Абхазский алфавит состоит из 64 букв. Для издания этого букваря потребовалась модификация алфавита, из него были изъяты буквы для диалектных бзыбских фонем, количество букв в алфавите сократилось до 51. Алфавит в Абхазии удивительно большой: в нем 54 буквы.
Абхазский алфавит: количество гласных и согласных букв
- Сколько букв в абхазском алфавите гласных и согласных: подробный гайд
- Где разговаривают на абхазском языке? !
- Абхазский алфавит - Abkhaz alphabet
- Абхазский язык
- Абхазский алфавит создан на основе русской графики.
- Абхазский алфавит - Abkhaz alphabet
Адыго-абхазская (ашуйская) группа языков.
Гласные в абхазском языке играют важную роль в формировании звуков и определяют произношение слов. С другой стороны, абхазский алфавит содержит 56 согласных букв. В согласных буквах абхазского алфавита можно найти такие звуки, как б, в, г, д, ж, з, к, л, м, н, п, р, с, т, х, ц, ч, ш, щ, ф, х, ч, ц, з, дз и т. Каждая из этих букв обозначает определенный звук, который передается при произнесении слова. Таким образом, можно сказать, что абхазский алфавит содержит как гласные, так и согласные буквы, которые вместе обеспечивают полный набор звуков для этого языка. Это позволяет написать и правильно произнести любое слово на абхазском языке. Структура абхазского алфавита: гласные и согласные в сочетании Абхазский алфавит состоит из 62 букв.
Убыхская подгруппа: убыхи апёх. Касогская подгруппа: адыгейцы, кабардинцы, черкесы. Сафронов В. Майкопская культура была сформирована в районах Средней и Верхней Месопотамии и принесена на Северный Кавказ выходцами из районов Харрана, которые находились в сфере влияния государства западных семитов — Эблы 23-20 гг. Импульсом к подвижности населения Тель-Хуэйры было разрушение ее Саргоном и устойчивая направленность интересов династий Аккада на запад. Миграция была единовременной и быстрой: имеются только слабые следы передвижения в Закавказье. По Северному Кавказу носители семитской майкопской культуры продвинулись от моря до массива гор Дагестана. Они вышли в степи Предкавказья и Причерноморья, достигнув Поднепровья Михайловка, Соколовка-Шапошникова , вошли в контакт с индоевропейскими культурами — кеми-обинской, нижнемихайловской, древнеираноязычным населением Поволжья древнеямная культура , индоариями Прикубанья кубано-днепровская культура , протохеттскими племенами культура дольменов Новосвободной Восточного Причерноморья. Следы пребывания семитоязычных племен на Северном Кавказе подтверждаются 12 изоглоссами культурной лексики, выявленной Милитаревым, Старостиным между семитскими в основном, западносемитскими и восточно-кавказским языками. Археологическими эквивалентами общности, говорящей на этих северно-кавказских языках можно считать восточную группу куро-аракской культуры, распространенной как в Закавказье, так и в восточной части Северного Кавказа. Время существования единого адыго-абхазского ашуйского — названного так по имени ашуйской археологической культуры праязыка относится к III тыс. Древнейшими археологическими реалиями ашуйской цивилизации были майкопская и колхидская культуры. Имеется влияние дольменной культуры. Письменные памятники ашуйского языка охватывают период с середины III тысячелетия до н. К ашуйским племенам, по многочисленным данным, относились тавры Крым , меоты и таны Дон , синды, дардарии, тореаты, арехи Кубань. Древние греки называли население Кубани, Черноморского побережья и севера Малой Азии — гениохи. Выше их лежат теснины фтейрофагов вшеедов. Антропология см. Характеристика языков: Характерным для адыго-абхазских языков является огромное кол-во согласных звуков: в убыхском языке — 82, в бзыбском диалекте абхазского языка — 67, в адыгейском — 55, в кабардинском — 48. Гласных очень мало: в абхазском языке — две, в абазинском — две в ударном и одна в безударном слоге, в убыхском — три. А всего в северокавказских языках ашуйских и нахско-дагестанских суммарно насчитывается 299 различных звуков. Ашуйские языки имеют около 400 общих корней. Фонетические соответствия очень малочисленны. Грамматика и словоборазование различаются довольно сильно. Ашуйские языки вкл. Абхазы апсуа : Абхазский этнос сформировался к 8 в. Этнооснову составили древние ашуйские племена абешла апсилов , касков кашков , абазгов, санигов. От этнонима «кашк» произошло наименование «касог»: каск — кашк — кашаг картвельская транскрипция — касог. Этноним «абешла» предшествует «апсуа»: абешла — абсиле латин.
В абхазском алфавите присутствуют диграфы — комбинации двух букв, обозначающие один звук. Буквы алфавита могут иметь диакритические знаки, меняющие звук, которому они принадлежат. Абхазский алфавит играет важную роль в сохранении и развитии абхазского языка. Он позволяет абхазам редактировать и представлять свою культуру и наследие через письменность. Сколько гласных звуков в абхазском языке и их роль в произношении слов В абхазском алфавите есть 6 гласных букв, которые обозначают следующие звуки: А — произносится как открытый гласный звук [a], например, в слове «абхаз». И — произносится как полузакрытый гласный звук [i], например, в слове «ийе». О — произносится как закрытый гласный звук [o], например, в слове «ошара». Гласные звуки в абхазском языке играют важную роль в произношении слов. Они помогают передать смысл и эмоции, добавляют мелодичность и выразительность. Кроме того, в абхазском языке есть дополнительные знаки над гласными буквами, которые меняют их произношение.
Теоретические вопросы остались открытыми. Мы намерены вынести их на обсуждение научной общественности. На практике же мы приходим к мнению, что алфавит должен отражать все встречающиеся в абазинских текстах буквы независимо от того, являются ли они самостоятельными или дополнительными знаками. Этой позиции придерживается и автор данной публикации. Если следовать такой логике, абазинский алфавит состоит из 72 букв и имеет вид, соответствующий главной иллюстрации к данной статье. Специально для сайта «Страна Абаза», Международное объединение содействия развитию абазино-абхазского этноса «Алашара» Адрес: Санкт-Петербург, пр. Энгельса, д. Черкесск, ул. Октябрьская, д.
Количество букв в абхазском алфавите: основная информация
- Сколько букв в абхазском алфавите: количество гласных и согласных
- Гласные буквы в абхазском алфавите — 5 символов
- Абхазский язык
- Гласные буквы абхазского алфавита
Сколько букв в абхазском алфавите гласных и согласных — полный список букв абхазского алфавита
Сегодня абхазский алфавит активно используется в абхазском языке и является официальной письменностью в Абхазии. Транскрипция на основе современного абхазского алфавита, применяемая в монографии Х.С. Бгажба "Бзыбский диалект абхазского языка". В Абхазский алфавит это Кириллица алфавит из 64 букв, используемых для Абхазский язык. Алфавит в Абхазии удивительно большой: в нем 54 буквы. это Кириллица алфавит из 64 букв, используемый для абхазского языка.
АБХА́ЗСКИЙ ЯЗЫ́К
Абхазский язык также имеет агглютинативную структуру, что означает, что суффиксы могут быть добавлены к основе слова без изменения его формы. Это позволяет образовывать сложные слова, состоящие из нескольких морфем, и отражает богатство абхазского словарного запаса. Обратите внимание, что грамматика абхазского языка достаточно сложна, и ее изучение требует времени и упорства. Однако, изучение этого уникального языка открывает множество возможностей для понимания культуры и наследия народа абхазов. Особенности глаголов и именных слов в абхазском языке Глаголы в абхазском языке имеют разные формы, которые зависят от времени, наклонения, лица и числа.
Например, глаголы во множественном числе могут изменяться по наклонениям, таким как повелительное наклонение и условное наклонение. Именные слова в абхазском языке также обладают своими особенностями. В абхазском языке существуют шесть падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный и предложный. Каждый падеж имеет свою специфическую форму и используется в разных контекстах.
Более того, в абхазском языке существует разделение на две категории родов: мужской и женский. Именные слова могут иметь разные окончания в зависимости от рода, а также от падежа и числа. Важно отметить, что абхазский язык имеет свою собственную систему передачи информации о времени: он использует так называемые «времясуказательные частицы» вместо глагольных форм времени, как в русском языке. Это делает абхазский язык особенным и уникальным.
Таким образом, абхазский язык представляет собой сложную и богатую систему с особенностями в области глаголов и именных слов.
Каждая буква имеет свое название и стандартное произношение, что делает абхазский язык особенным и уникальным. Удивительно: абхазский алфавит включает в себя 64 буквы Абхазский язык, официальный язык абхазцев, народа, проживающего на территории Абхазии, имеет очень богатую и интересную систему алфавита. В абхазском алфавите содержится ни больше ни меньше, чем 64 буквы. Это действительно удивительно, учитывая, что абхазский язык относительно малоизучен и редко используется за пределами региона. Однако это не означает, что абхазский алфавит является чем-то сложным или нечитаемым. На самом деле, абхазский алфавит имеет свою логику и может быть изучен и понят без особых трудностей. Каждая буква в абхазском алфавите представляет определенный звук и имеет свое написание. Некоторые буквы можно встретить только в начале или в конце слова, некоторые буквы исполняют функцию долготы звука.
Все эти особенности делают абхазский алфавит интересным и уникальным. Итак, если вы уже интересовались абхазским языком или планируете познакомиться с ним, будьте готовы к тому, что вам придется запомнить 64 буквы абхазского алфавита. Это может быть большим вызовом, но также и очень увлекательным и познавательным опытом. Узнать больше: Если вас заинтересовала абхазская культура и алфавит, рекомендуется заглянуть встроенной библиотеки Абхазии или поискать подходящую литературу, которая может помочь вам изучить этот удивительный язык. Однажды познакомившись с абхазским алфавитом, вы откроете себе новое окно в мир этой захватывающей культуры и традиций. Фонетика абхазского языка В абхазском алфавите присутствует 64 буквы, каждая из которых имеет свое уникальное произношение.
В древнеабхазском языке было множество диалектов, представлявших собой языки родственных племен. Однако уже с первых веков новой эры племена объединяются сначала в княжества, затем в VIII веке в государство, таким образом, формируется единая абхазская народность и устанавливается единство древнего абхазского языка. Абхазский язык относится к категории младописьменных языков. Тем не менее, существует предположение, что абхазский народ в древности имел письменность. В частности, в 1960 году на территории Коэщевского городища, недалеко от города Майкопа, случайно была найдена каменная плита треугольной формы с клинописью. Датируется находка 4—3 тысячелетием до нашей эры. Исследователи пришли к выводу, что письмо на Майкопской плите принадлежало автохтонному населению края. В свою очередь, исследователь Георгий Турчанинов попытался расшифровать надпись на Майкопской плите, используя абхазский язык. Вот что у него получилось: «Этот азегского царя Великого Марны потомок сын есть. Крепость Айя его собственность. Пагя из Хизы сюда выйдя в начале месяца сева в 21 году, соорудил эту крепость в стране скал, в золотоносной земле, в долине Паху». Тем не менее, эта расшифровка, как и вторая известная трактовка текста, не получила признания научного сообщества. В связи с чем могла бы быть утеряна письменность, если она и существовала, также открытый вопрос. При этом, первые записи абхазского языка появились уже в 1640-е годы, когда турецкий путешественник Эвлия Челеби записал арабским письмом 40 абхазских слов и фраз. Барон Петр Карлович Услар, генерал-майор русской армии, военный инженер прибыл на Кавказ в разгар Кавказской войны на службу в саперском батальоне. Однако вошел в историю кавказских народов не как завоеватель, а как созидатель. Главной страстью и призванием Услара стала лингвистика и этнография. Он входил в состав Кавказского отдела Императорского Русского географического общества, был членом-корреспондентом по разряду лингвистики Историко-филологического отделения Академии наук Российской Империи. И по заданию Академии все свое пребывание на Кавказе с небольшим перерывом, с 1837 до самой своей смерти в 1875 году, Услар работал над составлением истории Кавказа. Это стало делом его жизни и даже по воспоминаниям дочери Услара, несколько дней до смерти он бредил и «громко говорил, беспрестанно призывая горцев, с которыми занимался в Шуре, особенно Казанфера». Казанфер-Бек, житель села Мамрач в Дагестане, лезгинский информатор Услара - прим. Услар видел в языке надежный источник истории народа и потому он первым делом обращается к изучению кавказских языков. Он начал свое исследование с языков западного Кавказа — с черкесского, убыхского и абхазского. По первым двум ему удалось собрать немного информации, краткие заметки о черкесском и убыхском были опубликованы уже после смерти Услара. Однако, более подробно Услар изучил абхазский язык. Свое исследование грамматики абхазского языка он начал в 1861 году в Сухуме и продолжил в 1862 уже в Тифлисе. Всего за два года ему удалось разобраться в структуре одного из самых сложных языков Кавказа и разработать его алфавит на основе бзыбского его наречия.
Некоторые абхазские писатели и ученые отмечали, что кириллица не предоставляет полного покрытия для всех звуков абхазского языка и что некоторые звуки не могут быть точно переданы в кириллической системе. В настоящее время кириллица остается основным алфавитом для письма на абхазском языке, хотя есть и другие системы, такие как абхазская модификация латиницы и абхазская глаголица, которые используются в некоторых сферах абхазского общества. Абхазский язык: особенности и структура Абхазский язык является официальным языком Абхазии и относится к северо-западным абазинским языкам. Он имеет богатую историю и уникальные особенности как в звуковом, так и в грамматическом аспектах. Структурно абхазский язык относится к полисинтетическим языкам, где слова состоят из корня и множества аффиксов и окончаний. Это позволяет передавать много информации в одном слове, делая абхазский язык очень экономичным и кратким. Гласные абхазского языка похожи на гласные русского языка и образуют слоги в словах. Кроме того, абхазский язык имеет богатую гласную гармонию, где гласные в словах могут быть гармоничными или не гармоничными. Грамматически абхазский язык характеризуется полным существительными и местоимениями склонением, а также богатым усилительным морфемами. Например, местоимения в абхазском языке могут иметь до 40 различных форм, в зависимости от падежа, рода и числа. Словообразование в абхазском языке осуществляется путем добавления аффиксов и суффиксов к корням слов. Это делает абхазский язык очень гибким и позволяет создавать новые слова на основе уже существующих. Речь в абхазском языке основана на свободном порядке слов, где основным смысловым словом является глагол. При этом абхазский язык обладает широким словарным запасом и образностью выражений, что позволяет точно и богато выражать свои мысли и эмоции. В целом, абхазский язык представляет собой уникальную систему коммуникации с богатой историей и особенностями, которые делают его интересным объектом изучения для лингвистов и культуроведов. Фонетическая система абхазского языка Абхазский язык относится к северо-западной группе абазинских языков и является официальным языком Абхазии. Его фонетическая система включает в себя звуки, которые могут быть незнакомы для носителей других языков. Абхазский язык имеет 58 фонем — звуковых единиц, которые используются для образования слов. Среди этих звуков есть гласные, согласные и согласные с подвижностью. Подвижные согласные аффрикаты и трели являются одной из отличительных особенностей абхазского языка. В абхазском языке присутствуют также эйфатические гласные, которые служат для разделения согласных и облегчения их произношения.
Акуд, абыста, итабуп: что туристы знают на абхазском языке
Абхазский алфавит состоит из 64 букв. Алфавит в Абхазии удивительно большой: в нем 54 буквы. Абхазский язык относится к северо-западной группе кавказских языков и является родственным к абазинскому, адыгскому, кабардино-черкесскому и убыхскому языкам. Сколько букв в абазинском алфавите?
Алфавит абхазского языка состоит из 64 букв:
В первом абхазском алфавите было 55 знаков (в издании все они приведены только в рукописной форме). 61. В абхазском алфавите содержится 54 буквы. 12. В абхазском алфавите насчитывается 54 буквы. После 1953 года абхазский алфавит стал передаваться графически на основе кириллицы с добавлением 14 дополнительных знаков. В частности, сокращают количество букв до 51, изъяв из алфавита буквы для обозначения фонем бзыбского диалекта.
Трудоемкий процесс и бурные эмоции: как менялся абхазский алфавит
Предыстория[ править править код ] До середины XIX века абхазский язык не имел своей письменности. Вместе с тем некоторые исследователи пытались расшифровать на основе абхазского языка древние надписи, найденные на западном Кавказе например Майкопская плита [1]. Первые записи абхазского языка появились в 1640-е годы, когда турецкий путешественник Эвлия Челеби записал арабским письмом 40 слов и фраз из абхазо-адыгских языков, которые он называл одним словом «абаза». Гюльденштедта , Г.
Розена, П. Палласа и Ю. Клапрота [2].
Абхазский алфавит в версии М.
В период с 1926 по 1938 гг. Абхазская письменность переводилась на латиницу, см. В 1938 г. Абхазская письменность возвратилась на кириллическую основу.
С другой стороны, абхазский алфавит не обладает некоторыми звуками, которые есть в русском языке. Начнем с того, что в абхазском алфавите отсутствуют некоторые согласные звуки, которые встречаются в русском языке. Например, в абхазском нет звука «п», «ф», «ц», «ч», «ш», «щ». Основным звуком, который отсутствует в абхазском алфавите, является звук «ё». В русском языке «ё» встречается во множестве слов, но он не имеет своего представления в абхазском алфавите.
Также нет звука «х» в абхазском алфавите. В русском языке этот звук встречается в таких словах, как «холод», «хороший». И, наконец, абхазский алфавит не содержит гласные звуки «е», «и», «о», «ы», «ю», «я», которые широко распространены в русском языке.
Помимо того, что абхазский является одним из самых древних языков, он также признан одним из самых сложных.
Причём сложность составляет и фонетический пласт языка, и грамматика. Считается даже, что абхазский язык невозможно выучить не носителю. По сути, это действительно так. Редкие исключения составляют лишь те люди, которые погружались в языковую среду целиком — переезжали на всю жизнь или на значительную часть жизни в Абхазию.
Связывают тяжёлое обучение языка с тем, что языку присущи звуки, которые не характерны для других языков, например, ряд гортанных и шипящих звуков. Кроме того, в абхазском языке существуют разные виды придыхания. Личных местоимений единственного числа в абхазском насчитывается пять, во множественном три.
Сколько букв в абхазском алфавите
Сочетание гласных и согласных знаков в абхазском алфавите позволяет сформировать разнообразную систему звучания и письма. Знание и использование этого алфавита важно для изучения абхазского языка и культуры этого народа. Особенности абхазского алфавита Абхазский алфавит основан на грузинском алфавите, однако имеет некоторые отличия. Гравитационная система абхазского алфавита включает в себя различные гласные и согласные знаки, которые образуют уникальные комбинации. Существуют и исключительные буквы, отсутствующие в грузинском алфавите. Абхазский алфавит имеет 28 гласных знаков и 34 согласных знака.
Ахра, уара амшын бзиа иубома? Ответы Упражнение 2 А теперь переведите предложения на абхазский язык. Я люблю Наалу, она хорошая, спокойная. Ты м любишь море? Да, я люблю море. Инна, Дамей пошел в школу? Он забрал Каму? Да, он забрал повез ее на машине. Наала озябла. После обеда здесь всегда дует ветер. Я смотрю на море, сегодня холодно. Ты работаешь, Саид? Да, я люблю свою работу. Я хорошо знаю свою работу. Даур заходи. Нет, спасибо, я спешу. Приходи в обед! Спасибо Кама, до свидания! Ты живешь здесь? Ты ведь пойдешь сегодня на работу? Ответы Напоминааем, что показатель лица и- в некоторых позициях отпадает.
Во второй половине I тысячелетия до н. В IV—VI вв. Абхазия вошла в состав Византийской империи. Именно византийцы в первой половине VI века принесли в Колхиду христианство. В Абхазии до сих пор довольно широко сохраняется обычай, согласно которому на свадьбе у жениха не должны присутствовать сам жених и родственники его невесты. Средняя свадьба по абхазским меркам играется на 1000 человек. По традиции, невестка в абхазской семье не должна разговаривать в присутствии отца своего мужа. О любви, о женщинах и даже о своих детях в присутствии отца и вообще старших говорить не принято. В Абхазии нет ни одного дома престарелых. Свыше 100 видов растений встречаются на планете только в Абхазии. Сухумский ботанический сад — один из старейших ботанических садов на Кавказе, был основан в 1838 году. В Гагрском районе Абхазии расположены самая короткая река - Репруа и самая глубокая пещера в мире - Воронья. Законы демократического и цивилизованного мира тесно сплетаются с законами предков, которые сквозь многовековую историю дошли до наших дней, преисполненные достоинства и человеколюбия. Мао Цзе Дун приезжал на Рицу к Сталину и был потрясен красотой горного озера.
Гласные в абхазском языке играют важную роль в формировании звуков и определяют произношение слов. С другой стороны, абхазский алфавит содержит 56 согласных букв. В согласных буквах абхазского алфавита можно найти такие звуки, как б, в, г, д, ж, з, к, л, м, н, п, р, с, т, х, ц, ч, ш, щ, ф, х, ч, ц, з, дз и т. Каждая из этих букв обозначает определенный звук, который передается при произнесении слова. Таким образом, можно сказать, что абхазский алфавит содержит как гласные, так и согласные буквы, которые вместе обеспечивают полный набор звуков для этого языка. Это позволяет написать и правильно произнести любое слово на абхазском языке. Структура абхазского алфавита: гласные и согласные в сочетании Абхазский алфавит состоит из 62 букв.
Абхазская письменность
| Это интересно! 40 интересных фактов об Абхазии! | 61. В абхазском алфавите содержится 54 буквы. |
| Абхазский алфавит создан на основе русской графики. | | В Абхазский алфавит это Кириллица алфавит из 64 букв, используемых для Абхазский язык. |
АБХА́ЗСКИЙ ЯЗЫ́К
Алфавит в абхазском языке состоит из 54 букв. Некоторые буквы из абхазского алфавита имеют сходства с буквами латинского, греческого и кириллического алфавитов, но у них есть и отличия. Абхазский алфавит состоит из 62 букв, среди которых 28 гласных и 34 согласных. Такая письменность в кириллической форме существует в Абхазской республике по сей день. Некоторые буквы из абхазского алфавита имеют сходства с буквами латинского, греческого и кириллического алфавитов, но у них есть и отличия.
60 интересных фактов о Абхазии
Палласа и Ю. Клапрота [2]. Кириллица Услара Абхазский алфавит в версии М. Услар издал первую грамматику абхазского языка — монографию «Абхазский язык». К этой книге была приложена первая абхазская азбука. Абхазский алфавит, составленный Усларом, в своей основе имел кириллицу.
При создании алфавита Услар использовал разработки академика Шёгрена , использованные им в 1840-е годы для создания осетинский кириллической письменности. В первом абхазском алфавите было 55 знаков в издании все они приведены только в рукописной форме. В 1865 году под руководством генерала И.
Очевидно, что в последующие годы лингвисты и авторы учебников не раз возвращались к вопросам абазинского алфавита, потому что вид алфавита и количество букв начали меняться. Так, во введении к «Абазинско-русскому словарю», изданному в издательстве «Советская энциклопедия» Москва, 1967 , алфавит содержит 71 букву, в алфавите, опубликованном на страницах «Орфографического словаря абазинского языка» Табулова Н. В последние годы этот вопрос вновь стал предметом острых дискуссий в связи с переизданием школьных учебников.
Члены учебно-методического совета при Министерстве образования и науки КЧР обратили внимание на то, что алфавит абазинского языка в различных школьных учебниках также отличается по количеству букв. Теоретические вопросы остались открытыми. Мы намерены вынести их на обсуждение научной общественности. На практике же мы приходим к мнению, что алфавит должен отражать все встречающиеся в абазинских текстах буквы независимо от того, являются ли они самостоятельными или дополнительными знаками. Этой позиции придерживается и автор данной публикации. Если следовать такой логике, абазинский алфавит состоит из 72 букв и имеет вид, соответствующий главной иллюстрации к данной статье.
Именно в Абхазии, в районе Гагры находится самая короткая река — Репруа и самая глубокая пещера в мире — Воронья. Еще в конце 19 века проходивший в Москве съезд медиков торжественно объявил город Сухум лучшим местом для тех, кто страдает болезнями легких, так как здесь необыкновенные климатические характеристики, морские ванны, воздух с высоким содержанием ионов. Восточный Бук — дерево, которое прочно находится на первом месте в этой стране, так как занимает более половины всех лесных насаждений. В фильме «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» леденящая кровь схватка знаменитого сыщика с профессором Мориарти у Рейхенбахского водопада снималась у Гегского водопада в Абхазии. Жители Абхазии называют свою страну «Апсны», что означает - Страна души.
Пагя из Хизы сюда выйдя в начале месяца сева в 21 году, соорудил эту крепость в стране скал, в золотоносной земле, в долине Паху». Тем не менее, эта расшифровка, как и вторая известная трактовка текста, не получила признания научного сообщества. В связи с чем могла бы быть утеряна письменность, если она и существовала, также открытый вопрос.
При этом, первые записи абхазского языка появились уже в 1640-е годы, когда турецкий путешественник Эвлия Челеби записал арабским письмом 40 абхазских слов и фраз. Услар видел в языке надежный источник истории народа и потому он первым делом обращается к изучению кавказских языков. Он начал свое исследование с языков западного Кавказа — с черкесского, убыхского и абхазского. По первым двум ему удалось собрать немного информации, краткие заметки о черкесском и убыхском были опубликованы уже после смерти Услара. Однако, более подробно Услар изучил абхазский язык. Свое исследование грамматики абхазского языка он начал в 1861 году в Сухуме и продолжил в 1862 уже в Тифлисе. Всего за два года ему удалось разобраться в структуре одного из самых сложных языков Кавказа и разработать его алфавит на основе бзыбского его наречия. Он создал букварь из 55 знаков, который имел в своей основе кириллицу.
Так началась история абхазской письменности. Через три года в 1865 году появляется букварь другого русского генерала Ивана Бартоломея, использовавшийся впоследствии еще тридцать лет. В нем с минимальными изменениями использовался алфавит Услара. В 1882 году педагог сухумской Горской школы Константин Мачавариани и его ученик Дмитрий Гулиа совершенствуют абхазскую азбуку. В частности, сокращают количество букв до 51, изъяв из алфавита буквы для обозначения фонем бзыбского диалекта. Именно букварь Мачивариани и Гулиа стал впервые активно использоваться в школах Абхазии. Этот алфавит в 64 знака действовал до 1926 года, на нем издавалась учебная и художественная литература, газеты. Впоследствии на протяжении всего ХХ века абхазский алфавит менял графическую основу, с кириллицы, на латинскую, грузинскую и снова на кириллицу.
В 1954 году было решено вернуться к алфавиту Андрея Чочуа, который с некоторыми модификациями используется и сегодня. Сколько букв в абхазском языке 64 буквы Письменность для абхазского языка на кириллической основе была создана П.