В честь Всемирного дня «спасибо» мы собрали несколько интересных фактов об этом важном слове. Хочу сказать спасибо за то, что мы можем спокойно расти, играть и просто жить», — написал первоклассник Данил Ефремов. 1. Познакомить детей с днём 11 января – Всемирный день «Спасибо». Сегодня большинство из нас, выражая признательность за оказанную услугу, подарок, съеденный обед и пр., говорят «Спасибо!», не вдумываясь глубоко в этимологию этого слова. Происхождение слова «спасибо» до сих пор порождает много вопросов и споров.
Выражения благодарности: а вы знаете происхождение слов «спасибо» и «пожалуйста»?
11 января можно без преувеличения назвать одной из самых «вежливых» дат в году — сегодня отмечается Международный день «спасибо» (International Thank You Day). спасибо – ударение, правописание, словоизменение, значение, примеры использования,однокоренные слова из словарей русского языка на портале Хочу сказать спасибо за то, что мы можем спокойно расти, играть и просто жить», — написал первоклассник Данил Ефремов. Евгений ФОКС (этимология фамилии). 0. Спасибо в языках мира Этимология, Лингвистика, Спасибо, Длиннопост. Недавно я задумалась о том, что, будучи одним из главных и наиболее употребительных слов в языке, спасибо со своей этимологией по сути отражает историю и психологию русского народа.
Спасибо и Пожалуйста
Спасибо в языках мира Этимология, Лингвистика, Спасибо, Длиннопост. По мнению лингвистов, происхождение слова «спасибо» не несет в себе ничего мистического или ужасного. Алена, вы большая молодец, спасибо! Кто-то говорит «спасибо» настолько тепло и эмоционально, что у того, кого благодарят, тоже теплеет на душе. Этимология, или другими словами происхождение слова «спасибо» относят только к началу двадцатого века. У самых популярных слов русского языка "спасибо" и "пожалуйста" весьма богатая история. Разберем этимологию этих слов.
О происхождении слова спасибо
Первая и очевидная теория кроется в зашифрованном послании «спасибо Бог» в этом слове, выражающем благодарность. Спасибо, возникло в результате сращения сочетания спаси богъ; в нем исчез редуцированный ъ и конечное г: спаси богъ>спасибогъ>спасибо. Содержание 1 Русский 1.1 спасибо I 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства 1.1.2 Произношение 1.1.3 Семантические свойства 1.1.3.1 Значение 1.1.3.2.
Международный день «спасибо»: интересные факты о благодарности
Если не вдаваться в споры лингвистов и старожилов, а обратиться к любому толковому словарю, то можно обнаружить, что значение слова "спасибо" очень. Слово «спасибо» начали внедрять в руский язык с XVII века, однако такая «благодарность» долго не приживалась. Этимология датского слова tak (спасибо) та же, что и в других германских языках. спасибо диал. также благодарность (своего спасиба не жалей, Мельников 8, 139), укр. спасибi спасибо. Считается, что слово «спасибо» возникло в 16 веке и произошло от словосочетания «спаси Бог» (съпаси богъ). Во всем мире отпразднуют одну из самых "вежливых" дат в году – Международный день "спасибо". Слова благодарности обладают особыми "магическими свойствами".
Благодарю и спасибо — тождественны ли эти поннятия? Хочу разобраться…
Лермонтова и других русских писателей встречаем параллельную форму множественного числа благодарствуйте. Максим Максимыч. О, как вы возродили, как вы воскресили меня в одно мгновенье. Братья Карамазовы. В украинском языке спасибi. Вы когда-нибудь обращали внимание на то, как часто люди друг друга благодарят и за что? Замечено, что они склонны говорить больше спасибо, чем произносить простое позитивное благодарение. Печально, но факт! Издержки нашей суетной жизни, наполненной до краев тем, что несется с экранов телевизоров и других источников информации. Сказать « благодарю » — означает выразить одобрение человеку. Значит, сделать добро.
Одобрение — это мощный стимул к росту. Благодарить — подарить благо! Благодарность привлекает внимание людей. Вас будут долго и тепло вспоминать. Не позвольте, чтобы «благодарю» затерялось в суете делового дня. Найдите время в любой ситуации, остановитесь и вспомните, кому Вы еще не сказали «благодарю». Это как маленький гвоздь в винтиках взаимоотношений. От этого гвоздя, механизм человеческих отношений может стать непрочным и расшатанным. А если все «прикрутить» словами благодарений? Представьте, как это будет здорово!
Людей удивляет, когда им дарят благодарность. Они ловят себя на мысли, что им приятно, им здорово, им радостно! Вы достойны благодарения, Вы достойны, чтобы Вам говорили «благодарю». Будьте всегда благодарны! Будьте благодарны за то, что у Вас есть, и Вы получите больше. Говорите «благодарю» за все в Вашей жизни. Выражайте свою благодарность вокруг себя, подавая заразительный пример остальным. Когда нам нечего дарить, у нас всегда есть «Благодарю», и это само по себе подымает в глазах других дарителя. А в будущем побуждает к еще большей щедрости. Поделитесь радостью с другими, подарите им Вашу любовь, мир и… «Благодарю».
Слово «спасибо» начали внедрять в руский язык с XVII века, однако такая «благодарность» долго не приживалась на руской земле.
История есть у всего, есть история и у слова «спасибо». Слово это вошло в русский язык с XVII века, однако долго не приживалось в нём. В литературе даже 19 века слова «спасибо» практически не встречается, потому как является искусственно навязанным. Естественным для русского языка является слово Благодарю. Спасибо — слово паразит, то есть слово с двойным смыслом Каково же происхождение слова спасибо?
Первый смысл этого слова в том, к чему нас приучили — оно выражает благодарность, пожелание чтобы человека охранял Бог хороший вроде смысл. Но если бы это было так, тогда ожидаемым бы было появление и других слов «хранибо» или «дарибо», например. В наш язык внедрено именно спасибо.
Спасибо вам от всех нас за радушие, за угощение. Большое спасибо за совет. Если кто либо говорит кому… … Толковый словарь Дмитриева спасибо — I. Сердечно поблагодарить кого л.
СНФП, 122. Благодарить кого л.
В перс.
Поэтому, учитывая что перс. Конечно же это вполне можно объяснить заимствованием из русского, но не будем спешить с выводами. Слова аналогичные слову пожалуйста в значении "прошу", в разных языках, как правило строятся на основе слов со значением "прошу", "молю", "извините", "простите", "будь ласков".
Если же мы будем рассматривать второй смысл слова пожалуйста, а именно, как "вежливый ответ на выражение благодарности" спасибо - пожалуйста , то обнаружим, что такая форма представлена в языках слабо, и это понятно - ведь "вежливый ответ на выражение благодарности" - это специфика развитых социально культур, этакий изыск проходите - только после Вас - огромное спасибо, но извольте Вы - не стоит благодарности, я рад оказать Вам уважение -... Самое удивительное, что есть в слове пожалуйста - это его окончание, которое исходя из правил русского языка, должно быть скорей -о, чем -а ср. Если рассматривать это слово, как вариант пожалуйте "милости прошу" ср.
СПАСИБО, БЛАГОДАРЮ, ПОЖАЛУЙСТА.
Всё, на самом деле, не так уж безнадёжно. Оказывается, русские люди давно нашли противоядие от этого пожелания. Люди, чувствующие в такой «благодарности» угрозу своей личности, стали в ответ говорить: «НЕ ЗА ЧТО», тем самым, разрушая тот образ, который вложен в эту «благодарность». Но элемент вампиризма при этом сохраняется. Люди же, объединённые общими интересами, могут договориться между собой о том, чтобы употреблять вместо слова «СПАСИБО» другие слова признательности, тем более, что такие слова в русском языке есть. Только необходимо знать в каком случае, какое слово употреблять. Когда кто-то передаёт что-то другому человеку, то он должен подтвердить, что на той вещи, которая передаётся, нет ни сглаза, ни наговора, то есть, что эта вещь даётся на благо человека. Тем самым, если на предмете и есть наговор, то он разрушается. Если изучить русскую литературу, то вплоть до ХХ века, практически ни у кого из авторов не найдёте употребления искусственно навязанного — «спасибо». Нет слова спасибность, а есть благодарность; нет слова поспасибил, а есть поблагодарил.
Теперь мы знаем почему! Записать слова благодарности учителю Спасибо за старания, за знания, переданные нашим детям, за терпение. Вы заслужили благодарность! Вдохновения вам желаем, семейного счастья и успехов в работе. Примите наше признание и благодарность за вашу опытность, доброту и теплое отношение к детям. Желаю вам улыбок, счастья и добрых воспитанников. Спасибо, что несмотря на тяжелые будни, вы наполняли наших детей знаниями и уверенностью в себе. Вы — настоящий мастер своего дела! Здоровья вам и успехов.
Благодарим за каждое слово напутственное, за понимание и попытки понять каждого ученика. За то, что не ругали, а доступно объясняли. Примите нашу благодарность за ваш острый ум, теплую душу и умение видеть человека насквозь. За то, что вложили в нас частичку души и смогли сделать из учеников отличных людей. Легкой вам жизненной дороги и послушных учеников. Я не планировал оказаться сегодня среди награжденных и не подготовил речь заранее. Поэтому прошу простить за скромный экспромт. Сегодняшнее награждение для меня неожиданно, поскольку конкурировать пришлось с очень достойными людьми. Их достижения не менее значимы, не менее яркие и не менее важны.
Поэтому свою победу буду расценивать как общую победу всей нашей команды офиса, компании, цеха, завода, класса школы, группы в институте и т. Спасибо всем огромное и благодарю всех кто за меня голосовал если призер, победитель, награждаемый был выбран путем голосования , болел, поддержал. Ну а мы продолжим работать, расти и развиваться, постараемся и в дальнейшем получать достойные результаты можно добавить: достойные результаты на благо города, общества, науки, экономики, экологии, технологий и т. Благодарю вас всех. Благо дарю — пожелание от души? Так говорить «спасибо» или забыть? В народе бытовало мнение, что это слово надо говорить тем, с кем не хотите больше общаться или тому, кто вам навредил или сделал больно. В данном случае такая благодарность приобретает саркастический смысл. Часто можно слышать, что люди отвечают — «не за что».
Оказывается, это защита себя от возможных неприятностей со стороны того человека.
Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.
Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации.
Старославянская речь может вызвать интерес, но применять ее так же нелепо как носить пидорские парики как у пуделя, мужские французкие костюмы с кружевами, лапти или юбки диаметром в полтора метра. Участник ds8578 6 апреля 2011 в 12:53 Можете писать здесь что угодно и не только, но на практике могу поделиться собственными наблюдениями и они немного идут вразрез с автором статьи. Всё дело не в корнях слова, и даже не в значениях этих корней, а в том какие чувства вы вкладываете в эти слова, вот в чём сила слов. ИМХО: некоторым людям никогда этого не понять, они могут только принять это за факт в лучшем случае. Завсегдатай senn 6 апреля 2011 в 12:55 автор убей себя, ты чего с глубинки приехал? Участник ds8578 6 апреля 2011 в 12:58 PS одну и туже фразу можно выразить по разному, как положительно, так и отрицательно. По крайней мере в русском языке так, в японском так не получиться наверное. Завсегдатай peroman 6 апреля 2011 в 13:49 Говоришь "Благодарю" А сам ничегошеньки не даешь на самом деле то А значит Обманываешь?
Коли благодаришь так жалуй что нибудь деньги или еще что так да? А иначе это обман ведь? Завсегдатай ds6387 6 апреля 2011 в 14:09 Насколько помнится в русском языке "доброе утро" это разговорная укороченная форма выражения "желаю Вам всего доброго в это утро" смысловая нагрузка в этом случае гораздо более интересна, чем более узкое "желаю здравствовать" выродившееся в укороченный языковой вариант "здравствуйте". Вообще тенденция к укорачиванию общеупотребительных фраз в языке постоянна. То же самое "оставьте на следующей" в маршрутках. В данном случае не слишком важен состав текста, гораздо более важна смысловая нагрузка и последующее за этим действие. Давайте уж тогда рассматривать и рукопожатие, изначально возникшее у рыцарей как проверка намерений и демонстрация того, что рука рыцаря лишена оружия, в момент встречи двух политиков, которые только что наговорили друг другу гадостей и увеличивают военный потенциал страны. Суть в чём? Раньше язык был Образным, а сейчас стал безОбразным или безорАзным.
А обыденное "Привет" лишь приветствие Да и вообще. Вобщем ни с кем не спорю, лишь информирую. Пример:Человек спросил сигарету или закурить и что он говорить на "оказание услуги"-"Благодарю! А вообще принято детей учить говорить "спасибо" и это какбы обучение вежливости, че теперь из-за чьей то бредовой статьи учить детей говорить "благодарю" Завсегдатай bara sur 6 апреля 2011 в 21:46 "Системные языки мозга" Н. Вашкевич: Взять хотя бы то же благодарю.
Спустя время большевики под шумок убрали букву «г», и появилось привычное всем нам «спасибо». А до этого употребляли «благодарю», которое обозначает «я дарю тебе благо». То есть человек сам дает что-то хорошее тому, кто ему помог. В то время как словом «спасибо» люди перекладывают ответственность на Бога. А взамен ничего не дают. Сегодня мы все же чаще выражаем благодарность словом «спасибо», в то время как «благодарю» стало употребляться значительно реже. Что любопытно, сначала на Руси пользовались другим вежливым словом — «дякую». Что также можно отнести к синонимам спасибо.
Происхождение слова "спасибо", его история
Когда-то это было постоянное в речи сочетание двух слов: «спаси тебя бог», произносимое как исполненное благодарности пожелание. В таких поминутно употребляемых скороговоркой словах и словосочетаниях отдельные их части постоянно сливаются, а неударные, «заударные» звуки слабеют и отмирают, как кончики ветки, куда уже не поступает сок. Отмерло и конечное «г».
Кого раздражает Спс является образцовым раздражителем для всех, кто им не пользуется. Действительно, насколько же надо быть ленивым и не уважать собеседника, чтобы не писать гласные! Кроме того, учитывая молодой возраст любителей спс, критика неизбежно оказывается возрастным брюзжанием, а к этому не все готовы. Другие выпуски.
В перс. Поэтому, учитывая что перс.
Конечно же это вполне можно объяснить заимствованием из русского, но не будем спешить с выводами. Слова аналогичные слову пожалуйста в значении "прошу", в разных языках, как правило строятся на основе слов со значением "прошу", "молю", "извините", "простите", "будь ласков". Если же мы будем рассматривать второй смысл слова пожалуйста, а именно, как "вежливый ответ на выражение благодарности" спасибо - пожалуйста , то обнаружим, что такая форма представлена в языках слабо, и это понятно - ведь "вежливый ответ на выражение благодарности" - это специфика развитых социально культур, этакий изыск проходите - только после Вас - огромное спасибо, но извольте Вы - не стоит благодарности, я рад оказать Вам уважение -... Самое удивительное, что есть в слове пожалуйста - это его окончание, которое исходя из правил русского языка, должно быть скорей -о, чем -а ср. Если рассматривать это слово, как вариант пожалуйте "милости прошу" ср.
На самом деле противоречия никакого нет: слово «спасибо» порой выступает синонимом «благодарности», а в этом случае его склонение по падежам не порицается. Ну, а «пожалуй», в свою очередь, является сокращением от «пожалую», по аналогии с упомянутым ранее «благодарствуй». Древнерусское «жаловати» означало «любить», буквально «дарить что-либо из любви без правового основания». Очевидно, что «пожалую» и более позднее «пожалуйста» означали «дарю, потому что люблю».
Конечно, частица «пожалуйста» далеко не всегда употребляется в качестве ответа на благодарность, и в таком случае «пожалуй» в его корне — глагол повелительного наклонения, то есть подразумевает «подари, если любишь».
Смотрите также
- Благо Дарите, а не желайте спасения божьего!
- Что такое «бо»
- Толковый словарь
- Спасибо и Пожалуйста
- Пожалуйста
Происхождение слова спасибо кратко
В реальности маловероятно, что в многоуважаемом слове БОГ могли якобы "исчезать" буквы или это слово как-то искажаться. К тому же заметим, что при переводе на другие языки слова "спасибо", нигде не употребляется слово "Бог" ни в сокращённом, ни в полном виде. Кое-где высказывается мнение, что слово появилось недавно. Тогда ещё менее вероятно, что начальное выражение сократилось и потом забылось до такой степени, что его якобы начальное значение мы вычитываем из словарей. Например: "Спаси Бог того, кто поит да кормит, а вдвое того, кто хлеб-соль помнит". Что говорит о различиях по смыслу словосочетания "Спаси Бог" и слова "спасибо".
Чаще говорите простые слова благодарности, тем более сейчас вы знаете об их светлом значении. Кассиру в магазине, таксисту или незнакомому человеку, пропустившему вас вперед. Ведь простое «спасибо» и даже пожелания «хорошего дня» дарят положительный заряд эмоций и показывает, что мы действительно ценим то, что делают люди вокруг нас и для нас. Редакция портала vMogileve. Информационный отдел портала vMogileve.
Фото: pressfoto Все мы с детства знаем, что слово «спасибо» — «волшебное», без него трудно представить наше ежедневное общение. Сегодня, в Международный день «спасибо», редакция портала «Российское образование» решила посмотреть на историю возникновения этого слова и выяснить, какой город мира является самым «вежливым» История возникновения Считается, что слово «спасибо» возникло в 16 веке и произошло от словосочетания «спаси Бог» съпаси богъ.
Таким образом, мы говорим человеку, который сделал для нас нечто хорошее «Спаси вас боже» и желаем ему добра. Любопытно, что староверы не используют это слово, так как считают, что оно произошло от словосочетания «спаси Бай», а Бай - это имя одного из языческих богов. В Канаде это второй понедельник октября, а в США — четвертый четверг ноября.
Это как маленький гвоздь в винтиках взаимоотношений. От этого гвоздя, механизм человеческих отношений может стать непрочным и расшатанным. А если все «прикрутить» словами благодарений? Представьте, как это будет здорово! Людей удивляет, когда им дарят благодарность. Они ловят себя на мысли, что им приятно, им здорово, им радостно! Вы достойны благодарения, Вы достойны, чтобы Вам говорили «благодарю». Будьте всегда благодарны!
Будьте благодарны за то, что у Вас есть, и Вы получите больше. Говорите «благодарю» за все в Вашей жизни. Выражайте свою благодарность вокруг себя, подавая заразительный пример остальным. Когда нам нечего дарить, у нас всегда есть «Благодарю», и это само по себе подымает в глазах других дарителя. А в будущем побуждает к еще большей щедрости. Поделитесь радостью с другими, подарите им Вашу любовь, мир и...