Перевод «навруз муборак» на русский язык: «Навруз Мубарак». Нафаси тозаи Навруз муборак бошад! Перевод «навруз муборак» на русский язык: «навруз Мубарак». Aziz Dustlar, Navruz Bayramingiz Muborak Bolsin!
Исполком СНГ
- Короткие поздравления с Наврузом
- Символ весны. Как в странах Центральной Азии отмечают Навруз
- Что значит навруз муборак
- Навруз муборак: значение и традиции праздника
Картинки с пожеланиями навруз муборак
Наврӯз муборак, азизони ман! С Наврузом, дорогие мои! Навру́з, также Новруз (от пехл. «nōg rōz» — «новый день»), Нооруз и Наурыз — праздник прихода весны и Нового года по астрономическому солнечному календарю у иранских. Наврӯз муборак, азизони ман! С Наврузом, дорогие мои! Примечание: Навруз, день весеннего равноденствия, отмечается как начало нового года более чем 300 миллионами жителей во всем мире и празднуется более 3000 лет на Балканах, на Ближнем Востоке, на Кавказе, в Центральной Азии. стихи про навруз — навруз муборак поздравления. Навруз приходит в гости к нам, Я искренне желаю – Пусть за добро воздастся вам, И радость ожидает!
Содержание
- Навруз 2024: что это за праздник и как его встретить | ОТР
- Загрузка..
- Когда отмечают Новруз?
- Что такое Навруз?
- Навруз — Википедия
Навруз 2022
Верующие совершают истовую молитву, посвященную навруз муборак, и стремятся укрепить свою веру и самообладание. Это позволяет им преодолеть все трудности и испытания на пути к истинному поклонению Аллаху. Значение навруз муборак в Исламе: Новое начало и возрождение души. Общность и солидарность в сообществе мусульман. Сила и стойкость в испытаниях. Все эти символические значения делают навруз муборак особенным праздником для мусульман. Это время, когда верующие обращаются к Богу с молитвами и благодарностями, поддерживают мир и согласие в обществе и укрепляют свою веру и самообладание. В этот месяц они надеются на духовное возрождение и обновление своей души, которое приведет их к истинному поклонению и близости к Богу. Священный месяц навруз муборак и его особенности Навруз муборак — это один из самых священных месяцев в исламе.
Он приходит после Рамадана и длится три дня, во время которых проводятся различные религиозные обряды и празднества. В этом месяце верующие обращаются к Богу с молитвами и благодарят Его за прошедший месяц Рамадан. Особенностью священного месяца навруз муборак является то, что в течение его проведения верующие соблюдают строгий пост и воздерживаются от пищи и напитков с рассвета до заката солнца. Это позволяет им очиститься от грехов и обратиться к духовной практике с еще большей преданностью. Во время священного месяца навруз муборак также проводятся коллективные молитвы, чтения Корана и совместные встречи в мечети. Верующие также совершают благие дела, помогая нуждающимся и осуществляя милостыню. Одной из особенностей празднования навруз муборак является также передача поздравлений и пожеланий близким и родным. Верующие приглашают друг друга на трапезу, делятся радостью и поддерживают круглосуточные празднества на улицах и в общественных местах.
Верующие также обязательно посещают могилы своих предков, чтобы помолиться за их души и получить благословение. Этот обряд напоминает о важности уважения и почитания старших поколений и подчеркивает связь между прошлым, настоящим и будущим. Как и во время других религиозных праздников, во время священного месяца навруз муборак верующие также приносят жертвы и делают добрые дела. Это символизирует жертву Ибрахима, который был готов принести своего сына в жертву, чтобы испытать свою преданность Богу. Итак, священный месяц навруз муборак представляет собой время, когда верующие отдают дань почтения Богу, совершают религиозные обряды и приносят благодарность за прошедший месяц Рамадан. Он также напоминает о важности поста, молитвы, совершения добрых дел и связи между верующими. Исламские обряды и ритуалы во время навруз муборак Навруз муборак является священным месяцем в исламе, во время которого мусульмане совершают различные обряды и ритуалы. Эти традиции имеют глубокий религиозный смысл и помогают верующим почтить священный месяц и получить духовное благополучие.
Пост Одним из важных обрядов во время навруз муборак является пост. В этот месяц мусульмане воздерживаются от пищи и питья с рассвета до заката солнца. Пост помогает очистить душу и тело, а также укрепить духовную связь с Аллахом. Молитва Во время навруз муборак мусульмане также уделяют особое внимание молитве.
В день Новруза ещё с Ахеменидского и Сасанидского периодов в храмах совершались поклонения огню. Иранские правители того периода принимали в этот день подарки от покоренных народов. Огни разжигались повсюду, начиная с самого высокого места на крышах домов и кончая свечами на праздничных столах. В настоящее время эти обычаи частично сохранились. Так в некоторых районах Азербайджана «на всех холмах разжигаются костры». Люди становятся в круг вокруг огня и исполняют фольклорные песни.
Свечи также являются атрибутами праздничных столов в день «Новруза» и предшествующих ему дней приготовления к нему начинаются за несколько недель до праздника. Аналогичные традиции сохранились в Иране и Средней Азии. Например, жители Самарканда и окрестных селений в высшей степени торжественно отмечают наступление последнего вторника накануне Нового Года по персидскому календарю Новруз. После захода Солнца народ разжигает костры, поют песни, играют на национальных инструментах. Под звуки бубна они организуют факельное шествие к окраине реки и там устраивают празднества. Они прыгают через разведённые ими костры и купаются в реке. Более зажиточные таджики в этот день организуют совместные трапезы для малоимущих сограждан. Прыгая через костры, они желают от природы обильного урожая, и ищут защиты от злых духов и джиннов. Прыгают через костёр даже женщины, с грудными детьми надеясь, что таким образом они в течение года будут избавлены от напастей и несчастий. Сохранились в настоящее время и другие атрибуты этого зороастрийского праздника.
Например, зороастрийцы наполняли сосуды семенами пшеницы или ячменя, заливали их водой, а затем, когда они прорастали, относили их домой, и ставили в особое место. Точно также в настоящее время оставляют на прорастание семена злаков к празднику в Азербайджане, Иране и Средней Азии. На праздничный стол зороастрийцы ставили яйца - символ зарождения жизни и специфические сладости. Они присутствуют на праздничных столах и в настоящее время. Новруз имеет доисламское происхождение и его философия, а также обрядность не имеют к исламской религии никакого отношения. Более того, исторические корни языческое и зороастрийское прошлое и натурфилософская сущность этого праздника находится в противоречии с исламом, сущность которого заключается в строгом единобожии и отрицании преклонения перед природными силами. Празднование Новруза под различными названиями широко распространено во многих культурах Передней и Средней Азии, входивших ранее в зону влияния Персидской империи и персидской культуры. Вот неполный список вариантов названия этого праздника в разных языках: азерб. Novruz, перс. Newroz, тадж.
Новруз, Nowruz, каз. Наурыз, уйг. Норуз, кирг. Нооруз, тат. Nevruz, крымско-тат.
В современное время отмечается в дни, на которые приходится весеннее равноденствие. На территории Ближнего Востока Навруз празднуется только представителями тех народов, которые проживали там до прихода арабов, распространения ислама и возникновения Арабского халифата.
Соответственно, Навруз, например, не празднуется арабами. В Турции с 1925 года по 1991 год официально празднование Навруза было запрещено. В Сирии празднование Навруза запрещено до сих пор. Этимология [ править править код ] Новоперсидское название праздника — перс. Современное значение [ править править код ] Празднование Навруза под различными названиями широко распространено во многих культурах Передней и Средней Азии, входивших ранее в зону влияния Персидской империи и персидской культуры. Вот неполный список вариантов названия этого праздника на разных языках: перс. Newroz, узб.
Новруз, Nowruz, каз. Наурыз, уйг. Норуз, кирг. Нооруз, тат. Nevruz, крымскотат. Навруз, башк. Науруз, чуваш.
В других языках встречаются и другие названия, в том числе местные. Ашуги на празднике Новруз в Баку В настоящее время Навруз отмечается 21 марта как официальное начало нового года по астрономическому солнечному календарю в Иране и Афганистане. Среди народов, отмечающих Навруз, повелось: чем щедрее праздник, тем благополучнее пройдёт год. Как национальный праздник Навруз отмечается 21 марта в некоторых национальных регионах России , таких как Дагестан , Татарстан , Башкирия и других. Навруз является началом года также по календарю бахаи. Решение о включении данных 76 элементов нематериального наследия было принято 24 государствами-участниками Межправительственного комитета по сохранению нематериального наследия. Традиции праздника [ править править код ] Пророщенная трава — один из символов Навруза Новруз — первый день иранского календаря , начало весны, соответствующий дню Ураза месяца Фарвардин перс.
Само слово «Навруз» с персидского языка переводится как «новый день». В Иране празднование длится обычно 13 дней, из которых первые 5 дней посвящены встрече Навруза и посещению родных и друзей. Девятый день известен как Шахръяран-Навруз шахский Навруз , а тринадцатый день как Сиздах-бе-дар перс. В Азербайджане в последние годы также целая неделя объявляется праздничной и нерабочей.
Этимология [ править править код ] Новоперсидское название праздника — перс. Современное значение [ править править код ] Празднование Навруза под различными названиями широко распространено во многих культурах Передней и Средней Азии, входивших ранее в зону влияния Персидской империи и персидской культуры. Вот неполный список вариантов названия этого праздника на разных языках: перс. Newroz, узб. Новруз, Nowruz, каз. Наурыз, уйг. Норуз, кирг. Нооруз, тат. Nevruz, крымскотат. Навруз, башк. Науруз, чуваш. В других языках встречаются и другие названия, в том числе местные. Ашуги на празднике Новруз в Баку В настоящее время Навруз отмечается 21 марта как официальное начало нового года по астрономическому солнечному календарю в Иране и Афганистане. Среди народов, отмечающих Навруз, повелось: чем щедрее праздник, тем благополучнее пройдёт год. Как национальный праздник Навруз отмечается 21 марта в некоторых национальных регионах России , таких как Дагестан , Татарстан , Башкирия и других. Навруз является началом года также по календарю бахаи. Решение о включении данных 76 элементов нематериального наследия было принято 24 государствами-участниками Межправительственного комитета по сохранению нематериального наследия. Традиции праздника [ править править код ] Пророщенная трава — один из символов Навруза Новруз — первый день иранского календаря , начало весны, соответствующий дню Ураза месяца Фарвардин перс. Само слово «Навруз» с персидского языка переводится как «новый день». В Иране празднование длится обычно 13 дней, из которых первые 5 дней посвящены встрече Навруза и посещению родных и друзей. Девятый день известен как Шахръяран-Навруз шахский Навруз , а тринадцатый день как Сиздах-бе-дар перс. В Азербайджане в последние годы также целая неделя объявляется праздничной и нерабочей. Здесь есть такая традиция: нужно зажечь костёр, который называют «тонгал», и семь раз прыгнуть через него. В 2010 году Навруз отмечался в таджикском городе Дангара , в 2011 году в иранской столице Тегеране , в 2013 году в туркменском Ашхабаде [11]. Мечеть Хазрата Абдул-Азима, Тегеран , 2018 г. Праздничное оформление в Душанбе. Навруз имеет древнейшую историю.
«Предвестник Навруза»: что означает праздник Сада для таджикистанцев
Наврӯз муборак! Дӯстони гиромӣ ва арҷманд, аз сидқи дил Шуморо бо фарорасии Наврӯзи Оламафрӯз самимона табрик менамоем! Наврӯз муборак, азизони ман! С Наврузом, дорогие мои! Навруз байрамингиз муборак булсин! уст день Нового года совпадает с днём весеннего равноденствия - 21 марта солнечного календаря наврўзи ажам - название одной из узбекских классических мелодий., узбекско-русский словарь, перевод слова наврўз, обозначение наврўз, перевести слово или фразу.
Поздравь друзей с Наврузом!
В мусульманских странах Навруз не относится к религиозным событиям, а считается народным праздником. Смотрите видео на тему «навруз 2022 муборак» в TikTok (тикток). Иди Наврӯз муборак бод! Можно сказать «Навруз муборак!», что будет означать «с новым годом», или просто пожелать счастливого праздника.
Навруз, Наурыз, Нооруз. Чем схож и отличается главный весенний праздник в странах ЦА (ИСПРАВЛЕНО)
В Казахстане накануне Навруза ставят две свечи перед входной дверью дома. В Азербайджане этот обряд проходит на второй день Навруза, известный как Родительский день. В день Навруза люди идут друг к другу в гости и дарят подарки. Детям часто дарят маленькие игрушки, по традиции они играют с художественно оформленными яйцами. Семьи и местные сообщества делятся друг с другом традиционным угощением, которое состоит из вареного риса и овощей с различными местными продуктами. В Киргизии праздничная трапеза является общественной церемонией в определенных местах города, где готовят Нооруз Кедже или Чон Кедже, суп из бычьего мяса. Повсеместной традицией Навруза является приготовление праздничного стола, на котором размещают ряд предметов — символический дар Солнцу для богатого урожая. В частности, на столе ставится зеркало и зажигаются свечи по числу членов семьи, которые нельзя гасить, пока они не догорят до конца. Главным блюдом Навруза является суманак или сумаляк — сладкая каша из проросших зерен пшеницы. На столе также должны присутствовать продукты, символизирующие непорочность, свет, обилие, счастье и плодородие в Новом году.
По этой причине принято ни с кем не ссориться в эти дни, прощать друг другу долги, забывать о вражде и обидах.
В советский период на Памире, по словам Амрулло Назарова, проживающего в кишлаке Зигар Дарвазского района, Навруз праздновали лишь в кишлаке Ёгет. Жители других кишлаков съезжались туда, чтобы посмотреть на празднование Навруза. Считалось, что этот праздник является особенностью только жителей кишлака Ёгет. В кишлаке Зигар Навруз отмечают в доме, в кругу большой семьи, родственников, друзей и соседей», — сказала Мавзуна Садуллоева. Как определяли приход весеннего равноденствия? В прежние времена день весеннего равноденствия определяли с помощью солнечного календаря, который сегодня можно увидеть в кишлаке Ямг Ишкашимского района. Стараниями Айдармамада Маликмамадова здесь был открыт музей Суфи Мубораккадама Вахони 1843-1910 — создателя солнечного календаря. Календарь представляет собой камень с отверстием внутри. Этот камень направлен на другой камень, на вершине горы, на который во время весеннего равноденствия определенным образом падал солнечный луч. В течение многих лет Суфи Мубораккадам Вахони следил за движением солнца.
Таким образом, он вел счет времени. После определения дня весеннего равноденствия начинается подготовка к празднику. Подготовка к празднику «Накануне праздника все члены семьи встают рано утром и один из них, это должен быть мальчик, так как он продолжатель рода и добытчик в семье, идет к роднику и набирает воду. Затем с этой водой он поднимается на крышу дома и через равзан окошко на крыше выливает немного воды в дом в знак того, чтобы разбудить и пропитать дом чистой водой», — уточнила Мавзуна Садуллоева. С Наврузом также связан обряд «чидирвед», что в переводе означает «очищение дома». В Дарвазском и Рошткалинском районах он начинается в день празднования Навруза, а в Шугнанском и Ишкашимском районах — за один или два дня до праздника.
Навруз не является религиозным праздником и больше связан с народной традицией. В переводе с фарси Навруз означает "новый день" — наступление Нового года по солнечному летоисчислению, который совпадает с весенним равноденствием. Считается, что праздник уходит своими корнями в зороастризм, это одна из причин того, почему его признают далеко не все исламские деятели. Историки определяют возраст Навруза более чем в три тысячи лет, а его родина — Хорасан историческая область в Центральной Азии. Праздник отмечается как начало нового года более чем 300 миллионами человек во всем мире и празднуется на Балканах, Ближнем Востоке, Кавказе, в Центральной Азии, странах бассейна Черного моря и в других регионах.
Согласно киргизской легенде, сумолок появился так: у одной из многодетных матерей перед Ноорузом ничего, кроме пшеницы, не было, но ей очень хотелось накормить своих детей лакомством. Она случайно оставила на ночь в горячем котле немного пшеницы, камней и уснула. А утром обнаружила в казане коричневого цвета кашицу с приятным вкусом, которая спасла семью в этот день от голода. В этом году по всей стране прошли народные гулянья, а на центральной площади Бишкека Ала-Тоо состоялся праздничный концерт. Сумолок традиционно варили в больших котлах прямо на улицах, в приготовлении лакомства поучаствовал и президент республики Садыр Жапаров вместе с супругой. Навруз в Таджикистане Жители Таджикистана отмечают Навруз 21 марта, а выходные объявляются в стране на четыре дня - до 24 марта. Здесь также готовят традиционное кушанье из проросшей пшеницы - суманак, и во всех четырех административных районах Душанбе представители местных властей с горожанами варили его в котлах на улицах еще с ночи. Тогда же готовили и другие весенние яства, разжигали праздничный костер, пели песни и танцевали. В парках культуры и на площадях города прошли различные художественные программы с участием артистов и мастеров - выставки картин, ремесел, концерты и массовые гулянья. Одной из распространенных традиций в эти дни являются различные спортивные игры и соревнования, в частности национальная борьба гуштингири. На столичном ипподроме "Наврузгох" прошли международные состязания по гуштингири, в которых наряду с известными борцами участвовали и молодые спортсмены. Такие же состязания проходят в кишлаках, районах и городах республики. Каждый год "столица" празднования, где в гуляньях принимает участие президент страны Эмомали Рахмон переносится в разные города или районы республики. В этом году глава государства выехал в район Джалолиддини Балхи Хатлонской области на юге страны.
Навруз-2024 — праздник Нового года и начала весны
Признав Навруз национальным и традиционным праздником, таджикский народ возродил многие обряды и обычаи, связанные с Наврузом. Наряду с ними было организовано несколько новых фестивальных конкурсов, таких как выставка традиционных блюд, шоу национальных костюмов и конкурс «Царица Навруза». Краткое описание некоторых ритуалов и обычаев, которые совершаются в последние годы: хонабуророн уборка в доме. За одну-две недели до Навруза женщины и их дочери подметают и убирают комнаты, опрыскивают благими ароматами, стирают занавески и ковры и т. Они также убирают кухни и дворы, моют и чистят всю домашнюю утварь. Перед Наврузом все должно быть чисто, как новенькое. Приближается новый год, и дом должен быть очищен. В разных регионах страны его называют по-разному — бойчечак подснежник , сайри гули лола праздник тюльпанов , иди гули сурх праздник красных цветов , гули сияхгуш или Сиёвуш цветок Сиявуша или цветок с черными колосьями. Церемония состоит в следующем: группы детей и взрослых собирают подснежники, ирисы, тюльпаны, проходят мимо домов жителей сел и деревень и поют специальные поздравительные песни. Традиционные блюда Навруза также готовятся из различных злаков и трав, символизирующих плодородную природу и здоровую пищу.
В центральных районах во время празднования весны во многих домах женщины готовят гандумкучу, состоящую из молотой пшеницы, бобов, гороха, щавеля, лука, мяты, соли и воды. В других регионах Таджикистана это блюдо называют далда кулаб, яван , баж бадахшан , гоуджа пенджикент. Суманак сладкий пудинг, варево из пророщенной пшеницы — самая распространенная и традиционная еда Навруза, символизирующая достаток. За две недели до праздника выращивают зерна пшеницы до нескольких дюймов, а в день праздника несколько семей приносят свою проросшую пшеницу во двор Наврузгох — место проведения праздника, где в большом казане готовят суманак. Приготовление суманака — это тяжелая работа, которую трудно приготовить одному человеку, потому что содержимое казана следует регулярно перемешивать в течение 15—20 часов. Процесс приготовления суманака продолжается сутки, поэтому к приготовлению присоединяется много людей. Женщины, играющие на дойре даф, дафча, музыкальный инструмент типа бубна , поют народные песни о Наврузе, весенние и сатирические четверостишия, танцуют. Есть такое поверье, что если вы радостно встретите Навруз, то весь год будете счастливы. Женщины обычно начинают развлекательную часть этого ритуала коллективным пением хорошо известной народной песни «Суманак варится, и мы веселимся».
Считается, что он оберегает людей от мрака и несчастий. Обычно застолье длится всю ночь, потом празднующие немного отдыхают и продолжают торжество с новой силой, но уже в тесном семейном кругу. Стол с обязательными семью блюдами, о которых рассказал Дружиловский, называют «хафт-син». Дело в том, что угощения должны включать в себя предметы, «хафт», которые начинаются с арабской буквы «син». Это может быть чеснок, яблоки, семена руты, маслины, уксус, специи и пророщенное зерно — сир, себ, сипанд, санджил, сирке, сумах и сабзи.
При этом в разных странах свои наборы еды. На Навруз готовят два блюда, которые едят исключительно в этот праздник, — гуджу и сумалак. Создание угощений занимает очень много времени: обычно на них уходит вся ночь перед праздником, и готовить такие кушанья принято в одиночестве. Гуджа состоит из семи злаков и мяса, которые варят множество часов, пока они не превратятся в однородную массу. Кое-где вместо нее готовят халим — кашу из пшеницы, мяса, нута и овощей.
Варить это обязательно должны мужчины. А вот сумалак, наоборот, готовят женщины. Это халва из самых молодых ростков пшеницы. Их перемалывают, а потом варят в воде или хлопковом масле в огромном котле.
Мы также подготовили для вас 10 поздравлений с Наврузом на таджикском языке, чтобы вы могли поздравить своих друзей и близких. Описание праздника: Навруз — это один из самых любимых праздников в Таджикистане, который отмечается 21 марта и объединяет вокруг себя людей всех возрастов и социальных слоев. В этот день наступает долгожданная весна, природа просыпается от зимней спячки, а люди готовятся к новым начинаниям и обновлению. Поздравления с Наврузом на таджикском: 1.
Навруз Муборак, также известный как Новруз, отмечается весной и считается одним из самых древних праздников в исламе. Он отмечает наступление нового года и наступление первого месяца исламского календаря — Мухаррама. В переводе с таджикского «Навруз Муборак» означает «счастливый Навруз». Во время этого праздника мусульмане проявляют радость, надежду и восстанавливают духовное единство.
Это время, когда мусульмане собираются с семьями и друзьями и делятся радостью и добрыми пожеланиями. В целях осуществления добрых дел и благотворительности многие мусульмане также выполняют обряды и делают пожертвования. Во время празднования Навруз Муборак, мусульмане украшают свои дома и уличные пространства, используя яркие ковры, украшения и цветы. Они также наслаждаются блюдами традиционной кухни и готовят специальные блюда, такие как сомса, плов и сладости.
Одним из главных обрядов во время празднования Навруз Муборак является возжигание наврузового костра. Этот обряд символизирует начало нового года и сжигание всех грехов и негативных энергий, чтобы начать с чистым сердцем и мироустройством. Также во время Навруз Муборак мусульмане принимают участие в религиозных службах и совершают молитвы. Они посещают мечети и совершают исторические места, связанные с исламом.
Навруз Муборак — это время, которое символизирует обновление, возрождение и восстановление духовной силы. Этот праздник связан с традициями и культурой ислама, а также пронизан смыслом благодарности и милосердия. Традиции и обычаи празднования навруз муборак Навруз муборак — один из самых священных и значимых праздников в исламе. Он празднуется каждый год в честь начала нового исламского года и священного месяца Муборак.
Традиции и обычаи празднования навруз муборак различаются в каждой стране, но есть и некоторые общие черты. Основным обычаем навруз муборак является совершение молитвы в мечети. В этот день мусульмане собираются в мечети, чтобы молиться, чтить своих предков и просить у Аллаха благословения на новый год и на свою семью. Многие также совершают паломничество к святым местам и монастырям.
Во время навруз муборак важно делиться радостью и дарить подарки близким и бедным. Многие семьи готовят обильные праздничные ужины, включая различные вкусности и традиционные блюда. В этот день рекомендуется также помогать нуждающимся, делая добрые дела. Также в день навруз муборак мусульмане устраивают различные развлечения и игры.
В некоторых странах проводятся национальные фестивали, на которых можно увидеть нарядные костюмы, национальные песни и танцы. Один из известных обычаев — это хиджрат, или «прыжок в новый год». Люди прыгают через разложенное в поле гнездо, чтобы избавиться от всех негативных энергий и привлечь удачу. Важным элементом празднования навруз муборак является также семейное общение и взаимопонимание.
В этот день рекомендуется примириться с родственниками и друзьями, забыть обиды и разделить с ними радость праздника.