Составительница сборника писатель и редактор Эсфирь Эмден, готовя сборник, выяснила, что так подписывала свои стихотворения, сказки, рассказы, печатавшиеся в дореволюционных изданиях, детская писательница Раиса Адамовна Кудашева. Это Раиса Адамовна Кудашева, чей 135-летний юбилей отмечается в 2013 году. Составительница сборника писатель и редактор Эсфирь Эмден, готовя сборник, выяснила, что так подписывала свои стихотворения, сказки, рассказы, печатавшиеся в дореволюционных изданиях, детская писательница Раиса Адамовна Кудашева.
Биография Раиса Кудашева
Раиса Адамовна почти двадцать лет не ведала, что песенку с ее словами распевает вся Россия! Раиса Адамовна Кудашева (1878–1964) прожила долгую жизнь. Узнала Раиса Адамовна о том, что ее стихотворение, переложенное на музыку, стало популярным, совершенно случайно. Наследники поэтессы Раисы Кудашевой, написавшей новогоднюю песню "В лесу родилась елочка", не получают за нее авторские сборы, передает РИА "Новости" со ссылкой на заместителя генерального. Раиса Адамовна Кудашева (так звали старушку) прожила долгую жизнь (1878–1964). Без сомнения в основе стихов Раисы Кудашевой лежит эта история)) А вот был ли конкретно этот английский текст прототипом перевода Кудашевой или какой-то другой источник, предложенный издтелем ь с уже существующим иллюстрациям Девида Бретта.
Точка-строчка
Автор текста Раиса Кудашева урожденная Гедройц скончалась в 1964 году, и срок действия авторских прав на текст песни про елочку еще действует. Авторские сборы за использование произведения собираются РАО, но не выплачиваются в части охраняемого текста произведения, так как правообладатель не обращался в РАО за получением авторского вознаграждения", - пояснил Филиппов. Авторские права на музыку песни "В лесу родилась елочка" уже не охраняются.
Она попадает в дом овдовевшего князя Кудашева гувернанткой к его сыну. Любовь к детям, проявившаяся в тяге к детской литературе, помогли ей наладить контакт с мальчиком. По одной из версий именно для него были написаны стихи «В лесу родилась ёлочка». Ho интересно то, что Раиса Адамовна создала не просто стихотворение, а сценарий для детского рождественского праздника, где каждый ребенок читал свои строфы. Уверена, что не все знают «Ёлочку» в первозданном виде.
Автор текста Раиса Кудашева урожденная Гедройц скончалась в 1964 году, и срок действия авторских прав на текст песни про елочку еще действует. Авторские сборы за использование произведения собираются РАО, но не выплачиваются в части охраняемого текста произведения, так как правообладатель не обращался в РАО за получением авторского вознаграждения", - пояснил Филиппов. Авторские права на музыку песни "В лесу родилась елочка" уже не охраняются.
Однако имя автора стихотворения так и оставалось неизвестным. Да и сама Раиса Адамовна не догадывалась, что ее произведение стало популярной песней. А сам Леонид Беркман скончался в 1939 году, его супруга — в 1951. Свою песню она случайно услышала в поезде, в 1921 году. Ее попутчицами были две бабушки с внучками. Одна из бабушек попросила свою девочку спеть что-нибудь. Это был настоящий шок. Однако и тогда Раиса Адамовна не заявила о своем авторстве. В 20-е годы прошлого века в стране ломались все устои. После Первой мировой войны и революции, в том числе из-за запрета Нового года, песенка была забыта, но в 1941 году Детиздат выпустил поэтический новогодний сборник «Ёлка», который дал песенке вторую жизнь. Страна вновь обратилась к русским традициям. Вернулись и новогодние праздники, а вместе с ними коллективные елки для подрастающего поколения. Эсфирь Эмден, составитель сборника, установила и автора стихотворения «В лесу родилась елочка», после чего песня уже исполнялась с указанием авторов. Заслуженная и запоздавшая слава настигла Раису Адамовну лишь в пятидесятые годы прошлого века, когда она дала два интервью, опубликованные в «Вечерней Москве» и «Огоньке».
Имя на поэтической поверке. Раиса Кудашева
| «В лесу родилась елочка»: Написавшая песню княгиня пережила страшную трагедию | Поэтесса Раиса Адамовна Кудашева 1878-1964. Ещё нет отзывов. |
| Кудашева Раиса Адамовна | Однако и тогда Раиса Адамовна не заявила о своем авторстве. |
Колонка Сергея Оробия
- Музейно-просветительское мероприятие «В лесу родилась ёлочка»
- 4 ноября В 1964 году скончалась советская поэтесса Раиса Адамовна Кудашева
- Кудашева Раиса Адамовна — ПроДетЛит
- Кудашева Раиса Адамовна
- Точка-строчка
В лесу родилась ёлочка
| «В лесу родилась елочка»: судьба песни и ее автора / | Категория: Новости. Опубликовано: 15 августа 2023. Раиса Адамовна Кудашева – автор слов популярной детской песенки, которую долгое время считали народной. |
| Биография Раиса Кудашева | Aвтор стихов – Раиса Адамовна Кудашева, учитель, библиотекарь и поэт. |
| Булгаковская сельская библиотека №4 Раиса Кудашева | Узнала Раиса Адамовна о том, что ее стихотворение, переложенное на музыку, стало популярным, совершенно случайно. |
| 4 ноября - День памяти "забытой поэтессы" Раисы Кудашевой | Раиса Адамовна Кудашёва русская и советская поэтесса, писательница Дата рождения: 3 (15) августа 1878 Место рождения: Москва Дата смерти: 4 ноября 1964. |
«В лесу родилась елочка»: написавшая песню княгиня пережила страшную трагедию
Любопытное Раиса Кудашева - автор текста песенки «В лесу родилась елочка» Стихи Кудашева писала с детства. Первое ее сочинение появилось в печати в 1898 году, и с тех пор стихи и детские сказки Раисы Адамовны можно было прочитать на страницах многих детских журналов начала ХХ века. Она всегда публиковалась под псевдонимами, так как не хотела известности Раиса Адамовна Кудашева, автор стихотворения "Елка" фрагмент которого стал известнейшей новогодней песенкой "В лесу родилась елочка". О ее жизни известно очень мало. После окончания гимназии она служила гувернанткой у князя Н. Кудашева, позже вышла за него замуж. По отзывам хорошо знавших ее людей, обладала педагогическим талантом. Стихи Кудашева писала с детства.
По отзывам близких, обладала педагогическим даром.
Работала учителем, а в советское время несколько десятилетий — библиотекарем. Раиса Адамовна с детства писала стихи. Первое сочинение появилось в печати в 1896 году. С тех пор стихи и детские сказки Кудашевой стали появляться на страницах многих детских журналов, таких как «Малютка», «Светлячок», «Подснежник», «Солнышко» под псевдонимами «А. Э», «А. Эр», «Р. В 1899 году в журнале «Русская мысль» была опубликована повесть Кудашевой «Лери», которая так и осталась ее единственным произведением для взрослых.
В 1899 году в журнале «Русская мысль» была опубликована повесть Кудашевой «Лери», которая так и осталась её единственным произведением для взрослых. В повести рассказывается об отрочестве и юности девушки из дворянской семьи, её первой большой любви к блестящему офицеру. В декабре 1903 в новогоднем номере журнала «Малютка» было напечатано стихотворение «Ёлочка», подписанное псевдонимом «А. Э» Стихотворение, положенное два года спустя на музыку Л. Бекмана, обрело всенародную славу, но имя его истинного автора долгое время оставалось неизвестным. Раиса Адамовна не знала, что «Ёлочка» стала песенкой. Только в 1921 году совершенно случайно, когда она ехала в поезде, услышала, как девочка поёт её «Ёлочку». Стихотворение было вновь переиздано перед самым началом войны в 1941 в сборнике «Ёлка» М. Составительница сборника Э. Эмден специально разыскала автора стихотворения и указала фамилию Кудашевой в тексте. По одной версии, однажды в кабинет Максима Горького постучалась пожилая женщина, которая сообщила, что хотела бы вступить в его организацию.
Девочка, обладавшая прекрасным музыкальным слухом, тут же запомнила песенку. А жена Бекмана, профессиональная пианистка, записала её. Впоследствии эта семейная пара стала сочинять для детей и другие песни. Так возник сборник «Верочкины песенки», где «В лесу родилась ёлочка» была опубликована в 1906 году с пометкой «слова заимствованы». Никто не знал, кто такой «А. Во время Первой мировой войны в 1914 году пасынок Кудашевой ушёл на фронт и погиб. Муж не выдержав такого горя, умирает от сердечного приступа. После революции 1917 года Кудашева лишилась особняка, оставшегося ей от мужа, и всю последующую жизнь вместе с сестрой прожила в коммуналке, в крошечной комнате с одним окном. Она устраивается в библиотеку, где проработала 40 лет. Однажды, сидя в поезде, а было это в 1921 году, Раиса Адамовна услышала, как маленькая девочка-попутчица поёт её «Ёлочку». Она не могла представить, что её собственные стихи стали песней, да ещё такой известной. С середины 1920-х по середину 1930-х годов Новый год, как пережиток буржуазного прошлого, был запрещен. Однако вскоре его решили вернуть, и сразу стали востребованы детские песенки. Литературный редактор Эсфирь Эмден, готовившая к выпуску тематический сборник, решила разыскать автора знаменитой «Ёлки», подписанной таинственным псевдонимом «А. И в 1941 году о Раисе Кудашевой услышали. За эти годы Раиса Адамовна Кудашева написала несколько стихотворных авторских сказок: не один раз переизданные «Бабушка-Забавушка и собачка Бум», «Беда петушка», «Снегурка», «Снеговик», «Деды пещерные», «Санки-самокатки», «Неряшки-детки и чистенький Петя» и «Сказка про мышонка Тотика». Ей принадлежат стихотворения и поэмы «В школу», «Колыбельная песня», «Приход зимы», «Как шалили Павлик с Неточкой», «Гусёнок пропал», «Зимняя песенка» и др. Всего опубликовано около 200 произведений. Стихотворение «В синем море на просторе», написанное Кудашевой, когда ей не было и двадцати лет, было положено на музыку композитором Рейнгольдом Глиэром и стало песней. Занималась писательница и переложением произведений зарубежных авторов.
Имя на поэтической поверке. Раиса Кудашева
Раиса Адамовна Кудашева родилась 15 августа 1878 года в Москве, в семье служащего московского почтамта. Раиса Адамовна Кудашева (3 (15) августа 1878, Москва — 4 ноября 1964) — советская поэтесса, писательница. Новости. Спроси библиотекаря. Раиса Адамовна Кудашева-русская и советская поэтесса, прозаик.
Раиса Кудашева - автор текста песенки «В лесу родилась елочка»
читайте стихотворение Раисы Адамовны Кудашевой. Однако детская писательница Раиса Кудашева долгое время оставалась в тени: мешала природная скромность. Раиса Адамовна Кудашева (3 (15) августа 1878, Москва — 4 ноября 1964, Москва) — русская и советская поэтесса, писательница. 28 апреля 2024 годаIT парк им. Башира Рамеева (город Казань, ул. Спартаковская, 2)Кубок Раиса Республики Татарстан.
Историк-журналист Бурт: автором песни «В лесу родилась елочка» была княгиня Кудашева
Известность и признание пришли к писательнице лишь в конце 1950-х, когда ей шел уже восьмой десяток. Раиса Кудашева умерла 4 ноября 1964 года. Раиса Кудашева родилась 15 августа 3 августа по ст. Отец, Адам Осипович Гедройц, — чиновник Московского почтамта, дослужившийся до надворного советника. Он происходил из обедневшей к концу девятнадцатого века ветви старинного литовского княжеского рода, по легенде восходящего к легендарному князю Гедрусу.
Мать, Софья Семёновна Холмогорова, была дочерью статского советника, начальника одной из экспедиций почтамта. Раиса Кудашева был старшей из четырёх дочерей. Дети рано осиротели — Софья Семёновна умерла, не дожив и до тридцати лет. Раиса окончила частную женскую гимназию М.
В старших классах начала писать стихи. Первое, опубликованное под псевдонимом, стихотворение носило название «У ручейка» журнал «Малютка», 1898, кн. Её произведения также под различными псевдонимами стали печататься на страницах детских журналов «Светлячок», «Подснежник», «Солнышко». Позже писательница вспоминала: В 1899 году в четырёх номерах журнала «Русская мысль» по соседству с «Крестоносцами» Г.
Сенкевича и работами известного критика А. Скабичевского было опубликовано её единственное произведение, не предназначенное для маленьких читателей — повесть «Лери». Это сентиментальная история первой любви юной дворянки и офицера, значительно старше её. Повесть не была ничем большим, как добротным «дамским романом», и большого успеха не имела.
Когда Раисе исполнился двадцать один год, Адам Осипович скончался, и ей пришлось заботиться о младших сестрах. Она поступила на работу учительницей в городскую школу. В 1902 году получила место гувернантки в доме статского советника, князя Алексея Ивановича Кудашева, инспектора по делам печати в канцелярии генерал-губернатора Москвы. Чтобы заботиться о сыне овдовевшего князя, маленьком Алёше, она поселилась в богатом двухэтажном каменном особняке Кудашева в Воротниковском переулке, недалеко от Тверской.
Князь посвящал всё свое время службе, и Раиса искренне полюбила мальчика, заменив ему мать. В один из декабрьских дней 1903 года Алёша попросил помочь ему выбрать стишок для чтения перед гостями в рождественские праздники. Раиса Адамовна посоветовала выучить что-нибудь из стихов Пушкина. Алёше непременно хотелось прочитать о ёлочке, но им не удалось вспомнить, писал ли поэт о ней.
Мальчик уснул. Раиса взяла ручку и лист бумаги, представила малышей, читающих стихи у празднично наряженного дерева. Как всегда, она скрыла своё настоящее имя и подписалась инициалами А.
О том, что стихотворение «Ёлка» положено на музыку и распевается детворой, Раиса Адамовна узнала много лет спустя после его написания и очень порадовалась этому.
Но когда услышала «Ёлочку» по радио, и при этом было объявлено, что и музыка, и слова ее принадлежат Леониду Бекману, возмутилась и решила отстоять своё авторство. Ей потребовалось немало времени, чтобы это доказать. Но нашлись номер «Малютки» со стихами, их черновики и даже сведения о гонораре, полученном в далекие годы. Существует легенда, что авторство Кудашевой установил Максим Горький.
Однажды в его кабинет постучалась пожилая женщина, которая изъявила желание вступить в Союз писателей СССР. Горький ответил отказом, мотивируя его тем, что в эту организацию принимают только серьёзных авторов, написавших романы и повести, а не «детские тоненькие книжки». Женщина не стала спорить, однако уговорила писателя послушать хоть одно своё стихотворение. Горький согласился и, когда услышал знаменитые строки, распорядился принять Раису Адамовну в Союз писателей и оказать ей всяческую помощь.
По другой версии на месте Горького оказался Александр Фадеев. В сборнике, выпущенном издательством в 1941 году, впервые был верно указан автор текста песни — Р. Справедливость была восстановлена. В новогоднем номере журнала «Огонек» 1958 года вышла небольшая заметка о Кудашевой: «Раиса Адамовна сейчас находится на пенсии.
С белоснежными волосами, с приветливой улыбкой, в очках, сквозь которые смотрят живые глаза, она похожа на добрую бабушку из сказки».
Она всегда публиковалась под псевдонимами, так как не хотела известности — так сама поэтесса впоследствии говорила в одном из интервью. Песня «В лесу родилась елочка» — это фрагмент стихотворения Кудашевой «Елка». Оно тоже было подписано псевдонимом. Стихотворение было напечатано в новогоднем номере детского журнала «Малютка» в 1903 году.
Спустя два года Леонид Бекман положил его на музыку. Кстати говоря, авторство музыки, как и авторство стихотворения, долгое время вызывало споры. Скорее всего, в основе мелодии «Елочки» — немецкая народная песенка. Раиса Адамовна не знала, что ее «Елочка» стала песенкой.
Жила в коммуналке, работала библиотекарем. Леонид Беркман и Елена Бекман-Щербина 1905 год.
В этот же день два года исполнилось старшей Вере. Пока Елена еще лежала в постели роды проходили дома , Леонид сел за рояль, посадил себе на колени Веру, открыл старый журнал «Малютка» и сочинил для нее песенку на стихотворение «Елка». Ну как сочинил — наиграл мотив, который всем запомнился. Бекман, хоть и умел играть на рояле, но нотной грамоты не знал. На ноты песню переложила его супруга. Верочка быстро выучила песенку про елочку.
А позже и второй — «Оленька-певунья» — песни для второй дочки, — цитата из воспоминаний Елены Бекман-Щербиной. Так «В лесу родилась елочка» разлетелась по городам и весям. Однако имя автора стихотворения так и оставалось неизвестным. Да и сама Раиса Адамовна не догадывалась, что ее произведение стало популярной песней. А сам Леонид Беркман скончался в 1939 году, его супруга — в 1951. Раиса Кудашева случайно услышала, как ее «Елку» поет в поезде маленькая девочка.
Это был настоящий шок. Однако и тогда Раиса Адамовна не заявила о своем авторстве. Как Раису Кудашеву в Союз писателей принимали 1941 год.
Раиса Кудашева - автор текста песенки «В лесу родилась елочка»
В поезде незнакомая девочка напевала песенку про Елочку, а слова ее были так знакомы! Эта песенка звучала массово с 1914 до середины 30-х годов прошлого века. Потом советской властью был установлен запрет на проведение рождественских елок, и песенку перестали петь. Только в 1941 году за несколько месяцев до начала войны стихи Кудашевой были вновь опубликованы в сборнике «Елка» М. Детиздат, 1941. Составитель сборника Э.
Эмден разыскала автора стихов и указала ее фамилию. Это были долгие поиски в течение нескольких лет. Ведь за сокращенной подписью «А. Копии того номера журнала «Малютка» не сохранилось даже в исторической библиотеке. Благодаря тому, что авторство было установлено, с 1941 года «Ёлочку» начали исполнять как песню на стихи Кудашевой.
Княгиня Раиса Кудашева 1903 год. В новогоднем номере советского журнала «Малютка» выходит стихотворение «Елка», подписанное лишь инициалами «А. За этим псевдонимом скрывалась поэтесса и писательница Раиса Кудашева, которой ту пору было 25 лет. И это было начало большой истории. Рая родилась в семье чиновника почтамта Адама Гедройца. Стихи начала писать, еще учась в гимназии. Первое стихотворение Раисы «Ручейку» было опубликовано в упомянутой «Малютке» в 1896 году.
С тех пор ее стихи и детские сказки периодически появлялись на страницах советских изданий. Но всегда под какими-нибудь инициалами. За год до опубликования «Елки» Раиса поступила на работу гувернанткой в дом князя Алексея Кудашева, который недавно овдовел. Раиса воспитывала его сына Алешу, и через несколько лет Кудашев предложил ей выйти за него замуж. При этом жених был вдвое старше невесты. Так гувернантка Рая Гедройц стала княгиней Раисой Кудашевой. К сожалению, Раиса недолго была счастлива в богатом доме, закончилось ее замужество трагически.
Супруг вскоре погиб, а приемного сына убили на фронте в 1914 году. Саму ее попросили из особняка. Практически всю свою жизнь она скрывала свое буржуазное прошлое.
Эта вещь печаталась аж в четырех номерах весьма серьезного журнала «Русская мысль»! Героиня «Лери», 15-летняя девочка, влюбляется в офицера, который намного старше ее.
И он тоже захвачен пылким чувством. Финальная сцена оставляет читателя в неведении, но внушающем надежду, что из искры романтического костра разгорится пламя страстей: «Она подошла к нему с бесконечною любовью во взгляде, положила голову на его грудь и вся прильнула к нему с тем же нежным и настойчивым лепетом: «Поцелуйте!.. Поцелуйте меня!.. Слова в нем были нежные, певучие, словно колыбельная матери. Говорят, Раиса Адамовна написала стихотворение для своего приемного сына Алеши… Перед ныне всем известными словами «В лесу родилась елочка, в лесу она росла…» было еще шестнадцать строк.
Всего в той вещице их было сорок восемь. Начиналось стихотворение так:Гнутся ветки лохматыеВниз к головкам детей;Блещут бусы богатыеПереливом огней;Шар за шариком прячется,А звезда за звездой,Нити светлые катятся,Словно дождь золотой…А вот финал:Веселей и дружней пойте, деточки! Склонит елка скорей свои веточки. Выбирайте себе, что понравится…Ах, спасибо тебе, ель-красавица!.. Впрочем, публика не обратила особого внимания на стихотворение, а вот желание положить его на музыку возникло у некоего Леонида Бекмана.
Произошло это 17 октября 1905 года. Дата запечатлелась в истории потому, что Бекман посвятил это сочинение своей дочери Верочке и подарил ей на день рождения. Вообще-то он был не композитор, а… биолог и агроном. Хорошо пел, играл на рояле, но нотной грамоты не знал. Так что эта дама вполне может считаться соавтором музыкального произведения.
Дальше самое интересное. Раиса Адамовна почти двадцать лет не ведала, что песенку с ее словами распевает вся Россия! Лишь в 1921 году она случайно услышала «Елочку» из уст девчушки, ехавшей с ней в одном вагоне. Песня, соскользнув с журнальных страниц, ушла в народ. И стала народной.
Много лет «Елочку» исполняли на концертах, детских утренниках и елках — до их запрещения при советской власти и после разрешения.
Мечтая о подвигах, сбежал на фронт Алешенька. Не перенеся волнений, умер любимый муж.
Вскоре пришло известие и о гибели пасынка… А тут еще и революция с охватившей страну разрухой. Всю мебель, бумаги пришлось пустить на растопку печки. Лишь немногие документы оставила она себе.
Среди них — тот самый журнал «Малютка». В дверь вломились «красные матросы». Один из них демонстративно затушил окурок о белую стену.
По какой-то счастливой случайности в библиотеке, куда она устроилась работать, совсем не интересовались ее прошлым, и вдова князя Кудашева трудно, но относительно спокойно пережила самые страшные годы репрессий в крошечной комнате коммунальной квартиры, в которой ютилась вместе с одной из своих сестер, Марией Адамовной. Между тем песенка, созданная на ее стихи, вдруг вновь зазвучала повсюду. Более того, она стала главной новогодней песней страны!
Когда открылось авторство слов песни, Раису Адамовну вновь стали печатать: вышли ее книжки «Степка-растрепка», «Бабушка-Забавушка и собачка Бум», сборники «В лесу родилась елочка…», «Лесовички», «Петушок» и другие. Но настоящая известность пришла к ней лишь в 1958 году. Писатель Евгений Велтистов, будущий создатель «Электроника», в тот момент работавший в журнале «Огонек», случайно познакомился с Раисой Адамовной.
В результате в новогоднем выпуске вышло интервью 80-летней писательницы, буквально перевернувшее ее жизнь. Ей стали приходить письма со всех концов страны, ее приглашали на елки, в концертные залы, школы и детские сады. Но женщина была уже далеко не молода.
Спустя несколько лет, в 1964 году, в возрасте 86 лет она скончалась. НА ЭТОМ можно было бы и закончить историю жизни этой удивительной женщины, подарившей миру поистине бессмертное произведение, если бы не тайна ее происхождения.
Раиса Кудашева - автор текста песенки «В лесу родилась елочка»
Новости. Спроси библиотекаря. советская поэтесса и писательница. Наследники поэтессы Раисы Кудашевой, написавшей новогоднюю песню "В лесу родилась елочка", не получают за нее авторские сборы, передает РИА "Новости" со ссылкой на заместителя генерального. Раиса Адамовна Кудашева за свою писательскую жизнь создала около 200 песенок и рассказов, сказок и стихотворных книжек.