anxiety, alarm, alert, trouble, dismay, worry, uneasiness, disquiet. Перевод novosti с английского на русский. Срочные новости: [female newscaster] Breaking news. Мы получаем срочные новости об инциденте над Германией с участием одного из гонщиков.
Перевод "воздушная тревога" на английский
| воздушная тревога – перевод на английский с русского | Переводчик | all daily international news round the clock. Get the latest news from around the world, live coverage, off-beat stories, features and analysis. |
| Linguee | Русско-английский словарь (другие языки) | anxiety, alarm, alert, trouble, dismay, worry, uneasiness, disquiet. |
| тревожные новости - English translation - Examples | Many translated example sentences containing "тревога" – English-Russian dictionary and search engine for English translations. |
| Новости на английском: Новостные сайты и приложения | Анлийский язык по Skype | Смотрите вместе с друзьями видео Пожарная тревога на английском. |
| Как сказать Тревога по-английски - YouTube | Don't panic! This is a SockJS hidden iframe. It's used for cross domain magic. |
В США тоже тестируют национальную систему экстренного оповещения при ЧС
В случае общесудовой тревоги необходимо дать 7 коротких гудков и 1 длинный гудок. Я должен закрыть все иллюминаторы и двери и проследовать к моему месту сбора. Я должен быть оснащен спасательным жилетом, каской, прочной обувью. Моя одежда должна соответствовать погодным условиям.
Передача вызова по бедствию на нескольких частотах КВ-диапазона увеличивает вероятность успешного приема этого вызова береговой станцией. Хоть спасательные службы их и не слушают, но, скорее всего, радиолюбители сообщат об факте такого вызова в службы спасения. Например - вызывные частоты, так как на них постоянно кто-то есть.
Это общепринятые вызывные частоты мГц. Везде в мире 433. Отличается только субтон. Вызывные частоты могут быть как общемировые, так и в разных местностях различными, характерными только для этой местности радиолюбители просто договариваются. Например: - 300,200 МГц 5 канал - Радиочастота бедствия, безопасности и вызова используется в симплексном режиме для радиотелефонной связи на внутренних водных путях страны. В Московском регионе это Московская служба спасения позывной "Спасение".
Это трехминутный промежуток времени от 15 до 18 мин и от 45 до 48 мин в течение каждого часа, когда радиотелеграфные станции на судах, самолетах и вертолетах спасательных и ледовых служб, буровых платформах в море, а также береговые радиостанции прекращают передачу и работают на прием аварийных сообщений. Соответственно для радиотелефонных станций период молчания установлен с 0 до 3 мин и с 30 до 33 мин каждого часа. В указанные периоды разрешено передавать только сигналы бедствия и тревоги. Кроме того, существует ряд специальных указаний, регламентирующих работу судовых и береговых радиостанций в данный период времени, обеспечивающих наибольшее благоприятствование приему сигнала бедствия. Для удобства отслеживания что раньше что сейчас в продаже можно найти часы с выделенными цветом этими периодами. С 0 до 3 мин и с 30 до 33 для для 2174,5, 2182 и 2187,5 кГц радиотелефония, то есть обычные переговоры по радио , а с 15 до 18 мин и от 45 до 48 мин для 500 кГц радиотелеграфия, сигнал СОС.
У меня тревожные новости о твоем отце. Если честно,Стиви,я только что слышал тревожные новости. To be honest, Stevie, I just heard some disturbing news. Сейчас мне нужно, чтобы ты подготовился к очень тревожным новостям. Now, I need you to brace yourself for some... Завтра или послезавтра тебе сообщат тревожные новости на работе.
В случае общесудовой тревоги необходимо дать 7 коротких гудков и 1 длинный гудок. Я должен закрыть все иллюминаторы и двери и проследовать к моему месту сбора. Я должен быть оснащен спасательным жилетом, каской, прочной обувью. Моя одежда должна соответствовать погодным условиям.
Где (и как) читать, смотреть и слушать новости на английском онлайн: breaking news
| Сигнал бедствия по радио в голосовом режиме (Mayday) | Пикабу | В случае общесудовой тревоги необходимо дать 7 коротких гудков и 1 длинный гудок. |
| Где читать и слушать новости на английском языке | Боевик, детектив, драма. Режиссер: Адам Кэйн, Кристин Мур, Майкл Оффер и др. В ролях: Скотт Каан, Даня Рамирес, Адеола Роле и др. ОППЛА (LAMPU) — подразделение полиции Лос-Анджелеса по поиску пропавших без вести. |
| Тревожные новости | Общество - 4 октября 2023 - Новости Санкт-Петербурга - |
| В США тестируют национальную систему экстренного оповещения при ЧС - 4 октября 2023 - ФОНТАНКА.ру | В случае общей тревоги жители должны включить радио и следовать инструкциям, которые там озвучат. |
| World news — RT International | View all current missions in Fortnite StW. Save the World features different types of mission alerts. Track mission alerts with V-Bucks. |
Translation of "тревога" in English
Звук пожарной тревоги с мужским голосом на английском языке, призывающим покинуть здание. Discover the latest global news from the Daily Mail and Mail on Sunday. Sign up for newsletters to stay informed on breaking world news and global headlines. перевод "воздушная тревога" с русского на английский от PROMT, air alert, air-raid warning, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь
Пожарная тревога на английском. Пассивный залог в Present Perfect 🔥
Предлагаем вам выработать новую привычку: читать, смотреть и слушать новости на английском онлайн с помощью новостных порталов, приложений и подкастов. Преимущества изучения английского с помощью новостей Ежедневная порция актуальной лексики. Следя за новостями каждый день, вы и идёте в ногу с современным английским. Различные рубрики на сайтах новостных агентств помогут вам не только пополнить свой словарный запас лексикой, связанной с политикой, наукой, экономикой и культурой, но и познакомится с тем, как мировые и локальные события освещаются и трактуются в англоговорящем мире. Так, в текущий момент большое внимание уделяется проблемам равноправия полов, феминизма и незащищенности женщин.
Из последней статьи можно почерпнуть такие выражения, как to reach pay equity — достичь равенства заработной платы, to rise at a slower rate — расти в более медленном темпе, to work full-time — работать полный рабочий день, median annual earnings — средний годовой доход, skilled labour force — квалифицированные трудовые ресурсы. Почему так важно обращать внимание на подобные выражения? Ежедневно работая со статьями разной тематики, вы обогащаете словарный запас для экзамена и запоминаете контекст, в котором она используется.
From any disquietude , from the deformity that might blight its beauty from the weakness, that might destroy its health. Разве тело мудреца или праведника...
Literature подождите...
Literature Одна мысль, что же они могут планировать, приносила с собой множество поводов для тревоги. Just thinking about what they might be planning brought up all sorts of things to worry about. Literature Поблагодари от меня Чарли... Он скрыл свою тревогу. Thank Charlie for me... Literature В-четвертых, вызывает тревогу нехватка поставляемых товаров, предназначенных для обеспечения репродуктивного здоровья Fourthly, there is an alarming shortfall in the supply of reproductive health commodities MultiUn Это не только наше мнение; тревогу забили и международные структуры, специализирующиеся на вопросах борьбы с расизмом и нетерпимостью. That is not just our view; the alarm has also been sounded by international entities specializing in combating racism and intolerance.
UN-2 Ливан сам полностью игнорирует резолюцию 1373 2001 Совета Безопасности тем, что оказывает поддержку террористическому движению Хезболла, основному источнику продолжающейся нестабильности в южном Ливане и неисчерпаемому источнику враждебных нападений в ряде стран; финансирует ливано-палестинскую террористическую группу, лидер которой укрывается в лагере в южном Ливане; предоставляет — и это вызывает наибольшую тревогу — надежное убежище, согласно растущему числу сообщений, агентам "Аль-Каиды", которые действуют под руководством террористов, несущих ответственность за организацию в 1999 году заговоров, направленных против Соединенных Штатов и израильских объектов в Иордании. Ранее "Аль-Каиде" было разрешено создать свою широкую инфраструктуру вблизи Сидона.
В Уэльсе сообщение будет на английском и валлийском языках. Оповещения будут активны со звуковыми эффектами, даже если мобильные устройства переведены в беззвучный режим. На iPhone получения таких оповещений можно отключить , перейдя в «Настройки», выбрав «Уведомления», а затем в разделе «Правительственные оповещения», включив или выключив тип оповещения.
ТРЕВОЖНЫЕ НОВОСТИ контекстный перевод на английский язык и примеры
Еще значения слова и перевод ТРЕВОЖНЫЙ НОВОСТЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Примеры перевода «воздушная тревога» в контексте. Emergency Plan/Procedure. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "учебная тревога" с русского на английский. Несмотря на тревожные новости из Ирана сегодня и, честно говоря, каждый день о вероятности того, что заложники будут отданы под суд за шпионаж правительство Соединённых Штатов не отступает от своего основного требования.
Yahoo News
English version. Discover the latest global news from the Daily Mail and Mail on Sunday. Sign up for newsletters to stay informed on breaking world news and global headlines. Don't panic! This is a SockJS hidden iframe. It's used for cross domain magic. Перевод novosti с английского на русский. Срочные новости: [female newscaster] Breaking news. Мы получаем срочные новости об инциденте над Германией с участием одного из гонщиков. Перевод ТРЕВОЖНЫЕ НОВОСТИ на английский: some disturbing news, troubling news.
Как будет "тревога" по-английски? Перевод слова "тревога"
Я не могу встречаться с прессой, если я только что получила тревожные новости. Вместе с тем каждый день приносит нам тревожные новости о растущих опасностях, угрожающих всему, чем мы дорожим и что мы ценим. But each day also brings news of growing dangers that threaten everything we cherish and value. Тревожные новости докатились до провинциального дома, и брат Роке Каталан Доминго предложил поехать в Горталеза, чтобы узнать, что происходит, и помочь собратьям. Пока Ким вез сообщение к полковнику Крайтону… этот джентльмен, какглава Британо- Индийской секретной службы… получил тревожные новости от своих агентов… которые сообщали о беспорядках и грабежах. While Kim was carrying the message to Colonel Creighton… that gentleman,as head of the British-lndian Secret Service… was receiving disturbing reports from his agents. Reports that warned of bloodshed and plunder. Отрадно отметить, что 1993 год может стать годом, в котором мир дольше всего будет наслаждаться отсутствием ядерных испытаний и вытекающих в связи с этим последствий,несмотря на недавние тревожные новости , указывающие на возможность возобновления некоторыми государствами ядерных испытаний. It is heartening to observe that 1993 may yet be the year when the world will have enjoyed the longest respite from nuclear testing and its attendant consequences,despite the recent disturbing reports pointing to the possibility of a resumption of nuclear testing by certain countries. Это очень тревожная новость.
Несмотря на тревожные новости из Ирана сегодня и, честно говоря, каждый день о вероятности того, что заложники будут отданы под суд за шпионаж правительство Соединённых Штатов не отступает от своего основного требования: Whatever the conflicting signals from Iran today and for that matter, every day about whether the hostages will or will not be tried as spies the government of the United States has not deviated from its basic demand: Это очень.
Итак, предлагаю и вам разобраться в вопросе на конкретных примерах. Начнем с самых продвинутых стран. Она работает через спутники, что позволяет властям оперативно транслировать оповещения в местных СМИ и через громкоговорители. По официальным данным, оповещение местных чиновников происходит за 1 секунду, а чтобы передать сообщение жителям региона с угрозой ЧС, требуется от 4 до 20 секунд. Звучат оповещения так: Предупреждения о плохих погодных условиях транслируются только на японском языке. А все остальные оповещения должны передаваться на пяти языках: японском, английском, китайском, корейском и португальском. Система оповещает о землетрясениях, цунами, извержениях вулканов и военных угрозах.
Обслуживание этой системы обходится дорого, поэтому ее внедрение происходит медленными темпами. Кроме того, в Японии работает Система раннего предупреждения об угрозе землетрясении. Оповещения вместе с руководством о том, как нужно реагировать, рассылает Японское метеорологическое агенство. В Японии установлено больше 4 тысяч сейсмографов, и если хотя бы два из них фиксируют толчки, агентство сразу определяет примерную область землетрясения и его эпицентр. Если ожидается усиление колебаний, то агентство тут же предупреждает об этом население. Эффективность предупреждения зависит от того, в какой зоне находится транслятор. В зоне эпицентра подземные толчки могут произойти прежде, чем придет оповещение. В среднем после получения предупреждения есть около минуты, чтобы принять меры.
Это время используется для того, чтобы найти укрытие или уйти из опасной зоны; железнодорожники замедляют поезда, а рабочие заводов приостанавливают работу. Вот так выглядит телеоповещение оно появляется на 3-ей минуте : После сигнала диктор произносит: «Это раннее предупреждение о землетрясении. Пожалуйста, подготовьтесь к подземным толчкам». На экране появляется карта с указанием эпицентра приближающегося землетрясения и список районов, которые оно затронет. В этих оповещениях также передается информация об угрозе оползней или цунами, вызванных землетрясением. Если есть угроза цунами, то технология 1seg автоматически включает телевизоры и радиоприемники в зоне поражения при условии, что техника поддерживает эту технологию , чтобы донести предупреждение до максимального количества людей. Сообщение транслируется на пяти языках. Также о надвигающемся землетрясении можно узнать через смс.
Все сотовые телефоны третьего поколения и более новые должны иметь встроенную систему оповещения, чтобы в автоматическом режиме рассылались сообщения о землетрясении или цунами. Это текстовые сообщения с предупреждениями о ЧС, которые отправляются уполномоченными госорганами на сотовые телефоны и мобильные девайсы. Сообщения транслируются через антенны мобильной связи в той области, на которую распространяется угроза ЧС. Если угроза возникнет в Нью-Йорке, то оповещения придут на все устройства, поддерживающие технологию WEA и находящиеся в Нью-Йорке, даже если вы не житель Нью-Йорка, а приехали из другой страны. Они имеют уникальный сигнал и вибрацию, чтобы их нельзя было ни с чем перепутать. Оповещения могут отправлять государственные и местные органы общественной безопасности, Национальная служба прогноза погоды, Национальный центр по проблемам пропавших без вести и подвергающихся эксплуатации детей и президент США. Есть три категории предупреждений: сообщение о надвигающейся угрозе, сообщения о пропавших детях и президентские предупреждения.
About our Russia news Latest breaking Russia news, including updates on the invasion of Ukraine, in a live news feed aggregated from mainstream, alternative and independent sources. With a population of over 144 million people, Russia is the ninth most populous country in the world.
The official language of Russia is Russian, and the currency is the Russian ruble. Russia covers a total area of 17,098,242 square kilometers, making it the largest country in the world.
Yahoo News
Literature Тревога, вызванная полным отсутствием таких рекомендаций, вполне закономерна. The alarm sounded by the total absence of such recommendations is no accident. UN-2 Вызывает тревогу то, что разногласия между палестинскими фракциями по-прежнему препятствуют нацеленным на переговоры усилиям. It is of concern that the divisions that exist among the Palestinian groups continue to weaken the negotiation efforts. UN-2 На какое-то совершенно безумное мгновение брак с Келли и ее тревога показались такими... For one totally illogical moment, being married to Kelly, having her worry about him, felt right—so right.
Literature Сестры заснули, а к Диего вернулись все его тревоги и сомнения. The sisters fell asleep while Diego went back to mulling over his various worries. Literature Шаг за шагом, бок о бок, они шли вперед, связанные новой клятвой, полные надежды и тревоги. Pace by pace, side by side, they went forward, newly pledged, full of both hope and trepidation.
При общесудовой тревоге немедленно следуйте на место сбора по тревоге. Proceed immediately to Fire Stations with life jackets. Person discovering Fire should immediately notify the Bridge and fight the fire with available equipment until the Emergency Squad arrives.
Fire hoses to be led immediately out in the affected area as directed. Несколько коротких сигналов в течение 10-ти секунд.
Давление было и устойчиво». Если главные наблюдения станции сообщения недоступны, условия для самой близкой станции сообщения в ту область, как правило, играются сначала вместо этого, когда наблюдения той метеостанции не будут повторены в конце продукта наблюдения. В некоторых местах действия в конечном счете главная метеостанция сообщения или метеостанция определили местонахождение 50-75 миль Офиса Прогноза погоды, и у главной станции сообщения или в зависимости от программирования, любой другой метеостанции с передачей условий были недостающие данные или никакие доступные данные, следующее сообщение будет таким образом играться пример из Лос-Анджелеса KWO37 : «Отчет от Центра города Лос-Анджелес не был доступен». Джозефе ». Сводка новостей условий неба для некоторых городов может произойти, если температуры во всех станциях сообщения были в пределах пяти градусов друг друга. Пример: «небеса расположились от солнечного до главным образом солнечного, и температуры были между 57 и 62 градусами».
О тумане сообщили с температурой 63 в Топике , и 61 в Канзас-Сити. Это было частично солнечно с температурой 56 в Де-Мойне , и 50 в Су-Фолсе ». В некоторых областях крупнейший город всегда обеспечивал бы погодные условия; если бы недоступный, сообщение «погодные условия не были доступны», предшествовал бы городу. Иногда, из-за технических или других проблем, сегмент наблюдений предыдущего часа может быть включен в плей-лист продукта целых 15 минут в следующий час, после которого это удалено, пока обновленная информация не доступна. Опасная погодная перспектива Опасная Погодная Перспектива ежедневно выпускается обычно дважды каждый день в пределах 7:00 и местного времени полудня обращение к потенциально опасной погоде или гидрологическим событиям, которые могут произойти в сфере ответственности Офиса Прогноза погоды за следующие семь дней. Другие перспективы выпущены на управляемой событиями основе, такой как Перспектива Перспективы и Суровой погоды Потенциала Наводнения. Иногда, NWS WFO может обновить Опасную Погодную Перспективу, в то время как событие продолжающееся или если предсказанные модели обозначают изменения от предыдущих прогнозов.
Это всего лишь учебная тревога! Но вся страна должна быть готова к отражения возможной атаки противника. The air raid siren has begun to sound. This is only a drill. The entire country is now under a civil defence drill.
\n ').concat(n,'\n
| Перевод: 'Тревожные новости' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями, а также степени сравнения прилагательных. | |
| Translation of "тревога" in English | Примечательно, что в Англии, Шотландии и Северной Ирландии сообщение в оповещении будет на английском языке. |
пожарные тревоги на английском
Примеры использования тревожные новости в предложениях и их переводы. Сигнал тревоги: Created by John Eisendrath, Jamie Foxx. With Scott Caan, Dania Ramirez, Ryan Broussard, Adeola Role. Follows Nikki Batista after she joins the Philadelphia Police Department's Missing Person's Unit to help other people find their loved ones at the same time that she is looking. The best of the BBC, with the latest news and sport headlines, weather, TV & radio highlights and much more from across the whole of BBC Online.
Где (и как) читать, смотреть и слушать новости на английском онлайн: breaking news
Разместите следующий текст, например в описании произведения или в титрах: В произведении использованна композиция: «Аудио-эффекты Интершумы» — Дистрибьютор: «Bruni AFX» alexbruni.
Моё место сбора на последнем судне было в кают- кампании. В случае тревоги покинуть судно, я должен прибыть на шлюпочную палубу. Я должен действовать согласно указаниям. Я должен помогать расчехлить шлюпку.
Я имел в течение последних лет разрешение использовать псилоцибин, который является активным алкалоидом в галлюциногенных грибах, в лечении пациентов с прогрессирующими стадиями рака, у которых была тревога, для лечения страха, не рака. Пацаны, тревога. Lads, this is an emergency.
Есть гораздо более серьезные вещи, о которых следует побеспокоиться. There are far more serious things to be concerned about.
Растущий уровень безработицы вызывает все большую тревогу беспокойство. We are becoming increasingly concerned about the rising level of unemployment. Его беспокоило то, что мы можем потерпеть неудачу. He expressed concern that we might fail. Мы боимся тревожимся, обеспокоены что они опоздали на поезд.
Wfe are concerned that they might have missed the train. Меня тревожит Ваша безопасность. I am concerned about your safety. То, как мы ведем себя, составляет три четверти нашей жизни и более всего заботит беспокоит нас.