Примеры перевода «обновление» в контексте. В средствах массовой информации это сокращение означает обновление какой-либо новости, поступление свежей информации. RT is the first Russian 24/7 English-language news channel which brings the Russian view on global news.
ОБНОВЛЕНИЕ перевод на английский язык
контексты с "update" в английском с переводом "новости" на русский от PROMT, устойчивые словосочетания и идиомы, значения слов в разных контекстах. Примеры перевода, содержащие „news update“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов. В ближайшее время, после обновления ПО, функции Galaxy AI будут доступны также и на других мобильных устройствах Samsung. Здесь вы найдете перевод слова обновление с английского языка на русский. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "обновление новостей" из русский в английский. Поисковая система переводов.
Ошибка при обновлении WP: Another update is currently in progress
Как переводится «срочные новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. PROMT объявила о весеннем обновлении функциональности как рассказали CNews в компании, комплексные нововведения в 2017 году затронули все разделы Примеры перевода, содержащие „news update“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов. Примеры перевода «обновление» в контексте. Из приведенных на сайте статей можно в доступной форме узнать об особенностях синхронного перевода по медицинской тематике, переводе книг, критериях поиска. Во время обычного обновления (sudo apt-get upgrade) в окне моего терминала появилась следующая "новость".
Проблемы в Intel копились десятилетиями, и инвесторы не верят, что Гелсингер спасёт компанию
Профессиональная лингвистическая поддержка сайтов, перевод иностранных новостных статей и обновлений. Перевод UPDATE на русский: обновление, обновить, новости, обновлять, в курсе Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Как переводится «the latest news» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам.
New update перевод
полное обновление схем. Примеры в контексте английского слова `update` в значении `обновление`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. Обновление перевода Persona 5 Royal от Mognet.
Force Update Translations
Здесь вы найдете перевод слова обновление с английского языка на русский. Обновление перевода Persona 5 Royal от Mognet. замена, обновление крови; влить свежую кровь.); обновить коллектив; заменить старых членов спортивной команды новыми (Образное выражение. © 2024, RUTUBE. Инструкция по переводу обновления или новости в Стим! Перевод иностранных новостей. Логотип сайта ИноСМИИноСМИ Переводы слова обновление с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом.
В последнем обновлении Galaxy AI теперь доступно больше языков
If the government wants to write news, it is not news. Вы хотите сначала хорошие новости или плохие новости? Do you want the good news or the bad news first? Если в окне «Терминал» нет вкладки «Новости», значит , новости еще не приносили доход.
If there is no "News" tab in the "Terminal" window, it means that no news have income yet. Что ж, как говорится в старой поговорке , у нас есть хорошие новости и плохие новости. Well, as the old saying goes, we got good news and bad news.
Переведённые строки попадают в приложение в процессе сборки. К моменту релиза фичи уже готовы переводы как минимум на основные языки. Это достигается за счёт распараллеливания работы переводчиков и разработчиков.
Дополнительные переводы могут быть добавлены в следующих релизах. Более подробно о нашей системе переводов можно прочитать здесь и здесь. Жизнь после релиза У строк, включённых в код приложения, есть существенный минус: чтобы их обновить, приходится релизить новую версию приложения.
Учитывая, что иногда процесс одобрения новой версии может занимать неделю привет, Apple! Поэтому продуктовой команде нужен способ изменения текста в приложениях, не дожидаясь релиза. К тому же есть много других ситуаций, когда может понадобиться экстренное обновление переводов.
Бывает, что переведённая фраза получается слишком длинной и не помещается в отведённое ей место, из-за чего интерфейс разъезжается или фраза обрезается. Иногда случается, что переводчики неправильно понимают контекст фразы, и переведённая фраза выглядит неуместно. Или, скажем, в какой-то стране выходит новый закон, регулирующий платежи, и приходится менять текст на странице оплаты услуг.
Ну и без курьёзов не обходится: в одном из наших партнёрских проектов в процессе редизайна сильно увеличили размер шрифта заголовка для окна уведомления о новом контакте, но не успели обновить перевод. Французское слово Connexion Connection над изображением нового контакта обрезалось до Con. Желающие могут поискать перевод и представить, какова была реакция французских пользователей.
Безусловно, такого рода накладки требуют немедленного вмешательства, и ждать неделю до выпуска релиза нельзя. Приложения, получающие все строки с сервера вместо использования локальных ресурсов, такой проблемы не имеют, но далеко не всегда есть смысл при каждом использования приложения гонять через Сеть килобайты текста, особенно если этот текст редко меняется. К тому же есть приложения, которые должны уметь работать и без подключения к Сети к таким приложениям относятся многие игры, например.
Если у вас уже есть система переводов, похожая на ту, что я описал выше, то с небольшими доработками она может решить и эту задачу.
Это означает следующее: Если домашняя страница сайта не переведена на предпочитаемый пользователем язык, все содержимое на странице включая новостные публикации и выделенное содержимое будет отображаться на языке сайта по умолчанию. Если отдельная публикация или страница новостей не переведена на предпочтительный язык пользователя, эта публикация или страница будет использовать язык сайта по умолчанию, когда он отображается в веб-части новостей или выделенной веб-части контента. Примечание: Страницы перевода и новостные публикации должны быть утверждены и опубликованы, прежде чем они появятся в веб-частях Новости или Выделенное содержимое. Удаление страницы перевода При удалении страницы перевода необходимо выполнить несколько дополнительных действий, чтобы разорвать связь между языковой страницей по умолчанию и удаленной страницей перевода, которая включает в себя открытие языковой страницы по умолчанию для редактирования, открытие панели перевод и ее повторная публикация. Перейдите в библиотеку Pages для сайта. Найдите страницу, которую вы хотите удалить, в папке language рядом с языковой страницей по умолчанию. Папку можно определить с помощью 2- или 4-буквного кода языка. Например, французская папка будет определена как fr.
Выберите нужную страницу в папке, а затем щелкните многоточие... Нажмите кнопку Удалить. После удаления страницы перейдите на языковую страницу по умолчанию и выберите Изменить в правом верхнем углу. Если вы не находитесь в режиме редактирования, остальные шаги не будут работать. На панели Перевод должно появиться сообщение о том, что связь со страницей исправлена. Повторно опубликуем языковую страницу по умолчанию. Поиск страниц перевода Чтобы найти его в библиотеке Pages, сделайте следующее: Перейдите в библиотеку Pages для сайта. Настройка многоязычного имени сайта, навигации и нижнего колонтитула Чтобы отобразить имя сайта, навигацию и нижний колонтитул сайта на разных языках, которые вы сделали доступными, каждый из них должен быть переведен вручную. Вы можете добавлять или обновлять переводы при редактировании любого из этих элементов.
Например, предположим, что вы создали сайт с английским языком по умолчанию и включили сайт для французского и итальянского языков. При создании сайта вы настраиваете имя и описание сайта на языке по умолчанию в данном случае на английском языке. Вы также можете обновить имя и описание сайта после создания сайта. Затем вы создаете узлы навигации и содержимое нижнего колонтитула на английском языке, в течение которого вы также можете добавить переводы. Примечания: Пользователи, которые переводят содержимое сайта, должны находиться в группе "Владельцы" или "Участники " для сайта или иметь эквивалентные разрешения сайта. Если перевод не существует для определенного языка, пользователь с этим предпочитаемым языком увидит язык по умолчанию. Например, если по умолчанию используется английский, а для отображаемого имени навигации не добавлен перевод на французский язык, пользователь с предпочитаемым языком французского языка увидит отображаемое имя на английском языке. Навигация по центру также поддерживается. На отражение изменений для всех центральных сайтов может потребоваться до 2 часов.
Имя и описание сайта не переводятся на сайтах, подключенных к группе Microsoft 365. Если включен параметр Включить перевод страниц и новостей на несколько языков, параметр Перезаписать перевод сайта не влияет на переведенные названия сайтов, описания или имена навигации. Он по-прежнему влияет на другие элементы, такие как списки и многое другое. Добавление переведенного имени и описания сайта На домашней странице сайта выберите Параметры в верхней части страницы. Выберите Сведения о сайте. В разделе Имя сайта выберите Перевести имя сайта или в разделе Описание сайта выберите Перевести описание сайта.
Ранее аналитик-эксперт Банки. При этом перевести деньги без комиссии можно только в личном кабинете интернет-банка или мобильного приложения. О том, что еще нужно знать об изменении лимита бесплатных переводов, Банки.
Как обновить статьи после их первого перевода?
У тебя есть для меня новости? The radio broadcast the news in detail. По радио передали подробные новости. Have you heard any news from Australia?
Вы слышали какие-нибудь новости из Австралии? Tom is watching the news on TV. Том смотрит новости по телевизору.
The communication of news by TV and radio is very common now. Сейчас широко распространены такие средства коммуникации, как телевидение и радио. The news made her very sad.
Новость её очень расстроила. Новость об отставке мэра распространилась быстро. News of her pregnancy took her by surprise.
Новость о беременности застала её врасплох. The news confirmed my suspicions.
Весенние обновления Translate. Ru: корейский язык и многое другое 13. Комплексные нововведения в 2017 году затронули все разделы Translate. Ru: автоматический переводчик, словарный сервис, примеры переводов.
Самые последние достижения PROMT были применены для улучшения работы модулей перевода на онлайн-сервисе и в мобильных приложениях, чтобы пользователи могли более точно перевести инструкции, личные и деловые письма, описание товаров в интернет-магазинах, научные статьи, новости. Как показывают результаты последних опросов PROMT, именно эти тексты являются наиболее востребованными. В примерах использования на Translate. Ru произошло пополнение баз новыми данными по финансовой и банковской тематикам и были доработаны поисковые алгоритмы.
Если в окне «Терминал» нет вкладки «Новости», значит , новости еще не приносили доход. If there is no "News" tab in the "Terminal" window, it means that no news have income yet. Что ж, как говорится в старой поговорке , у нас есть хорошие новости и плохие новости. Well, as the old saying goes, we got good news and bad news. Категория «Новости» относится к программам , освещающим международные , национальные, региональные и местные новости или текущие события. The News category refers to programs that cover international, national, regional and local news or current affairs events.
Ежедневный деловой отчет The Mercury содержит новости о тенденциях на международном рынке, а также национальные новости компаний и бизнеса.
All DLDD-specific monitoring systems are both functional and updated. Все системы, предназначенные для мониторинга ОДЗЗ, функционируют и были модернизированы. All three DLDD-specific monitoring systems are both functional and updated. Все три специальные системы мониторинга ОДЗЗ функциональны и модернизированы. The General Assembly should also update its working procedures.
Генеральная Ассамблея также должна модернизировать свои рабочие процедуры. Updated version of the same type used by the Gun Barrel Party. Модернизированная версия тех, что использовались "Властью винтовок". In the course of 2008, the readership increased significantly, with many readers expressing the opinion that distributing such regular updates was useful.
Как заказать перевод
- Обновление - переводы, синонимы, грамматика, статистика
- Новости переводчиков в России
- Транскрипция, произношение и перевод английских слов
- Account Options
- Блог Переводчика
Бесплатный многоязычный онлайн-словарь
Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения. Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.
Чтобы мои слова не были пустыми словами на ветер, прилагаю скриншоты подтверждающие мои слова: Как мы видим последняя новость была опубликована 17 ноября и то, если данную новость вообще можно как таковой считать. Перед ней мисс Маил, созданная еще позже, и как раз основная часть локализаторов, скидки, относящиеся именно к их обязанности созданная уже больше месяца назад. Как мы видим последнее сообщение от администрации тоже создано 17 ноября, и как раз это про ту же самую лабораторию. А теперь именно сам игровой процесс: Новость при входе в игру не переведена, и мало того что не переведена, она еще ведёт нас на сайт разработчиков. Тут мы видим, что имена героев, их навыки, совершенно не переведены на понятный русскоязычным людям, русский язык. Озвучка данных героев тоже не переведена. Перевод новых предметов мы тоже соответственно не видим. И это только пример из некоторых. Вы спросите, что я хотел сказать этой петицией?
В отношении грамматики коса — типичный язык банту. Сам язык называется isiXhosa, народ коса будет amaXhosa, а один его представитель — umXhosa. Амхарский язык — официальный язык Эфиопии; семитский язык, близкий к арабском и ивриту. Он записывается с помощью особого эфиопского письма — слоговой системы письменности, которая существует уже более тысячи лет. С другой стороны, в принятой орфографии не обозначается удвоение согласных, которое важно для амхарского языка.
Выручка Intel больше не снижается, и компания остаётся крупнейшим производителем процессоров для ПК и ноутбуков. Но продажи в I квартале не оправдали ожиданий аналитиков, и собственный прогноз Intel на текущий квартал отражает слабый спрос. Это непростой момент для гендиректора Пэта Гелсингера Pat Gelsinger который находится у руля уже четвёртый год.