Текст песни Беспечный ангел (Careless angel) в исполнении Ария c переводом: Этот парень был из тех, кто просто любит жить (кому нравилось жить) Любит праздники и громкий смех, пыль дорог и ветра свист Он был везде и всегда своим («своим парнем»)Влюблял в себя целый свет. Федор исполняет песню «Беспечный ангел» группы «Ария». это трибьют (tribute, дословно: дань, коллективный дар) группе Golden Earring, так же как и "Пробил час" - трибьют группе Manowar. Но самыми известными песнями коллектива всё равно считаются другие: Беспечный ангел, Улица роз, Штиль, которые на каждом концерте заставляют людей вставать и подпевать каждой строчке.
Вторник16Эйлетъ7532лето отС.М.З.Х.[28.04.2024]30.12.1899Оповещение от АРиЯ СРОЧНО ПОДЧИНИТЬСЯ УКАЗУ
Текст, ноты и аккорды песни: АРИЯ – Беспечный ангел. Живое рок караоке с музыкальной кавер группой и под гитару. [spoiler] «Беспечный ангел» получился из песни «Going To The Run» древней голландской группы GOLDEN EARRING, которая была основана в 1964 (иногда в энциклопедиях указывают 1967 год) и о которой сегодня мало кто знает. Беспечный ангел и узнай об истории композиции и ее смысле и мнении критиков. «Беспечный ангел» также стал видеороликом «Арии», которому удалось пробиться на MTV. Группа «Ария» провела предновогодний концерт в Москве в субботу, 30 декабря, в «Известия Hall».
«Ария» почтила память друга «Беспечным ангелом»
Если в первом куплете голландской версии описываются безукоризненные внешние данные героя, то в русской — это общая характеристика его внутреннего мира с налетом грусти и искреннего восхищения. Когда мы вслед за музыкантами мурлыкаем себе под нос о парне, который "влюблял в себя целый свет", то невольно хочется стать таким же, как он. Кардинально изменена и концовка песни, где четко указывается то, что безвременно "летящий вдаль ангел" отправился в рай. Над корректировкой текста композиции работала известная поэтесса Маргарита Пушкина, с которой коллектив "Арии" сотрудничал давно. И нужно отметить, что у нее он в итоге получился гораздо более пронзительный, одухотворенный и жизнеутверждающий, нежели оригинал. Слова, при всей своей простоте и лаконичности, наполнены смыслом и надеждой: кто-то проживает долгую жизнь, не оставляя после себя даже крошечного следа, а кто-то, вспыхнув факелом, успевает согреть вокруг себя миллионы сердец.
Не изменяя хорошей привычке, 2023 год "арийцы" завершили подобным концертом в родной Москве, получившим название "Новогодний огонёк".
Как и год назад , мероприятие прошло 30 декабря в клубе "Известия Hall". Несмотря на оставшиеся сутки до новогодней ночи, поклонники Арии не остались дома нарезать салаты, а устроили для любимой группы практически солд-аут. Всех зрителей на входе в клуб встречала длинная очередь, растянувшаяся до входа в метро. Для артистов, которые пару месяцев назад собрали 11 000 человек на "ВТБ Арене", аншлаг был вполне ожидаем. Однако пропускная способность "Известий" справилась с таким наплывом, в результате чего музыканты появились на украшенной ёлочками сцене всего лишь с 20-минутным опозданием. Под стать празднику все они были, конечно же, в костюмах Дедов Морозов.
Но начать Ария решила не с чего-то новогоднего, а с бессмертной классики британского хэви — с кавера на "Breaking the Law" Judas Priest, который уже 6 лет является обязательной составной частью подобных зимних шоу. Для тех, кто пришёл в "Известия Hall", не знав о необычной концепции выступления, Житняков объяснил, что аудитория находится на "традиционном новогоднем капустнике" и попросил дать "больше огня". Сняв красные шубы и колпаки, "арийцы" продолжили удивлять собравшихся "тяжёлой" версией песни "Губит людей не пиво" из комедии Леонида Гайдая "Не может быть! Прозвучали отлично всем знакомые композиции 80-90-х "Раскачаем этот мир" и "Уходи и не возвращайся". Если "Раскачаем этот мир" частенько играется на концертах, то "Уходи и не возвращайся" можно считать большими раритетом — год назад она вернулась в сэт-лист спустя много лет после предыдущего исполнения. Вторую песню Житняков спел от лица тех, кто готов "бросить" вслед тяжёлому 2023 году: "Уходи и не возвращайся!
Несколько лет, что группа показывала масштабную постановку "Гость из Царства Теней", они желали услышать "Колизей" в исполнении человека, чей голос звучал в оригинальной версии — принимавшего участие в шоу экс-вокалиста группы Артура Беркута. Новый год является временем чудес, именно выступление 30 декабря, как никакое другое, подходило для удовлетворения надежд слушателей. Беркут пошёл дальше своих коллег и помимо костюма Деда Мороза нацепил ещё белую бороду. Однако маскарад был ни к чему — клуб узнал Артура с первых секунд его появления "Это лицо не спрячешь ни под какой маской!
Текст Ария — Беспечный ангел Этот парень был из тех, кто просто любит жизнь, Любит праздники и громкий смех, пыль дорог и ветра свист.
Он был везде и всегда своим Влюблял в себя целый свет, И гнал свой байк, а не лимузин, Таких друзей больше нет. И в гостиной при свечах он танцевал, как Бог, Но зато менялся на глазах, только вспомнит шум дорог. Всё, что имел, тут же тратил, И за порог сделав шаг, Мой друг давал команду братьям, Вверх поднимая кулак. Ты — летящий вдаль, вдаль ангел, Ты — летящий вдаль, вдаль ангел, Ты один только друг, друг на все времена, Не много таких среди нас, Ты — летящий вдаль беспечный ангел.
Однако пропускная способность "Известий" справилась с таким наплывом, в результате чего музыканты появились на украшенной ёлочками сцене всего лишь с 20-минутным опозданием.
Под стать празднику все они были, конечно же, в костюмах Дедов Морозов. Но начать Ария решила не с чего-то новогоднего, а с бессмертной классики британского хэви — с кавера на "Breaking the Law" Judas Priest, который уже 6 лет является обязательной составной частью подобных зимних шоу. Для тех, кто пришёл в "Известия Hall", не знав о необычной концепции выступления, Житняков объяснил, что аудитория находится на "традиционном новогоднем капустнике" и попросил дать "больше огня". Сняв красные шубы и колпаки, "арийцы" продолжили удивлять собравшихся "тяжёлой" версией песни "Губит людей не пиво" из комедии Леонида Гайдая "Не может быть! Прозвучали отлично всем знакомые композиции 80-90-х "Раскачаем этот мир" и "Уходи и не возвращайся".
Если "Раскачаем этот мир" частенько играется на концертах, то "Уходи и не возвращайся" можно считать большими раритетом — год назад она вернулась в сэт-лист спустя много лет после предыдущего исполнения. Вторую песню Житняков спел от лица тех, кто готов "бросить" вслед тяжёлому 2023 году: "Уходи и не возвращайся! Несколько лет, что группа показывала масштабную постановку "Гость из Царства Теней", они желали услышать "Колизей" в исполнении человека, чей голос звучал в оригинальной версии — принимавшего участие в шоу экс-вокалиста группы Артура Беркута. Новый год является временем чудес, именно выступление 30 декабря, как никакое другое, подходило для удовлетворения надежд слушателей. Беркут пошёл дальше своих коллег и помимо костюма Деда Мороза нацепил ещё белую бороду.
Однако маскарад был ни к чему — клуб узнал Артура с первых секунд его появления "Это лицо не спрячешь ни под какой маской! Каноничный вокал стал не единственным сюрпризом при исполнении "Колизея". В песню оказались вкраплены мелодические кусочки из культового хита "Venus" он же "Шизгара". В своё время Ария активно отмечала круглые даты, связанные с альбомами. Если бы группа продолжила этим заниматься, то 2024 год мог бы быть посвящён 35-летию "Игры с огнём".
На предновогоднем концерте музыканты отдали дань пластинке, сыграв из неё несколько песен.
песня дня - "Going To The Run" - "Golden Earring"
В политике и праве это официальный документ государства, объединения стран или международной организации. Он содержит наиболее важные принципы деятельности, закрепляет правовые нормы или выражает позицию по какому-либо вопросу. Декларации принимают по результатам политических мероприятий, например, саммита. Также есть документы постоянного действия, содержащие обязательные правовые нормы, например, Всеобщая декларация прав человека 1948 года.
В рамках восьмого сезона культовый на все времена хит был исполнен подростком по имени Тимофей Завалинич. Данная баллада очень трогательная сама по себе. Но когда за неё берётся по сути ещё ребёнок — это не оставляет публике шанса сохранить своё сердцебиение прежним. Тимофею удалось не только заполучить свою минуту славы, но и растрогать членов жюри.
Светлана Лобода хоть и не развернулась к мальчику, сохраняя для себя интригу на протяжении всего выступления, по лицу певицы было очевидно: она тронута. Причём очень сильно… Для 11-летнего мальчика столь мощное и душевное выступление — действительно огромный успех.
Целые толпы людей стремятся попасть туда и выстраиваются в огромные очереди», — сказал он. Один из гостей поделился, что слушает «Арию» уже около 10 лет и ездил с группой в Рязань, в Калугу, Липецк и Санкт-Петербург.
Я надеюсь, что будет максимально драйвово, круто, классно. Это как раз перед Новым годом, чтобы мы зарядились этой энергией и начали этот год с новых эмоций, мечтаний», — говорит одна из поклонниц группы.
Участник конкурса Президентского фонда культурных инициатив. Как обратить на него взыскание и защитить" от 04. Проверки, риски для бизнеса", "Финансово-экономическая экспертиза в спорах о субсидиарной ответственности" от 02. Знание иностранных языков - английский, норвежский, испанский и др. Si vis pacem, para bellum.
Читайте ещё
- История одной песни
- Смотреть видео клип "Ария - Беспечный Ангел" онлайн
- Ария - Беспечный ангел
- Прослушать трек
- Беспечный ангел — Википедия
Ария - «Беспечный Ангел»
При всей трогательности сюжета, она практически не оставила следа в сердцах поклонников коллектива, на тот момент уже имеющего солидный творческий опыт. А вот в интерпретации музыкантов "Арии" баллада сумела очень быстро стать хитом, и по сей день не теряет своей популярности и рейтинга. Справедливости ради следует заметить - члены коллектива "Арии" никогда не скрывали, что "Беспечный ангел" — это не их шедевр, а качественная реплика творения их голландских коллег. Но это не помешало им получить приличную порцию критики в свой адрес за плагиат. Между двумя этими очень похожими композициями имеются ощутимые отличия.
Если в первом куплете голландской версии описываются безукоризненные внешние данные героя, то в русской — это общая характеристика его внутреннего мира с налетом грусти и искреннего восхищения.
Свой вариант "Going to the Run" под названием "Беспечный ангел" "Ария" выпустила в 1999 году, и это был безусловный успех. Песня до сих пор пользуется огромной популярностью у фанатов, и группа исполняет ее почти на большинстве концертов. Текст песни "Беспечный ангел" написала Маргарита Пушкина. Называть его переводом не поворачивается язык, так как от оригинала в нем осталась лишь основная идея.
Это нормальная практика, музыканты перепевают песни уважаемых ими коллег, причем "Пробил час" мне показался лучше оригинала, например. Текст на русском языке, естественно, сочиняют не заграничные братья-металлисты, а поэты группы, которая перепевает. Так часто бывает, это не плагиат, а дань уважения метал-братве.
Ария - Герой Асфальта «Возьми моё сердце» Суперхит группы «Ария» вышел на шестом альбоме «Ночь короче дня» в 1995 году. Сначала песни для этого альбома начал записывать Алексей Булгаков из группы «Легион», но продюсеров он не устроил, поэтому вокалистом вновь выступил Кипелов. Композиции «Возьми мое сердце» и «Зверь» с этого же альбома написаны на одну мелодию, но в разном ритме. Трек вышел очень драматичным, а текст пробирает до мурашек: «Ты умерла в дождливый день И тени плыли по воде. Я смерть увидел в первый раз Её величие и грязь». Ария - Возьми моё сердце «Потерянный Рай» «Потерянный Рай» — одна из самых известных и популярных песен группы «Ария», визитная карточка коллектива. Лирическая рок-баллада в исполнении Валерия Кипелова стала лидером радиоротаций и победила в хит-параде «Чартова дюжина».
Именно после оглушительного успеха сингла в 2000 году началась новая волна популярности группы. Примечательно, что в 2002 году композиция вышла на альбоме «Штиль», но была записана в сопровождении симфонического оркестра. Ария - Потерянный Рай «Осколок льда» Песня вышла в 2001 году на альбоме «Химера», который был последним, записанным с Кипеловым в качестве вокалиста. Трек транслировался по радио и участвовал в хит-парадах.
БЕСПЕЧНЫЙ АНГЕЛ
Песня попала в чарты радиостанций, возглавляла хит-парад «Чартова дюжина» и стала единственной песней группы, возглавлявшей годовой чарт за 2003 год. Впоследствии «Колизей» перезаписали с новым вокалистом Михаилом Житняковым, но любимой поклонниками все же является версия с Беркутом. Федерация регби России выбрала «Колизей» своим официальным гимном. Ария - Колизей «Бал у князя тьмы» Песня вышла на девятом студийном альбоме «Крещение огнём» в 2003 году.
Это был первый альбом, выпущенный после раскола группы в 2002 году, а также первый лонгплей с участием Артура Беркута в качестве вокалиста и Сергея Попова, который играл на гитаре. Трек был написан по мотивам романа «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова и продолжает религиозно-мистическую тематику песен предыдущего альбома «Кровь за кровь». Понравился материал?
Пожертвуйте любую сумму! А также подпишитесь на нас в VK , Яндекс. Дзен и Telegram.
Это поможет нам стать ещё лучше!
Хотя очевидно, что между двумя композициями существует немало различий. Начнем с первого куплета. Голландская группа описывает своего героя визуально, рассказывает об идеальности его внешности и форм.
Русские коллеги же посвятили первый куплет внутреннему миру. Отрывок наполнен грустью и ностальгией, восхищением внутренними качествами персонажа. Колоссально изменилась и концовка. У «Арии» герой в конечном итоге отправляется в рай, хотя в оригинальной песне такого не было.
Композиция была нацелена на то, что бы показать каким должен быть настоящий пример для подражания. Над текстом песни работала Маргарита Пушкина, которая уже много лет сотрудничала с музыкальным коллективом. Позже многие критики утверждали, что она смогла добавить в текст то, чего не было в оригинале — пронзительность, желание жить и одухотворенность. Кажется, что текст совсем простой, но он наполнен смыслом и не кажется вычурным.
Главное для Маргариты было показать то, что для кого-то жизнь — лишь миг, в котором он не оставит и следа. А для кого-то — настоящая возможность стать огоньком, зажечь других людей и уйти, оставив за собой массу людей, которые не забудут.
Именно поэтому в англоязычном тексте его сравнивают с ангелом.
Если внимательно ознакомиться с русским текстом песни, то можно отметить нехарактерные для нашей культуры вещи. А всё потому, что является практически дословным переводом "Dancing in the living room, With the ladies so nice". Можно было и получше адаптировать текст...
Что касается исполнения песни, то на мой взгляд Валерий Кипелов поёт ничуть не хуже солиста голландской группы. У нашего музыканта более чистый и сильный голос от которого мурашки бегут по коже. Хотя, на вкус и цвет все фломастеры разные...
Кому-то больше нравится голландский вариант исполнения.
Текст нельзя назвать переводом: от оригинала осталась лишь идея. Да и «Ария» никогда не скрывала происхождения культовой песни, указывая на ее авторов.
Но даже это не спасло группу от обвинений в плагиате.
А вы знали, что песня "Беспечный ангел" группы "Ария" это перепевка западного хита?
Coub is YouTube for video loops. You can take any video, trim the best part, combine with other videos, add soundtrack. It might be a funny scene, movie quote, animation, meme or a mashup of multiple sources. Многим людям, даже очень далеким от творчества одиозной группы "Ария", безумно нравится их легендарное творение "Беспечный ангел". Творческое Объединение «Медиана-69» и клуб «Big Ben» представляют большой весенний фестиваль «БЕСПЕЧНЫЙ АНГЕЛ ’24» посвящённый открытию мото-сезона! Такой интересной вышла жизнь кавер-хита Арии «Беспечный Ангел»: сперва трек исполнялся в Нидерландах, затем на российских радио, а потом и вовсе стал главным мемом ТикТока. Группа «Ария» представила live-видео на песню «Беспечный ангел». «Беспечный ангел» записан еще с бывшим вокалистом Валерием Кипеловым.
Топ-10 лучших песен группы «Ария»: Главный хит оказался кавером
16.7M views. Discover videos related to Ария Беспечный Ангел on TikTok. See more videos about С Новым Годом 2024 Дедушка Мороз Поздравит Всех, С Новым Годом 2024 Дочки, Салат С Морковью По Корейски И Кукуруза, Поздравление С Новым Годом 2024 Для Аллы. АРИЯ – Беспечный ангел 2004 лицензия Classic Company – CC CD 76/04. Главная» Новости» Ария в барнауле 2024.
Беспечный ангел
Текст песни Беспечный ангел (Careless angel) в исполнении Ария c переводом: Этот парень был из тех, кто просто любит жить (кому нравилось жить) Любит праздники и громкий смех, пыль дорог и ветра свист Он был везде и всегда своим («своим парнем»)Влюблял в себя целый свет. Беспечный ангел: скачать клип бесплатно, без регистрации и смс. Смотреть видео онлайн в хорошем качестве. - это музыкальные клипы! Обложка альбома Арии «Беспечный ангел» (2004). Беспечный Ангел 21.03.2008» в сравнении с последними загруженными видео.
Анна – Ария Беспечный ангел
Всего один спертый у Red Hot Chili Peppers мотив когда-то стал самым известным треком в карьере коллектива Crazy Town, а тут, лично мое мнение, спертых треков гораздо больше. И да, в первую очередь хочется сказать, что согласно вики: на счету Арии три изданных кавер-версии песен иностранных исполнителей. Все каверы были исполнены переведёнными на русский язык и носят названия, взятые из текста. Поэтому этих треков мы не трогаем. Возможно, даже в этом посте есть какие-то косяки, хоть я и проверял по годам выход треков, но прям твердой уверенности у меня нет.
Ты — летящий вдаль, вдаль ангел, Ты — летящий вдаль, вдаль ангел, Ты один только друг, друг на все времена, Не много таких среди нас, Ты — летящий вдаль беспечный ангел. Куплет 2 Под гитарный жёсткий рок, который так любил, На Харлее он домчать нас мог до небес и звёзд любых. Но он исчез, и никто не знал , Куда теперь мчит его байк, Один бродяга нам сказал, Что он отправился в рай. Припев Ты — летящий вдаль, вдаль ангел, Ты — летящий вдаль, вдаль ангел, Но ад стал союзником рая в ту ночь Против тебя одного, Ты — летящий вдаль беспечный ангел. Ты — летящий вдаль, вдаль ангел, Ты — летящий вдаль, вдаль ангел, Но ад стал союзником рая в ту ночь Против тебя одного, Ты — летящий вдаль, вдаль ангел.
Так часто бывает, это не плагиат, а дань уважения метал-братве. Много общих песен у Арии и у Мастера, Маврина. Остальные ответы.
Несмотря на оставшиеся сутки до новогодней ночи, поклонники Арии не остались дома нарезать салаты, а устроили для любимой группы практически солд-аут. Всех зрителей на входе в клуб встречала длинная очередь, растянувшаяся до входа в метро. Для артистов, которые пару месяцев назад собрали 11 000 человек на "ВТБ Арене", аншлаг был вполне ожидаем. Однако пропускная способность "Известий" справилась с таким наплывом, в результате чего музыканты появились на украшенной ёлочками сцене всего лишь с 20-минутным опозданием. Под стать празднику все они были, конечно же, в костюмах Дедов Морозов. Но начать Ария решила не с чего-то новогоднего, а с бессмертной классики британского хэви — с кавера на "Breaking the Law" Judas Priest, который уже 6 лет является обязательной составной частью подобных зимних шоу. Для тех, кто пришёл в "Известия Hall", не знав о необычной концепции выступления, Житняков объяснил, что аудитория находится на "традиционном новогоднем капустнике" и попросил дать "больше огня". Сняв красные шубы и колпаки, "арийцы" продолжили удивлять собравшихся "тяжёлой" версией песни "Губит людей не пиво" из комедии Леонида Гайдая "Не может быть! Прозвучали отлично всем знакомые композиции 80-90-х "Раскачаем этот мир" и "Уходи и не возвращайся". Если "Раскачаем этот мир" частенько играется на концертах, то "Уходи и не возвращайся" можно считать большими раритетом — год назад она вернулась в сэт-лист спустя много лет после предыдущего исполнения. Вторую песню Житняков спел от лица тех, кто готов "бросить" вслед тяжёлому 2023 году: "Уходи и не возвращайся! Несколько лет, что группа показывала масштабную постановку "Гость из Царства Теней", они желали услышать "Колизей" в исполнении человека, чей голос звучал в оригинальной версии — принимавшего участие в шоу экс-вокалиста группы Артура Беркута. Новый год является временем чудес, именно выступление 30 декабря, как никакое другое, подходило для удовлетворения надежд слушателей. Беркут пошёл дальше своих коллег и помимо костюма Деда Мороза нацепил ещё белую бороду. Однако маскарад был ни к чему — клуб узнал Артура с первых секунд его появления "Это лицо не спрячешь ни под какой маской! Каноничный вокал стал не единственным сюрпризом при исполнении "Колизея". В песню оказались вкраплены мелодические кусочки из культового хита "Venus" он же "Шизгара".
Анна – Ария Беспечный ангел
Ария альбом Беспечный ангел (13 треков, 1 ч. 9 мин.) в хорошем качестве онлайн на МТС Music. За пределами страны песня хитом так и не стала, пока в 1999-м в России ее не выпустили под названием «Беспечный ангел». Маргарита Пушкина со смехом вспоминает в «Арии Маргариты», что первоначально беспечным ангел совсем не был.