При открывании сайта моментально появляется надпись на английском языке: «The page you are looking for is temporarily unavailable.
Учим английский по новостям
Get the latest news, updates, and video from around the globe. Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Поддерживается более 100 языков. Мы встретимся позже, днем, в "Мелетти". Русский ⇄ Английский. примеры с переводом. Если не терпится поскорее начать читать новости на английском, а знаний не хватает, можно потренироваться в разделах News Review и Words in the News на BBC Learning English, где предлагаются короткие новостные заметки с несложными конструкциями и словарем.
Late — later — the latest
Новостные тексты BBC хорошо структурированы и написаны понятным языком. В статьях описывается не только суть событий, но содержится информация от непосредственных участников, экспертов, корреспондентов BBC в данном регионе. Читателю дается не просто короткий набор фактов, а полная картина произошедшего, особенно если речь идет о центральных темах Top Stories. Единственный минус — отсутствие расшифровок подкастов, но это компенсируется мультимедийностью сайта — большинство тем представлены сразу в нескольких форматах — текстовом, видео и аудио. Sky News Частный британский новостной телеканал. На сайте публикуют новостные заметки и короткие видео, в том числе с субтитрами. Основной контент посвящен тому, что происходит в Великобритании и ее взаимодействию с миром. Как и в большинстве новостных СМИ есть раздел World, в котором освещены мировые события. Весь контент бесплатный. Минус — прямой эфир телеканала недоступен в России.
Fox News, CNN Большая часть контента этих американских медиакорпораций посвящены глобальным и локальным событиям в США и связанным с ними международными вопросами. Есть разделы развлечений и международных событий. На Fox News большой видеораздел, где можно смотреть прямом эфир, записи программ и отдельные новостные сюжеты. Прямой эфир недоступен, есть раздел с видеосюжетами, в том числе с субтитрами. Контент обеих телекомпаний бесплатный, есть мобильные приложения. The New York Times Флагман мировой журналистики. Издание, которое до сих пор задает стандарты работы для журналистов по всему миру. Много внимания уделяется американской и международной политике. Но статьи на общие темы написаны вполне доступно.
Есть приложение, с которого удобно читать статьи, даже когда нет интернета. Единственный минус — газета платная.
Он не помнит происходившее после этого, и подробности узнал лишь из рассказов позднее. He does not remember what happened after that but the details were told to him later. Они отметили, что ввиду существования приверженности идее создания такого механизма,конкретные подробности и круг ведения могут быть согласованы позднее.
Speakers noted that as long as there was commitment to the idea of such a mechanism,specific details and terms of reference could be agreed upon later. Позднее , Мартин Гаррикс сам рассказал подробности новостному порталу Kenh14 News:« На данный момент я могу объявить, что у меня есть новая песня с Халидом. Garrix later revealed more details on the song to Kenh14 News, saying:"At the moment, I can announce that I have a new song with Khalid.
С вами была доктор Минди Лахири с последними новостями медицины. This has been Dr. Mindy Lahiri on the latest updates of UTIs. Я вернусь вечером со всеми последними новостями о недавних убийствах и о поиске Джо Кэролла. This only the latest development in a bizarre story of murder and greed that has captivated the central valley.
Активное распространение газеты получили после изобретения печатного пресса в 1450 годах , когда стало возможным делать сразу несколько копий одного издания. Позже в Венеции появилось первое бюро по сбору информации XVI век и возникла профессия писателя новостей. После изобретения телеграфа, радиовещания и, наконец, телевидения, новости стали распространяться по миру с молниеносной скоростью. Сегодня же, имея неограниченный доступ в интернет, мы можем следить за происходящими событиями в режиме онлайн. Подобное развитие технологий, безусловно, дает нам множество преимуществ, и это не только скорость распространения информации. Каждый человек теперь может выбирать для себя, какие именно новости ему интересны. Он может увлекаться политикой, культурой или спортом, быть в курсе того, что происходит в мире моды или шоу-бизнеса.
Правда, у такого обширного доступа к информации есть и свои минусы. В первую очередь, это то, что сведения, получаемые через СМИ, не всегда бывают достоверны. В этом плане, я думаю, доверять можно только независимым СМИ, тем, кому вы доверяете, кто не был замечен в выпуске фейковых новостей.
Новости на английском по уровням сложности
Сейчас неподходящее время. Фраза, которая обычно используется в деловом контексте, например, при обсуждении плана проекта. First, we should think about the overall concept of the photoshoot. Пока надо решить, какой вообще будет эта фотосессия. Давай поговорим об этом как-нибудь потом. Подписывайтесь на канал, ведь впереди еще много всего интересного, и регистрируйтесь на бесплатный пробный урок в онлайн-школе Токи , не откладывая это на потом!
Рабочая группа напомнила правительствам о том, что им следует не позднее 30 сентября 2004 года направить Исполнительному секретарю ЕЭК ООН уведомление о желании провести это обследование на своей национальной территории. The Working Party reminded Governments to send their letter of acceptance of the willingness to undertake this Census on their national territories to the Executive Secretary of the UNECE on or before 30 September 2004. Если сторона, финансирующая приобретение, зарегистрирует уведомление не позднее чем через [указать непродолжительный срок, например 20 или 30 дней] с момента фактической поставки товара лицу, предоставляющему право, такое право должно быть также действительно в отношении третьих сторон, права которых возникли в период между моментом создания приобретательского обеспечительного права и моментом его регистрации. If the acquisition financier registers the notice not later than [specify a short time period, such as 20 or 30 days] from the time of actual delivery of the goods to the grantor, the right should also be effective against third parties whose rights arose between the time the acquisition security right was created and its registration. Если сторона, финансирующая закупки, зарегистрирует уведомление не позднее чем через [указать непродолжительный срок, например 20 или 30 дней] после поставки товара лицу, предоставляющему право, такое право должно быть также действительно в отношении третьих сторон, права которых возникли в период между моментом создания обеспечительного права [при закупках] [на " покупные деньги "] и моментом его регистрации.
If the acquisition financier registers the notice not later than [specify a short time period, such as 20 or 30 days] after delivery of the goods to the grantor, the right should also be effective against third parties whose rights arose between the time the [acquisition] [purchase-money] security right was created and its registration. Таким образом, обеспечительное право обеспеченного кредитора, осведомленного о ранее созданном обеспечительном праве, может тем не менее иметь приоритет перед ранее созданным обеспечительным правом, если уведомление о созданном позднее обеспечительном праве было зарегистрировано или иным образом приобрело силу в отношении третьих сторон до того, как созданное ранее обеспечительное право приобрело силу в отношении третьих сторон. Thus, the security right of a secured creditor that has knowledge of a security right created earlier may nonetheless have priority over the earlier-created security right if a notice of the later -created security right was registered or was otherwise made effective against third parties before the earlier-created security right was made effective against third parties. Получившая уведомление Сторона в кратчайшие сроки, но не позднее [шести] месяцев с момента получения ею уведомления о любом сообщении, представляет Комитету письменные объяснения или заявления, разъясняющие этот вопрос и поясняющие любые меры, если таковые имели место, которые могли быть приняты этой Стороной.
Чем отличаются тройки late — later — the latest и late — latter — last? От количества слов, образованных от late поздний, последний , голова кругом! В каких же случаях используются все эти производные, и какой вариант выбрать?
Late — later — the latest Late используется, когда мы говорим о том, что что-то произошло позже установленного срока. Later — сравнительная степень от late, обозначающая что-то более позднее. The latest — превосходная степень. Она употребляется, когда мы говорим о чем-то самом позднем, а также о чем-то самом новом, самом последнем, недавнем. Late — поздний The student was late for class. Later — более поздний, позднее, потом See you later! The latest — самый поздний, самый последний Have you heard the latest news?
Late — latter — last Late может также использоваться, когда мы говорим о том, что что-то произошло ближе к концу определенного времени или периода.
Арахамия, возглавлявший делегацию Украины на этих переговорах, в своем интервью недавно заявил, что Премьер-министр Великобритании Б. Джонсон запретил ему подписывать договор.
Тогда мы поняли, что нужно разговаривать не с В.
Перевод текстов
Meet Mehdi Manoochehrzadeh, a trailblazing language educator whose passion for achieving native-like proficiency in English led him to create a revolutionary teaching method known. Breaking news and analysis from Politics, world news, photos, video, tech reviews, health, science and entertainment news. Улучшайте свой английский в развлекательной форме с нашими видео! is your online source for the latest world news stories and current events, ensuring our readers up to date with any breaking news developments. Перевод фразы "спишемся позже". Примеры перевода «ПОЗЖЕ» в контексте.
Late — later — the latest
Meet Mehdi Manoochehrzadeh, a trailblazing language educator whose passion for achieving native-like proficiency in English led him to create a revolutionary teaching method known. Перевод НОВОСТИ на английский: news, good news, new, hear, bad news Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. News in Levels is an application to improve your English naturally and fast with our articles.
International Departures
Сегодня в Дакар был направлен ключевой оперативный персонал; другие сотрудники будут направлены позже. Key operational personnel were dispatched to Dakar today; others will follow. WHO Ответы на вопросы, на которые делегация не смогла ответить устно, будут направлены в Комитет позже в письменном виде. The replies to the questions the delegation had been unable to answer orally would subsequently be sent to the Committee in writing.
Активное распространение газеты получили после изобретения печатного пресса в 1450 годах , когда стало возможным делать сразу несколько копий одного издания. Позже в Венеции появилось первое бюро по сбору информации XVI век и возникла профессия писателя новостей.
После изобретения телеграфа, радиовещания и, наконец, телевидения, новости стали распространяться по миру с молниеносной скоростью. Сегодня же, имея неограниченный доступ в интернет, мы можем следить за происходящими событиями в режиме онлайн. Подобное развитие технологий, безусловно, дает нам множество преимуществ, и это не только скорость распространения информации. Каждый человек теперь может выбирать для себя, какие именно новости ему интересны. Он может увлекаться политикой, культурой или спортом, быть в курсе того, что происходит в мире моды или шоу-бизнеса.
Правда, у такого обширного доступа к информации есть и свои минусы. В первую очередь, это то, что сведения, получаемые через СМИ, не всегда бывают достоверны. В этом плане, я думаю, доверять можно только независимым СМИ, тем, кому вы доверяете, кто не был замечен в выпуске фейковых новостей.
The conference is continuing.
Now, the Common Market negotiations. Geoffrey Rippon, the chief negotiator, flew to Brussels last night. Britain has put forward the suggestion that a reasonable contribution would be thirteen to fifteen per cent, built up in a series of equal yearly steps over a period of five years. But the Council of Ministers is considering a recommendation that the British share should be twenty one point five per cent throughout the five year period of transition, or, alternatively, a contribution of between ten and fifteen per cent in the first year rising to between twenty and twenty five per cent in the fifth year.
There have been signs that some European leaders are reluctant to take the present British offer seriously, and it is widely felt in Whitehall that Mr. The pamphlet claims that on balance farmers would be better off if Britain joined the Common Market. In addition, says the Union, the pamphlet fails to mention horticulture, which constitutes an important part of British agriculture, and which is likely to be badly hit in the event of a link-up with the Common Market. The officials said that in their view the pamphlet tended to over-emphasize the benefits of joining the EEC, and to leave out of account many genuine difficulties.
Выпуск Новостей Тридцать пять машин столкнулось сегодня утром в большой аварии на дороге Ml. Происшествие случилось примерно в трех милях южнее сервисного центра Ньюпорт Пэгнель, когда грузовик с прицепом, груженный стальными прутьями, завалился на бок и перевернулся. Многие водители грузовиков и автомобилей не смогли вовремя увернуться и врезались в перевернутое транспортное средство, вызвав большое нагромождение машин. Некоторые стальные прутья сорвались с грузовика через разделительную полосу на южную полосу дороги, которая была закрыта для одностороннего движения из-за ремонта и смены покрытия, что привело к ряду мелких аварий.
В день вы читаете очень много текстов: посты в соцсетях, рекламные объявления, сообщения, письма в рассылках, интересные блоги вроде этого и много чего еще. Мозг не может усвоить весь объем, поэтому фильтрует информацию. Мы запоминаем очень малую часть из прочитанного и услышанного, зато намного лучше помним то, что сами написали или произнесли вслух. Можете прямо сейчас провести эксперимент. Вспомните любой диалог, который у вас недавно состоялся. Много ли вы помните из того, что сказал собеседник? Скорее всего, только самые яркие моменты. А вот с тем, чтобы вспомнить собственные реплики, проблем не возникнет. А во-вторых, сможете поработать над акцентом. Приятное дополнение, не так ли?
Не зацикливайтесь на отдельных словах Главное — понимать основную мысль. Например: The newspaper has a well-earned reputation for accurate, unbiased reporting. Вам не обязательно знать смысл слова unbiased беспристрастный. Без него предложение все еще имеет смысл. А о значении слова можно догадаться и так. Ведь если останавливаться на каждом незнакомом слове а их в журналистских материалах будет побольше, чем в тренировочных учебных текстах , это может затянуться очень надолго. Да и удовольствия от чтения будет ноль. Останавливаться есть смысл на важных словах, без которых смысл непонятен. В таком случае узнайте перевод и сохраните слово, чтобы потренировать его позже. Практикуйтесь регулярно Навык не появляется по щелчку.
Нужно иметь терпение. Зато если у вас хватит самодисциплины, вы ответственно подойдете к задаче и будете стабильно уделять чтению хотя бы пять часов в неделю, то результат не заставит себя ждать. Уже через несколько месяцев будет виден прогресс. Вы можете просмотреть фрагмент до пяти минут и выполнить задания. Новости составлены так, чтобы их мог понять иностранец с уровнем Intermediate. Некоторые задания перекликаются с новостями на основном сайте агентства. Советы для продвинутых Начинать можно с уровня Intermediate, но для комфортного чтения желательно иметь Upper-Intermediate. Совсем начинающим будет очень сложно понимать тексты носителей. Тем более если в них будет специфическая лексика, связанная с экономикой, политикой и так далее. Поэтому советы ниже для тех, кто уже уверен в своих силах.
Погружайтесь в среду полностью Вы можете читать по несколько статей или смотреть по несколько репортажей в неделю. Это принесет результаты. Но эффект будет намного выше, если полностью погрузиться в английскую информационную среду.