Официальный сайт: расписание, цены, новости, события и мультимедиа проекты. Кроме того, у сервиса есть бизнес-версия, с помощью которой можно переводить целые сайты и мобильные приложения. Воспользуйтесь бесплатным русско-английским онлайн переводчиком для перевода непонятного для вас слова, фразы или небольшого текста. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Many translated example sentences containing "кроме" – English-Russian dictionary and search engine for English translations.
Топ лучших онлайн-переводчиков
| Удивительный переводчик на базе искусственного интеллекта | 1.7Перевод. в добавление к кому-либо или чему-либо, наряду с кем-то или чем-то Кроме тетрадей я купил ещё и книжки. В лаборатории Вайнгартена, кроме него самого, никто этих. |
| Точный переводчик онлайн поможет с переводом 66 языков мира | Свидетелей нет, кроме водителя, отставной коп, по имени Нед Бровер. |
Точный переводчик онлайн поможет с переводом 66 языков мира
UN-2 Apart from a tendency to talk bollocks opensubtitles2 Кроме того, мы благодарим МОВР и его партнеров, а также международное сообщество за их искренние усилия We also salute IGAD and its partners, as well as the international community for its sincere efforts to date MultiUn Кроме того, были проведены информационные кампании для женщин из числа беженцев и их лидеров. Additionally, awareness campaigns were conducted for female refugees and their leaders. UN-2 Нет у нас царя, кроме цезаря». We have no king but Caesar.
Further training courses were planned for the West African region in December 2005 and for the Latin American and Caribbean region in the spring of 2006. UN-2 Ла Рок ничего не мог понять по этим признакам, кроме того, что расстояние до корабля постоянно меняется. La Roque was incapable of reading any meaning except changing distance into this phenomenon.
Literature Кроме того, представленное заявителем постановление об освобождении из-под стражи датировано 24 августа 2007 года, то есть через неделю после той даты, которую он назвал в своем свидетельстве Отделу защиты свидетелей как дату своего освобождения, то есть 17 августа 2007 года. Furthermore, the release bond submitted by the complainant is dated 24 August 2007, a week after the day he claimed in his testimony before the Refugee Protection Division that he had been released, that is, 17 August 2007. UN-2 Кроме того, одним из основных аргументов, которые выдвигаются большинством организаций, поощряющих мобильность, является то, что мобильность способствует накоплению опыта и навыков персоналом, и поэтому было бы, как представляется, непоследовательным, с одной стороны, поощрять накопление опыта посредством мобильности, а с другой — не признавать его, когда соответствующий сотрудник возвращается в отпустившую его организацию.
Пользуюсь только функцией "спряжение" не один месяц , и она очень хорошо сделала - удобно очень. Самое лучшее - на опечатки внимания вообще не обращает. Placeholder ШС Шамиль С. С моим домашним заданием по фр. Сказали что можно в словаре смотреть, искала и вот нашла самый хороший сайт.
If so, only on those occasions that you take out an insurance policy. И не нашел ничего, кроме этой книги. I only found this book. Я не хочу быть ни с кем кроме тебя. And the only thing I care about is you. Мне ничего не нужно, кроме одного. Only one way you can help me. Показать ещё примеры для «only»... Apart from that, I have no comment. Никому не интересно, где я, кроме полиции. No one who cares where I am, apart from the police. Кроме людей в пабе. Apart from the locals in the pub. А кроме этого? Показать ещё примеры для «apart from»... I also write about you. Кроме того, у нас был глухонемой дядя. We also had an uncle, a deaf-mute. Кроме того, я провожу вас в аэропорт. And I will also see you to the airport. Кроме того, никогда в своей жизни я не видел вас прежде. Also, I never saw you in my life before. Кроме того, одна дама всадила в него четыре пули тридцать восьмого калибра. Also, because some dame had taken four shots at him with his own. Показать ещё примеры для «also»... The evidence you give will be the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God? Вы клянетесь говорить правду, только правду и ничего кроме правды?
В Москве ведь нет невестам переводу. Бланки для почтовой или телеграфной пересылки денег разг. Перевод - это средство межъязыковой коммуникации. Переводчик делает возможным обмен информацией между людьми, говорящими на разных языках, создавая на переводящем языке ПЯ коммуникативно равноценный оригиналу текст. Этот текст т. Могут наблюдаться незначительные расхождения в форме изложения или в содержании, что вызвано ограничениями, накладываемыми формальными и семантическими т. Тем не менее, перевод рассматривается как иноязычная форма существования сообщения, содержащегося в оригинале. Межъязыковая коммуникация, осуществляемая через посредство перевода, в наибольшей степени воспроизводит процесс непосредственного речевого общения, при котором коммуниканты пользуются одним и тем же языком.
Объединяя мир!
- кроме - Перевод на Английский - примеры
- Самый точный переводчик с мобильного онлайн
- Объединяя мир!
- Кроме - перевод слова Кроме с английского языка на русский
- Украинско-русский онлайн-переводчик и словарь
- Русско-английский перевод КРОМЕ
Переводчик с английского на русский
ПЕРЕВОД перевода, м. 1. чаще ед. Дейсвие по глаг. перевести-переводить 1. Перевод заведующего на другую должность. 1.7Перевод. в добавление к кому-либо или чему-либо, наряду с кем-то или чем-то Кроме тетрадей я купил ещё и книжки. В лаборатории Вайнгартена, кроме него самого, никто этих. Смотрите примеры перевода есть новости в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Определение слова кроме в Online Dictionary. Значение кроме произношение кроме перевод кроме синонимы кроме антонимы кроме. предлог 1. за исключением Все ушли, кроме меня. Список трансляций: кроме. Словарь: английском. Переводы. Воспользуйтесь бесплатным русско-английским онлайн переводчиком для перевода непонятного для вас слова, фразы или небольшого текста.
Кроме перевод слова на английский язык в интернет словаре
И если в русской озвучке его посмотрели многие, то на языке оригинала — вряд ли. Так почему же стоит посмотреть мультик про доброго огра на Показать ещё английском: Лексика героев проста и понятна — подходящий вариант для тех, кто прокачивает разговорный английский по фильмам и сериалам. В мультфильме нет тем с двойным дном, сюжет подан максимально легко и интересно, но не плоско.
Детям в неприкрытой форме запрещается слушать радио, читать газеты, и какие бы то ни было книги, кроме тех, что предписаны учителями. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке These children are explicitly forbidden from reading newspapers, listening to radio, reading any books that the teachers do not prescribe them. Вы помещаете каркас под кожу пациента , и со временем он рассасывается, не оставляя ничего, кроме хряща. Кроме того, эта блокада противоречит самым элементарным гуманитарным и моральным нормам. Произношение Сообщить об ошибке This embargo is, moreover, incompatible with the most elementary humanitarian and moral standards. Кроме того, компенсация расходов по перевозке наземным транспортом создаст для Организации Объединенных Наций определенные трудности в отношении выполнения просьб о проверке и контроле. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Moreover, reimbursement of inland transport costs could create difficulties for the United Nations with respect to claims verification and validation.
Кроме того, налоговые пошлины в ЦАЭВС были сокращены в июле 1997 года и отменены с 1 января 1998 года. Кроме того, есть кухня , туалет , ванная комната и зал. Произношение Сообщить об ошибке Besides there is a kitchen, a toilet, a bathroom and a hall. Все эти помешанные трахаются - кроме дамы с презиками в кармане.
Кроме того, нельзя не заметить падение температуры... Чтобы никто кроме нас не знал, что мы сорвём приём. Прежде чем мы стёрли тебе память, мы договорились, что тебе лучше не знать ничего, кроме оперативно необходимого, но... Кроме того, как не лезть не в своё дело. Except for how to mind your own business. Кроме того, мне довелось сделать коктейль Молотова, так что все в выигрыше. Besides, I, uh, I got to make Molotov cocktails, so everybody wins. Кроме того, что хорошо снова попасть в переделку с тобой. Каждый момент, который мы видели, был общим воспоминанием, кроме этого. Every moment we saw was a memory we shared, except that one. Что ещё людям остается делать, кроме как бегать кругами?
We have no king but Caesar. Further training courses were planned for the West African region in December 2005 and for the Latin American and Caribbean region in the spring of 2006. UN-2 Ла Рок ничего не мог понять по этим признакам, кроме того, что расстояние до корабля постоянно меняется. La Roque was incapable of reading any meaning except changing distance into this phenomenon. Literature Кроме того, представленное заявителем постановление об освобождении из-под стражи датировано 24 августа 2007 года, то есть через неделю после той даты, которую он назвал в своем свидетельстве Отделу защиты свидетелей как дату своего освобождения, то есть 17 августа 2007 года. Furthermore, the release bond submitted by the complainant is dated 24 August 2007, a week after the day he claimed in his testimony before the Refugee Protection Division that he had been released, that is, 17 August 2007. UN-2 Кроме того, одним из основных аргументов, которые выдвигаются большинством организаций, поощряющих мобильность, является то, что мобильность способствует накоплению опыта и навыков персоналом, и поэтому было бы, как представляется, непоследовательным, с одной стороны, поощрять накопление опыта посредством мобильности, а с другой — не признавать его, когда соответствующий сотрудник возвращается в отпустившую его организацию. Furthermore, one of the major arguments used by most of the organizations encouraging mobility is that mobility contributes to enhancing the experience and skills of staff, thus it would seem inconsistent to encourage on one side the acquisition of experience through mobility, and on the other not to recognize it when concerned staff return to the releasing organization. UN-2 Любая доступная служащему альтернативной службы информация о юридическом лице или органе, в котором он служит, или любая информация, касающаяся юридического лица или органа, кроме информации, имеющейся в открытых источниках то есть информации, содержащейся в общедоступных документах и т. Any information which the civilian recruit gains about the legal person or body with whom they are serving or any information related to them, apart from information which is in the public domain information recorded in public documents, etc.
Онлайн-переводчик
Уведомления от РБК. Получайте уведомления о свежих новостях в своем браузере. Подписаться. Как переводится «кроме» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Боты. Наш бот Вконтакте Наш бот в Телеграме. Новости Играть в ЕГЭ-игрушку.
Перевод текстов
Еще значения слова и перевод КРОМЕ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Кроме того, изучение новостей на английском может помочь в общении с носителями языка. Официальный сайт: расписание, цены, новости, события и мультимедиа проекты. Вам не нужно больше искать Украинско-русский словарь – достаточно внести слово в левое окно и вы моментально увидите в окне справа перевод. Новости и обзоры решений для малого и среднего бизнеса.
Украинско-русский онлайн-переводчик и словарь
Что плохого в том, чтобы быть нормальными? На данный момент, у нас нет ничего кроме наводки, и мы не знаем какую именно информацию якобы передают. Видите ли, кроме полёта на Луну для меня ничто не имеет значения. You see...
Кроме двух глав родительского коммитета и ежедневной передержи для собак, я нашел этот предоплаченный телефон. And in addition to two PTA presidents and an amazing doggy daycare, Везде, кроме правосудия. Кроме того...
Кроме нее ты ничего не знаешь. Кроме тебя, пап. For one year, nothing but love.
Кроме организации 4 из 5 свадеб Кардашьян?
Также сервис умеет переводить идиомы: Максимальное количество символов для разового перевода: 10 000. Это в 2 раза больше, чем в сервисе от Google , а значит, в Яндексе перевод большого текста займёт меньше времени. Deepl — онлайн-переводчик, который отличается высокой точностью и качеством текстов. В 2020 году владельцы сервиса реализовали новую систему перевода, которая и зарекомендовала себя эталоном качества.
Для оценки качества владельцы Deepl провели эксперимент. Они позвали экспертов по переводу, чтобы те оценили новую систему на основе 119 текстов разных тематик. Каждый текст переводился на нескольких платформах, после чего эксперты выбирали самый качественный. Итог: Deepl Translator выбирали в 4 раза чаще остальных сервисов.
Включаешь, выключаешь новости. Далеко, я далеко, так далеко от линии фронта, Совсем наоборот, я в безопасности здесь внутри. Но я беспокоюсь, и я даю денег, И я чувствую себя бесполезной за этим компьютером.
Стоит отметить работу команды профессионалов, индивидуальный подход к клиенту, своевременно и качественно оказанную поддержку. За все годы сотрудничества хочется отметить качественную работу клиентского сервиса и технической поддержки. Ежегодно мы запускаем новые совместные проекты, каждый из которых уникален и надолго остается в памяти. Мы высоко ценим качество поддержки, надежность сервисов и используем технические возможности RU-CENTER как в сфере доменов и их защиты, так и для проверки пилотов идей на хостинге.
Точный переводчик онлайн поможет с переводом 66 языков мира
Показать ещё примеры для «nothing but»… Они пялятся на эти крюки.. Well, they keep staring at these hooks or else they keep staring away from them. Никто, кроме вас, ее не купит. Nobody else will buy them. Кто же, кроме тебя, такой большой увалень? You and who else, you big lummox?
Да кто, кроме меня, может быть твоим отцом? Who else can your father be? Я торговец тканями и никто кроме. I am cloth merchant and nothing else. Показать ещё примеры для «else»… Но вместо этого он сплотит нас вместе, и кроме того… никогда больше в Германии… физический труд не будет ставиться ниже чем… любая другая работа.
But it will instead bind us together and, furthermore… no longer will it be the case in Germany… that physical labor will be seen as anything less… than any other work. И, кроме того, я никогда не делала ничего такого, за что бы мне было стыдно, Урсула. And furthermore, I have never done anything that I was ashamed of, Ursula. Кроме того, не установлено связи между Уолтером Неффом и Филлис Дитрихсон. В то время как я могу утверждать,..
Furthermore, no connection whatsoever has been established… between Walter Neff and Mrs. Phyllis Dietrichson… whereas I am now able to report that such a connection has been established… between her and another man. И, кроме того, думаю, он бы предпочел видеть вас одетым подобающим образом. And furthermore, I think he would prefer to see you correctly dressed for the occasion. Кроме того, позаботьтесь о том, чтобы больше никто от болезней не умирал.
Furthermore, we cannot allow any more to die of illness. Показать ещё примеры для «furthermore»… Кроме того, противник применил новую и самую жестокую бомбу, сила которой принесла неисчислимые разрушения, убив множество невинных людей. Moreover, the enemy has begun to employ a new and most cruel bomb, the power of which to do damage is indeed incalculable, taking the toll of many innocent lives. Кроме того, несмотря на мое несогласие с проектом объединения европейских стран и, особенно, с предложением таможенного союза, я ни в коем случае не хочу принизить благородство идей нашего председателя совета министров.
Включаешь, выключаешь новости. Далеко, я далеко, так далеко от линии фронта, Совсем наоборот, я в безопасности здесь внутри. Но я беспокоюсь, и я даю денег, И я чувствую себя бесполезной за этим компьютером.
Кроме перевода, наш сервис обеспечит проверку и устранит грамматические ошибки в исходном тексте.
Бесплатный помощник молниеносно выполнит работу за вас в любое время суток. Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии Яндекс.
Это поможет верно произнести слово. Кстати, Reverso существует не только в веб-версии.
Разработчики также создали программу, которую можно скачать и установить на iOS или Windows. И, конечно, сервис предлагает два варианта подписки: бесплатную и премиум. Что вы получите, если подключите премиум-аккаунт: больше примеров контекста, в котором используются слова или фразы; словарь с избранными переводами, который можно синхронизировать между вашими устройствами; можно переводить более длинные тексты; возможность создавать обучающие карточки слов с озвучкой и вариантами перевода; никакой рекламы в приложении и веб-версии переводчика. Теперь давайте проверим силы Reverso на идиоме, которую мы уже переводили с английского в других сервисах.
Ответ верный.
Перевод кроме на англ
| Linguee | Русско-английский словарь (другие языки) | Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "кроме" с русского на английский. Значение, Синонимы, Антонимы. Примеры использования фразы кроме. |
| Нет другого выхода, кроме | RU NO Переводы слова кроме с языка «русский» на язык «no». кроме (v prep conj) [with the exception that] (prep adv). |
| Search Microsoft Translator | КРОМЕ — КРОМЕ, предлог с род. 1. За исключением, не считая. Кроме того. Кроме шуток (разг.) не шутя, совершенно. |
| Точный переводчик онлайн поможет с переводом 66 языков мира | Группа РИА Новости в Одноклассниках. Официальная страница сайта , медиагруппы "Россия сегодня". Присоединяйся! |
Кроме - перевод с русского на английский
Читайте последние новости на тему в ленте новостей на сайте РИА Новости. Воспользуйтесь бесплатным русско-английским онлайн переводчиком для перевода непонятного для вас слова, фразы или небольшого текста. Значение фразы должно хотя бы немного означать "новости Канады", "новости о Канаде", "дополнение к новостям о Канаде". Перевод контекст "Кроме того, новости" c русский на английский от Reverso Context: Кроме того, новости об ослаблении российской валюты мотивируют население обменивать.
Переводчик с английского на русский
это хорошие новости; описывает ситуации, когда отсутствие новостей можно считать хорошими новостями, так как новости могут оказаться плохими. это хорошие новости. Переводы слова кроме с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода. Кроме музыки, он занимается плаванием. Кроме нас с тобой, это известно ещё троим. except, but, except for, besides, save, aside from, unless, beside, than.