставляет Белкина в живых. Ирина Салтыкова заинтересовывается Данилой. Образ жизни известной певицы Даниле кажется слишком разгульным, поведение — самовлюблённым, а её музыку он считает ненастоящей, но тем не менее между Данилой и Ириной развиваются любовные отношения.
Белкин предупреждает Мэнниса об опасности, рассказывая ему про инцидент с Данилой, и посылает его фотографию. Одновременно банкир пытается отыскать самого Данилу, привлекая для этого службу безопасности и свои преступные связи. Бандиты отправляются по известным им местам пребывания Данилы, но друзья, предчувствуя это, покидают музей, забрав экспонируемый пулемёт Максима , и отправляются на квартиру к Салтыковой. Находясь у Ирины и узнав от её телохранителя Бориса о засаде, Данила вступает в бой с бандитами у подъезда и вместе с братом пытается уйти от погони. Убедившись, что оторваться от преследователей невозможно, они заманивают их в один из дворов, где Виктор расстреливает джип с бандитами из пулемёта.
Затем они уходят, бросив гранату в угнанную Ильёй машину. Из-за этого их упускают и посланные Белкиным бандиты, и украинская мафия в США, которой тоже поручили поймать Багрова. Данила вначале говорит Салтыковой, что едет в Тульскую область , затем — что он якобы находится в Бирюлёве, и прослушивающие телефон Салтыковой бандиты отправляются по ложному следу. В Чикаго в ожидании брата Виктор развлекается на экскурсии по гангстерским местам Чикаго, распивает на улице спиртные напитки. Проходящий полицейский делает ему замечание и пытается арестовать, но Виктор отбирает у него пистолет и деньги и тем самым избив полицейского.
Тогда в России ни о какой политкорректности не слышали. Да и в США она еще не цвела пышным цветом. И вот американская компания выпустила фильм на мировой рынок в 2021 году, и русскоязычные кинофилы волновались: как Netflix переведет неполиткорректные моменты кинодилогии?
Сразу о самом важном. Главный предмет беспокойства в адекватности перевода у российской аудитории вызывала фраза из первого фильма: «Не брат ты мне, чурка черножопая». Вот так ее перевели для англоязычной аудитории… Обратный перевод: «Не брат ты мне, глист черножопый».
Вполне корректно, смысл ругательства не утерян. Во втором фильме также есть весьма острый для американской аудитории момент. Там белый полицейский говорит фразу: «Fucking niggers».
В США слово «ниггер» считается страшно неполиткорректным. Для него даже придумали специальный термин — «n-word» по-русски — «н-слово» или «слово на букву Н». Проблема еще была в том, что полисмен — американец и, конечно же, говорит эту фразу на английском.
После участия в «Брате-2» Салтыкова пыталась развить карьеру в кино, но удалось получить небольшие роли в сериалах. Он помогал главному герою организовать месть за убийство их общего друга. Он сполна реализовал себя в театре — получил кучу престижных наград «Чайка», «Хрустальная Турандот» и теперь ставит в Щукинском театральном училище выпускные спектакли. Успешно писал музыку к фильмам «Питер FM». У актера было еще несколько заметных, но не главных ролей в кино — в фильмах «Прогулка», «Жмурки», «Обитаемый остров» и сериалах «Доктор Живаго», «Троцкий», «МакМафия» Великобритания.
Фактурный актер оказался в картине неслучайно: с 93 года он жил в США, окончил там Колумбийский университет и работал в США спортивным агентом известных русских хоккеистов, начавших карьеру за океаном — так в фильме появились Алексей Морозов, Дарюс Каспарайтис, Яромир Ягр. Именно Дьяченко договорился, что Балабанов снимет сцену прямо на реальной тренировке «Питсбург Пингвинз». У актера десятки ролей в российских фильмах, однако наиболее заметные появились не так давно — в сериале «Мажор» отец главного героя , «Первые» Петр I , а в американском боевике «Хантер Киллер» 2018 года он сыграл российского президента Николая Закарина. Дарья Юргенс — девушка легкого поведения Проститутку Мэрилин, которая «по-русски Даша», сыграла томская актриса Дарья Юргенс. Она поступила и отучилась в знаменитом Ленинградском государственном институте театра, музыки и кинематографии, а потом поступила в Молодежный театр на Фонтанке.
Увы, звездной карьеры Дарье построить не удалось, хотя она востребована в сериалах — играла в «Каменской», «Ментовских войнах», вот уже 14 лет снимается в «Морских дьяволах» в роли капитана с позывным Багира.
Рассылка новостей
- Похожие плейлисты
- информация о фильме
- Свежие статьи
- 11 лучших песен из фильма «Брат-2»: от Ирины Салтыковой до Земфиры*
БРАТ 2 - ЛУЧШИЕ МОМЕНТЫ 2
Нас туда владельцы пригласили. И мы сидели и периодически вздрагивали от взрывов эмоций, в этом зале переполненном…. Я не знаю, наверное, в моей жизни больше не будет такой премьеры. Да, может, и не надо. Потому что это было какое-то слияние со зрителем, зрителей с фильмом.
А, во-вторых, вздрагивали, как я уже сказал. Публика была самая разнообразная….. Мы вышли оглушённые…. Дальше ничего не помню».
В случае с «Братом 2» и его 20-летием нам показалось важным отметить двух главных создателей этой картины — Сергея Бодрова и Алексея Балабанова. А что касается возникших аллюзий, то настоящее творчество и спустя 20 лет остается актуальным», — сообщили в пресс-службе телеканала.
Когда Балабанов обратился к иностранным коллегам с просьбой смастерить знаменитый «самопал» Багрова, те просто-напросто испугались, что он может взорваться в руке у актера. В итоге эта работа легла на плечи оператора Сергея Астахова, американцы же были шокированы «сумасшедшими русскими». Не пропустите А вот тюрьма, в которой оказался Данила, была вполне реальной. Эпизод снимали в дореволюционном здании бывшей гауптвахты Московского гарнизона, где когда-то побывали Троцкий, Берия и рядовой Сергей Сельянов — продюсер фильма. Много лет назад, солдатом, он там отсидел 15 суток. Балабанов старался показать историю максимально похожей на реальность Настоящими были и синяки Бодрова, после драки с тремя афроамериканцами. Балабанов попросил актеров бить Сергея сильнее, чтобы выглядело реалистично.
По поводу возникших у зрителей аллюзий в пресс-службе телеканала ответили, что такова сила истинного искусства, фильм не утратил своей актуальности даже спустя 20 лет. В Сети такой телевизионный ход не оценили. Напомним, что в американском штате Миннесота начались волнения после того, как из-за действий полицейских погиб безоружный афроамериканец Джордж Флойд. Мужчину задержали по подозрению в попытке расплатиться фальшивой 20-долларовой купюрой.
И снова про «Брата 2»: Слава Птрк показал, как исправил закрашенные граффити по культовому фильму
Но они не слышали, как круто звучал там трек «Забавы». Вообще все мои сомнения по поводу той или иной песни решались в монтажной. Я мог рубиться за какие-то вещи, но Леша аккуратно мне объяснял, почему это не подходит. Хорошо помню, как для сцены, когда герой Сухорукова улетает в Америку, я предлагал песню «Самолеты» группы «Пилот». И Балабанов убедил меня не искать текстов, которые будут придавать картинке дополнительный смысл, потому что это ошибочный подход.
Музыка должна подчеркивать настроение в кадре, не вербализуя его. В итоге выбрали «Дорогу» группы «Аукцыон», и это стопроцентное попадание. Правда, потом были самые тяжелые переговоры с музыкантами. Они говорили, что это блокбастер, мейнстрим, а мы — андеграунд, и ничего подобного нам не нужно.
И я убеждал Леню Федорова в том, что у них в данной ситуации нет шансов проиграть, и никто не будет их любить меньше после этого фильма. Но зато огромное количество людей узнают о существовании группы «Аукцыон» из-за этого саундтрека, и они придут к ним на концерты. И я их дожал. Сейчас у меня нет сожалений о том, что в итоге получилось, и сожаления остались лишь о вещах, которые остались за кормой.
Насколько уместна такая точка зрения? Когда и фильм, и саундтрек сделаны качественно, это может выстрелить еще мощнее, но на первом месте всегда режиссер и его картина, а не качество саундтрека. В случае с «Братом-2» получилось так, что и фильм выстрелил, и музыка вместе с ним. Когда саундтрек готовили к изданию, Алена Михайлова, глава лейбла грамзаписи, пошла советоваться к пиратам на предмет, как альбом пойдет в продаже — тогда это была обычная практика.
И вот человек по имени Ладик, чьими дисками и кассетами была завалена вся страна, послушал и сказал: «Ну, может, десять тысяч продадим». Но на этот раз он ошибся. Из группы музыкантов, которые приехали из Австралии с надеждой заключить контракт, но на всякий случай имея обратный билет, Лева и Шура довольно быстро стали настоящими рок-героями. В 2000 году у «Би-2» получился эффектный двойной удар.
Почти одновременно с релизом пластинки начинается нешуточный ажиотаж вокруг фильма «Брат-2», в саундтреке которого три композиции «Би-2», включая «Полковника». Наверное, так везет нечасто, но иногда все же случается. Примечательно, что сами Лева и Шура все эти ностальгические вайбы ловят неохотно и говорят, что если бы не новые противовирусные правила жизни, то сейчас они бы не вспоминали былое, а веселили бы стадионы на Дальнем Востоке. Тем не менее музыканты запустили на своем сайте страницу, посвященную событиям двадцатилетней давности, а в беседе с «МК» обсудили правильные шансы, мельбурнское метро и голос, который «буратинит».
Как для вас сейчас звучит эта пластинка? Мы, наверное, могли бы сейчас что-нибудь пересвести и обновить эти песни, но так как издатели потеряли все оригиналы, то довольствуемся тем, что есть. Что касается именно этого альбома, то уже тогда у нас стали проявляться проблески намерений делать записи концептуальными. Почти все деньги, что мы заработали, было решено потратить на студию мирового уровня.
Предложение от Алексея Балабанова подвернулось случайно, но оно, конечно, оказалось очень кстати. Вся эта история делалась не специально под нас, но как-то так получилось, что фаворитами в саундтреке фильма стали именно мы. Туда вошли три наших песни, и одна из них стала главной в этом фильме. Конечно, «Брат-2» послужил для нас серьезным трамплином, но с другой стороны, я смотрю на жизнь и понимаю, что в определенный период времени у каждого человека появляется некоторое количество шансов.
Просто нужно быть к этому готовым и выбрать правильный.
Однако, показ закончился титрами с именами Сергея Бодрова исполнителя главной роли и Алексея Балабанова режиссёра , а далее на большом экране показали кадры протестов в США. В пресс-службе телеканала уточнили, что не показывают титры всех фильмов целиком, в данном случае их прервали после упоминания главных создателей картины. А кадры протестов были уже первым сюжетом программы «Время».
Если вспомнить некоторые «миротворческие» операции Запада, то они являются наглядным доказательством того, что утверждение «Где сила — там и правда» не менее справедливо чем фраза Данилы Багрова. Дополнительные сомнения в вопросе о силе и правде добавляет тот факт, что в сцене из фильма, где была произнесена фраза, главный герой сам себе противоречит.
Когда речь заходит о «сила в правде» многие почему-то забывают, что подобно нынешнему Западу Данила убеждал собеседника в правде под угрозой применения силы. Автор: Антон Юдо Редактор интернет-ресурса Новости по теме:.
Вместо финальных титров канал показал кадры протестов в США, на фоне которых играла песня «Прощальное письмо» группы «Наутилуса Помпилиус» та, в которой поют фразу «Гудбай, Америка». Само собой, такое положение дел вызвало возмущение в соцсетях. Правда, никакого злого умысла не было.
Цитаты и крылатые фразы из фильма “Брат” и “Брат 2”
самые свежие новости и актуальные события. Фильм «Брат 2», главную роль в котором сыграл Сергей Бодров-мл., стал настоящим зрительским хитом, что фактически сделало его первым российским блокбастером. «Брат 2» — интересные и необычные факты об одном из лучших фильмов 00-ых. «Брат 2» — художественный фильм 2000 года режиссёра Алексея Балабанова с участием Сергея Бодрова. Главный герой фильмов «Брат» и «Брат-2» Данила Багров только что вернулся с войны и теперь пытается заново построить свою жизнь, но в условиях эпохи это оказывается совсем не просто.
Гудбай Америка: почему Первый канал показал погромы в США под песню из «Брата-2»
Новоявленные «Аль Капоне» понимают, что нарвались на профессионала… последнее обновление информации: 24. Вскоре Данила узнает, что в гибели его друга виновен некий делец из Чикаго, помимо всего прочего обижающий хоккейных звезд из России. Не долго думая, Данила вместе со своим братом отправляется в Америку - наводить порядок... Стрелки жанра "Брата-2" намеренно переведены в сторону черной иронии и юмора. Россия показана здесь через призму стереотипной смеси мафиозных новорусских и попсы. А Америка снята в духе репортажей одного из ведущих политических обозревателей Центрального телевидения 60-х-70-х годов - профессора Валентина Зорина. То есть грязные кварталы, помойки, проститутки, безработные и гангстеры... Поскольку большинство персонажей "Брата-2" - люди мерзкие и противные, зрителям в очередной раз предлагается сочувствовать отважному киллеру с обаятельной улыбкой Сергея Бодрова "Брат", "Кавказский пленник", "Запад-восток". Словом, опять, как и в предыдущем фильме Алексея Балабанова, нам рассказывают историю "про уродов и людей".
Полицейский почти девять минут прижимал шею задержанного коленом к асфальту, пока Флойд не задохнулся. Ролики мучений погибшего стремительно распространились в Сети и спровоцировали масштабные акции протестов в большинстве крупных городов США и даже в других странах. Тем временем в России полиция задержала двух граждан, которые присоединились к протестам и выступили у американского посольства в Москве.
Одного из них внезапно убивают. Данила знает, что у его друга были неприятности из-за брата-хоккеиста, который живет в Америке. Главный герой хочет во всем разобраться и отправляется в Америку, для компании взяв своего брата. Теперь его фотография ходит по рукам русской и американской мафии.
А для нас — с нашим особым чувством справедливости и поиском ответа на вечный вопрос: «Вот скажи мне, американец, в чем сила? Разве в деньгах? Вот и брат говорит, что в деньгах. Вот у тебя денег много, и чего? Вот я думаю, что сила в правде. У кого правда, тот и сильней». А правда в том, что никому, например, и в голову не приходит считать, сколько киношных злодеев погибли во имя справедливости под песню группы «Би-2» — впору уж подумать, сколько новых, настоящих жизней появилось потом под хитовый саундтрек. К 20-летию культовой ленты Первый канал 7 июня показывает «Брат — 2». Ну а еще первую часть, а также документальные фильмы о героях и создателях картины, которую быстро разобрали на цитаты. Большое кино на Первом, начиная с 15:30. Не пропустите! К 20-летию фильма. Выпуск от 05.
Названы пророческие и роковые моменты в фильме «Брат 2»
Брат 2 Лучшие моменты Русские Северная Америка Видео. 54 цитаты из фильма «Брат 2». Интересные цитаты, фразы и высказывания персонажей. монолог таксиста о России, который оказался вернее пророчества.
Названы пророческие и роковые моменты в фильме «Брат 2»
Вчера 8 июня в эфире Первого канала показывали фильм Балабанова «Брат 2», главную роль в котором исполнял Сергей Бодров. 11 мая 2000 года на экраны вышло продолжение фильма «Брат» Алексея Балабанова — тот случай, когда сиквел стал едва ли не популярнее оригинала. В фильме Алексея Балабанова «Брат-2» появились новые кадры.
Статьи по теме
- «Музыка-то ваша американская — говно»
- Последние новости
- Videos Брат-2 | Сухоруков | Лучшие моменты |
- Videos Брат-2 | Сухоруков | Лучшие моменты |
В Москве прошел фестиваль, посвященный фильму "Брат-2"
Боевик, криминальный фильм. Режиссер: Алексей Балабанов. В ролях: Сергей Бодров (младший), Виктор Сухоруков, Сергей Маковецкий и др. Второй фильм о культовом русском герое 90-х – Даниле Багрове. Главный герой фильмов «Брат» и «Брат-2» Данила Багров только что вернулся с войны и теперь пытается заново построить свою жизнь, но в условиях эпохи это оказывается совсем не просто. В балабановской дихотомии двух братьев — «хорошего» и «плохого» — герой Виктора Сухорукова уж точно не является образцом для подражания или объектом авторского умиления. Представляем вашему вниманию 11 лучших саундтреков из «Брата-2».