View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas. Sputnik International is a global news agency keeping you updated on all the latest world news 24/7. Browse Sputnik for breaking news and top stories on politics, economy, social media and the most viral trends.
World News
It is also known as the super information highway because it is the number one source that people of all ages turn to. The internet is especially a good source of communication between family across the country or even over seas. There are a whole lot of good sides to the internet, but what I come here to talk about is the dangers of the internet and what you can do to ensure the safety of you and your family. As technology improves, more and more people begin to play with computers, exploring the possibilities.
As the people become more and more curious to what the limits are with computers, they begin to break those rules and steal information from other computers on the internet.
Сайт эксперта в области информационной безопасности, информационных технологий, информационной безопасности автоматизированных промышленных систем управления технологическим процессом. Электронные журналы Печатаются статьи российских и иностранных ученых по кибербезопасности, безопасности приложений, технической защите информации, аудиту безопасности систем и программного кода, тестированию, анализу защищенности и оценке соответствия ПО требованиям безопасности информации. В журнале публикуются технические обозрения, тесты новых продуктов, а также описания комплексных интегрированных решений, внедренных на российских предприятиях и в государственных органах. Клубы, ассоциации, порталы Клуб информационной безопасности — некоммерческая организация, развивающая ИБ и решающая задачи в этой сфере. На сайте есть «База знаний», где можно найти нормативные документы, программное обеспечение, книги, ссылки на интересные ресурсы. Интернет-портал ISO27000. RU — это площадка для общения специалистов по ИБ. Есть тематический каталог ссылок на ресурсы по информационной безопасности и защите информации.
Сообщество, созданное под эгидой Ассоциации Business Information Security BISA , выпускает свой журнал, проводит вебинары, а также является организатором мероприятий. You-tube каналы Публикуются как видео для обычных пользователей, так и видео для профессионалов с разбором конкретных кейсов. Канал интернет-телекомпании BIS TV специализируется на информационной безопасности банков, кредитных организаций и платёжных систем.
Daredevils now riding a new wave by standing on top of NYC buses in twist on deadly subway surfing trend April 27, 2024 8:30am Adrenaline junkies are now surfing atop Big Apple buses in Manhattan and Queens — a new twist on the deadly transit trend spurred on by social media. Disgraced ex-NY Gov. April 27, 2024 1:02am The man was pronounced dead at the scene.
Be Careful What You Download A top goal of cybercriminals is to trick you into downloading malware—programs or apps that carry malware or try to steal information. This malware can be disguised as an app: anything from a popular game to something that checks traffic or the weather. And the problem with passwords is that people tend to choose easy ones to remember such as "password" and "123456" , which are also easy for cyber thieves to guess. Select strong passwords that are harder for cybercriminals to demystify. A strong password is one that is unique and complex—at least 15 characters long, mixing letters, numbers and special characters. Make Online Purchases From Secure Sites Any time you make a purchase online, you need to provide credit card or bank account information—just what cybercriminals are most eager to get their hands on. Only supply this information to sites that provide secure, encrypted connections. As Boston University notes, you can identify secure sites by looking for an address that starts with https: the S stands for secure rather than simply http: They may also be marked by a padlock icon next to the address bar. Any comment or image you post online may stay online forever because removing the original say, from Twitter does not remove any copies that other people made.
We’re here for you
Find the latest published papers in XXI century Technosphere Safety + Top authors, related hot topics, the most cited papers, and related journals. Browse full-text Cyber Security articles and other academic articles in Inquiries Journal. Information Security Risk Assessment in Industry Information System Based on Fuzzy Set Theory and Artificial Neural NetworkОценка рисков информационной безопасности в отраслевой информационной системе на основе теории нечетких множеств и искусственной нейронной сети.
Top 15 internet safety rules and what not to do online
Ученые привыкли думать, что плотные связи среди 100 миллиардов нейронов в наших головах уже окончательно сложились к тому моменту, когда мы достигаем зрелого возраста. Сегодня мы знаем, что это не так. Нервные клетки регулярно разрывают старые связи и образуют новые. Чем больше новостей мы потребляем, тем больше мы тренируем нейронные цепи, отвечающие за поверхностное ознакомление и выполнение множественных задач, игнорируя те, которые отвечают за чтение и сосредоточенное мышление. Большинство потребителей новостей — даже если они раньше были заядлыми читателями книг — потеряли способность читать большие статьи или книги. После четырех-пяти страниц они устают, концентрация исчезает, появляется беспокойство. Это не потому, что они стали старше или у них появилось много дел. Просто физическая структура мозга изменилась. News wastes time. Information is no longer a scarce commodity. But attention is.
You are not that irresponsible with your money, reputation or health. Why give away your mind? Новости убивают время Если вы читаете новости по 15 минут утром, потом просматриваете их 15 минут в середине дня, 15 минут перед сном, еще по 5 минут на работе, теперь сосчитаем, сколько времени вы сфокусированы на новостях, то вы теряете как минимум пол дня еженедельно. Новости — не столь ценный товар по сравнению с нашим вниманием. Мы уделяем внимание деньгам, репутации, здоровью. Почему же не заботимся о собственном сознании. News makes us passive. News stories are overwhelmingly about things you cannot influence. It grinds us down until we adopt a worldview that is pessimistic, desensitised, sarcastic and fatalistic. The scientific term is «learned helplessness».
Новости делают нас пассивными Подавляющее большинство новостей рассказывают о вещах, на которые вы не можете повлиять. Ежедневное повторение того, что мы бессильны делает нас пассивными. Они перемалывают нас, пока мы не смиримся с пессимистичным, бесчувственным, саркастическим и фаталистическим мировоззрением. Есть термин для этого явления — «заученная беспомощность». Я не удивлюсь, если узнаю, что новости являются одной из причин распространяющейся массовой депрессии. News kills creativity. Finally, things we already know limit our creativity. This is one reason that mathematicians, novelists, composers and entrepreneurs often produce their most creative works at a young age. Their brains enjoy a wide, uninhabited space that emboldens them to come up with and pursue novel ideas. On the other hand, I know a bunch of viciously uncreative minds who consume news like drugs.
If you want to come up with old solutions, read news. Society needs journalism — but in a different way. Investigative journalism is always relevant. We need reporting that polices our institutions and uncovers truth. Long journal articles and in-depth books are good, too. Новости убивают творчество Наконец, то, что мы уже знаем, ограничивает наш творческий потенциал. Это одна из причин, почему математики, писатели, композиторы и предприниматели часто производят свои самые лучшие творческие работы в молодости. Их мозг наслаждается широким, необитаемым пространством, которое дает им возможность придумывать и осуществлять новые идеи. Я не знаю ни одного по-настоящему творческого человека, имеющего пристрастие к новостям — ни писателя, ни композитора, математика, врача, ученого, музыканта, дизайнера, архитектора или художника.
Its true mission, however, was to break the communications chiefly diplomatic of other nations.
At the Washington Naval Conference , it aided American negotiators by providing them with the decrypted traffic of many of the conference delegations, including the Japanese. Secretary of State Henry L. Department of Defense under the command of the Joint Chiefs of Staff. Truman ordered a panel to investigate how AFSA had failed to achieve its goals. The results of the investigation led to improvements and its redesignation as the National Security Agency. On the same day, Truman issued a second memorandum that called for the establishment of the NSA. Due to its ultra-secrecy, the U. However, a variety of technical and operational problems limited their use, allowing the North Vietnamese to exploit and intercept U. Benjamin Spock.
I am fed up with this cheap way of «explaining» the world.
Новости искажают реальные факты усиливают ошибки восприятия Поток новостей — отец всех когнитивных ошибок: жажды подтверждения. Мы становимся излишне самоуверенными, глупо рискуем и недооцениваем возможности. Наш мозг жаждет историй, которые «имеют смысл», даже если они не соответствуют действительности. Любой журналист, который пишет, что «рынок существует благодаря X» или «компания обанкротилась из-за Y», — идиот. Мы сыты по горло этим дешевым способом «объяснения» мира. News inhibits thinking. Thinking requires concentration. Concentration requires uninterrupted time. News pieces are specifically engineered to interrupt you. They are like viruses that steal attention for their own purposes.
News makes us shallow thinkers. News severely affects memory. There are two types of memory. The path from short-term to long-term memory is a choke-point in the brain, but anything you want to understand must pass through it. If this passageway is disrupted, nothing gets through. Because news disrupts concentration, it weakens comprehension. Online news has an even worse impact. News is an intentional interruption system. Новости подавляют мышление Мышление требует концентрации. Концентрация требует непрерывного времени.
Новости специально разработаны, чтобы прерывать вас. Они похожи на вирусы, которые крадут ваше внимание для своих целей. Новости уменьшают количество думающих людей. Новости серьезно влияют на память. Так как новости нарушают концентрацию, они ослабляют понимание. Есть два типа памяти. Долгосрочная память имеет практические неисчерпаемый объем. Но короткосрочная оперативная память ограничена определенным объемом поступающей информации. ТО, что вы хотите понять и осознать, должно пройти путь в долгосрочную память из короткосрочной. Если фильтр забит, то по-настоящему важная информация не сможет через него пробиться.
Новости снижают нашу концентрацию на важном. Онлайн новости — и того хуже. Новости можно назвать международной системой разрушения внимания. News works like a drug. As stories develop, we want to know how they continue. With hundreds of arbitrary storylines in our heads, this craving is increasingly compelling and hard to ignore. Scientists used to think that the dense connections formed among the 100 billion neurons inside our skulls were largely fixed by the time we reached adulthood. Today we know that this is not the case. Nerve cells routinely break old connections and form new ones.
Department of Defense under the command of the Joint Chiefs of Staff. Truman ordered a panel to investigate how AFSA had failed to achieve its goals. The results of the investigation led to improvements and its redesignation as the National Security Agency. On the same day, Truman issued a second memorandum that called for the establishment of the NSA. Due to its ultra-secrecy, the U. However, a variety of technical and operational problems limited their use, allowing the North Vietnamese to exploit and intercept U. Benjamin Spock. Kennedy to assassinate Fidel Castro. This was designed to limit the practice of mass surveillance in the United States. On January 24, 2000, NSA headquarters suffered a total network outage for three days caused by an overloaded network.
World News
The point is: the consumption of news is irrelevant to you. The relevant versus the new is the fundamental battle of the current age. Media organisations want you to believe that news offers you some sort of a competitive advantage. Many fall for that. In reality, news consumption is a competitive disadvantage. The less news you consume, the bigger the advantage you have. Новости не имеют значения Примерно из 10 000 историй, которые вы прочитали в последние 12 месяцев, назовите одну, которая позволила вам принять лучшее решение в серьезном деле, влияющем на вашу жизнь, вашу карьеру, или ваш бизнес. Потребление новостей не имеет отношения к вам. На самом деле, потребление новостей — это конкурентный недостаток. Чем меньше вы потребляете новостей, тем больше у вас преимуществ.
News has no explanatory power. News items are bubbles popping on the surface of a deeper world. Will accumulating facts help you understand the world? Sadly, no. The relationship is inverted. The more «news factoids» you digest, the less of the big picture you will understand. Новости ничего не объясняют Новости — как пузырьки на поверхности большого мира. Разве обработка несущественных фактов поможет вам понять мир? Чем больше фрагметов новостей вы поглотите, тем меньшую картину мира для себя составите.
Если бы большее количество кусков информации приводило к экономическому успеху, то журналисты были бы на верху пирамиды. Но не в нашем случае. News is toxic to your body. It constantly triggers the limbic system. Panicky stories spur the release of cascades of glucocorticoid cortisol. This deregulates your immune system and inhibits the release of growth hormones. In other words, your body finds itself in a state of chronic stress. High glucocorticoid levels cause impaired digestion, lack of growth cell, hair, bone , nervousness and susceptibility to infections. The other potential side-effects include fear, aggression, tunnel-vision and desensitisation.
Новости токсичны для вашего организма Они постоянно действуют на лимбическую систему. Панические истории стимулируют образование глюкокортикоидов кортизола. Это приводит в беспорядок вашу иммунную систему. Ваш организм оказывается в состоянии хронического стресса. Другие возможные побочные эффекты включают страх, агрессию и потерю чувствительности, проблемы с ростом клеток волос, костей, неустойчивость к инфекциям. News increases cognitive errors. News feeds the mother of all cognitive errors: confirmation bias. In the words of Warren Buffett: «What the human being is best at doing is interpreting all new information so that their prior conclusions remain intact. We become prone to overconfidence, take stupid risks and misjudge opportunities.
It also exacerbates another cognitive error: the story bias. Any journalist who writes, «The market moved because of X» or «the company went bankrupt because of Y» is an idiot. I am fed up with this cheap way of «explaining» the world.
Noted Apple security expert Patrick Wardle discusses how cybercriminals are stepping up their game in targeting Apple users with new techniques and cyberattacks. December 22, 2020 From ransomware attacks that crippled hospitals, to espionage attacks targeting COVID-19 vaccine supply chain, Beau Woods discusses the top healthcare security risks.
Поступили также сообщения о том, что поблизости от складов были замечены враждующие банды молодежи, швырявшиеся друг в друга фейерверками, и это тоже может каким-то образом быть связано с возникновением пожара. На вопрос о целесообразности разрешения зажигать огонь в непосредственной близости от строений, мистер Бэнкс указал, что не было другого открытого места, и что риск, при условии "строгого соблюдения" правил техники безопасности, был незначителен. Организатор благотворительного костра, местный бизнесмен мистер Рон Грин, отрицал высказанное шефом пожарных заявление о том, что кто-либо бросал бумагу в огонь. Ветер, по его мнению, явился причиной распространения огня. Он оказался "неожиданно сильным", и, несмотря на усилия его и его помощников, несколько искр задуло на крыши складов. На вопрос, считает ли он разумным продолжать устраивать мероприятия, в которых присутствует элемент опасности, — такие, как костер чтобы собирать деньги на благотворительные цели, мистер Грин ответил, что не видит вреда в том случае, если организаторы примут соответствующие меры предосторожности. Популярное мероприятие Это мероприятие было популярным среди местного населения и собирало каждый год большую сумму денег. Как сказал мистер Грин, "Это событие стало частью местной общественной жизни и вырученные от него деньги пошли на множество благотворительных целей. Было бы жаль, если в результате несчастного случае костер будет запрещен. Относительно утверждений о фейерверках, якобы запускаемых молодежью, он заявил, что до него подобных сведений не доходило.
Не представлялось возможным запретить людям пребывать в радостном возбуждении по поводу такого события, но в последние годы наблюдение за поведением толпы не вызывало проблем, и хотя иногда устраивали фейерверки, это никогда не выходило из под контроля. Он сказал, что намерен продолжить проведение костра в следующем году.
But how do you tell a reliable site from a fishy one? First, look at the address line: it should have a little padlock at the beginning — this means the connection is encrypted. Second, review the look and feel of a website. Pro tip: Use the Clario browser extension to automatically check sites for malicious content and notify you if they are safe to access. Strong passwords should contain at least 12 symbols and feature a mixture of letters upper and lower case , numbers, and special characters. A recent cybersecurity study showed that passwords under 10 characters could be cracked within an hour.
However, those containing at least 12 characters will take about a year to break and 15-character passwords will withstand a millenium of brute-force attacks. Pro tip: To check if your passwords leaked, use the Clario Data breach monitor — just enter your email, and we will check all the associated accounts for breaches.
Military & Defense
The United Nations agency working to promote health, keep the world safe and serve the vulnerable. The official Washington Post channel, sharing live news coverage of Russia’s war in Ukraine. You can find our full coverage at The Post’s coverage is free to access in Ukraine and Russia. Strictly necessary cookies are essential for the website to function correctly. These cookies may also be used to assist in fraud prevention and security. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but without them, performance of the site may be affected and you may not be able to.
Статьи на английском языке информационная безопасность
Breaking headlines and latest news from the US and the World. Exclusives, live updates, pictures, video and comment from The Sun. Defense News is a global website and magazine about the politics, business and technology of defense, serving senior military and industry decision-makers. Display these helpful posters in your classroom to encourage your children to stay safe online! Latest news coverage, email, free stock quotes, live scores and video are just the beginning. Discover more every day at Yahoo!
ЧТО ВАЖНЕЕ НА БОРТУ: СЕРВИС ИЛИ БЕЗОПАСНОСТЬ
Каждый подкаст, организованный Полом Робертсом, главным редактором The Security Ledger, представляет собой беседу об инцидентах, попадающих в заголовки. Lock and Code apple podcast , castbox , RSS — истории о кибербезопасности, конфиденциальности и технологиях. Мошеннические роботы-пылесосы, взломанные трактора и катастрофические уязвимости программного обеспечения — это все здесь. В эпизодах участвуют: хакеры, аналитики по безопасности, менеджеры по кибербезопасности, багхантеры и многие другие специалисты. ITSPmagazine apple podcast , castbox — про взаимоотношения технологий, кибербезопасности и общества. Подкаст посвящен технологиям и их влиянию на повседневную жизнь — как компаний, так и отдельных людей. CyberCast apple podcast , castbox , RSS — предлагает альтернативный взгляд на проблемы кибербезопасности, с которыми сегодня сталкиваются промышленность и правительство. Risk and Reels: A Cybersecurity Podcast apple podcast , castbox — подкаст киберразговоров для умных людей. Ведущий — Джеффри Уитман, бывший аналитик Gartner. Cybersecurity Unplugged apple podcast , castbox — откровенные беседы с экспертами на переднем крае кибервойны, созданный, чтобы вы всегда были в курсе того, как развивается ландшафт угроз.
Здесь освещают широкий круг тем, включая интернет вещей, безопасность приложений, облачные технологии, DevOps. Software Engineering Institute SEI Podcast apple podcast , castbox — подкаст Института программной инженерии SEI о разработке программного обеспечения, кибербезопасности и новых технологиях. Secure Connections apple podcast , castbox — текущая картина угроз, новейшие передовые инструменты и информирование малого и среднего бизнеса об их важности. RealTime Cyber apple podcast , castbox — о кибербезопасности, национальной безопасности, криптовалюте, IoT и других технологиях. А также об элементах управления кибербезопасностью, платформах кибербезопасности и методах обеспечения безопасности приложений. Здесь говорят об их передовом опыте, будущем отрасли и многом другом. BarCode apple podcast , castbox — подкаст о технологиях, личностях, преступниках и героях, которые определяют современную безопасность. Ведущий Крис Гланден. Cyber Security Sauna apple podcast , castbox , RSS — экспертный подкаст для обсуждения горячих тем и тенденций в области безопасности.
Взгляд со стороны атакующих Day[0] apple podcast , castbox , RSS — еженедельный подкаст для багхантеров, разработчиков эксплойтов и всех, кому интересны свежие уязвимости и методы их эксплуатации.
This person then screenshots the image and shares it around, before it eventually ends up with a suspicious looking character. The aim of this poster is to make children think twice before they send pictures. You can download this poster below. You can download the poster below. It shows a stereotypical image of a robber, stealing from a computer — comparing staying logged in to leaving your front door wide open.
Log Out Poster Need a Course? Our Online Safety and Harms Course will help you understand the potential online risks and harms children face, to recognise signs that might indicate online harm or abuse and to effectively address online safety in school. Password Safety Poster for Children Computer security is important for everyone for a variety of reasons, such as to avoid your accounts being hacked or having strangers gain access to your personal information and documents.
Asked about the advisability of allowing a fire at all so near to buildings, Mr. Banks pointed out that there was no other open space available, and that the risk involved was negligible — given that fhe safety regulations would be "strictly observed". Ron Green, denied that anyone had put paper on fhe bonfire.
Green, 43, said that all the safety precautions suggested by the fire-brigade had been carried out in full — "We were well aware of the danger to the warehouses if these were not observed," he added. The wind, in his opinion, had been the cause of the fire spreading. It had been "unexpectedly strong", and in spite of efforts by himself and his helpers some sparks had been blown on to the warehouse roofs. When asked if he thought it was wise to go on using events in which there was an element of danger — such as bonfires — to raise money for charity, Mr. Green said that he could see no harm in it provided that fhe organizers took proper precautions. Popular The function was a popular one with the local people and had raised a great deal of money over the years.
Said Mr. Green, "This event has become a part of local social life, and the proceeds from it have helped many good causes. It would be a pity to think of banning the bonfire as a result of one accident. He intended to hold the bonfire again next year, he said.
Мероприятие проходило в актовом зале школы, где на стендах были представлены творческие работы учащихся: сочинения и викторины, плакаты и поделки, кроссворды и сказки на тему «Безопасность глазами детей». Каждый классный коллектив получил красочную памятку о правилах безопасного поведения на английском языке, которую подготовили четвероклассники для учащихся своей школы, для зарубежных гостей и друзей по переписке.
Выступление очень понравилось и школьникам, и педагогам, а в заключении выступила ветеран пожарной охраны Дегарева Г. Все вместе школьники исполнили песню на английском языке о лете и каникулах.
ЧТО ВАЖНЕЕ НА БОРТУ: СЕРВИС ИЛИ БЕЗОПАСНОСТЬ
The Watergate tapes at 50 are more enigmatic than ever April 27, 2024 9:00am On April 29, 1974, President Richard Nixon delivered a primetime televised address that marked a decisive moment in Watergate — and, in ways no one could appreciate at the time,... Daredevils now riding a new wave by standing on top of NYC buses in twist on deadly subway surfing trend April 27, 2024 8:30am Adrenaline junkies are now surfing atop Big Apple buses in Manhattan and Queens — a new twist on the deadly transit trend spurred on by social media. Disgraced ex-NY Gov.
Посвящен сертификации OSCP и ведущим мировым тренингам по кибербезопасности. Два часа в неделю они обсуждают вопросы безопасности ПК. Она беседует с лидерами мнений в области ИБ и влиятельными отраслевыми экспертами о тенденциях, формирующих киберландшафт, и о том, что должно быть в центре внимания руководителей компаний. The Hacker Mind apple podcast , castbox — подкаст ForAllSecure — истории людей, стоящих за взломами, о которых вы читали, и разборы некоторых проблем безопасности ПО с помощью таких методов, как нечеткое тестирование. Проект признан лучшим подкастом по кибербезопасности в Северной Америке по версии Cybersecurity Excellence Awards 2021. Caveat apple podcast , castbox , RSS — еженедельные обсуждения слежки, конфиденциальности, законодательства и политики в области кибербезопасности.
Under the Cyber Hood: Unveiling Cybersecurity spotify , Pocket Casts , RSS — основы кибербезопасности, новые угрозы и тенденции, передовые методы защиты устройств и сетей, а также возможности карьерного роста в индустрии. ThinkstScapes apple podcast , castbox — ежеквартальный обзор исследований, докладов и презентаций в области информационной безопасности. Cybercrime Magazine Podcast apple podcast , castbox , RSS — источник информации о фактах, цифрах, прогнозах из области кибербезопасности. Интервью с ведущими отраслевыми экспертами, директорами по информационной безопасности из списка Fortune 500. Короткие сюжеты с интервью, обсуждениями и идеями. Brakeing Down Security Podcast apple podcast , castbox , RSS — один из старейших подкастов о кибербезопасности, конфиденциальности, нормативных требованиях и других вопросах, с которыми сталкиваются безопасники в повседневной работе. CYBER apple podcast , castbox — приглашенные гости, известные хакеры и исследователи анализируют важные тенденции в области кибербезопасности. Участвуют представители различных стран, включая Россию.
The Cyberlaw Podcast apple podcast , castbox — серия интервью и дискуссий о последних событиях в области технологий, безопасности, конфиденциальности. Ведущий — киберадвокат Стюарт Бейкер. Pwned: The Information Security Podcast apple podcast , castbox , RSS — еженедельный информационный подкаст о кибербезопасности: новейшие технологии, системы безопасности, лучшие практики плюс практические советы. Иногда смешной, но всегда информационный. Cyber Security Weekly apple podcast , castbox , RSS — эта серия подкастов посвящена последним тенденциям и проблемам в области кибер- и физической безопасности. The Security Ledger apple podcast , castbox , RSS — предлагает подробные интервью с ведущими специалистами в области информационной безопасности.
Security News - вооруженный до зубов, надежный и проверенный в деле агент. Следите за донесениями!
He intended to hold the bonfire again next year, he said.
От пламени благотворительного костра страдают склады Двое пожарных потеряли сознание от дыма и несколько наблюдателей легко ранены при пожаре, возникшем прошлой ночью в Пакстоне, графство Кент. Пожар был вызван огнем от ночного костра, организованного на день Гая Фоукса в поддержку местных благотворительных организаций, который распространился на близлежащие склады. Пожарные сражались с огнем на протяжении нескольких часов, прежде чем им удалось взять его под контроль. В тушении этого крупнейшего в этой части Кента пожара за последние более чем пять лет, принимало участие одновременно десять пожарных машин. Сильный ветер препятствовал проведению операции и сперва возникли опасения, что искры могут перекинуться на другие склады, расположенные неподалеку, из которых один — лакокрасочный склад — мог бы взорваться. Но пожарным удалось ограничить распространение огня до складов, содержащих менее легковоспламеняющиеся материалы. После обработки ран в местной больнице пострадавшие были отпущены домой, но один из пожарных оставлен для обследования. Сегодня рано утром плотная дымовая завеса все еще покрывала склады, а пожарные продолжали тушить все еще тлеющие развалины. Ущерб По словам владельца складов, местного торговца недвижимостью мистера Артура Пила, "на данной стадии ущерб оценить трудно". Шеф Пакстонской пожарной бригады, давший интервью прошлой ночью на месте происшествия, 42-летний мистер Фред Банкс, ответственный за меры противопожарной безопасности в районе проводившегося ночного благотворительного костра сказал, что, по его мнению, оно было "очень несчастливым".
Владельцы складов консультировались с ним по поводу мер противопожарной безопасности складов, и он их одобрил, "при условии, что сам костер будет расположен в центре площадки, использоваться будут только дрова". Однако, по-видимому, кое-кто подбросил в огонь бумагу, и сильный ветер разнес его до ближайших складов.