Правительство Великобритании обратилось в ООН с просьбой заменить термин «беременная женщина» на «беременный человек» ради соблюдения прав трансгендеров. Эксперты Роструда разъяснили, в течение какого срока работодатель обязан оформить приказ о переводе беременной сотрудницы на другую должность на основании медицинского. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "беременная" с русского на английский. Отказ работодателя в переводе беременной сотрудницы на более легкую работу может быть оспорен ею в судебном порядке.
Поздравление с беременностью не в стихах
| Ответы : Как пишутся слова «беременен», «беременна», «беременны» и т. д.? | Еще значения слова и перевод БЕРЕМЕННАЯ с английского на русский язык в англо-русских словарях. |
| я беременна - Перевод на Английский - примеры | В таком случае беременная должна составить заявление на имя руководителя и указать в документе требование о переводе в связи с медицинским заключением. |
БЕРЕМЕННАЯ
If they got much bigger, mothers wouldn"t walk as well. So babies" brains could only get so big and still fit through the birth canal, the conventional wisdom holds. Как правило, объяснение срока беременности сводится к так называемой "обстетрической дилемме". Человек - существо прямоходящее. И размер и форма нашего таза ограничены именно нашей привычкой ходить на двух ногах. При увеличении размеров таза мамы не смогли бы ходить. Поэтому, согласно расхожему мнению, мозг плода и не может быть больше: иначе голова не прошла бы через отверстие в тазе матери. Now researchers at the University of Rhode Island, Harvard and the University of California, Berkeley, are questioning whether the theory is right. Instead of mechanical limits dictating how big a baby"s head can get, they propose it"s really about how much energy Mom can spare for the developing fetus.
Вместо механического объяснения величиной головы плода, они выдвигают энергетическое: есть предел энергии, который мама может выделить на развитие плода. She and her colleagues concluded that a human baby born at a chimp"s level of development would require the average human birth canal to be about 3 centimeters bigger in diameter. That"s feasible, the researchers say. Она с коллегами пришла к выводу, что для рождения малыша с уровнем развития новорожденного шимпанзе, детородный канал таза должен был бы быть больше в диаметре всего на 3 см. Это вполне допустимое увеличение, по словам учёных. So what is the limiting factor? Apparently, it"s how much energy Mom can divert from her own metabolism to the growth and maintenance of a fetus. We humans are able to crank up our metabolism to about twice its normal level and sustain that mode for quite a while.
Так что же мешает носить ребёнка дольше? Видимо, это доля энергии, которую мама может выделить на развитие плода из ресурсов своего организма. Мы, люди, способны пережить падение уровня обмена веществ в нашем организме примерно раза в два на некоторое время. In fact, pregnant women"s metabolism runs at twice the normal level by about the sixth month. By nine months, as the fetus"s energy needs increase, the rate is pushing close to 2.
Now researchers at the University of Rhode Island, Harvard and the University of California, Berkeley, are questioning whether the theory is right. Instead of mechanical limits dictating how big a baby"s head can get, they propose it"s really about how much energy Mom can spare for the developing fetus. Вместо механического объяснения величиной головы плода, они выдвигают энергетическое: есть предел энергии, который мама может выделить на развитие плода. She and her colleagues concluded that a human baby born at a chimp"s level of development would require the average human birth canal to be about 3 centimeters bigger in diameter. That"s feasible, the researchers say. Она с коллегами пришла к выводу, что для рождения малыша с уровнем развития новорожденного шимпанзе, детородный канал таза должен был бы быть больше в диаметре всего на 3 см. Это вполне допустимое увеличение, по словам учёных. So what is the limiting factor? Apparently, it"s how much energy Mom can divert from her own metabolism to the growth and maintenance of a fetus. We humans are able to crank up our metabolism to about twice its normal level and sustain that mode for quite a while. Так что же мешает носить ребёнка дольше? Видимо, это доля энергии, которую мама может выделить на развитие плода из ресурсов своего организма. Мы, люди, способны пережить падение уровня обмена веществ в нашем организме примерно раза в два на некоторое время. In fact, pregnant women"s metabolism runs at twice the normal level by about the sixth month. By nine months, as the fetus"s energy needs increase, the rate is pushing close to 2. And that"s pretty much the limit. Примерно к шестому месяцу беременности скорость обмена веществ в организме будущей мамы повышается вдвое. К девяти месяцам, с ростом потребности плода в энергии, скорость метаболизма доходит до 2,1 от нормальной.
Если следовать этой логике, то в многоязычии ничего хорошего быть не может - оно разделяет людей. Эта библейская мораль за 2000 лет настолько глубоко проникла в сознание, что мы даже не подвергаем сомнению тот факт, что многоязычие может нас делать нас несоизмеримо богаче в духовном плане. Большой удар по миноритарным языкам нанесла известная теория Ноама Хомски, которая закрепила идею об универсальности и врожденности лингвистических концептов. А между тем каждый язык является картой со своими дорогами, рисует свою, очень уникальную картину понимания мира. Каждое слово может выражать разные концепции. Перевод никогда не бывает исчерпывающее точным, значения всегда условны. В качестве примера возьмем слово "беременная", слово, которое в любой культуре имеет краеугольное значение.
Supplementary feeding was provided to some 10,000 refugees, focusing on reducing chronic malnutrition and anaemia for all children below the age of 5 and for lactating and pregnant women. UN-2 В ожидании принятия законодательства, которое определит условия, при которых могут производиться аборты, необходимо предоставить информацию о применении проводимой правительством политики, касающейся абортов, и о доступности услуг по прерыванию беременности. Pending the legislation that would identify the conditions under which abortions could be performed, further information should be provided about the use and application of the Government policy on abortion and about the availability of abortion services. UN-2 Что, собираешься вооружить беременную дамочку?
Авторизация
- Курсы валюты:
- Перевод беременной женщины на легкий труд
- pregnant — с английского на русский
- "Отпускная" летняя викторина
Беременных женщин будут в обязательном порядке переводить на дистанционку
Отказ работодателя в переводе беременной сотрудницы на более легкую работу может быть оспорен ею в судебном порядке. Как переводится «беременная» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. — При переводе беременной женщины на легкую работу ей сохраняется средний заработок по прежней работе.
Минпромторг предложил переводить беременным женщинам и детям деньги на продукты
| я беременна - Перевод на Английский - примеры | Экономика проблема После публикации Сбербанк вернул деньги, которые беременная перевела аферистам. |
| Беременность: истории из жизни, советы, новости, юмор и картинки — Лучшее, страница 5 | Пикабу | Пояснил мой перевод тем, что не понимает, как я беременная, буду далее работать, так как мне нужно будет посещать ЖК, а если вдруг больничные. |
| БЕРЕМЕННАЯ — перевод на английский с примерами | Get an intimate look into the lives of teenagers as they navigate adolescence while facing unplanned pregnancies and go from high school students to parents-to-be. |
| Роструд стал строже проверять нарушения прав беременных: как подстраховаться на случай проверки | Когда трудовой договор прекращается в связи с выходом основного работника, беременную можно уволить, если нет вакансий для перевода или сотрудница от него отказалась. |
Беременная - перевод с русского на английский
И за работу после перевода, и за время освобождения от работы беременной надо платить средний заработок по прежней должности. Перевод контекст "она беременная" c русский на английский от Reverso Context: Франсин, поверь мне, она беременная. Следовательно, перевести беременную работницу на другую должность, предусматривающую другие условия труда или неполный рабочий день, можно только с ее письменного согласия. Get an intimate look into the lives of teenagers as they navigate adolescence while facing unplanned pregnancies and go from high school students to parents-to-be. Что делать, если беременная сотрудница отказалась от вакансий для перевод на лёгкий труд, разъяснили специалисты «».
Перевод "беременная" на английский
Обстоятельства неоднократного уведомления ФИО о переводе подтверждаются представленными в деле доказательствами. Полагает, что выводы Государственной инспекции труда и судьи районного суда о нарушениях положений ст. Полагает, что вина должностного лица во вменяемом правонарушении не была доказана, поскольку приказ о переводе был издан в соответствии с нормами трудового права и на основании личного заявления работника. До предоставления беременной женщине другой работы, исключающей воздействие неблагоприятных производственных факторов, она подлежит освобождению от работы с сохранением среднего заработка за все пропущенные вследствие этого рабочие дни за счет средств работодателя. Для Цитирования: Е.
Пояснил мой перевод тем, что не понимает, как я беременная, буду далее работать, так как мне нужно будет посещать ЖК, а если вдруг больничные. То есть, по словам работодателя, его совсем не устраивает моя беременность. Как быть в такой ситуации, посоветуйте решение, данной ситуации. В соответствии с ч.
Напомним, в Госдуме прорабатывается программа предоставления женщинам права на декретный отпуск с первого триместра. Косихина отметила, что первый триместр беременности — непростое время для многих беременных женщин. Предоставляя отпуск в это время, государство включается в помощь семье и будущей маме на самом раннем этапе.
Всемирная организация здравоохранения не призывала людей избегать беременности во время пандемии. По заявлению ВОЗ, даже если несрочная операция приостановлена, консультации по дородовой помощи, анализы и ультразвуковое сканирование должны продолжаться. Во вторник Институт общественного здравоохранения заявил, что имеется 1017 активных случаев заражения коронавирусом, и что в Черногории в настоящее время уровень инфицирования составляет 161 случай на 100000 человек. По данным Государственного статистического управления, в Черногории отрицательный прирост населения - 0,01 процента.
Ключи от разных дверей: что значит слово "беременная" в различных языках
Физическое отсутствие работника заставляет их нервничать. Они говорили, что это требует четкой регламентации каналов связи, сроков подтверждения получения работником информации, действий при отсутствии ответа от работника и многих других трудовых вопросов, которые не всегда удается учесть при составлении регулирующих актов. Казалось бы, перевод работника на удаленку часто позволяет работодателю сократить свои операционные расходы, например затраты на аренду офиса или на предоставление работникам оргтехники, говорит управляющий партнер юрфирмы BBNP, член МРО «Деловая Россия» Максим Барашев. Но исследование РСПП показало, что большинство компаний, переводящих на удаленку беременных и семейных сотрудниц, ничего не экономят. Обоюдный выигрыш Тем не менее для многих компаний перевод беременных и семейных сотрудниц на гибкие формы занятости или на удаленку — обязательная часть их программы по сохранению кадрового потенциала на фоне нынешнего кадрового голода, показало исследование РСПП. В этой ситуации выигрывают все: женщине с детьми важно сохранить за собой рабочее место, способное приносить доход на нужды ребенка, а работодателю нужно оставить у себя ценного работника, рассуждает Барашев. В теории все звучит хорошо, но на практике дистанционная занятость требует высокой степени организации труда, наличия компетенции у руководителя проекта и использования современных технологий управления персоналом, говорит профессор Финансового университета при правительстве России Александр Сафонов. Крупные предприятия уже стараются применять такие подходы, но в МСП об этом пока мало задумываются.
И он может быть больше или меньше федерального, в зависимости от коэффициента региональной дифференциации. Выплаты назначают в соответствии с региональным ПМ, а не федеральным.
Требования к беременным для назначения единого пособия С 1 января 2023 года беременные женщины получили право на выплаты, которые назначают вне зависимости от декретных выплат. Получить деньги могут будущие мамы с низкими доходами, которые встали на учет до 12 недели. Требования для заявителя: Женщина встала на ранний учет по беременности и посещает медицинскую организацию до 32 недели включительно. Будущая мама постоянно живет на территории России. Имущество семьи не превышает установленного перечня. Среднедушевой доход всех членов семьи не превышает одного прожиточного минимума — ПМ на душу населения. Для расчета берут заработную плату, пенсию, алименты, доходы от продажи имущества и прочие доходы до вычета налогов. При подсчете суммируют все доходы за расчетный период, делят на количество членов семьи и 12 месяцев. Полученное число сравнивают с прожиточным минимумом в регионе, если она ниже, пособие одобрят.
В расчете участвуют все члены семьи: беременная женщина, её официальный супруг и дети. У каждого из совершеннолетних членов семьи должен быть официальный доход. Если его нет, на то должна быть уважительная причина — такая норма закреплена « правилом нулевого дохода ». Объективные причины должны действовать в течение минимум десяти месяцев из расчётного периода, их нужно подтвердить документально. В противном случае, пособие не назначат. Например, срок беременности на момент подачи заявления составляет больше 12 недель — это уважительная причина для отсутствия дохода.
Поздравляю с чудесным событием. Беременность — это прекрасно.
И я желаю, чтобы она протекала легко. Желаю отсутствия каких-либо проблем и тревог. Желаю великолепного самочувствия и настроения. Желаю чаще улыбаться и радоваться, тем самым передавая своей крохе положительные эмоции и материнскую нежность. Поздравляю тебя с первым шагом в новую яркую и увлекательную жизнь! Пускай этот чудесный период твоей жизни дарит тебе только радость, приятные моменты и воспоминания. Пусть беременность будет легкой, счастливой и полной радужных красок! Поздравляю с этим прекрасным и интересным положением, с великой радостью и настоящим счастьем.
Ребеночек — это самый драгоценный и желанный подарок от Бога, пусть этот подарок сделает твою жизнь невероятно счастливой и чудесной. Желаю благополучной беременности, крепкого здоровья, положительных эмоций, добрых слов поддержки, искренней любви и мира.
Самым сильным синонимом в этом ряду является слово "pakati", которое дословно на русский модно перевести как "между жизнью и смертью". Если вы взгляните на это слово в социальном контексте высокой смертности беременных женщин в Малави, то ничего удивительного в этом нет. Шокирующая статистика говорит, что одна из 36 беременных женщин в Малави умирает во время беременности или родов.
Это слово является отражением тех реалий, в которых живут носители языка и плод беременности воспринимается в этом контексте. Любопытно, что испанское "embarazada" является однокоренным со словом "смущение". Вместе оба слова обозначают "беременность". Китайская пословица гласит: "в мире есть только один прекрасный ребенок, и у каждой мамы он есть".
Перевод Беременной Работающей В Условиях Повышенного Шума
Дети - милые, но совершенно беспомощные существа. Не лучше ли было бы им рождаться с умением ходить, как рождаются лошади? Among primates, human have the least developed brains at birth, at least when compared to adult human brains. If humans were born as far along on cognitive and neurological scales as rough and ready chimps are, though, human pregnancy would have to last at least twice as long. Eighteen months in the womb, anyone? Из приматов у детей человека самый неразвитый мозг при рождении - по крайней мере, по сравнению с мозгом взрослого человека. Но если бы дети рождались столь же продвинутыми в познавательных и нейрологических способностях, как рождаются шимпанзе, то беременность у человека длилась бы как минимум в два раза дольше. Полтора года в животе мамы - как вам это? The prevailing explanation for why pregnancy doesn"t last that long boils down to something called the "obstetrical dilemma.
And the size and shape of our pelvises are constrained by our bipedal way of getting around in the world. If they got much bigger, mothers wouldn"t walk as well. So babies" brains could only get so big and still fit through the birth canal, the conventional wisdom holds. Как правило, объяснение срока беременности сводится к так называемой "обстетрической дилемме". Человек - существо прямоходящее. И размер и форма нашего таза ограничены именно нашей привычкой ходить на двух ногах. При увеличении размеров таза мамы не смогли бы ходить. Поэтому, согласно расхожему мнению, мозг плода и не может быть больше: иначе голова не прошла бы через отверстие в тазе матери.
Now researchers at the University of Rhode Island, Harvard and the University of California, Berkeley, are questioning whether the theory is right.
На примере профкома «Действия» станции скорой помощи Башкортостана, поднявшим данный вопрос по сотрудницам выездных бригад , мы показали, что можно добиться даже полного освобождения женщин на время беременности от тяжелой работы с сохранением зарплаты. Сегодня мы разбираем случай, когда женщины не хотят воспользоваться своим правом на перевод, полагая, видимо, что фактические условия труда на другом месте даже более вредные. Нахожусь на втором месяце беременности, встала на учет в женскую консультацию.
Вчера вышла на работу после закрытия больничного листа, но пока не успела уведомить работодателя о беременности. В отделе кадров меня попросили написать заявление о том, что я прошу перевести меня на должность медсестры терапевтического отделения, которая не предполагает вредности. Законно ли это? Юрист профсоюза разъяснил, что праву беременной работницы на предоставление работы, исключающей вредное воздействие, посвящена статья 254 ТК РФ.
В ней указаны документы, необходимые работодателю для предоставления легкого труда, и условия его оплаты.
На этом след потерялся. После публикации 74. RU прошло несколько дней. И вскоре Светлана поделилась радостью: — Мне вернули деньги!!! Женщина призналась, что тут же побежала и сняла все деньги от греха подальше. Но по сравнению с пропажей полумиллиона рублей это уже мелочи.
Мы запросили комментарий в Сбербанке о том, почему в итоге обманутой женщине вернули деньги. Представители банка не стали вдаваться в подробности и ограничились коротким комментарием: — Возврат осуществлён получателем перевода.
Но как действовать, если работница не подала один или оба документа? Верховный суд Республики Коми и Нижегородский областной суд указывают, что можно увольнять сотрудницу, если от нее не было ни медсправки, ни заявления. Свердловский областной суд считает, что право сотрудницы "удлинить" срочный трудовой договор не зависит от того, успела ли она написать заявление.
Работодатель сам должен выяснить, планирует ли беременная продлить договор. Суд обратил внимание, что работница отказалась знакомиться с приказом об увольнении и получить трудовую книжку. Значит, она хотела продолжить трудовые отношения. Раз практика неоднозначна, стоит уточнять у работницы, беременна ли она и, если да, желает ли продлить срок договора. Такой вопрос можно добавить в уведомление о предстоящем увольнении.
По соглашению ТК РФ не запрещает заключать с работницей соглашение об увольнении. Однако практика показывает, что договариваться с ней об этом рискованно. ВС РФ не согласился с увольнением сотрудницы, которая узнала о беременности после подписания соглашения и передумала уходить из организации. В такой ситуации отказ работницы от расторжения трудового договора говорит о том, что фактически произошло увольнение по инициативе работодателя. Мосгорсуд пошел в этом вопросе дальше.
Он посчитал увольнение незаконным, хотя работница знала о беременности до подписания соглашения.
Как по английски беременная. Беременная. Что вы должны сказать, если вам сообщили радостную новость
| Перевод Беременной Работающей В Условиях Повышенного Шума: свежие поправки, советы, документы | Право на сокращение рабочего времени имеет любая беременная работница вне зависимости от срока беременности. |
| БЕРЕМЕННАЯ — перевод на английский с примерами | Павлова предложила переводить беременных на удалённую работу, либо дать им возможность оформить больничные листы с сохранением заработной платы. |
Беременные: рассказываем о спорных ситуациях при приеме, переводе и увольнении
Get an intimate look into the lives of teenagers as they navigate adolescence while facing unplanned pregnancies and go from high school students to parents-to-be. отвечаем на вопросы об изменениях, суммах, сроках и требованиях к получателям. Еще значения слова и перевод БЕРЕМЕННАЯ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
В Самарской области работодателей обязали переводить беременных сотрудниц на дистанционку
Когда у Мишель из-за бесконечной рвоты наступило обезвоживание, медики перевели беременную на внутривенное питание. Когда на свет появился маленький Олли, все симптомы, конечно, прошли. Мишель была счастлива — теперь она могла нормально есть и пить. Вот только проблемы с пищеварением остались. В этой статье мы рассказываем о фолиевой кислоте при планировании беременности.
Главный редактор — Давыдова Ю. Учредитель — ООО «Форвард медиа центр». Редакция сайта не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях.
Can I ask you, would any baby shower bother you... Аттракцион : беременная тетка показывает титьки! Один из них беременная женщина. One of them a pregnant woman. Точно беременная.
Они думают, что я беременная по роли. Джинетта снова беременная, и за мебель мы еще должны. Твоя жена беременная.
В отделе кадров меня попросили написать заявление о том, что я прошу перевести меня на должность медсестры терапевтического отделения, которая не предполагает вредности. Законно ли это? Юрист профсоюза разъяснил, что праву беременной работницы на предоставление работы, исключающей вредное воздействие, посвящена статья 254 ТК РФ. В ней указаны документы, необходимые работодателю для предоставления легкого труда, и условия его оплаты. Документами, на основании которых работодатель обязан перевести беременную сотрудницу на легкий труд, являются врачебное заключение и заявление работницы. В случае отсутствия этих документов работодатель имеет право не осуществлять перевод на легкий труд. Таким образом, формально говоря, без заявления - не будет и перевода. Если сотрудница считает, что условия труда на новом месте не менее или даже более вредны, она должна аргументированно поставить этот вопрос перед работодателем лучше в виде письменного обращения - вплоть до обращения с иском в суд или даже с жалобой в надзорные органы прокуратура, Государственная инспекция труда.