крещение. Изображение: Риа Новости. В храмах великое освящение воды происходит в Крещенский сочельник – 18 января и в сам праздник Крещения – 19 января. Крещение Господне в 2024 году: история праздника, традиции, комментарий священника. "День рождения Христа, то есть Его Богоявление" (hemera genethlion toutestin epiphanion).Он также утверждает, что Чудо в Кане произошло в тот же календарный день.[30] Епифаний назначает Крещение на 6 ноября[24].
Что можно и чего нельзя делать на Крещение
| Рассказываем, как правильно праздновать Крещение | Крещение Господне и Богоявление произошли почти одновременно. |
| Богоявление — Крещение Господне: два названия одного христианского праздника+суть | Из года в год Крещение Господне отмечается в одну и ту же дату — 19 января. |
| Крещение 2023: когда набирать и как правильно использовать святую воду | Русская Православная церковь, которая придерживается юлианского календаря, празднует Крещение Господне 19 января. |
| Крещение-2023: что это за день, народные обычаи и традиции | Еще народные приметы говорят, что в Крещенский сочельник и в день Крещения Господня запрещено ругаться, ссориться и допускать плохие мысли. |
| Крещение Господне в 2025 году: какого числа отмечают, дата и история праздника | Не ругаться, не стирать, не плакать: что можно и нельзя делать на Крещение и о чём говорят приметы. |
Крещение Господне в 2024 году: история возникновения, традиции, приметы и запреты
По народному календарю 19 января отмечается Крещение – один из важнейших праздников у славян. Главная Новости Стиль жизни Нельзя оставлять обувь за порогом дома и подавать четное количество блюд: как правильно праздновать Крещение-2024. Чтобы не заболеть после купания на Крещение господне в 2025 году, нужно как следует подготовиться. Крещение Господне в 2024 году отметят 19 января: история и традиции.
История праздника
- Как родился праздник Крещения Господня
- Крещение Господне — традиции, обычаи, обряды, приметы, поздравления — DRIVE2
- Крещение Господне – 2024: традиции
- Зачем люди окунаются в прорубь
Крещение Господне 2025 в России: история и традиции праздника
Если вы до сего момента выбирали дату, когда именно следует окрестить ребенка, то лучше всего сделайте это на Крещение Христова, дабы малыш находился под сильной святой защитой. Обтираться снегом. Еще одна старинная русская традиция, которая пользуется популярностью не только среди взрослых, но и детей. Главное, не переусердствуйте, ведь находиться на морозе слишком долго опасно. Также обтирание может быть противопоказано при некоторых заболеваниях.
Крещение Господне — 2024: что можно и нельзя делать На праздник приходится окончание поста Крещенского сочельника, который длится с вечера 17 января до окончания молебна 19 января. Православные посты в 2024 году — даты, правила и запреты В этот день нельзя ссориться, ругаться, допускать неблагочестивые мысли и отказывать в просьбе попить воды. Запрещено заниматься уборкой и стиркой. Освященную в храме воду возбраняется использовать для бытовых нужд, например мытья посуды. Хранить ее следует в доме, желательно возле икон. Существует примета, что не только вода, но и снег в этот день обладает целительной силой. Поэтому им можно растереть лицо и руки, чтобы придать коже сияющий вид и укрепить здоровье. В деревнях часто кидают снег в колодцы и подмешивают в корм домашнему скоту и птице. Крещение Господне — 2024: народные приметы С праздником в народе связано немало примет. По погоде на Крещение определяли, какими будут предстоящие месяцы.
В русском языке название обряда, совершаемого Иоанном Крестителем, происходит от слов Христос и крест. А полностью погружали в воду обычно только язычников, которые хотели принять иудаизм. Полное погружение в воду символизировало абсолютный отказ от прошлой жизни и былых заблуждений. Уникальность обряда, который проводил проповедник Иоанн, заключалась в том, что он предлагал единоверцам предназначенный для язычников обряд. У этого был особый смысл: важна не принадлежность к определённой национальной группе, важно желание очиститься от греха и вести праведную жизнь. В чём суть Крещения Господня Православная церковь усматривает в том, что Иисус Христос исполнил обряд омовения, сразу много важных смыслов. Сын Божий пришёл к реке Иордан наравне с другими кающимися и этим подчеркнул связь с верующими в Бога людьми. Своим поступком Христос основал таинство крещения, через которое в настоящее время проходят христиане. Праздник Крещения символически считается началом искупительного пути Христа. Церковные богословы считали, что Иисус Христос, войдя в воды Иордана, очистил и освятил их.
Обязательным в Крещение Церковь считает только посещение богослужения. Также важно участие верующих в освящении воды и в молитве. Крещение Господне — 2024: что можно и нельзя делать На праздник приходится окончание поста Крещенского сочельника, который длится с вечера 17 января до окончания молебна 19 января. Православные посты в 2024 году — даты, правила и запреты В этот день нельзя ссориться, ругаться, допускать неблагочестивые мысли и отказывать в просьбе попить воды. Запрещено заниматься уборкой и стиркой. Освященную в храме воду возбраняется использовать для бытовых нужд, например мытья посуды. Хранить ее следует в доме, желательно возле икон. Существует примета, что не только вода, но и снег в этот день обладает целительной силой. Поэтому им можно растереть лицо и руки, чтобы придать коже сияющий вид и укрепить здоровье. В деревнях часто кидают снег в колодцы и подмешивают в корм домашнему скоту и птице.
Крещение-2024. Что это за праздник и нужно ли нырять в прорубь. Простыми словами
Полное погружение в воду символизировало абсолютный отказ от прошлой жизни и былых заблуждений. Уникальность обряда, который проводил проповедник Иоанн, заключалась в том, что он предлагал единоверцам предназначенный для язычников обряд. У этого был особый смысл: важна не принадлежность к определённой национальной группе, важно желание очиститься от греха и вести праведную жизнь. В чём суть Крещения Господня Православная церковь усматривает в том, что Иисус Христос исполнил обряд омовения, сразу много важных смыслов. Сын Божий пришёл к реке Иордан наравне с другими кающимися и этим подчеркнул связь с верующими в Бога людьми. Своим поступком Христос основал таинство крещения, через которое в настоящее время проходят христиане. Праздник Крещения символически считается началом искупительного пути Христа. Церковные богословы считали, что Иисус Христос, войдя в воды Иордана, очистил и освятил их. Именно поэтому в праздник Крещения теперь освящают воду.
Дата не меняется в зависимости от Пасхи и дня недели.
Как правило, первый раз освящение совершается в храмах, а во второй — на реках, озерах, прудах. Притом два водосвятия восходят к двум различным церковным традициям. Первая из них связана с порядком, установленным у ранних христиан: крестить новообращенных в Навечерие праздника. Именно поэтому праздник когда-то имел третье имя: его называли «днем Просвещения» — в знак того, что Таинство Крещения очищает человека от греха и просвещает светом Христовым. Но впоследствии тех, кто хотел принять Христову веру, стало так много, что одного дня для этого оказалось явно недостаточно.
Крещение стали совершать и по другим датам. Обычай же святить воду в Навечерие — даже если никого из новообращенных нет в храме — сохранился. Сначала ее святили только один раз, в полночь. Еще в IV веке святитель Иоанн Златоуст писал о водосвятии так: «Христос крестился и освятил естество вод; и потому в праздник Крещения все, почерпнув воды в полночь, приносят ее домой и хранят во весь год. И так вода в существе своем не портится от продолжения времени, почерпнутая ныне целый год, а часто два и три года остается свежей и неповрежденной, и после толикого времени не уступает водам, только что почерпнутым из источника». Лишь с X века водосвятие перенесли с полуночи на Навечерие.
Традиция святить воду во второй раз имеет другие корни. Изначально она касалась только Иерусалимской церкви. Там второе освящение воды начали совершать в IV — V веках, поскольку существовал обычай выходить на реку Иордан для водосвятия в память о Крещении самого Спасителя. Оттуда обычай второго освящения воды постепенно распространился по всему Православному миру. С незапамятных времен существует обыкновение пить крещенскую воду во здравие и кропить ею все углы в доме — для «отгнания нечистой силы».
Полезно употреблять ее и тогда, когда мучают кошмары, а также при бессоннице. Не стоит прикасаться к воде христианке во время менструации. Критические дни делают женщину нечистой, недостойной делать это. А вот пить святую воду в это время можно. Когда купаются на Крещение в 2023 году — время Начинают купаться, по традиции, после вечерней службы 18 января и в ночь с 18 на 19 января. А в сам праздник Крещения 19 января доступ к купелям открыт, как правило, в течение всего дня. Во льду вырубают большой крест и украшают барвинком и ветвями сосны. В проруби купаются и взрослые, и дети. Считается, что таким способом возможно исцелиться от болезней и очиститься от греха.
Таким образом, Крещение Господне - это древний и значимый праздник в христианской культуре, связанный с крещением Иисуса Христа и символизирующий очищение и просвещение верующих. В день Крещения Господня по всей России проводятся богослужения и крещенские купания в прорубях или иорданях. Для этого на водоемах создают специальные проруби, а на площадях городов и поселков устанавливают купели. В народе считается, что купание в проруби имеет очищающую силу для души и тела. Однако купание в иорданях остается добровольным для верующих. Главное для христиан в день Крещения - посетить церковную службу, исповедоваться, причаститься и принять крещенскую воду. В преддверии праздника, 18 января, в Крещенский сочельник, православные соблюдают строгий пост, употребляя традиционное постное блюдо - сочиво из крупы. Полноценная трапеза разрешена только после выноса свечи после утренней литургии и первого причащения крещенской водой. Святая вода: для чего используется, как хранить Одной из главных традиций праздника Крещение Господне является освящение воды.
Как родился праздник Крещения Господня
В народе же считается, что через такие ритуалы можно потерять здоровье. В этот день нельзя отказывать нуждающимся, ссориться и таить злобу. Лучше попросить прощения у всех, с кем отношения не заладились. Обсуждать окружающих тоже не следует. Лучше провести день с молитвой и в хорошем настроении. В канун «Богоявления» во всех храмах и некоторых водоемах освещают воду. Считается, что этот ритуал омывает все грехи.
В навечерие освящение воды совершается в воспоминание Господа, освятившего естество воды, поэтому в древности в навечерие Господне совершалось крещение оглашенных. А в день праздника освящение воды совершается в воспоминание самого события Крещения Спасителя.
Каноническое основание Великому освящению воды положено в древнем христианском памятнике «Апостольские постановления», где заложено начало не только самому священнодействию, но и прослеживается наличие молитв освящения. Кроме «Апостольских постановлений», свидетельства о совершении водоосвящения в праздник Крещения Господня можно найти св. Василия Великого, св. Епифания Кипрского, Феодора Чтеца. В древности, до IV — V вв. Затем уже и вся полнота Православной Церкви восприняла эту традицию и теперь почти в каждом храме совершается крестный ход «на Иордань», где совершается освящение воды. Освящение воды в день навечерия совершается в храме. А в день самого праздника Крещения Господня, по окончании литургии бывает крестный ход «на Иордань» с пением церковных песнопений.
При освящении воды, после паремий, Апостола, Евангелия, относящихся к празднику Крещения, читается молитва на освящение воды и совершается троекратное погружение креста в воду при пении тропаря праздника. Великую Агиасму Церковь употребляет для окропления домов, храмов, эту воду дают тем, кто не может быть допущен до причастия, а также для других нужд. Иоанн Златоуст так говорит о воде, освященной в праздник Крещения Господня: «В этот день Христос крестился и освятил природу воды. Потому-то и приносит народ в полночь этого праздника сосуды для воды, черпает ее и хранит на целый год, потому что именно ныне вода освящается и совершается очевидное чудо, так как, несмотря на продолжительность времени, природа воды не портится, но чрез целый год, даже часто чрез два и три года, вода, почерпнутая ныне, остается неповрежденною и свежей и после сколького времени равняется только что почерпнутой из источника» Св. Беседа о крещении. Святой Епифаний Кипрский выводит основание древнего обычая черпать 6 Января воду из источника и сохранять ее на целый год для священного употребления. Этим повторяется чудо претворения воды в вино, совершенное Иисусом Христом в этот день. В православном Типике и святоотеческих трудах торжество Богоявления называется также Просвещением греч.
Связано это с теологической интерпретацией подвига Господа нашего Иисуса Христа. Человеческий грех нарушил гармоничную связь между творением и творцом. Святитель Григорий Богослов говорит о том, Бог воплотился и умер, дабы мы могли ожить. Господь исцелил человеческую природу, приобщив ее к Своей Божественной природе. А первым явственным откровением этого Воплощения и стало событие Крещения. Господь как Свет вошел в мир, просвещая его и приобщая к Своей благодатной жизни. Отсюда и возникновение понятия Просвещение. Как восторженно говорил святитель Феофан Затворник: «Мы были погружены во тьму, но вот обильный свет!
Образ света широко используется в песнопениях праздника: «явлейся, Христе Боже, и мир просвещей, слава Тебе» тропарь праздника. Более подробно это раскрывается в светильне праздника: «явися Спас, благодать и истина, во струях Иорданских, и сущия во тьме и сени спящыя просветил есть: ибо прииде и явися Свет неприступный». Таким образом, отмечая богослужением событие Богоявления, в очередной раз укрепляется наша вера в Святую Троицу и утверждается сугубый догматический характер каждого из христианских праздников. Отраженное в описании Крещения участие трех Лиц Троицы стало одним из моментов формирования триадологии в богословии ранней Церкви. Важность праздника Крещения Господня состоит также и в его нравственном значении, его особом этическом измерении.
Лучше попросить прощения у всех, с кем отношения не заладились.
Обсуждать окружающих тоже не следует. Лучше провести день с молитвой и в хорошем настроении. В канун «Богоявления» во всех храмах и некоторых водоемах освещают воду. Считается, что этот ритуал омывает все грехи. В МЧС Самарской области опубликовали список мест , где можно будет окунуться в прорубь.
Длится он 19 января. А начинается с вечера 18 января в Крещенский сочельник. Когда окунаются в прорубь в Крещение Господне с 18 на 19 января или 19 на 20 января? Окунаться в прорубь или иордань можно после праздничной службы в храме, когда происходит освящение воды. Где-то после 20. Многие хотят совершить погружение в воду около полуночи. И приходят к проруби, несмотря ни на какой мороз.
Стоит заметить, что обязательного требования к окунанию в иордань в церкви для верующих не существует. Как правильно погружаться в прорубь на Крещение Господне При погружении в иордань, а это делают трижды, трижды осеняют себя крестным знамением, и погружаются с головой в воду, читая одно из Крещенских молитв: Молитвы Крещения Господня Тропарь Крещения Господня Когда Ты, Господи, крестился во Иордане, явилось поклонение Пресвятой Троице, ибо глас Отца свидетельствовал о Тебе, называя Тебя возлюбленным Сыном, и Дух, явившийся в виде голубя, подтвердил истинность этого слова. Христе Боже, явившийся и просветивший мир, слава Тебе! Есть ли пост 19 января в Крещение Господне Поста нет, принимать можно любую пищу, пост верующие, и строгий, соблюдают накануне 18 января в Крещенский Сочельник. Что обязательно нужно сделать каждому 19 января в Святое Богоявление или Крещение Господне Самое важное — посетить службу в храме, произнести крещенские молитвы. Набрать крещенской воды. Умыться и выпить крещенской воды.
При желании окунуться в прорубь. Помочь нуждающимся. Думать только о светлом, добром и позитивном в любой момент праздника Крещения Господня.
Крещение Господне 2025 в России: история и традиции праздника
Когда это происходит, какие традиции есть на Крещение, как его правильно праздновать и смывает ли грехи крещенская вода? В 2022 году Крещение Господне состоится 19 января. На Крещение священнослужители совершают крестный ход к водоемам и прямо тут производят обряд водоосвящения.
Крещение Господне в 2023 году: какого числа, когда купаться в проруби и набирать воду
Хорошая новость в том, что в Крещение любая вода считается священной – в этот день освящается вся водная стихия на Земле. Крещение Господне и Богоявление произошли почти одновременно. с утра 18 января - и продолжается уже весь праздник Крещения - 19 января. Крещение Господне празднуется 19 января,но церковь можно посетить 18 января,когда священнослужители освящали воду и окропляли этой водой всех собравшихся в храме Господнем. Крещение Господне, один из главных христианских праздников, установленный в воспоминание крещения Иисуса Христа пророком Иоанном Крестителем в. четверг, 19 января 2023 г.
Праздничное Всенощное бдение накануне Вербного воскресенья
В 2024 году Крещение Господне приходится на 19 января, и именно в этот день традиционно происходит набор святой воды. В 2024 году Крещение – 19 января и продолжается Великий день до наступления 20 числа (длительность – одни церковные сутки, которые равны календарным). В середине января православные верующие отмечают Крещение Господне или праздник Богоявления, неотъемлемой традицией которого является купание в проруби.
Крещение Господне в 2023 году: вся ли вода святая и когда ее набирать
Богослужение совершили клирики Свято-Успенского кафедрального собора: игумен Алипий Сторожук , благочинный Трифонова монастыря иеромонах Николай Белев , ключарь собора протоиерей Александр Балыбердин, иерей Вадим Миринич, иерей Александр Стародумов. Богослужебные песнопения прозвучали в исполнении хора прихода. За богослужением было совершено помазание верующих освященным елеем. Миряне, встречающие праздник с букетами ваий, соборно помолились в канун Вербного воскресенья.
Сочельник 18 января празднуется крещенский сочельник.
Многие верующие в этот день воздерживаются от еды до первой звезды. Каждая хозяйка готовила сочиво, отварная крупа или зерно с сухофруктами, заправляли сочиво медом, чтобы после службы в церкви можно было всей семьей отведать это блюдо. Почему именно зерно? Христиане относятся к зерну, как к символу возрождения, обновления, из небольшого зернышка вырастает новое растение.
Такой однодневный пост полезен для организма тех, кто решится окунуться в воду на Богоявление. В православных храмах проводят первое великое водоосвящение, второе — в сам день Крещения. В церковь приходят со своими пустыми емкостями для воды. Святая вода Освещенная в церкви вода считается лечебной, ей причисляют и священные силы, избавление от нечистой силы, отгон от дома врагов и недоброжелателей.
Когда священник читает молитвы над водой, он просит святого духа наделить воду именно такими свойствами. Крещенскую воду трепетно хранят в домах верующих в течение года, как святыню, на случай болезней, искушений и нападок нечистой силы. Святую воду можно пить по чуть-чуть натощак, но обязательно с молитвой. Если человек заболел, святую воду можно принимать в любое время дня и ночи.
Считается, что несколько капель освященной воды могут изменить структуру воды в больших объемах, сделать ее всю чудодейственной, поэтому церковь не одобряет и считает неэтичным брать святую воду больше 1 литра. Считается кощунственным крещенскую воду кипятить, готовить на ней еду. Особенная ночь Ночь с 18 на 19 января считается чудесной, особенной, даже волшебной. Ставят на стол чашку с водой, ждут, что в полночь вода колыхнется.
Запрет распространяется и на крещенские купания. В последнем случае выпивать не просто неправильно, но и опасно для здоровья, поскольку алкоголь усугубляет риски, связанные с купаниями в ледяной воде. За день до Крещения, 18 января, нельзя употреблять какую-либо пищу вплоть до восхода первой вечерней звезды. В этот праздник не следует готовить мясные блюда, а ограничиться постной едой: вареники, блины, кутья, овощи. Гадать в Крещение недопустимо, хотя наши предки издавна этим грешили, считая, что в крещенские праздники открывается некая "дверь" с потусторонним миром. Тем не менее, любые мистические ритуалы в христианстве — в особенности, в праздничные дни — считаются "дьявольскими и нечистыми" и приравниваются к тяжелому греху.
О Крещенской воде Крещенская вода — это вода, которую освятили в крещенский сочельник или же в Крещение Господне, 19 января. Крещенскую воду принято набирать в сосуды и хранить дома вплоть до следующего праздника Крещения. Горожане несут освященную воду во время праздника Крещения Господня на реке Иртыш в городе Тара в Омской области. Вопрос справедливый, поскольку крещенская вода не обладает никакими внешними особенностями. Хорошая новость в том, что в Крещение любая вода считается священной — в этот день освящается вся водная стихия на Земле. Что же делать с крещенской водой?
Православная традиция советует пить крещенскую воду в течение всего дня 18 и 19 января, а в остальные дни ее можно принимать утром натощак. Не существует никаких ограничений насчет того, как часто можно пить святую воду — в действительности, ее следует употреблять как можно чаще.
На Крещение совершали великое водосвятие. Причем два раза. Первый — в Крещенский сочельник. Воду освящали в купели, которая стояла в центре храма.
Второй раз воду освящали уже в сам праздник Крещения — в любом местном водоеме: реке, озере, колодце. Во льду прорубали «иордань» — прорубь в виде креста или круга. Рядом ставили аналой и деревянный крест с ледяным голубком — символом Святого Духа. В день Крещения после литургии люди шли к проруби крестным ходом. Священник служил молебен, три раза опускал в прорубь крест, испрашивая на воду Божие благословение. После этого все сельчане набирали из проруби святую воду и весело обливали ею друг друга.
Некоторые удальцы даже купались в ледяной воде, чтобы, согласно народному поверью, очиститься от грехов. Следует отметить, что это поверье к учению Церкви не имеет никакого отношения. Купание в проруби иордани не является церковным таинством или обрядом, это именно народная традиция празднования Крещения Господня Освящали не только сельские водоемы, но и реки в больших городах. Например, вот рассказ, как освящали воду в Москве на реке Неглинной 6 января 1699 года. В обряде принял участие сам император Петр I. А описал событие шведский посланник в Москве Густав Корб: «Праздник Трех царей волхвов , или, вернее, Богоявление Господне, ознаменован был благословением реки Неглинной.
Процессия двигалась к реке в следующем порядке. Открывал шествие полк генерала де Гордона… Гордонов полк сменил другой, называемый Преображенским и обращавший на себя внимание новой зеленой одеждой. Место капитана занимал царь, внушавший высоким ростом почтение к своему Величеству. Пятьсот духовных особ, иподьяконы, дьяконы, священники, архимандриты abbates , епископы и архиепископы, облаченные в одеяния, подобающие их сану и должности и богато украшенные золотом, серебром, жемчугом и драгоценными камнями, придавали религиозной церемонии более величественный вид. Перед замечательным золотым крестом двенадцать клириков несли фонарь, в котором горели три свечи. Невероятное количество людей толпилось со всех сторон, улицы были полны, крыши были заняты людьми; зрители стояли и на городских стенах, тесно прижавшись друг к другу.
Как только духовенство наполнило обширное пространство ограды, началась священная церемония, зажжено было множество свеч, и прежде всего воспоследовало призывание благодати Божией. После достодолжного призыва милости Божией, митрополит стал ходить с каждением кругом всей ограды, посередине которой лед проломан был пешнем в виде колодца, так что обнаружилась вода. После троекратного каждения ее митрополит освящал ее троекратным погружением горящей свечи и обычным благословением. Для конечного завершения праздничного торжества производили залп из орудий всех полков. В этом сосуде надлежало затем отвезти благословенную воду во дворец его Царского Величества. Точно также клирики отнесли некий сосуд для патриарха и очень много других для бояр и московских вельмож».
Святая Крещенская вода Воду на Богоявление освящают два раза. Накануне, 18 января, в Крещенский сочельник — Чином Великого освящения воды, который еще называют «Великой агиасмой». А вторая — связана с обычаем христиан Иерусалимской церкви шествовать в день Богоявления на Иордан к традиционному месту крещения Иисуса Христа. По традиции, Крещенскую воду хранят год — до следующего праздника Крещения. Пьют ее натощак, благоговейно и с молитвой. Когда набирать крещенскую воду?
Не ругаться, не стирать, не плакать: что можно и нельзя делать на Крещение и о чём говорят приметы
| Народные приметы 19 января | Главная Новости Стиль жизни Нельзя оставлять обувь за порогом дома и подавать четное количество блюд: как правильно праздновать Крещение-2024. |
| Крещение: что такое, какого числа Крещение Господне в 2024 году, икона, традиции и обычаи | четверг, 19 января 2023 г. |
Праздничное Всенощное бдение накануне Вербного воскресенья
| Когда это происходит, какие традиции есть на Крещение, как его правильно праздновать и смывает ли грехи крещенская вода? | |
| Крещенские праздники 2023: что можно и нельзя делать | Крещение Господне в 2024 году: история праздника, традиции, комментарий священника. |
Крещение Господне 19 января 2024 года: традиции Великого праздника
четверг, 19 января 2023 г. Главная традиция праздника – освящение воды, которое происходит в храмах и на водоемах. Воду освящают дважды: накануне – 18 января и непосредственно в Крещение – 19 января – на литургии. Так как спасение происходит в момент покаяния, то крещение принимает уже спасенный человек. В 2023 году Крещение будем праздновать традиционно в январе – 19 числа по григорианскому календарю.