Лютеранская церковь в Зеленогорске — Лютеранский храм Кирха Преображения Господня Восточный фасад Страна Россия Город Зеленогорск, пр. Ленина, д. 13. Благодаря договоренности между епископами Евангелическо-лютеранской и Католической Церквей Санкт-Петербурга, Месса будет совершаться в каждое воскресенье этого лета в лютеранском храме Зеленогорска. Церковь Преображения Господня (Лютеранская кирха в Зеленогорске). Рейтинг 4,5 на основе 55 оценок и 36 отзывов о протестантской церкви «Кирха Преображения Господня», Санкт-Петербург, Зеленогорск, проспект Ленина, 13.
Кирха Преображения Господня Зеленогорск
Каталог онлайн-эфиров где Лютеранская церковь в Зеленогорске показывается прямо сейчас (в 2024 году), а в непосредственной близости расположены Аптечная улица (Зеленогорск). 8 декабря 1990 г. в Зеленогорске был официально возрождён евангелическо-лютеранский приход. Церковь Преображения Господня (Лютеранская кирха в Зеленогорске). Лютеранская церковь в Зеленогорске была открыта для прихожан вплоть до Советско-финской войны. Власти Санкт-Петербурга потребовали от евангелическо-лютеранской общины Зеленогорска (Терийоки) освободить здание кирхи.
Захватывающая история кирхи в Зеленогорске
В нашей церкви вы сможете услышать этот уникальный инструмент совсем скоро — 21 апреля воскресенье в 17 часов. Церковные службы.
Церковь Ингрии наведет в историческом здании свои порядки. Местные жители с этим не согласились, создали петицию и хотели бы сохранить прежний режим работы. Колокольный звон уже традиционно созывает жителей Зеленогорска в местную кирху. Прихожане приложили немало усилий, чтобы вернуть этот голос. В советское время в здании был кинотеатр, колокольню снесли и на ее месте оборудовали кинобудку. Геннадий Кралин, житель Зеленогорска: «Мы меняли электричество всё, колокольню строили. Это всё с нуля же было, всё сами делали. Слава Богу, что получилось из ничего такое хорошее пространство.
Это направление в финской культуре представлено такими именами, как Я. Сибелиус в музыке, А. Галлен-Каллела в живописи, Э. Сааринен в архитектуре. Церковный алтарь украшала картина художника Илмари Лауниса «Снятие Спасителя со креста». Строительство кирхи было завершено в 1908 г. С 1909 года церковь начала действовать. Численность населения в деревне Терийоки 46 км2 тогда составляла 2318 человек. Согласно закону 1865 г. Общинная деятельность начата здесь в начале 1911 г. Первое собрание общины — «организационное собрание» — состоялось здесь 5 сентября 1910 г. В первые годы независимости в общину всё же вошли те деревни, которые в начале противились: Пуллинен, или 1-е Хаапала, в 1917 г. Объединение в общину завершилось в начале 1927 г. Ещё в 1923 г. Так площадь волости возросла до 123 км2, а численность прихода — до 8051 человек. Настоятели кирхи Церковными настоятелями в приходе были Тойво Бруммер 1903 — 1923 , Онни Хямяляйнен 1924 — 1935 и с 1936 г. Вяйнё Мутру.
Евангелическо-лютеранский приход Терийоки входит в состав Евангелическо-лютеранской Церкви Ингрии. Церковь Ингрии во многом является наследницей скандинавской реформации, благодаря чему сохранилась епископальная система управления, а также многие традиции и обряды древней Церкви. Ныне Кафедру Епископа Церкви занимает, избранный и рукоположенный в 1995 году согласно нормам апостолического служения, Его Преосвященство епископ Арри Кугаппи. Кафедральный собор Церкви Ингрии располагается на ул. Большая Конюшенная д. Более подробную информацию о Церкви Ингрии см. В настоящее время настоятелем Евангелическо-лютеранского прихода Терийоки Зеленогорска является о.
Лютеранская церковь Преображения Господня
| В Зеленогорске отслужили первую за много лет Святую Мессу | Церковь Преображения Господня представляет собой евангелическо-лютеранскую кирху в Зеленогорске, построенную по плану финского архитектора и инженера Йозефа Стенбека. |
| Лютеранская церковь в Зеленогорске прямо сейчас — ближайшие трансляции | Лютеранская церковь в Зеленогорске — Лютеранский храм Кирха Преображения Господня Восточный фасад Страна Россия Город Зеленогорск, пр. Ленина, д. 13. Конфессия Лютеранство Епархия Церковь Ингрии Тип здания Церковь Автор проекта Йозеф Стенбек Строительство. |
| Гладунов принял участие в праздновании 110-летия Лютеранской кирхи в Зеленогорске | Лютеранский приход Зеленогорска отпраздновал 110-летие с момента возведения церковного здания. |
| Лютеранская кирха Преображения Господня в Зеленогорске (Терийоки) | Российская лютеранская церковь (Церковь Ингрии) просит передать ей в собственность кирху в Зеленогорске. |
| Кирха Преображения Господня Зеленогорск | Экскурсия в лютеранскую кирху Терийоки в Зеленогорске Церковь Преображения Господня, Евангелическо-лютеранского прихода, чудом сохранилась до наших дней. |
Органный фестиваль в Зеленогорске
| Зеленогорск кирха концерты | До войны в лютеранской церкви Терийоки (теперь Зеленогорск), построенной в 1908 г. по проекту Й. Стенбека, был орган. |
| Захватывающая история кирхи в Зеленогорске | Другие места | Дзен | Концерт бесплатно в высоком качестве. лютеранская церковь в Зеленогорске, построенная по проекту Йозефа Стенбека в 1908 году. |
| В зеленогорской Лютеранской церкви теперь можно бесплатно послушать органную музыку | Blog Fiesta | Лютеранский приход Зеленогорска отпраздновал 110-летие с момента возведения церковного здания. |
| Романтичная кирха. История лютеранской церкви во имя Преображения Господня в Зеленогорске | Здание строгого готического стиля, как и большинство кирх. |
Лютеранская кирха Преображения Господня в Зеленогорске (Терийоки)
| Зеленогорск — Открытая кирха — интерактивная карта лютеранских церквей | Лютеранская церковь в Зеленогорске — Лютеранский храм Кирха Преображения Господня Восточный фасад Страна Россия Город Зеленогорск, пр. Ленина, д. 13. |
| Лютеранский приход в Зеленогорске | Главная» Новости» Зеленогорск кирха концерты. |
| Лютеране попросили отдать им здание церкви в Петербурге | Кирха Преображения Господня или лютеранская церковь в Зеленогорске – это церковь евангелическо-лютеранского прихода. Небольшое светло-желтое здание находится в самом центре города. |
| Лютеранская кирха Преображения Господня | Рядом с лютеранской церковью на прилегающей территории можно найти монумент в память о павших в 1939-1944 годах семидесяти пяти финских солдатов, которых здесь похоронили. |
| Лютеранская церковь в Зеленогорске | До войны в лютеранской церкви Терийоки (теперь Зеленогорск), построенной в 1908 г. по проекту Й. Стенбека, был орган. |
В зеленогорской Лютеранской церкви теперь можно бесплатно послушать органную музыку
Кирха является одним из немногих мест для культурного досуга, и в этом её важная социальная функция. Вся история кирхи — это постоянная борьба между церковью и кинотеатром. А оказалось, что вполне можно совмещать религиозную и культурно-досуговую функцию. Памятный знак на месте финского кладбища До войны перед церковью было небольшое воинское кладбище. Оно не сохранилось, сейчас на его месте красивый газон с памятным знаком. Металлическая табличка на нём сообщает: «На этом месте похоронено 75 финских терийокских солдат, павших в войнах 1939-1944 гг. Эта надпись есть на русском и финском. Памятный знак на месте финского кладбища Памятный знак на месте финского кладбища Наблюдательный читатель уже наверняка обратил внимание на "блуждающую" Й в слове Тери й оки. Как правильно - Терийоки или Териоки - очень непростой. Мнения экспертов разделились. То же самое и с вопросом склонения: оставить несклоняемым, как Хельсинки, или склонять, как Коломяги.
Вот здесь можно почитать невероятно интересное обсуждение с привлечением самых разнообразных специалистов и инстанций вплоть до института Финляндии в Санкт-Петербурге. Так что в статье есть разные варианты написания. Чтобы никого не обделить возможностью указать мне на мою безграмотность. Памятник Примирения Еще один военный, а точнее, антивоенный памятник рядом с кирхой — памятник Примирения. Издалека он похож на стилизованные оленьи рога, но вблизи понимаешь, что это две винтовки — советская и финская. Памятник Примирения. Винтовки срастаются, образуя одновременно и дерево, и контур креста, объятый пламенем. Я понимаю, что к нашим финским партнерам могут быть вопросы по поводу героизации их помощи нацистской Германии, но памятник от этого не становится менее интересным и красивым. На памятнике есть цитата из Евангелия от Марка: «Мир имейте меж собой». А на одной из веток сидит птичка.
Возможно, птичка и есть символ этого мира.
При кирхе есть небольшое финское кладбище. В кирхе регулярно проводятся концерты классической музыки.
Так, начиная с 2004 года, каждое лето обычно в июле — августе по воскресным дням здесь проходит ежегодный международный музыкальный фестиваль «Лето в Терийоки» художественный руководитель — заслуженный работник культуры РФ В. В честь благополучного окончания реконструкции и в 100-летнего юбилея постройки, 14 сентября 2008 года епископом Церкви Ингрии Арри Кугаппи было произведено новое торжественное освящение церкви. Православная церковь Иконы Божьей Матери Казанской подарила средства на приобретение новой церковной мебели, что явилось прекрасным образцом добрососедского сосуществования общин с различными религиозными взглядами.
Во время советско-финской войны 1939-1940 гг. К концу 1940 г. В период финской оккупации Карельского перешейка 1941-1944 гг. После освобождения Зеленогорска советскими войсками в здании возобновил работу кинотеатр «Победа». Была уничтожена башня, сняты кресты, замурованы окна с витражами.
Распоряжением Губернатора Санкт-Петербурга В.
Марии Анна Соколова. Глава Зеленогорска Б.
Семёнов поблагодарил Церковь Ингрии и зеленогорский приход за то, что община живёт активной жизнью. В частности, он выразил радость по поводу того, что на протяжении вот уже 15 лет в церкви проходит музыкальный фестиваль «Лето в Терийоки». После официальной части все смогли по достоинству оценить кулинарное мастерство приходских хозяек.
А на органном балконе была организована выставка мозаичных работ, выполненных участниками приходского художественного кружка под руководством Натальи Вихровой. Текст: Лилианн Кескинен.
Зеленогорск кирха концерты
Кирха Преображения Господня или лютеранская церковь в Зеленогорске – это церковь евангелическо-лютеранского прихода. Небольшое светло-желтое здание находится в самом центре города. Кирха Преображения Господня в Зеленогорске была построена Стенбеком в 1907-1908 гг. До советско-финской войны она служила евангелически-лютеранскому приходу Териоки. Зеленогорский приход входит в состав Евангелическо-лютеранской Церкви Ингрии. / Новости католических сайтов. Под крышей великолепной кирхи, построенной в начале XX века по проекту Йозефа Стенбека в Зеленогорске, можно послушать знаменитые произведения классиков для одного из самых необычных и чарующих инструментов. Рядом с лютеранской церковью на прилегающей территории можно найти монумент в память о павших в 1939-1944 годах семидесяти пяти финских солдатов, которых здесь похоронили.
Лютеране попросили отдать им здание церкви в Петербурге
Российская лютеранская церковь (Церковь Ингрии) просит передать ей в собственность кирху в Зеленогорске. Кирха Преображения Господня — евангелическо-лютеранская церковь в Зеленогорске, построенная по проекту Йозефа Стенбека в 1907—1908 годах. Главная» Новости» Кирха зеленогорск афиша. Лютеранская церковь Преображения Господня построена в 1908 г. в стиле "национального романтизма" по проекту финского архитектора Йозефа Стенбека.
Лютеранская церковь в Зеленогорске
Одним из первых фильмов, который там был показан, стал «Тринадцать» Михаила Ромма. Кинотеатр работал в церковном здании на протяжении последующих почти шестидесяти лет, с перерывом на Великую Отечественную войну. Новая жизнь лютеранской церкви Зеленогорска началась в 1990 году, когда собрание верующих приняло решение о создании Зеленогорского прихода Евангелическо-лютеранской церкви. В апреле 1998 года распоряжением губернатора Петербурга кинотеатр был закрыт, здание передали приходу. В том же году были начаты работы по восстановлению первоначального облика церкви и ее интерьеров. Финансирование этих работ осуществлялось главным образом за счет пожертвований, собранных в Финляндии бывшими жителями Териок и их потомками. Колокольня была возведена заново — в точном соответствии с первоначальным проектом Стенбека. Проект реставрации церкви выполнили архитектор А. Васильев и инженер Е.
Восстановление внешнего облика и интерьеров было завершено к декабрю 2008 года, когда праздновалось столетие кирхи. В настоящее время в ней регулярно проходят богослужения. С прошлого года по воскресеньям храм предоставляет свои стены и для католических служб.
В своем обращении Церковь Ингрии привела исторические факты.
Согласно ему, землю под строительство кирхи купили в начале XX века еще до того, как появилось разрешение на ее строительство. Лютеране хотят использовать кирху в религиозных целях.
Хямеэнлинна, а также поддержке бывших жителей Терийоки нынешнего Зеленогорска. Будем же с верою, в смирении и радости, ожидать пришествия Христова", — призвал епископ Арри Кугаппи в своей проповеди. После Богослужения звучали поздравления и приветствия.
С речами выступили представители приходов Ярвенпяа и Хямеэнлинна, настоятель православного храма в Зеленогорске архимандрит Викентий Кузьмин , депутаты Законодательного Собрания Санкт-Петербурга Ю. Гладунов и А. Ваймер, глава администрации Колпинского района Санкт-Петербурга А. Прозвучало музыкальное приветствие от пастора Петтери Маннермаа, ему аккомпанировала кантор Кафедрального собора Св.
Ленин перед кирхой. Гипсовый Ленин стал не нужен, и его убрали. Кстати, новый памятник Ленину имеет интересную историю. В 1950 году он был поставлен на площади Победы в Ленинграде — там, где Московский проспект переходит в Пулковское шоссе. В 1969 году площадь начали реконструировать, и центральное место новой скульптурной композиции заняла лаконичная стела, в народе — Стамеска. Для Ленина там места уже не было, и его перевезли в Зеленогорск.
Ленин в сквере перед школой. Площадь Победы осталась без памятника Ленину, но уже в 1970 году на расположенной рядом Московской площади появился новый памятник — самый большой в городе. Памятник Ленину на Московской площади в Санкт-Петербурге. Такая вот ротация памятников Ленину. Эпилог Статья получилась сложная. В ней есть история религия архитектура даже немного политики. Ни в одной из этих областей я не эксперт. Поэтому, если я где-то что-то напутал, не принимайте это за личное оскорбление, а пишите в комментариях. Также я не нашёл ответ на 2 вопроса: Куда делся гипсовый памятник Ленину, который раньше стоял у кирхи Когда в кинотеатре Победа был последний сеанс, и что это был за фильм Если знаете что-то об этом, обязательно напишите! Лет 7-8 назад был в этой Кирхе на Рождественском концерте.
Очень понравилась атмосфера внутри. Автору спасибо за рассказ. Спасибо автору. Помню, что в Зеленогорске на пр. Ленина в кинотеатре Победа в 1968 году смотрел фильм Анжелика и король. Как кинотеатр он был очень плох.
Лютеранская кирха Преображения Господня в Зеленогорске (Терийоки)
Тут вкусно, отличные американо и капучино, выпечка, шаверма… Все свежее и качественное. У самого вокзала есть несколько ларьков — там тоже можно купить любой вид кофе, пироги, сэндвичи, пончики, булочки. Пекарня «Кренделёк» в центре города предлагает пироги и кофе на любой вкус. Есть тут и пиццы на любой вкус. Блюда готовят быстро — всего за 15—20 минут. В местном «Суши Wok» такое же меню, как и в других сетевых кафе. В меню — комплексные обеды, свежайшие пироги, пирожные, макаруны, сендвичи и кофе в ассортименте. Кстати, если вы не пробовали пряный латте с тыквой — очень советую! В меню — средиземноморские блюда, огромный выбор пасты и японская кухня. Цены приемлемые: паста Карбонара стоит, к примеру, 470 рублей. Если тепло, рекомендую разместиться на летней террасе — с неё открывается вид на зелёный парк.
Столиков тут мало, поэтому в высокий летний сезон бывают очереди. Его главные плюсы — потрясающе вкусная разнообразная еда и вид на яхты. Из минусов — высокий ценник. Например, молодые персики в трюфельном масле стоят 600 рублей, филе ягнёнка, пюре из белой фасоли, соус из лука — 980 рублей, телячьи щёчки, картофельное пюре, крем из жареного лука — 790 рублей. В основном туристы оставляют положительные отзывы о блюдах, которые к тому же и готовят быстро. А вот ценник не самый низкий: чизбургер, например, стоит 350 рублей. Ресторан Trattoria Приморское шоссе, д. В меню — интересные салаты, закуски, супы, горячее. Здесь вы можете попробовать салат с ростбифом, баклажанами и сыром фета, брускетту с томатами и моцареллой, листья салата с кедровыми орехами и сыром «Дор Блю», сицилийский томатный суп с морепродуктами, жареное филе судака с киноа, овощами и грибным соусом и многое другое. Ценник — средний.
Салат Цезарь с курицей стоит, например, 480 рублей. В «Траттории» не только потрясающие итальянские блюда, но и вкусный насыщенный чай. Шаверму можно купить за 160 рублей, большую пиццу — за 300. А еще у кафе есть бесплатная доставка по Зеленогорску. Рестораны «Я и Ты» и «Ирбис» Приморское шоссе, 593 Это панорамные рестораны, в которых можно насладиться не только вкусной европейской едой, широким выбором вин и приятными интерьерами, но и видом на лес и залив. Попасть в « Я и Ты » можно через «Гелиос Отель», в « Ирбис » — через «Аквамарин», заведения находятся на последних этажах гостиниц. Когда ехать в Зеленогорск Летом туристы купаются, катаются на велосипедах, наслаждаются тёплой погодой и всеми возможностями Парка Развлечений. Осенью можно гулять и смотреть, как красиво краснеют и желтеют деревья, которых тут очень много. Зимой и ранней весной — отдыхать в отеле, кататься на лыжах и санках, удивляясь тому, насколько бескрайним выглядит заснеженный Финский Залив. А весной можно снова начинать велосезон и длительные прогулки.
На пляже приготовьтесь к ветрам — тут они ощутимые. Кажущийся бескрайним Финский Залив. Фото из личного архива Как добраться до Зеленогорска Из Петербурга в Зеленогорск можно приехать на электричке, автомобиле, автобусе или маршрутке. На электричке. Почти каждые полчаса с Финляндского вокзала отправляются поезда в Зеленогорск. Есть обычные электрички билет на них стоит 104 рубля , которые доезжают за час, а есть более комфортные и быстрые «Ласточки» билет — 125 рублей , которые домчат вас за полчаса. На автобусе или маршрутке. Автобусы и маршрутки до Зеленогорска отходят от некоторых станций метро: от «Черная речки» — автобус 211; от «Парнаса» — автобусы 679 и 809; от «Площади Ленина» — маршрутка К-400; от «Старой деревни» — маршрутка К-305; от «Гражданского проспекта» — маршрутка К-827; от «Проспекта Просвещения» — маршрутка К-680.
А когда городок Терийоки ныне Зеленогорск вошел в состав Ленинградской области , колокольню у церкви снесли. К сожалению, ее внутреннее пространство использовали как кинотеатр. Хорошо, что сегодня само здание церкви стало историческим. А вот колокольня была воссоздана по эскизам во время восстановительных работ в 2001-2002 годах. И сегодня является одним из украшений курортного городка.
Ещё в 1923 г. Так площадь волости возросла до 123 км2, а численность прихода — до 8051 человек. Настоятели кирхи Церковными настоятелями в приходе были Тойво Бруммер 1903 — 1923 , Онни Хямяляйнен 1924 — 1935 и с 1936 г. Вяйнё Мутру. Время Бруммера было временем основания прихода. В бытность настоятелем Хямяляйнена церковная жизнь стабилизировалась, найдено место для дома священника, устроено новое кладбище и планировалось расширение кирхи. Третий и последний настоятель, Вяйнё Мутру, узнал, что такое Приграничье. Но он и в эвакуации верой и правдой служил своему таявшему приходу вплоть до его ликвидации в 1949 г. И ещё после этого он служил на венчаниях, похоронах и прочих службах рассеянным по Финляндии терийокцам. В 1950 г. Умер в 1966 г. Памятник «Терийокскому герою» В 1921 году рядом с церковью был воздвигнут памятник «Терийокскому герою» — символический образ всех погибших в годы гражданской войны в Финляндии солдат-терийокцев. На церковной площади проводиоись национальные и религиозные праздники, а также военные парады. В 1939 году рядом с церковью были похоронены первые жертвы Зимней войны, а в 1941-44 годах это воинское кладбище пополнилось еще несколькими десятками могил содат-терийокцев в Финляндии принято хоронить погибших солдат на их родине. В ходе Зимней войны кирха пострадала, но незначительно. Судя снимку, датируемому июлем 1940 года, именно в июле колокольню кирхи начали разбирать, на снимке уже отсутствует шпиль. Советское время К зиме 1940-41 гг.
Долгое время оставался неизвестным основатель и первый владелец Айнолы. На старинных картах поселка Терийоки как в начале XX века назывался Зеленогорск , этот дом был записан как собственность некого Солико. Лишь недавно на основании воспоминаний потомков современников и архивных данных выяснилось, что вилла принадлежала Николаю Марковичу Салько. Он был известным в Петербурге градостроителем, построил несколько промышленных зданий, часть из которых существует по сей день. Кроме строительства Салько был увлечен ландшафтным дизайном. Так как в обустройстве приусадебной территории явно прослеживалась рука специалиста, историки сделали вывод, что Николай Маркович собственноручно спроектировал и построил Айнолу. Впрочем, на тот момент усадьба еще не называлась Айнола - это название появилось при следующем владельце, Айно Гранлунде, который назвал виллу в свою честь. Зеленогорск СПб:Лютеранский приход. Лютеранская церковь преображения господня Зеленогорская кирха Комиссией было решено заключить заем в 100 000 марок для постройки церкви. Земля под устройство кладбища и для строительства церкви была приобретена на средства прихожан еще до официального решения об организации прихода. Автором проекта церкви стал финский архитектор Йозеф Стенбек, построивший к тому времени несколько церковных зданий на Карельском перешейке. Здание кирхи является примером т. Проект был одобрен 17. Строительство было начато в 1907 г. Закладной камень в фундамент церкви был заложен настоятелем Тойво Бруммером в День Святого Иоанна Крестителя в 1907 г. Строительные работы продвигались быстро: в 1908 г. Вьерна, М. Дюпре, М. Дюруфле и Ж. Исполнители: Алла Морозова орган. В программе: П. Чайковский, С. Исполнители: Мария Провоторова фортепиано , Юлия Симонова сопрано. Зеленогорск, пр. Бах Ф. Куперен В. Моцарт С. Окунитесь в атмосферу, наполненную радостью, светом и прекрасной музыкой. Куда сходить на выходных в Москве? Выставки февраля в Москве: «Руанские соборы», группа «13» и новые имена Выставки февраля в Москве: «Руанские соборы», группа «13» и новые имена Что слушать, когда вся музыка надоела? Достопримечательности рядом Зеленогорск. Концерт - Смотреть видео онлайн Органные концерты в Зеленогорске 2024 ВКонтакте Лютеранская церковь в Зеленогорске в городе Зеленогорск Популярные статьи Кирха архангельск афиша - фото сборник В зеленогорской Лютеранской церкви теперь можно бесплатно послушать органную музыку Blog Fiesta Органные концерты в храмах Петербурга и окрестностей Зеленогорск СПб:Лютеранский приход Лютеранская церковь в Зеленогорске сейчас Романтичная кирха. Что посмотреть и куда сходить в Зеленогорске за один день. Всех жителей Зеленогорска, а особенно юное поколение учащихся школ приглашаем посетить спектакль «Евгений Онегин» в исполнении популярных артистов театральных трупп Москвы. Пение лютни в зеленогорской кирхе Рождественский концерт 24 декабря 2003 г.
Лютеранская кирха Преображения Господня
Кирха Преображения Господня — евангелическо-лютеранская церковь в Зеленогорске, построенная по проекту Йозефа Стенбека в 1907—1908 годах. Кирха зеленогорск концерты Пожаловаться Лютеранская Церковь в Зеленогорске концерты. Главная» Новости» Кирха зеленогорск афиша. Лютеранский приход Зеленогорска отпраздновал 110-летие с момента возведения церковного здания.