Первоначально слово «фраер» имело совсем другое значение и использовалось в тюремной среде для обозначения «новенького», человека, только прибывшего в колонию. Фраер — это слово, которое на протяжении долгого времени использовалось в разговорной речи и приобрело негативное значение. Значение слова «фраер» в тюрьмах Это слово первоначально заимствовано из немецкого языка. Фраер (также фрайер) — слово из уголовного жаргона (блатного), перешедшее в широко употребляемое[, основным значением которого является человек, не имеющий отношения к блатному миру, чужой для уголовной среды.
Что означает блатное слово «фраер», и как оно появилось в русском языке
Фраер, мужской род, в общеупотребительную лексику слово пришло из криминального арго, оно означает человека, который не имеет отношения к уголовному миру, чужак в блатной среде. Значение слова «фраер» может меняться в зависимости от ситуации и обстоятельств. — И слово «фраер» уже обозначало не лопуха или лоха, как раньше. Теперь фраера стали мастью, идущей за ворами, их подручными, эдакими романтиками блатного мира, — отмечает Сидоров. Значение. крим. жарг. человек, не имеющий отношения к преступному миру; потенциальная жертва преступника А среди глубокой ночи, когда замедлилось биение колёс и щекастый фраер без помехи показывал всевозможные оттенки мужского храпа.
Происхождение понятия ФРАЕР
Однако значение слова «фраер» может измениться в зависимости от контекста. Фраер, согласно этой самой фене — это любой человек, который не принадлежит к так называемому «воровскому миру». 30 миллионов граждан России, побывавших в разное время в ИВС, СИЗО, тюрьмах и колониях, а также их родные и близкие знают и другое значение слова «СВОБОДНЫЙ».
Что означает блатное слово «фраер», и откуда оно появилось в русском языке
это "неопытный преступник", сменился на "чужой, не относящийся к преступному миру человек". Фраер — слово из криминального жаргона, перешедшее также в общеупотребительный жаргон, основным значением которого является человек, не имеющий никакого отношения к блатному миру, «чужой» в уголовной среде. Фраер — слово из криминального жаргона, перешедшее также в общеупотребительный жаргон, основным значением которого является человек, не имеющий никакого отношения к блатному миру, «чужой» в уголовной среде.
Кто такой фраер
Фраер (также фрайер) — слово из криминального жаргона, перешедшее в общеупотребительный жаргон, основным значением которого является человек, не имеющий никакого отношения к блатному миру, чужой в уголовной среде. Фраер (также фрайер) — слово из криминального, перешедшее в общеупотребительный жаргон, основным значением которого является человек, не имеющий никакого отношения к блатному миру, чужой в уголовной среде. фраер (через Е) или фрайер (через ЙЕ)? Откуда пошло это слово и что оно означает, если рассматривать его с разных социальных углов.
Перевод слова фраер в уголовном мире
В колониях всех режимов, кроме особого, перед общежитием имеется небольшая огражденная забором площадка для прогулок "локальная зона " , рассчитанная на 200-600 человек. В дневное, свободное от работы и мероприятий время заключенные имеют право выходить из общежития в "локальную зону ". По остальной территории колонии заключенные могут передвигаться только строем при получения разрешения от администрации. Количество заключенных в одном ИТК : от 500 до 3000 чаще - в пределах 1500-2000 человек. ИТК разделена на промышленную здесь расположены производственные помещения и жилую зоны. Между этими зонами установлен забор, протянуты ряды колючей проволоки, между ними - коридор, иногда простреливаемый солдатами охраны.
Жилая зона разбита, в свою очередь, на ряд локальных зон , где расположены общежития. Кроме того, на территории жилой зоны обычно имеется столовая, клуб, библиотека, школа, амбулатория медчасть , иногда небольшой стационар на 10-30 человек , баня, штаб , в котором расположены помещения для административных работников. В ИТК обычно есть комнаты для краткосрочных от 2 до 4 часов и длительных от 1 до 3 суток свиданий. В ИТК имеются также помещения для дисциплинарных наказаний: ШИЗО штрафной изолятор, здесь срок содержания наказанного до 15 суток и ПКТ помещение камерного типа, срок содержания до шести месяцев. Существовал и целый ряд других ограничений отсутствие постельного белья, прогулки, переписки, книг, курения, посылок и передач и т.
В России некоторые из этих ограничений отменены в 1992 г. Однако в 1993 г. ИТУ о - исправительно-трудовые учреждения, общее название учреждений для исполнения уголовного наказания. ИТУ больничного типа - больницы для заключенных, нуждающихся в серьезном лечении или обследовании. Почти все региональные и лесные управления ИТУ имеют свои больницы для заключенных.
ИТУ больничного типа имеют отделения для осужденных различных режимов, женщин и несовершеннолетних. Содержание - камерное. Канитель - нарушение правил отношений, нанесение вреда одному заключенному со стороны другого или других. Капо т - 1 Заключенный, добровольно сотрудничающий с администрацией ИТУ. Термин появился в концлагерях Германии времен Третьего рейха.
Кентовка - то же, что семейка, семья см. Козел т - представитель группы в неформальной иерархии заключенных, образованной по признаку: открытое сотрудничество в настоящем или прошлом с администрацией ИТУ. Эта группа выделилась в сообществе заключенных в 60-х годах. В отличие от активист а 30-50-х годов, статус козла становится для заключенного практически постоянным, сопровождает его в течение всего времени пребывания в местах лишения свободы. Появление касты козлов связано, по-видимому, с реакцией тюремной субкультуры на пенитенциарную политику советской власти в начале 60-х годов.
Формальным актом, включающим заключенного в касту козлов может быть вступление в "самодеятельные организации осужденных ", согласие занять должность или выполнить работу, считающуюся позорной по правильным понятиям. Все это является необходимым условием для получения ряда льгот от администрации, права занимать определенные "номенклатурные" должности, перейти в категорию лиц, "твердо вставших на путь исправления", а значит, стать кандидатом на досрочное освобождение или помилование. Для основной массы заключенных козлы являются предателями интересов сообщества заключенных, коллаборационистами. Слово козел является одним из самых серьезных оскорблений для заключенного, не принадлежащего к этой группе. Заключенный, которого так назвали, обязан среагировать немедленно и жестко ударить или даже убить обидчика , в противном случае он рискует своей репутацией и понижением статуса.
Слово козел и производные от него козья, козлик, козлиный и даже - рогатый табуированы, и их запрещено использовать в повседневной речи. Например, игра в домино, известная под таким названием на воле, в тюрьме называется "сто одно", сказать другому, что у него какая-то вещь связана из козьей шерсти - значит оскорбить его. Интересно, что в 30-50-е годы козлами в лагере называли пассивных гомосексуалистов см. Заключенные, принадлежащие к этой группе, предпочитают использовать при самоназвании различные эвфемизмы: активист , красный , "независимый мужик ", "положительный ". Те же эвфемизмы в спокойной ситуации используют в присутствии козлов другие заключенные.
Колония - поселение, поселуха - см. Контрагент в просторечии контраген о - каждая из сторон в договоре по отношению друг к другу. Официальный термин из обихода должностных лиц советского народного хозяйства, так, например, мог быть обозначен завод, поставляющий в лагерь детали для собираемых заключенными машин, либо представитель этого завода. Контролер о - работник службы надзора за заключенными. Конь т - способ нелегальной связи между камерами.
Например, бечевка, натянутая по внешней стороне корпуса тюрьмы между окнами камер, леска, пропущенная по трубам канализации и т. С помощью коня передаются из камеры в камеру записки, мелкие вещи и т. Короедка т , спецшкола , спец-ПТУ о - пенитенциарные учреждения для несовершеннолетних правонарушителей полуоткрытого типа. В спецшколах содержатся дети от 11 до 14 лет, а в спец-ПТУ подростки от 14 до 18 лет, совершившие уголовные или статусные нарушения то есть нарушения, за которые наказываются только подростки и дети, взрослые за те же действия наказанию не подлежат: прогулы, плохое поведение в школе и в семье, появление на улице в нетрезвом виде, побеги из дома и т. В этом случае дети и большинство подростков практически лишены права на защиту, их вина доказывается в отсутствие адвоката, не обязательны обычные для судебного следствия процедуры, нет права апелляции.
Срок наказания в спецучреждениях произволен, он может продлеваться по представлению педсоветов до трех лет, а иногда и свыше того. Нередок случай, когда перевоспитание наказанного происходит вдали от дома, что затрудняет его контакты с семьей, родными. Спецшколы и спец-ПТУ находятся в ведомственной принадлежности Министерства просвещения, однако по условиям содержания, режиму изоляции, социальному микроклимату, принудительному характеру труда большинство этих учреждений мало чем отличается от ВТК. Здесь также распространены изнасилования, истязания и избиения основной массы воспитанников группой детей или подростков, пользующихся покровительством воспитателей принцип советской педагогики - коллективное воспитание , а иногда и самими воспитателями. Косяк т - 1 Нарушение правил, норм тюремного закона.
Чаще всего синего цвета. Косячный т - человек, постоянно совершающий поступки, противоречащие общепринятым в сообществе заключенных нормам. КПЗ о - камера предварительного заключения, помещение для содержания задержанных на месте преступления, подозреваемых в совершении преступления и т. Срок содержания в КПЗ обычно не превышает 3-х суток, но может быть продлен до 10, а в особых случаях - до 30-ти суток. Из КПЗ арестованного либо освобождают, либо по санкции прокурора переводят в следственный изолятор.
Через ИВС проходит в год около 4 миллионов человека. Средняя ежедневная численность в 1997 г. Тем не менее, группа заключенных, содержащаяся в ИВС , в официальную статистику не попадает. Красная зона - зона , где правит администрация с помощью козлов и, не считаясь с тюремным законом , например, старается посадить опущенных в столовой за общие столы, требует, чтобы в столовую и из столовой заключенные ходили строем, запрещает перемещение по зоне, вход в чужие бараки и проч. В такой зоне активисты имеют широкие полномочия и могут вести себя весьма агрессивно, поощряется слежка друг за другом, доносительство, мелочные придирки к поведению и одежде заключенных.
Красный т - эвфемизм слова козел. Кресты - центральная тюрьма в С. Название, которое тюрьма получила благодаря крестообразному расположению своих корпусов, она носит с момента открытия в начале 20 в. Круг - образование более широкое, чем семья или кентовка ; формируется чаще всего по принципу землячества. Крыло надеть крыло - повязка на рукаве, означающая вступление заключенного в актив , т.
Крытая т, с - ИТУ тюремного типа для осужденных за тяжкие преступления или направленных в тюрьму по постановлению суда из ИТК за систематические нарушения режима содержания. В России всего 15 крытых. Ксива т - 1 Записка, письмо. Передается нелегально из камеры в камеру, из лагеря в лагерь, из тюрьмы на волю и наоборот. Часто содержит важную информацию о событиях и лицах, иногда - указания авторитет ных см.
Ксивы бывают и чисто личного содержания. Постоянная связь между разбросанными по всей стране лагерями и тюрьма ми осуществляется при помощи ксив. Синоним -"малява, малявка ". Кумовская мутка, кумовская травка - провокации, устраиваемые в зоне оперативниками для достижения своих целей. Они могут заключаться в стравливании друг с другом различных группировок заключенных, в распускании компрометирующих слухов о зоновских авторитетах и т.
Они могут заключаться в подбрасывании заключенному наркотиков, например, с последующим обнаружением их у него и соответствующими санкциями против него. Ларек, ларь т, с - 1 Магазин для заключенных в ИТУ , покупки в котором оформляются по безналичному расчету. Для основной массы заключенных существуют ограничения как в сумме, которую они могут истратить ежемесячно на покупку ларька , так и в том, что использовать можно только деньги, заработанные в ИТУ. Лица, твердо вставшие на путь исправления о - осужденные, которые по заключению соответствующего сотрудника ИТУ исправились, перестали быть криминальными. В характеристиках или справках на заключенного используют обычно две формулировки: "твердо встал на путь исправления " или "на путь исправления не встал".
На практике никакого отношения к реальной криминальности заключенного эти формулировки не имеют. Активист может приходить в лагерь за совершенные преступления и в пятый, и в десятый раз, и все равно считаться "твердо вставшим на путь исправления ". К сожалению, соответствующей статистики не имеется, но по некоторым оценкам, рецидив среди лиц , вставших на путь исправления выше, чем в среднем для всех заключенных. Локалка т, с , локальная зона о - так называют отгороженные друг от друга участки жилой зоны , где расположены бараки для одного-двух отрядов ; мера, принятая для ограничения контактов между заключенными и сокращения вероятности массовых эксцессов. В его функции входит: наблюдение за общим порядком в жилой зоне , сообщение в надзорслужбу о замеченных беспорядках, эксцессах и т.
Он же обычно открывает с пульта управления калитки из локальных зон , ворота жилой зоны. Ломка т, с - 1 Различные, как правило, латентные способы воздействия на заключенного, с целью заставить его отказаться от правильных понятий. Такое заявление обычно используют для воспитательной работы с другими заключенными, зачитывая "отречение" по местному радио или перед строем в тех ИТУ , где "сломленного" заключенного знают. На деле такая акция приводит не к перевоспитанию, а к озлоблению заключенных, они прекрасно знают, какими способами добиваются подписания этих заявлений. ЛПУ - локально-профилактический участок.
Это специально выделенная локальная зона ИТУ, предназначенная, по утверждению работников МВД, для "содержания злостных нарушителей режима содержания". ЛПУ , считают они, позволяет "снизить негативное воздействие более криминогенной части осужденных на основную массу". К 1995 г. ЛПУ были созданы более чем в 300 учреждениях. И субъективно, и объективно водворение в ЛПУ является наказанием для осужденного.
Здесь существенно строже изоляция, ограничены возможности осужденного в передвижении по территории колонии, выбора работы. На практике здесь чаще применяются незаконные способы подавления например, ввод бойцов ОСН и массовые избиения и т. Действующим исправительно-трудовым кодексом для тех же целей "содержание злостных нарушителей режима содержания... Зачем же понадобилось изобретать велосипед, создавать вне закона нечто законом же предусмотренное? Ответ на этот вопрос будет легче найти, если учесть, что водворение осужденного в ШИЗО и ПКТ - это вид наказания за конкретное дисциплинарное нарушение, допущенное осужденным или систему нарушений , которое предполагает выполнение определенных процедур оформление постановления, составление акта о допущенном нарушении, получение объяснений у наказываемого и т.
Наказание это может быть обжаловано осужденным в порядке, установленном законом. Водворение же в ЛПУ , поскольку оно не предусмотрено законом, ничего такого ни требует: ни конкретного нарушения, ни процедурного оформления. Оно не ограничено каким-то определенным сроком и не может быть обжаловано осужденным. ЛТП о - лечебно-трудовой профилакторий. Учреждение закрытого типа, где содержатся по решению суда хронические алкоголики реже - наркоманы , не совершившие никакого преступления.
С 1994 г. Люди - в старой терминологии - блатные , воры. Сейчас применяется редко. Малолетк а т, с - 1 несовершеннолетний заключенный. На малолетке режим содержания, питание и условия лучше, чем в ИТУ для взрослых заключенных.
Однако, с точки зрения сохранения жизни, здоровья, личности заключенного, малолетка - самая страшная часть ГУЛАГа. Издевательства, избиения, истязания, пытки, изнасилования одних заключенных другими - повседневная реальность этого типа учреждений. Малява - записка, письмо, в отличие отксивы более частного характера, но в некоторых случаях слова употребляются и как взаимозаменяемые. Мама т - один из неформальных лидеров в касте опущенных. В паре с другим лидером папой решает все вопросы в этой неформальной группе заключенных.
В отличие от папы занимается хозяйственными проблемами опущенных и вопросами, связанными с продажей, поставкой блатным своих подопечных в качестве сексуального объекта. Папа разрешает конфликты между опущенными , обращается к авторитетам в случае, когда с его подопечными поступают в нарушение правильных понятий например, не платят за оказанные сексуальные услуги и т. Папа является полномочным представителем опущенных в контактах с лидерами других неформальных групп. Чаще функции папы и мамы исполняет один человек главпетух. Масть т - 1 Та или иная группа, каста в неформальной иерархии заключенных.
В тюремном мире существуют четыре основные касты в порядке понижения статуса : блатные черные , мужики серые , козлы красные , опущенные голубые. Каждая каста внутри имеет свою иерархию. Тюремная субкультура чрезвычайно консервативна, вертикальные переходы повышение статуса чрезвычайно затруднены или вообще невозможны. Существование мастей признается и учитывается сотрудниками ИТУ. Например, прежде, чем отправить наказанного заключенного в камеру ШИЗО или ПКТ , дежурный спрашивает о его масти заключенных разных групп держат в разных камерах.
По ЖР: "масть - общественная прослойка в тюремно-лагерном мире". Заключенного выпускают в зону и разрешают ему переночевать на своем матрасе , после чего дают ему новый срок и опять закрывают в изоляторе. Матрасовка - наматрасный чехол, в который складывает заключенный свои и казенные вещи, отправляясь в камеру или из одной камеры в другую. Махновцы - см. Польские воры.
С именем Н. Махно связь этого понятия, надо полагать, случайная. Мент т - работник МВД. Метла т, с - 1 Язык. Среди мужиков и блатных считается позорной работа, связанная с подметанием территории ИТК.
Сотрудники ИТУ знают, что взятие в руки метлы понижает неформальный статус заключенного, и ставят его перед выбором: либо выйти с метлой на плац где происходит построение всех заключенных, при этом совсем необязательно реально подметать территорию , либо быть отправленным в ШИЗО. Мокрушник т - убийца. Мокрое дело т - убийство. Мужики т - 1 Общее название самой большой группы в неформальной иерархии заключенных. Отличаются от блатных тем, что они, согласно тюремному закону , работают в зоне на обычных должностях, а от козлов - тем, что они не сотрудничают с администрацией.
Ни на какую власть мужики не претендуют, никому не прислуживают, но в дела блатных не вмешиваются кроме случая блатного беспредел а. К мнению авторитет ных мужиков прислушиваются все другие группы заключенных. Основная часть мужиков придерживается правильных понятий. Мусор - то же, что мент , - милиционер. Надзор - освобождение заключенного с условием постановки его на учет в милиции по месту жительства на свободе и с обязанностью отмечаться каждый день в определенное время у надзирающего за ним офицера.
Ему запрещено отлучаться со своего места жительства после определенного установленного времени и быть вне дома, например, поздно вечером или ночью. Нарушение правил надзора ранее влекло за собой судебное постановление и назначение нового срока. Надзорка т, с - комната для надзорслужбы. Надзорслужба, надзорсостав о - служба, осуществляющая повседневный контроль за поведением заключенных, соблюдением режима содержания и т. Состоит из военнослужащих срочной и сверхсрочной службы конвойных войск.
Подчиняется надзорслужба начальнику конвойных войск, а не начальнику ИТУ. Наезд - агрессивная провокация по отношению к человеку со стороны других людей; например, предъявление каких-то необоснованных требований или обвинений с целью запугать данного человека или вызвать его на сопротивление, в результате можно будет побить его, отнять какие-то вещи или составить постановление и закрыть его в изолятор, устроить обыск и т. Наседка т, с - агент опера , подсаженный в следственную камеру для "раскалывания" подследственных или конкретного подследственного. Кроме получения нужной информации о совершенном преступлении иногда имеет задачу оказать психологическое давление на сокамерника с целью склонить его к даче нужных следователю показаний. Норма выработки - количество продукции, которое должен выработать заключенный в единицу времени смена, месяц.
За невыполнение нормы выработки заключенный может быть наказан тем или иным образом. Норма выработки для заключенных, как правило выше, чем на воле. Отчасти это связано с тем, что в рассматриваемый период годовой баланс времени для заключенных был значительно выше, чем на воле, так как заключенные не имели отпуска, а их рабочая неделя составляла 48 часов на воле - 41. Обиженка т - камера для заключенных, которым удалось "сбежать" во время проверки, вывода на прогулку, записавшись на прием к оперу и т. На тюремным жаргоне "сбежать" звучит так: "выломиться из камеры".
Это действие, связанное с обращением за помощью в решении конфликта с сокамерниками к администрации, считается, по правильным понятиям, косяком. Тюремный закон предписывает за разрешением всякого рода внутренних конфликтов обращаться к авторитетам. Исключением из этого правила является случай "выламывания " из пресс-камеры но при условии, что "выломившийся " заключенный сопротивляется помещению его в обиженку. В обиженку иногда помещают и изгнанных "выломившихся " из камеры заключенных. Обиженный т - 1 Заключенный обиженки или сидевший в обиженке.
Эвфемизм слов опущенный , петух. Общак - 1 ИТК общего режима. Может состоять из денег, продуктов, чая, курева, вещей и т. По тюремному закону взносы в общак должны делаться исключительно на добровольной основе мужиками и блатными. Средства общака используются на общие нужды например, подкуп сотрудников ИТК , заключенных из хозобслуги и т.
Хотя общак предназначен для заключенных, живущих по правильным понятиям мужики и блатные , иногда из этого правила делаются исключения: некоторая часть грева из общак а, направляемого в ШИЗО и ПКТ , должна распределяться между содержащимися там козлами и опущенными. На практике многие из перечисленных принципов добровольность взносов, равноправие в получении помощи и т. Смотрящий за общаком - это, как правило, блатной , назначаемый на сходняке. Смотрящий подбирает себе помощников для сбора средств. Участие в сборе, распределении, хранении общака жестоко преследуется администрацией.
Свои общаки могут быть у козлов и опущенных. Общаковый т - относящийся к общаку, то есть нелегальному фонду взаимопомощи заключенных. Общественность - актив, члены общественно-самодеятельных организаций или секций. В языке администрации - слово, окрашенное положительно, в языке заключенных, не входящих в секции, - иронично. Общественно-самодеятельные организации - см.
Эти организации служили показателем воспитательной работы администрации с заключенными, и поэтому иногда ставилась фантастическая цель - загнать в них все население ИТУ поголовно, что вызывало, в свою очередь, сопротивление всеми способами вплоть до забастовок и бунтов. Самодеятельные организации заключенных. Общий режим - ИТК для осужденных впервые первоходочников или за нетяжелые преступления. Отличается большим количеством разнообразных и зачастую бессмысленных обычаев и ритуалов, а также самозваных лидеров и лже-блатных. ОМОН - отряд милиции специального назначения спецназ.
Части российской милиции, созданные для выполнения особо сложных задач борьба с организованной преступностью, предотвращение массовых беспорядков, задержание вооруженных преступников и т. Заключенные часто называют ОМОНом отряды специального назначения, созданные при региональных управлениях ИТУ для подавления массовых беспорядков, освобождения заложников и т. С 1991 года эти отряды используются в профилактических целях для устрашения заключенных в ИТУ , где, по мнению администрации, сложилась опасная обстановка. ООР о - особо опасный рецидивист. Опер ж, с - работник оперативной службы.
Оперативная служба о - структурное подразделение МВД, занимающееся предупреждением и раскрытием правонарушений. Широко использует агентурные методы работы. В каждом ИТУ или СИЗО есть оперативная часть, которая должна контролировать общую обстановку в учреждении, предупреждать преступления, всякого рода эксцессы, раскрывать ранее совершенные преступления, собирать информацию о лидерах преступного мира. Оперативно-розыскная деятельность - деятельность органов милиции, включающая первоначальную работу с правонарушением: выезд на место происшествия; деятельность по обнаружению виновников происшествия дознание ; оформление документов для передачи их следствию. Опустить т, с - 1 Понизить статус в неформальной иерархии заключенных.
При этом часто используют замещающие изнасилование ритуалы: заключенного сажают на парашу с куском хлеба, обливают водой из параши , заставляют выпить воду из параши , проводят фаллосом, полотенцем, смоченным спермой, по губам, заднему проходу и т. Опущенный т, с - представитель самой низшей группы в неформальной иерархии заключенных, своеобразной касты неприкасаемых. У опущенного нельзя ничего взять, нельзя его касаться, сесть на его нары и т. У опущенных свои отдельные места в бараке, тюремной камере, в столовой, своя меченая посуда, они выполняют самые грязные работы - те, за которые прочие заключенные уже не имеют права браться. Они имеют определенные опознавательные знаки, обязаны сообщать по прибытии на место, где их не знают, о том, что они опущенные , чтобы другие заключенные, вступив в общение с ними, не потеряли своего статуса.
Скрывать свой статус опущенному бесполезно и опасно, рано или поздно его прошлое становится известным, и тогда раскрытых опущенных наказывают, избивают, иногда - убивают. Считается, что он зашкварил всех, кто с ним общался, сидел рядом.
Если рассматривать слово, не беря во внимание блатной жаргон, то можно заметить что, к примеру, предприниматели в далёких 90-х годах прошлого века могли приписывать к фраерам человека, показывающего себя выше, чем он есть на самом деле. Фраеру свойственно позировать, он не является тем, за кого себя выдаёт. Происхождение слова На древневерхненемецком языке слово Freier означает «свободный», «жених». Немецким словом Freier обозначают «клиента публичного дома», иначе говоря «человека, который оплачивает проститутку». Из идиша надо полагать словечко перешло в одесскую жаргонную лексику, откуда до русского криминального жаргона совсем недалеко.
Перед тем как рассмотреть вопрос, какое слово в русской тюрьме считается обиднее: «лох» или «фраер», нужно детально разобраться со значением каждого из них. Что означает слово «лох»? Жаргонизм «лох» является более понятным, так как его значение совпадает с тем, которое понимает любой обычный человек вне воровской сферы. Значение слова «фраер» в тюрьмах Это слово первоначально заимствовано из немецкого языка. Им обозначали клиентов публичных домов, которые могли позволить себе связи с девушками легкого поведения. Итак, «фраером» первоначально называли свободного жениха. В уголовном мире слово «фраер» получило новые значения: Человек, который далек от блатного мира или, проще говоря, не относится никаким образом к уголовной среде — свободный человек.
Значение Фраер — свободный, вольный, то есть тот, кто не сидит в тюрьме. Для блатного мир делится на своих — блатных, воров, и фраеров — людей цивильных, не принадлежащих к воровскому миру. Последних, согласно воровским понятиям, можно обворовывать и обманывать. В этом значении слово фраер — простак, тот, кого можно обмануть, сродни другому жаргонному слову — «лох». Пример: «Я что, фраер? Фраер на катушках — бойкий молодой человек.
Шансон - Портал - 23 года в Сети Интернет
| Что означает понятие «фраерок» | Значение слова «фраер» на жаргоне цивильный, чужой для криминальной среды человек. |
| Происхождение слова фраер | Фраер, мужской род, в общеупотребительную лексику слово пришло из криминального арго, оно означает человека, который не имеет отношения к уголовному миру, чужак в блатной среде. |
КТО ТАКОЙ ФРАЕР ПО ПОНЯТИЯМ?
Но пришел он в этот мир не так давно, только во второй половине века XX. Переход этот не всегда был плавным, порой с надрывом. Прежде, называя кого-либо фраером, тем самым унижали, ущемляли достоинство и пр. Кто такой фраер по понятиям в начале прошлого века?
Щеголь, простак, главное — чужак однозначно. Теперь — все иначе. Почему так произошло?
Происхождение и буквальное значение слова фраер Непосредственно слово «фраер» существует в нескольких языках: Основное значение слова «фраер» во всех случаях остается неизменным — свободный. В Германии словом Freier позже стали называть клиентов публичных домов, а в Англии — странствующих монахов. Объединяло их всех одно главное значение, суть самого слова — свобода.
Там и взял свое начало «русский фраер». Но как он туда попал? Появление фраера в России Поскольку воровской жаргон формировался в основном из лексики идиш это касается не только русского воровского жаргона, то же можно наблюдать и в других странах, например — в Германии , то можно предположить даже сказать наверняка , что слово «фраер» пришло в русскую воровскую лексику из еврейского идиш евреи в свою очередь позаимствовали слово у немцев.
Формировалась основная лексика урков в Одессе, обильно заселенной евреями. Так что в Россию слово пришло из «Одессы-мамы». Существуют производные от этого слова, которые актуальны и сегодня: Фраерами в Одессе называли свободных, т.
Фраер по их понятиям — это лох, которого можно легко обмануть, обобрать, т. В таком виде слово «фраер» появилось в России в конце XIX века. Чем объяснить тот факт, что воровская лексика базируется в основном на идиш?
Ответ предельно прост — основными скупщиками краденного являлись евреи, они и формировали лексику. Первые фраера Отношение блатного мира к фраерам было однозначным — предельно пренебрежительным, что легко объяснялось: Фраер по понятиям уголовного мира ставил себя на иную ступень, выше этой среды. Но это по их мнению не было оправдано: наружный блеск не говорит о высоком интеллекте, фраер выдает себя за того, кем отнюдь не является.
Однозначно — его надо поставить на место, проучить. Таким образом можно охарактеризовать отношение к фраерам в конце века XIX. Чаще всего, фраер — это будущая жертва, на которую был «положен глаз».
Одним из промыслов, где фраер играл главную роль жертвы, был так называемы «хипиш», зародившийся в Одессе. Выглядело это примерно так: симпатичная хипесница завлекает щеголеватого фраера на съемную квартиру и со своим сообщником обирает его до нитки. Возможно, слово стало предельно популярным в уголовном мире благодаря своей звучности зычности , использовали его повсеместно.
Оно буквально летало в воздухе, рождались частушки, метафоры, поговорки и пр. Но фраер не остановился на нижней ступени, он решил двинуться дальше, вверх. Он становится «родным» для уголовного мира, что стоило.
Революция Слово «фраер» четко попадало в цель, оно было весьма метким, так что после революции словечко не затерялось, а осталось в блатном лексиконе. Пользовались им в его первозданном виде повсеместно. ГУЛАГ Поворотным моментом оказались времена Сталинских репрессий, когда число политических заключенных предельно зашкаливало.
Политические заключенные вторглись в чужое пространство с кличкой «фраера», поскольку для уголовного мира они были по-настоящему чужими, и мир этот принимать их отнюдь не собирался. Именно в лагерях слово фраер достаточно резко меняет свое значение, поскольку ГУЛАГовский фраер — это уже не лох. Противостояние и неприятие с обеих сторон было мощным.
Здесь-то и родилось выражение «жадность фраера сгубила».
Фраер — человек не из уголовного мира. Фраер — человек неопытный и наивный, потенциальная жертва блатных. Фраер — тот, кто выдаёт себя за человека выше своего реального положения. Фраер — напоказ модно одетый человек. Фраер в криминальной иерархии В криминальной иерархии фраер занимает самую низкую ступень. Это не только из-за его отсутствия связей с преступным миром, но и из-за представления о нем как о человеке, который легко поддается манипуляциям.
Немецким словом Freier обозначают «клиента публичного дома», иначе говоря «человека, который оплачивает проститутку». Из идиша надо полагать словечко перешло в одесскую жаргонную лексику, откуда до русского криминального жаргона совсем недалеко. Существует мнение, что многие понятия, принадлежащие русскому блатному жаргону, пришли к нам из лексикона одесской воровской среды, где чаще всего говорят именно на идише. Его можно перевести как «возлюбленный, жених» и встречается оно в западноукраинском диалекте украинского языка и в народных песнях. Можно предположить, что такой смысл слова как-то связан с немецким происхождением.
Ни одного рабочего места не создал, а клюет, клюет, клюет", — заявил недовольный губернатор. Слово, позаимствованное из сленга обитателей мест не столь отдаленных, тогда очень удивило пользователей соцсетей, большинство из которых долго гадали, что же оно значит. Губернатор Псковской области Андрей Турчак тоже нет-нет да и пропускал в свою речь словечки из криминального жаргона. Например, в 2015 году на заседании Межведомственного оперативного штаба по обеспечению устойчивого социально-экономического развития подведомственного ему региона он заговорил о городском транспорте в следующих выражениях: "Полноценные автобусы должны закупаться, и именно автобусный парк — обновляться. Потому что этими живопырками вы много не наездите". При этом слово "живопырки" он употребил не по назначению: на блатном жаргоне так называют тесное помещение, небольшое предприятие или столовую. С этим же непростым в употреблении словом попали впросак и чиновники Минобороны. Слово "живопырка", очевидно, так понравилось Конашенкову, что в 2016 году он снова решил прибегнуть к нему, рассказав о "домыслах британских "правозащитных" живопырок". Жаргон от первого лица Но удивляться тому, что в речи глав некоторых чиновников время от времени проскальзывают подобные слова, конечно, не стоит, с учетом того что в употреблении своеобразного жаргона не раз замечали и главу государства Владимира Путина. Чего стоило одно только "мочить в сортире".
Происхождение и значения слова[ ]
- "Фраер": значение слова в русском языке. Кто такой честный фраер
- Ответы : чё значит фраер?
- The Сriminal — по ту сторону закона
- Шансон - Портал - 23 года в Сети Интернет
Фраер и фраера! Значение термина и принадлежность к криминальной среде
| Значение слова ФРАЕР в Большом современном толковом словаре русского языка | Третье значение слова «фраер» — неопытный, начинающий вор, который только претендует на вхождение в «узко-профессиональную» воровскую среду, но пока еще не принадлежащий к ней. |
| Фраер — Википедия Переиздание // WIKI 2 | Фраер (также — фрайер) — это жаргонное слово одесского языка, основным значением которого является человек,не имеющий никакого отношения к блатному миру, «чужой» в уголовной среде. |
| Что означает слово "фраер": толкование и происхождение выражения | Слово «фраер» происходит из народной блатной фразеологии и относится к сленговому словарю. |
| Фраер — что это такое? Определение, значение, перевод | Оказывается, за происхождением слова «кипиш» кроется целая изящная преступная операция, и фраеру в ней отведена важная, хотя и незавидная роль. |
| Фраер - кто это? Значение и происхождение слова | Из идиша слово Фраер попало в одесскую жаргонную лексику, а уже оттуда — в русскоязычный блатной жаргон. |