Предлоги «невзирая на» / «несмотря на» пишутся слитно с «не» в уступительном значении «вопреки чему-либо».
Правило «несмотря»
- “Несмотря на” и “не смотря на” – в каких случаях пишется слитно и когда раздельно?
- Когда «несмотря» пишется слитно
- «Несмотря на» или «не смотря на»: как правильно пишется
- несмотря на | Поиск по Грамоте
- несмотря на то что - предлог или деепричастие
- Несмотря или не смотря?
«Несмотря» или «не смотря»: как правильно пишется
Автоматический перевод. despite, in spite of, notwithstanding, in despite of, with, although, after all, though, nevertheless, tho', when. Однако, несмотря на хороший механизм компрессии, файлы PNG-24 значительно большего размера, чем файлы JPEG, что задерживает развитие и популяризацию формата. 1. Пишется слитно, если можно заменить «несмотря на» на «вопреки» или «хотя» с сохранением смысла. несмотря на – поиск в словарях русского языка на справочном-информационном портале Сочетание «несмотря на» не отделяется от оборота запятой, его нужно обособлять вместе с оборотом.
НЕ СМОТРЯ НА - слитно или раздельно? Отвечаем!
Олеша, Зрелища. Несмотря на то, что Ягозин был кровным детищем Петербурга, дышал со дня рождения воздухом Невского проспекта и сосал молоко охтенской кормилицы, он весь тем не менее состоял из одной быстроты и юркости. Григорович, Карьерист. Мы принялись бегать по закрайку самого берега, и все выходило отлично, несмотря на то что кое-где лед ломался и выступала вода. Мамин-Сибиряк, Дурной товарищ.
Вопреки чему л. Он был весел, несмотря на боль. Тургенев, Новь.
Глава 3. Семантика основных уступительных единиц. Глава 4. Уступительность в кругу родственных языковых концептов. Статья нуждается в доработке.
Не смотря на своих подчиненных, Алексей Иванович быстро вышел из кабинета. Он не смотрел по сторонам, поэтому не смог оценить ситуацию. В таких предложениях необязательно использовать предлог «на». Здесь уместны и другие слова этой части речи. Не смотря под ноги, мальчишка перескочил через ручей. Не смотря по сторонам, Ванька влетел в студию. От глагола к деепричастию можно задать вопрос.
От деепричастия отличают предлог «несмотря на». Это производный предлог, так как он образуется от деепричастия, о котором уже говорили выше. К нему прибавляется непроизводный предлог «на». Предлог «несмотря на» имеет значение уступки. К этому выражению нельзя задать вопрос.
Как пишется «несмотря на» или «не смотря на»
Обороты с предлогом «несмотря на» имеют уступительное значение, то есть обозначают обстоятельства, вопреки которым совершается действие. несмотря на – поиск в словарях русского языка на справочном-информационном портале В статье рассматриваются варианты написания словосочетания "несмотря на", а также разбираются правила пунктуации с ним. Посмотреть перевод, определение, значение, примеры к «Несмотря на» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Несмотря на». Еще значения слова и перевод НЕСМОТРЯ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
Перевод "несмотря на" на английский
Когда пишется «несмотря» «Несмотря на» — попугайчики-неразлучники, здесь слово «несмотря» пишется слитно, поскольку перед нами производный предлог. Однако, несмотря на хороший механизм компрессии, файлы PNG-24 значительно большего размера, чем файлы JPEG, что задерживает развитие и популяризацию формата. Несмотря на победу в соревнованиях, наша команда не прошла в следующий этап.
Несмотря на перевод
Несмотря на мои старания, работа так и не была закончена вовремя. Когда пишется «несмотря» «Несмотря на» — попугайчики-неразлучники, здесь слово «несмотря» пишется слитно, поскольку перед нами производный предлог. Сочетание «несмотря на» не отделяется от оборота запятой, его нужно обособлять вместе с оборотом. Но несмотря на негодование, Коба не заявил прямо о своем неучастии в терроре.
Гросси назвал реальной ядерную аварию на Запорожской АЭС
Несмотря на то, что мы очень старались , мы не смогли победить Джейн. Несмотря на молодость , она преданно ухаживала за своей больной бабушкой. Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother. Я буду смотреть телевизор сегодня в девять часов, несмотря на большую домашнюю работу. Несмотря на солнечную погоду , воздух был довольно прохладным. In spite of the sunny weather, the air was rather chilly. Он отказался уйти, несмотря на множество препятствий.
He refused to quit despite many obstacles. Несмотря на плохую погоду , я решил выйти на улицу. Regardless of the bad weather, I decided to go out. У него были недостатки , но, несмотря на это, я любил его. He had faults, but despite that I loved him. Я восхищаюсь им, несмотря на его недостатки.
I admire him, in spite of his faults. Я не могу не любить его, несмотря на его многочисленные недостатки. I cannot help liking him in spite of his many faults. Несмотря на все свои недостатки , Сэм по- прежнему очень симпатичный человек. Несмотря на все трудности , ему это удалось. He succeeded in spite of all difficulties.
Он не был счастлив , несмотря на все свое богатство. Он вышел , несмотря на сильный дождь. He went out in spite of the heavy rain. Он пришел , несмотря на плохую погоду. He came in spite of bad weather. Он прибыл вовремя , несмотря на дождь.
He arrived on time in spite of the rain. Несмотря на то, что это означало рисковать опасностью , он решил пойти туда. Even though it meant risking danger, he decided to go there. Несмотря на все свое богатство , он несчастен. For all his riches he is not happy.
Несмотря на это начальник отдела, оценив ситуацию, принял правильное решение.
Несмотря на то, что шел дождь, я пошел на улицу Он продолжать работать, несмотря на боль в руках Несмотря ни на что, мы шли вперед Несмотря на погодные условия, работа продолжалась Не смотря — пишется раздельно, когда в предложение можно добавить слово «глазами» не смотря глазами , то есть речь идет о непосредственном процессе восприятия глазами действительности. В этом случае слово «смотря» является деепричастием, которое с частицей «не» пишется раздельно.
Что известно об ударах ВСУ по Запорожской АЭС "Несмотря на то что шесть реакторов станции находятся в режиме холодного останова, а последний энергоблок переведен в этот режим два дня назад по рекомендации МАГАТЭ, потенциальная опасность крупной ядерной аварии остается вполне реальной", - отметил Гросси. Мы не должны проявлять самоуспокоенность и позволять, чтобы игральные кости решали, что произойдет завтра. Сегодня мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы свести риск аварии к минимуму", - сказал он. С сентября 2022 года все блоки Запорожской АЭС остановлены.
Выделяем запятыми или нет В письменной речи сочетания с такими словами обособляют, выделяют запятыми. Поскольку «не смотря» — это деепричастие, мы применяем правило постановки запятых при таких оборотах и одиночных словах. Выделяется запятыми независимо от места в предложении: начало, середина, конец высказывания. Не смотря в глаза окружавших его людей, юноша быстро шел по коридору. Сочетание «несмотря на» используется как предлог. Вместе с существительным в предложении выполняют функцию обстоятельств с уступительным значением и выделяются запятыми. Знак препинания не зависит от того, где находится сочетание в предложении. Несмотря на регулярную подготовку, выпускник плохо сдал экзамен. Школьники, несмотря на загруженность на уроках, успевают заниматься в кружках и секциях. Урожай с полей убрали вовремя, несмотря на затяжные дожди. Читайте также «Тоесть» — как правильно написать — слитно или раздельно «То есть» или «тоесть» — как правильно написать? Пишется слово слитно или раздельно?
Не смотря на — несмотря на
Несмотря на это начальник отдела, оценив ситуацию, принял правильное решение. Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике. «Несмотря на» в самой употребимой форме (в качестве предлога) пишется в два слова. Перевод НЕСМОТРЯ НА на английский: in spite, even though, though, even, although. Несмотря на обстоятельства, работа Спенсер действительно очень хороша.