По его словам, Северная Корея вряд ли станет популярным направлением отдыха у россиян. Добавим, что россиянам теперь будет гораздо легче отправится в Северную Корею благодаря соглашению о взаимных поездках граждан обеих стран между Москвой и Пхеньяном. В субботу вечером вернулся из поездки по Северной Корее.
«Северная Корея — мифы и реальность»: Первый репортаж из страны взошедшего солнца
В этом районе широкие дороги и красивые новостройки. Если верить гидам, квартиры здесь дают бесплатно труженикам — и ударным, и обычным. Вот например, 53-этажный дом на недавно построенной Улице Ученых Будущего, Ким называет его Атомный дом. Здесь, как ясно из названия, получили квартиры ученые-ядерщики. Но напомню, что нас водят по гостевым маршрутам.
Например, вот это место выглядит очень привычно для развитой страны — освещение, заведения, вывески, жизнь: К сожалению, оно такое единственное. В остальных местах — хотя свет в домах и не отключают, как было раньше, но почти на всех улицах поздним вечером темно и глухо. Ни вывесок, ни жизни. Могу, конечно, привирать, но, поверьте, не сильно.
Русский турист вышел за ворота гостиницы. Удачи в поисках. Очередное утро. Сегодня едем на границу двух Корей раз всё по плану — значит, ночной международный скандал благополучно разрешен.
От Пхеньяна до границы 180 километров. Интересно, что дорога проложена в основном напролом. Никаких серпантинов. Если перед вами гора — в ней сделан тоннель.
Если две горы, между которыми низина — будет два тоннеля и длинная эстакада. Далее посреди ничего стоит одинокий солдат, это типа пост. Все водители должны остановиться и показать солдату документы, туристические автобусы не исключение. Вроде бы в КНДР для передвижения между городами требуется предварительное разрешение.
Когда-то жителям провинции запрещалось переселяться в Пхеньян. Как сейчас — не знаю. По мере приближения к границе на дороге появляются всякие конструкции, призванные затруднить или полностью заблокировать наступление потенциального противника. Добираемся до Пханмунджома.
В 2011 я уже был здесь, только с Юга. О, это запомнилось. Военные-южнокорейцы, ООН, американцы, стильная форма, брутальная техника, куча проверок. Все вокруг очень серьезны, предупреждают, чтобы никаких лишних движений.
Рассказывают о минных полях, об американском офицере, зарубленном топором, показывают фотографии Кимов, постовые зачем-то сжимают кулаки с такой силой, что белеют костяшки. А с той стороны — зловещее серое здание, с балкона которого на тебя смотрит в бинокль северокорейский офицер. И ты кожей чувствуешь — вот она, цитадель зла. Фото со стороны Южной Кореи И вот я на том самом балконе, а в голове только одна мысль: ба-ла-ган.
Вокруг стоит гвалт сотни людей, которыми забиты залы, лестницы и балконы. Китайцы, русские, туристы из Европы снуют туда-сюда. Гиды одну за другой суют в карманы военным пачки сигарет за то, чтобы те сфотографировались с туристами. Вояки рады стараться — позируют и улыбаются.
Поневоле забываешь, что находишься на одной из самых охраняемых границ мира. А может, так и должно быть? Смена караула. Тоже улыбаются.
Он принес нашему народу такую освобождденную страну, поэтому его мы очень уважаем и считаем, что он — солнце нашей страны. Поэтому это — дом солнца, — рассказывает экскурсовод Ким Кум Су. Прикоснуться к истокам корейской революции сюда приезжают паломники со всего мира.
Именно здесь они узнают, что с империалистами начал борьбу еще прадед великого вождя товарища Ким Ир Сена. Сам великий вождь уже в 10 лет решил, что любой ценой принесет своей стране свободу. После этого дождя на небе висела такая красивая радуга, чтобы ловить ее, он поднимался на это дерево, не успевал ловить, конечно, она же улетала.
Ему было очень жалко, что не успел словить ее. Но он сказал: "Я обязательно буду строить такую красивую страну, как радуга. Где весь народ будет жить счастливой жизнью, — поделилась экскурсовод Ким Кум Су.
Глубоки, как колодец у дома Ким Ир Сена, уже тогда были мысли великого вождя, солнца нации, железного всепобеждающего полководца, маршала могучей революции. Чисты, как вода внутри этого источника сил и нескончаемой энергии, были его помыслы. А еще, если попьете этой воды, то можете долго жить, вода очень хорошая, — рассказывает экскурсовод Ким Кум Су.
Вот уже 70 лет великие вожди неустанно следят за тем, чтобы благосостояние корейской нации росло. Чтобы каждый житель страны помнил о том, что вечный президент товарищ Ким Ир Сен, великий руководитель товарищ Ким Чен Ир и уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын — всегда с ними, на каждом здании, которое, когда-либо они посетили, установлены особые знаки.
There are plaster statues on the streets here—still perfectly white, with all their limbs intact. Ровные и без пузырьков стекла делать еще не научились — абсолютно во всех домах они неровные. Исключением являются окна в гостиницах и большие витрины. The only exception is hotel windows and large storefronts. Бензина в стране почти нет, поэтому практически весь труд ручной. Тракторов мало и все страшные. Землю пашут плугом.
Tractors are rare and uniformly hideous. Animal-drawn ploughs are used to till the fields. В столице водопровод, по всей видимости работает, а в приграничном городе Кэсон совсем не деревня по виду женщины стирают на речке. The capital appears to have running water, but in the border town of Kaesong hardly a village, judging by the look of it , women do their washing in the river. Жизнь села. Life in the countryside. Градостроительный принцип прост: вдоль всех крупных автомобильных дорог плотной стеной стоят панельные дома. Если вдруг не успели закрыть высоким домом одноэтажную застройку, ставят бетонный забор без щелей, чтобы ничего кроме крыш не было видно. The urban planning principle is simple: line all the major roads with solid walls of panel apartment buildings.
If putting up a tall building to hide the single-story houses is impossible for some reason, they put up a solid concrete fence instead, so that nothing is visible except the roofs. Любые попытки сфотографировать что-нибудь, отличающееся от картинок в журнале «Корея», моментально критикуются гидом: «Зачем вы это фотографируете? Корейцы совершенно не смущаются естественных потребностей. На сельских дорогах часто можно встретить мужиков, писающих в сторону кювета. В кусты не отходят. You can often see men on rural roads pissing into the ditch, without bothering to go behind a bush. Смысл этих идей в том, что «человек — хозяин всего, он решает все». Дальше из этого принципа вытекает то, что надо быть самостоятельным, а если у нас есть целая страна самостоятельных людей, то нам никто не нужен. Так принцип «опираться на собственные силы» превращается в оправдание абсолютной закрытости страны от внешнего мира.
В 11 часов подачу электроэнергии прекращают, и монумент стоит в кромешной тьме. And here is the Tower of the Juche Idea itself it costs 5 euros to go up to the fire. Thus the principle of self-reliance turns into a justification for closing the country off completely from the outside world. At 11 p. Ночной город выглядит довольно пугающе. Лучшее сравнение, приходящее в голову, — это ночное небо. Улицы, естественно, не освещаются. Окна похожи на звезды. Город не дает отсвета.
Все дело в том, что тут запрещены лампы накаливания — у всех висят энергосберегающие спирали, которые дают отвратительный белый хирургический свет в гостинице, кстати, нормальные лампочки вкручены. Ни в одном окне я не видел абажура — голые лампочки висят под потолком. Штор тоже нет, только тюль. Это вид Пхеньяна, столица как-никак. А в городе Вонсан света ночью вообще не было. The city looks pretty creepy at night. The best analogy that comes to mind is the night sky. There are no lights on the streets, of course. The windows look like stars.
The reason for this is that incandescent bulbs are prohibited here—everyone has compact fluorescent bulbs, which give off a horrid, sterile white light the hotel has normal bulbs, by the way. There are no curtains, either, only sheer fabric panels. This is a nighttime view of Pyongyang, which is the capital, mind you. The city of Wonsan had no lights at night whatsoever. Днем лифт в монументе застрял на 15 минут.
Аренда автомобиля с водителем может быть дороже, чем использование общественного транспорта, но зато вы получите большую свободу передвижения. Также в Северной Корее доступны такси, но будьте готовы к тому, что они могут быть дороже общественного транспорта. Передвижение на автомобиле в Северной Корее может быть ограничено и регулируется местными властями. Поэтому, прежде чем решиться на поездку на автомобиле, убедитесь, что вы следуете всем правилам и требованиям, установленным местными властями, чтобы избежать возможных проблем. Кроме того, стоит также учитывать возможные проблемы с языком. Если вы не говорите на корейском языке, может быть сложно объяснить местному водителю, куда вы хотите поехать. В любом случае, если вы выбираете передвижение на автомобиле по Северной Корее, постарайтесь заранее планировать свой маршрут и убедитесь, что у вас есть всё необходимое для комфортной и безопасной поездки. Пхеньян Если вы планируете посетить Северную Корею, то обязательно зайдите в ее столицу — Пхеньян. Этот город является не только политическим, но и культурным центром страны. В течение одного дня вы можете посетить несколько интересных мест, чтобы лучше узнать о богатой истории и культуре этой удивительной страны. Музей корейской истории и революции Ваше путешествие начнется с посещения музея корейской истории и революции, который расположен в центре города. Здесь вы сможете узнать о богатой истории Северной Кореи и ее народа. Музей представляет собой коллекцию артефактов, фотографий и документов, связанных с историей страны, начиная от древнего периода до настоящего времени. Эта статуя является символом страны и является одним из самых знаменитых мест в Пхеньяне. Стоит отметить, что посещение площади является обязательным для всех туристов. Парк Тридцать Восьмого июля После этого вы можете отправиться в парк Тридцать Восьмого июля, который находится в центре города. Здесь вы сможете увидеть множество местных жителей, играющих в народные игры и занимающихся спортом. Парк является одним из самых популярных мест для отдыха и развлечений в Пхеньяне. Пхеньян — это город с богатой историей и культурой, который предлагает множество интересных мест для посещения. Всего за один день вы можете познакомиться с этим удивительным городом, посетив музей корейской истории и революции, площадь Ким Ир Сена и парк Тридцать Восьмого июля. Надеемся, что наш маршрут поможет вам провести день в Пхеньяне незабываемо! День 2. Кесон Кесон - город на юго-востоке Северной Кореи, который знаменит своими красивыми природными объектами. Если вы планируете посетить этот город, то вам обязательно стоит посетить следующие места: Пещеры Ундок Пещеры Ундок являются одним из самых красивых природных объектов в Северной Корее. Здесь вы сможете увидеть множество скал и камней, которые образуют различные формы. Также вы можете увидеть множество подземных озер и рек, которые создают неповторимую атмосферу. Музей революции истории Кесона После посещения пещер Ундок вы можете отправиться в музей революции истории Кесона. Здесь вы сможете узнать больше о том, как город преобразился после войны. Музей представляет собой коллекцию артефактов, фотографий и документов, связанных с историей города. Парк истории Кесона Если у вас еще есть время, то вы можете посетить парк истории Кесона. Здесь вы сможете увидеть множество различных экспонатов, связанных с историей города. Вы также можете погулять по парку и насладиться прекрасным видом на город. Кесон - это город с богатой историей и красивыми природными объектами. Здесь вы сможете увидеть множество красивых мест и провести незабываемый день. Надеемся, что наш маршрут поможет вам провести время в Кесоне с пользой и интересом! День 3. Хвасон Хвасон - город на западном побережье Северной Кореи, который славится своими красивыми пляжами и богатой историей. Если вы планируете провести один день в этом городе, то мы рекомендуем посетить следующие места: Пляж Чжоллима Один из самых известных пляжей в Хвасоне - Чжоллима - знаменит своим кристально чистым морем и красивыми пейзажами. Здесь вы сможете насладиться пляжем и морским воздухом, поплавать в море и позагорать на солнце. Музей революции истории Хвасона После наслаждения пляжем и морским воздухом, вы можете отправиться в музей революции истории Хвасона и узнать больше о его истории. Музей представляет собой коллекцию артефактов, фотографий и документов, связанных с историей города, начиная от древнего периода до настоящего времени. Здесь вы сможете узнать о том, как город преобразился после войны. Парк Чжонгним Если у вас еще есть время, то вы можете посетить парк Чжонгним. Хвасон - это город с богатой историей и красивыми пляжами. Однако за один день не удастся посетить все интересные места, поэтому мы рекомендуем выбрать несколько мест и наслаждаться их красотой и атмосферой. Надеемся, что наш маршрут поможет вам провести день в Хвасоне незабываемо! День 4. Вонсан Вонсан - это город на восточном побережье Северной Кореи, который славится своим знаменитым курортом Масик. Здесь вы можете провести незабываемый день, наслаждаясь красивыми видами на горы и море. Курорт Масик Первым местом, которое стоит посетить в Вонсане, является курорт Масик. Это место, где вы можете покататься на лыжах или сноуборде, наслаждаясь красивыми видами на горы. Даже если вы не любите зимние виды спорта, просто погулять по курорту и насладиться видом на горы будет замечательным занятием. Музей революции истории Вонсана После посещения курорта, вы можете отправиться в музей революции истории Вонсана. Здесь вы сможете узнать больше о том, как город стал важным туристическим центром. Смотровая площадка Мансудэ Если у вас есть время, то стоит обязательно посетить смотровую площадку Мансудэ. Отсюда открывается невероятно красивый вид на город и море. Стоит отметить, что смотровая площадка находится на горе, поэтому вам придется подняться по лестнице, но это точно стоит того. Вонсан - это город, который предлагает множество интересных мест для посещения. В течение одного дня вы можете посетить курорт Масик, музей революции истории Вонсана и смотровую площадку Мансудэ. Надеемся, что наш маршрут поможет вам провести день в Вонсане незабываемо! День 5. Хамхын Хамхын - это город в центре Северной Кореи, который славится своими знаменитыми термальными источниками. В этом прекрасном месте вы можете расслабиться в горячих ваннах и насладиться спокойствием.
Как отправиться туристом в Северную Корею (а главное, зачем)
Кроме этой группы, весной в Северную Корею отправятся еще две. 9 февраля первая группа туристов со всей России отправится в путешествие в Северную Корею. Первая группа российских туристов вернулась из путешествия по Северной Корее 12 февраля, один из участников поделился с РИА Новости впечатлениями. Новости по теме Северная Корея. Фото: КНДР испытала новую стратегическую крылатую ракету Северная Корея провела первое испытание нового поколения стратегических крылатых ракет, передает со ссылкой на Deutsche Welle. Погранслужба также зафиксировала 669 частных поездок и всего 395 визитов россиян в Северную Корею с целью туризма. 100 россиян посетили Северную Корею — они стали первыми туристами в стране после начала пандемии, передаёт CNN.
Российские туристы вернулись в Северную Корею впервые после пандемии. Вот что они увидели
Фредерик Шпор, глава офиса Фонда Фридриха Науманна в Сеуле, считает: "Экономические причины, безусловно, играют роль в постепенном открытии экономики, которое может начаться сейчас. В частности поставки продовольствия резко ухудшились во время коронавирусной изоляции". Ранее, впервые за много лет, как отмечает издание, китайские и российские представители приехали с официальным визитом в Пхеньян для участия в параде в честь 70-летия с момента окончания Корейской войны: "Делегации были первыми иностранцами, которые увидели Северную Корею за последние годы".
Мы особо не встречали местных жителей, их на улицах мало. Когда мы гуляли у памятника советским солдатам, я увидел, как ребята из нашей группы подошли к бабушке с внучкой и хотели их угостить шоколадкой. Но те не просто отошли в сторону, а, можно сказать, убежали. Нас было очень много, и думаю, иностранцы вообще местных жителей пугают. Они к нам не привыкли. Возможно, им даже как-то запрещают с нами контактировать. Чем вас кормили в туре? В программу тура был включен завтрак в виде шведского стола, а обедали и ужинали мы уже в ресторанах за свои деньги.
Нас кормили блюдами из традиционной кухни Северной Кореи, ничего такого впечатляющего. Я люблю корейскую кухню, но тут была проблема с продуктами. Их вкус почему-то отличался от привычного. Деликатесы нам не предлагали. На горнолыжном курорте был ресторан, где можно было купить суп из собаки. Но мне как-то не хотелось его попробовать. Рестораны, где мы ели, не справлялись с таким огромным наплывом туристов. Нам долго несли заказы, путали их. Чувствовалось, что в КНДР все еще очень «хромает» сервис. У них просто нет опыта.
Но мне это понравилось — я стал очевидцем того, как люди методом проб и ошибок пытаются наладить обслуживание в закрытой стране, не перенимая опыт других. Фото: Илия Воскресенский Сколько стоила эта поездка? Тур в Северную Корею мне обошелся в 730 долларов. Перелет из Владивостока в Пхеньян, проживание в отеле, экскурсии. Отдельно мы платили за визу, вход на трассы на горнолыжном курорте, спа, бассейн и другие дополнительные услуги. С одной стороны, ощущение, что все вокруг замедлено в два раза. Вокруг все фальшивое, и ты находишься в театре. Но я другого и не ждал, даже удивился, что там все потихонечку меняется к лучшему, и глобализация доходит даже до такой изолированной от мира страны. Но вернусь, если там что-то поменяется. Например, когда можно будет взять в аренду автомобиль и поехать на нем по деревням, другим городам, увидеть наконец местных жителей.
Северная Корея — огромная страна, в которой живут 26 млн человек. Но на улицах города почти никого нет.
Где же те немногочисленные корейцы, что владеют машинами, узнают, как их чинить на коленке?
А не знаю. Надеюсь, в северокорейском интернете есть какие-то группы. Кто бы еще пустил нас туда посмотреть...
Прокатившись в метро, едем в парк развлечений. Северокорейский Диснейленд, что ожидаемо, не блещет технологическими новинками. Здесь простоватые аттракционы, а упор больше сделан на обычные активности — бег в мешках, «лопни шарик попой», народные танцы в костюмах.
Гиды дают нам разбиться на несколько групп и побродить отдельно, хотя все равно стараются не выпускать из виду, Местный хит — американские горки. Сюда стоит длинный хвост из людей, но Пабло берет инициативу в свои руки и организовывает интуристам поездку без очереди. Сто пятьдесят пар глаз смотрят, как они, слегка смущаясь, прошествуют к первому вагончику.
Рядом находятся зоопарк и океанариум. После парка — обед. За соседним столом туристы из Великобритании, которых курирует симпатичный белый парень в синем костюме.
И у него есть значок! Не из тех, с флагом КНДР, что доступны туристам, а настоящий значок с двумя Кимами, который нельзя просто купить, и который каждый кореец должен хранить как честь дражайшей супруги. А тут его носит европеец — как он это сделал?
Заинтригованные, зовем парня пообщаться. Он англичанин, когда-то приехал туристом в КНДР, и ему это понравилось. Тогда он сам начал организовывать сюда туры для своих соотечественников.
А потом внес несколько сотен долларов в какой-то местный фонд дружбы, и за это получил значок. Вот такая история. Но что интересно, даже этот молодой человек не может один передвигаться по Пхеньяну, только в сопровождении второго местного гида.
После обеда едем на Монумент идей чучхе. Высота этой конструкции с факелом 170 метров. Перед ним — рабочий и колхозница в корейском исполнении.
А точнее, к ним еще присоединился интеллигент с кисточкой. Серп, молот и кисточка — символ Трудовой партии Кореи. В холле — таблички от дружественных чучхейскому режиму организаций со всего мира.
Есть и знакомые имена. Лифт везет нас на самый верх, и перед нами весь Пхеньян как на ладони. В такие пастельные тона выкрашено большинство кварталов Пхеньяна.
Вдалеке — стадион 1 Мая. Самый большой в мире, вмещает 114 тысяч человек. Здесь раньше проводился знаменитый фестиваль Ариран — тот, где на трибунах картины из людей.
Слева Площадь имени Ким Ир Сена, вмещает 100 тысяч человек,с здесь проводятся парады. Справа вдалеке — гостиница Рюгён. Река Тэдонган.
На заднем плане наша гостиница на острове. Внутри продаются картины. Недалеко находится Монумент основания Трудовой Партии Кореи.
А теперь немного жителей Пхеньяна вам в ленту.
В стране используют розетки с плоскими разъемами. Обычно в отелях выдают переходники, но в разгар туристического сезона их может не хватить.
Поэтому приезжим рекомендуется взять переноску. Также следует привезти с собой аптечку с необходимыми лекарствами. В местных аптеках высокие цены, нужных аналогов может не найтись, а на отдельные лекарства требуется рецепт от врача.
Если турист не ест что-либо из продуктов, ему нужно заранее предупредить об этом гида. Пища в Северной Корее острая и пряная , но для приезжих рацион «смягчают». Однако если человек не любит острую еду, ему нужно спросить, возможно ли индивидуальное меню.
Правила поведения Турист не может без сопровождения покидать гостиницу. Путешествовать по городу можно только с гидом в составе группы. Если человек потеряется или сам решит ускользнуть, вернуть его обратно помогут местные жители и полиция.
За такое поведение приезжего не накажут, но лекцию выслушать придется. К тому же, проблемы возникнут у гида — вплоть до выговора и штрафа. С осторожностью нужно подходить к съемке достопримечательностей.
Телефоны, планшеты и ноутбуки давно не отнимают, но при выезде отснятые кадры просматривают. Если службам какой-то материал покажется неподходящим, его попросят удалить. Запрещено фотографировать военных, объекты инфраструктуры, правительственные здания.
Московский зоопарк подарил более 40 животных Северной Корее
У них остались разные впечатления о путешествии, и мы предлагаем сравнить их мнения о Северной Корее. В Казахстане нет посольства Северной Кореи, поэтому придётся лететь и подавать документы за границей — ближе всего в России или в Китае. 100 россиян посетили Северную Корею — они стали первыми туристами в стране после начала пандемии, передаёт CNN. Нужно развеять все мифы о том, как в Северной Корее все плохо. В этом посте хочу привести некоторые основные особенности путешествий по этой стране создать своего рода FAQ по Северной Корее. В поездке в Северную Корею приняла участие гендиректор Московского зоопарка Светлана Акулова.
Российским туристам предлагают отдохнуть на пляжах Северной Кореи
Новости по теме Северная Корея. Фото: КНДР испытала новую стратегическую крылатую ракету Северная Корея провела первое испытание нового поколения стратегических крылатых ракет, передает со ссылкой на Deutsche Welle. Авиасообщение между Северной Кореей и Россией, запущенное не так давно в пробном режиме, в ближайшее время сможет заработать полноценно. Первая группа российских туристов вернулась из путешествия по Северной Корее 12 февраля, один из участников поделился с РИА Новости впечатлениями. При поездке в Северную Корею стоит учитывать некоторые особенности, которые могут повлиять на ваше безопасность и комфорт во время поездки. Какие поездки в Северную Корею предлагают россиянам. Россиянам предлагают отдохнуть в Северной Корее за 150 тыс. руб. Отправиться в завершающее весеннее путешествие в Северную Корею уже записались около 30 человек.
Закрытые страны: Неделя в Северной Корее
Путешествие в Северную Корею стало возможным относительно недавно. Что показывают туристам в Северной Корее. Репортаж из другой реальности. Впервые за четыре года КНДР приоткрыла двери для иностранных туристов. В поездке в Северную Корею приняла участие гендиректор Московского зоопарка Светлана Акулова. Путешествие в Северную Корею – это уникальный опыт, который вы не забудете никогда! Росавиация предложила российским авиакомпаниям начать регулярные полеты в столицу Северной Кореи Пхеньян. Путешествие в Северную Корею – это уникальный опыт, который вы не забудете никогда!
Все включено, и ничего лишнего: чем привлекательна Северная Корея для туристов
Когда Северная Корея откроет границы? Для определенных категорий граждан Северная Корея открыла границы в конце сентября 2023 года при условии двухдневного карантина. В этом году уже делались исключения, но карантин составлял целую неделю. Скорее всего в этом году для туристов КНДР уже не откроют, поскольку официальные представители посольства пока никак не комментируют этот вопрос. Эксперты в сфере туризма возлагают надежды на 2024 год. А до пандемии коронавируса в Северную Корею российские туристы хоть и небольшими группами, но ездили. Как получить визу в Северную Корею?
На момент октября 2023 года выдача туристических виз в КНДР не возобновилась. При открытии страны для туристов могут быть внесены какие-то коррективы, но вот как процесс проходил раньше: оформлением визы занимаются аккредитованные северокорейскими властями турагентства, самостоятельно в Северную Корею попасть нельзя; загранпаспорт должен действовать не менее 3 месяцев со времени предполагаемого выезда из КНДР; до пандемии у туристов было два варианта поездки: с туристической группой или индивидуальное путешествие более дорогой вариант ; представителям СМИ нужно получать отдельное разрешение для визита в Северную Корею, поскольку в обычной туристической визе отказывают. Сколько стоит поездка в Северную Корею? Путешествие в Северную Корею всегда было дорогим удовольствием, поэтому по сравнению с бюджетными и более привычными направлениями желающих увидеть своими глазами самую закрытую в мире страну не так много. Также не каждый турист захочет мириться с большим количеством условий, с которыми сталкиваешься при посещении КНДР.
Если обед в городе, то ресторан будет в таком месте, откуда никакой городской жизни не видно — только заборчик, зелень, горы и пр. Принимающую сторону очень волнует впечатление, которое останется у туриста от посещения страны. Нужно развеять все мифы о том, как в Северной Корее все плохо. Кормят сытно — не пожалуешься на голод. Every single thing a foreigner might see is painstakingly considered in advance. The impression a tourist leaves with after visiting the country is of utmost importance to the host party. Every myth about how terrible everything is in North Korea must be dispelled. Аналогом нашего выражения «в переходе» тут является «под мостом». Под мостами происходит основная жизнь. Там частники продают сигареты и какую-то еду, там стоят нищие. Если в столице под мостом еще довольно прилично, то в сельской местности народу там собирается как на вокзале. Заметил я это совершенно случайно, когда дорога искривилась, обнаружив картину, которую обычно не видно с дороги совсем. This is where independent vendors sell cigarettes and some sort of food, where all the beggars hang out. While things are still more or less decent under the bridge in the capital, in rural areas these spots are as crowded as a train station. В Пхеньянских парках встречаются пожилые женщины, которые собирают в парках какую-то траву в полиэтиленовые пакеты. Они не похожи на отряды пионеров, выдергивающих сорняки вдоль шоссе. Гид объяснила, что «они собирают траву для кроликов дома». Не успел пройти и двадцати метров, как дорогу мне преградил сексот на велосипеде и объяснил — дорога вон там, а сюда идти нельзя. At one point, I tried to turn off the tried-and-true path, quickened my pace to break away from the guides, and headed into the depths of a residential block. Во всех местах остановок иностранцев например, в чайной по дороге в другой город находятся Березки-Торгсины с «привычными» товарами: китайский спрайт, японский холодный кофе в банках, пиво, сникерсы, сигареты и т. Every place where foreigners usually make stops for example, a tea house on the way to another city has a hard currency store like the Beryozka or Torgsin ones that used to exist in the USSR. Не знаю, как покупают корейцы, в Торгсинах принцип торговли следующий: выбираешь товар, продавец выписывает чек, с чеком идешь в кассу с щелями, куда не пролезает рука, платишь валютой берут евро, доллары или юани , кассир штампует чек, отрывает половину. Ты с этой половиной идешь к продавцу и забираешь покупку. The cashier stamps the check and keeps half, you take the other half to the salesperson and collect your purchase. Доступная для наблюдения уличная торговля скромнее. В основном, это лимонад. Иностранцам выдают одноразовые стаканчики, сограждане довольствуются фарфоровыми кружками, которые моются после использования в ведре или тазу нет иллюзии подключенного водопровода, которая создавалась в автомате с газировкой в свое время. В местах, где иностранцев не ожидают, в наличии только кружки. The street vending that can be observed is more modest. Иногда продают какой-нибудь овощ. Ни в один обычный магазин зайти не удалось, потому что остановок по требованию у туриста не бывает. На этом снимке справа дверь в магазин, которую закрыли сразу же, как заметили меня. Оказаться в этом месте я смог только потому, что за моей спиной — санкционированный книжный магазин в котором можно курить, пока изучаешь книги. The door on the right in this photo is the entrance to a store, which was closed shut as soon as my presence was noticed. Для северного корейца белый человек — как негр в розовом, сразу обращает на себя внимание. Местные жители до конца не верят, что встретили живого иностранца. Реакция людей всегда такая: To a North Korean, a white person might as well be a black guy in head-to-toe pink, he immediately draws attention to himself. По идее, должен быть хоть изворотливый, но ответ на любой вопрос. Однако ответы у гида есть только на вопросы из справочника для внутреннего пользования. Нестандартные вопросы вызывают либо смену темы беседы, либо просто молчание. Theoretically, she should have an answer, however evasive, to any question. Yet the guide has answers only to questions covered in her internal manual. Non-standard questions elicit either a change of subject or just plain silence. Зато во время поездок в другие города применяется следующая тактика. Как только машина приближается к населенному пункту, гид начинает задавать вопросы о чем-нибудь, чтобы ты отвлекся и не фотографировал что не надо. On the other hand, the guides have a special tactic they use during trips to other cities. Если сравнивать быт, детали и реалии с тем, что известно из истории, то можно определить время, в котором живет Северная Корея — это 1950 год. Даже очень хорошо смазанная и настроенная машина времени не забросит в прошлое так точно.
Вот куплю в киоске журнал, привезу домой, отдам переводчику — ужасно интересно, что там пишут. В итоге оказалось, что здесь нет никаких журналов. И киосков. И газет. Кроме той самой, что вешают в том числе в метро — «Нодон синмун». Это типа советской «Правды». Впрочем, есть пара журналов с версиями на разных языках, включая русский, но это по сути промо для распространения за границей. И еще всякие специальные выпуски по разным поводам. Вот прикупил в магазинчике, куда заводят туристов, такой выпуск: Ким Чен Ын во Владивостоке. В новых поступлениях сплошь книги от вождей. И еще нюанс: в КНДР нельзя ввозить и вывозить печатные материалы. Официально вроде бы только те, что на корейском языке, но в турагентстве заранее рекомендуют вообще ничего не ввозить и не вывозить. Неопытный пограничник даже к такому сувенирному выпуску может прикопаться, но это хотя бы разруливается. В-общем, план мой провалился. Где же те немногочисленные корейцы, что владеют машинами, узнают, как их чинить на коленке? А не знаю. Надеюсь, в северокорейском интернете есть какие-то группы. Кто бы еще пустил нас туда посмотреть... Прокатившись в метро, едем в парк развлечений. Северокорейский Диснейленд, что ожидаемо, не блещет технологическими новинками. Здесь простоватые аттракционы, а упор больше сделан на обычные активности — бег в мешках, «лопни шарик попой», народные танцы в костюмах. Гиды дают нам разбиться на несколько групп и побродить отдельно, хотя все равно стараются не выпускать из виду, Местный хит — американские горки. Сюда стоит длинный хвост из людей, но Пабло берет инициативу в свои руки и организовывает интуристам поездку без очереди. Сто пятьдесят пар глаз смотрят, как они, слегка смущаясь, прошествуют к первому вагончику. Рядом находятся зоопарк и океанариум. После парка — обед. За соседним столом туристы из Великобритании, которых курирует симпатичный белый парень в синем костюме. И у него есть значок! Не из тех, с флагом КНДР, что доступны туристам, а настоящий значок с двумя Кимами, который нельзя просто купить, и который каждый кореец должен хранить как честь дражайшей супруги. А тут его носит европеец — как он это сделал? Заинтригованные, зовем парня пообщаться. Он англичанин, когда-то приехал туристом в КНДР, и ему это понравилось. Тогда он сам начал организовывать сюда туры для своих соотечественников. А потом внес несколько сотен долларов в какой-то местный фонд дружбы, и за это получил значок. Вот такая история. Но что интересно, даже этот молодой человек не может один передвигаться по Пхеньяну, только в сопровождении второго местного гида. После обеда едем на Монумент идей чучхе. Высота этой конструкции с факелом 170 метров. Перед ним — рабочий и колхозница в корейском исполнении. А точнее, к ним еще присоединился интеллигент с кисточкой. Серп, молот и кисточка — символ Трудовой партии Кореи.
Некоторые связывают его с последствиями тропического шторма Ханун, повредившего множество инфраструктурных объектов и затопившего сельскохозяйственные угодья на территории страны. Bild отмечает: "Существуют даже риски того, что Северную Корею ждет массовый голод — как уже случалось в истории этой страны". Фредерик Шпор, глава офиса Фонда Фридриха Науманна в Сеуле, считает: "Экономические причины, безусловно, играют роль в постепенном открытии экономики, которое может начаться сейчас.
Московский зоопарк подарил Северной Корее больше 40 животных — они отправятся в Пхеньян
Во время путешествия по Северной Корее стоит обязательно осмотреть расположенный недалеко от столицы комплекс гробниц Когурё и целиком находящийся под защитой город Кэсон, граничащий с Южной Кореей. Путешествие в Северную Корею – это уникальный опыт, который вы не забудете никогда! Это самая большая туристическая группа в истории Северной Кореи, по словам туристических властей КНДР. Нужно развеять все мифы о том, как в Северной Корее все плохо. В поездке в Северную Корею приняла участие гендиректор Московского зоопарка Светлана Акулова. Путешествие в Северную Корею – это уникальный опыт, который вы не забудете никогда!