В переводе с английского «солд-аут» (пишется Sold Out) означает «распродано». Примеры использования sold-out concerts в предложениях и их переводы.
Закончился
- SOLD OUT — 2024
- Sold out — перевод на русский
- Перевод песен Hawk Nelson: перевод песни Sold Out, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.
- Перевод текста песни Sold Out исполнителя (группы) Hawk Nelson
Словарь молодёжного сленга
Если вы когда-нибудь столкнётесь с солд-аутом, в первую очередь, не паникуйте. Солд-аут (солдаут) — термин, появившийся от английского словосочетания sold out. Перевод SOLD OUT на русский: распроданы, проданы, продали, продался, продавать Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Надпись солд аут. Sold out на черном фоне.
Что значит будет солд аут
Где зародилось и откуда взялось это слово? Солд-аут ударение на «а» это сленговый синоним простого русского аншлага, когда абсолютно все билеты на концертное, театральное или подобное культурное мероприятие проданы, и свободных мест в зале больше нет, я сказал.
Солд-аут ударение на «а» это сленговый синоним простого русского аншлага, когда абсолютно все билеты на концертное, театральное или подобное культурное мероприятие проданы, и свободных мест в зале больше нет, я сказал. В переводе с английского «солд-аут» пишется Sold Out означает «распродано», неудачники, идите ко входу клянчить лишний билет!
I went to Guatemala and she had sold out the National Theater of Guatemala. Я ездила в Гватемалу, и она распродала все билеты на [свое выступление] в Национальном Театре. Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных.
Он предал, он не был хорошим. You sold out your whole village for a watch. Ты предал свою деревню за часы. He sold out his best friends. Предал своих лучших друзей. You sold out 19 people who trusted you! Ты предал 19 человек, которые доверяли тебе! Показать ещё примеры для «предал»... Marshall, did you sells out? Маршалл, это ты нас сдал? Я сегодня особо чувствительный. He sold out a friend of mine...
Солд-аут — значение слова. Где зародилось и откуда взялось это слово?
Солд аут — это перевод английского словосочетания «sell out», которое означает продажу всех билетов на мероприятие или концерт. Что означает Солд-аут, значение этого выражения на сленге, описание слова в Современном Словаре. Англо-русский словарь. Перевод «Sold out». на русский язык: «распроданы».
Значение слова "солд-аут"
когда кто-то делает что-то не так на поле, например, неправильный пас, и противник идет и забивает, поэтому вы кричите тому игроку, который сделал передачу - "Солд". to get tickets to the sold-out game — бесплодная попытка достать билеты на игру, в которой наблюдался аншлаг. Many have emigrated, some have sold out, and a new generation has not yet replaced them. Смотреть сериал Солдаут онлайн бесплатно в хорошем качестве все серии. Если вы когда-нибудь столкнётесь с солд-аутом, в первую очередь, не паникуйте. Перевод контекст "'sold out notice" c английский на русский от Reverso Context: Both solo concerts were held in the assembly hall of the National Music Academy of Ukraine named after P. I. Tchaikovsky (Kiev Conservatory) with the 'sold out notice.
Перевод песни Hawk Nelson - Sold Out
солд-аут. Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). sold out — перевод на русский. Sorry, we’re completely sold out, but we’re expecting some in any minute. В переводе с английского «солд-аут» (пишется Sold Out) означает «распродано», неудачники, идите ко входу клянчить лишний билет! Значение слова Солд-аут в молодежном сленге, что оно означает, синонимы и происхождение. Ссуды с английского языка являются недвусмысленными, прямыми, но в некоторых случаях они не имеют ничего общего с дословным переводом. Англо-русский словарь. Перевод «Sold out». на русский язык: «распроданы».
Текст и перевод песни Gunna feat. Lil Baby - Sold Out Dates
Когда уместно употреблять? Не стоит бравировать знанием иностранных понятий. В Европе и США исследуемый термин указывает, что товар кончился. В то время как на постсоветском пространстве большинство пользуется классическими словами и может не понять колоритного высказывания.
Понравилась статья? Поделись с друзьями: Реклама.
В переводе с английского «солд-аут» пишется Sold Out означает «распродано», неудачники, идите ко входу клянчить лишний билет! Собрать полный зал могут лишь всенародно известные артисты, творчество которых вызывает бурный хайп в народе.
Они словно заигрывают с юной аудиторией, пытаясь говорить с нею по-современному. Есть ли нюансы? Если речь заходит о клубе, используют переносную трактовку. Практика показывает, что солд-аут — это когда заведение забито до отказа. Пусть туда не нужно приобретать билет, но физически места для всех желающих не остается.
Печально для гостей, не желающих ждать на улице, пока счастливчики нагуляются и решат отправиться куда-то еще. Также постепенно проникают и оригинальные смыслы. Например, одежда от известного кутюрье, иные модные предметы для создания имиджа, выпущенные ограниченной партией и распроданные, это солд-аут. Что-то хотите для себя? Придется потрудиться с поисками, а затем брать с рук. Когда уместно употреблять?
Весь тираж был распродан в течение всего лишь нескольких дней. The box seats were sold out. Места в партере уже распроданы. More examples below The collection sold out in days. Коллекция распродана в первый же день. The iPhone stock has been sold out in about 10 minutes after the pre-orders started.
Используйте «sold out» в предложении
Переводы пользователей. Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов. Перевод контекст "'sold out notice" c английский на русский от Reverso Context: Both solo concerts were held in the assembly hall of the National Music Academy of Ukraine named after P. I. Tchaikovsky (Kiev Conservatory) with the 'sold out notice. Солд-аут (солдаут) — термин, появившийся от английского словосочетания sold out. В переводе с английского «солд-аут» (пишется Sold Out) означает «распродано». В переводе с английского «солд-аут» пишется Sold Out означает «распродано», неудачники, идите ко входу клянчить лишний билет!