Культура - 16 октября 2022 - Новости Красноярска -
«Конвульсии всех нервных клеток». Фанатов разочаровал перевод последней книги о Гарри Поттере
Однако, "я уверена, что я - единственный человек, который произносит его имя таком образом", - добавила Роулинг. Отличница Гермиона уличена в незаконном колдовстве. Писательница заявила, что заклинание "бездонной сумочки", которое девушка применила для того, чтобы спрятать много полезных для путешествия вещей, считается "строго контролируемым" у Министерства Магии. Однако наказывать Гермиону не стали, ведь сумочка тоже посодействовала победе над Тем-Кого-Нельзя-Называть.
Обучение в Хогвартсе бесплатное. Такое сообщение Роулинг сделала, когда на одном из порталов попытались рассчитать стоимость годового пребывания одного студента получилась приличная сумма - более 43 тысяч долларов в год. Однако писательница опровергла возможность взимания платы за учебу: "Все расходы берет на себя Министерство Магии".
Когда будущему волшебнику или волшебнице исполняется 11 лет, они получают заветное письмо-приглашение для обучение в Школе чародейства и волшебства Хогвартс.
Новая предыстория профессора Макгонагалл В самих книгах историю Минервы Макгонагалл Роулинг никогда не рассказывала, зато уже после выхода книг опубликовала ее на сайте Pottermore. Оказалось, все детство Минерва наблюдала за страданиями матери, которая жалела, что вместо получения образования выбрала жизнь с магглом. И когда Минерве тоже пришлось сделать выбор между любовью и карьерой, она предпочла второй вариант. Поклонники высоко оценили эту деталь, которая изменила отношение к персонажу. Но затем Роулинг фактически переписала биографию героини, добавив эпизод с ней в фильм «Преступления Грин-де-Вальда». В фильме, например, Макгонагалл работала преподавательницей в Хогвартсе в 1927 году, хотя ранее Роулинг утверждала, что Минерва родилась лишь в 1935 году. Когда об этой теории услышала Роулинг, она не стала подтверждать ее напрямую, но похвалила поклонников и начала распространять такую версию. Эта деталь могла бы объяснить загадочную встречу Гарри с Дамблдором после смерти последнего.
Как утверждала сама Роулинг, причиной этого стало то, что мать использовала на отце мальчика любовное зелье.
Общие продажи бестселлеров из топ-50 Всероссийского книжного рейтинга составили 570,8 млн руб. В 2022 г.
Медиа Лидером топ-5 бестселлеров, как и в рейтинге за декабрь 2021 г. Книга о том, как ценить и беречь себя» издательство «Бомбора». В первом полугодии 2023 г.
Третью и четвертую позицию рейтинга заняли сразу две части популярной маньхуа китайский комикс. Рост спроса на серию «Гарри Поттер» Роулинг во многом связан с приостановкой переиздания книг автора, пояснил «Ведомостям» представитель РКС. Многие смотревшие фильмы о «Гарри Поттере» или ранее выбиравшие электронную версию книги посчитали нужным обзавестись «раритетом» — они пошли и купили книгу в бумаге, впрок, про запас, на будущее», — добавил он.
Рассказы представят в электронном формате. Четыре короткие книги о волшебном мире Гарри Поттера позволят читателям вновь погрузиться в мир магии и узнать секреты колдовства. Рассказы посвящены дисциплинам, которые преподают в школе Хогвартс: заклинаниям, зельеварению, травологии, прорицаниям, астрономии и уходу за магическими существами.
Глава экспертного совета «Большой книги» оценил литературу young adult
- Критик Галина Юзефович — об отлучении Джоан Роулинг от вселенной «Гарри Поттера» – The City
- Ваше слово, товарищ мессенджер!
- Джоан Роулинг напишет ещё 4 тома по вселенной мальчика со шрамом
- Выходят новые книги про «Гарри Поттера»
- Джоан Роулинг выпустит четыре новые книги о вселенной Гарри Поттера
- Покидая Хогвартс: откровения Джоан Роулинг обещают педофильский скандал в мире Гарри Поттера
Роулинг из-под полы: в Сети появились переводы нового романа известной писательницы
Защищая выбор темнокожей к тому же довольно уродливой по любым стандартам красоты и выражающейся в основном английскими словами на F актрисы Номы Думезвени на роль взрослой Гермионы в рамках пресловутого diversity, Роулинг не ограничилась общими словами, что надо быть политкорректными и чернокожий актер может играть хоть Наполеона, хоть Гитлера, главное, чтобы как показал недавний сетевой скандал светло-темнокожий Уилл Смит не играл темно-темнокожего отца сестер Уильямс. Роулинг решила нажать и заявить, что в книгах цвет кожи Гермионы не указан, а потому она могла быть и чернокожей. И тут стало понятно, что она лукавит и сама запуталась в показаниях. Конечно, кожа Гермионы не нуждалась в уточнениях, поскольку в начале 90-х, когда писались книги, никаких уточнений на сей счет для обычной британской девочки с шекспировским именем не требовалось. Но косвенных указаний вполне достаточно.
Во-первых, на протяжении семи книг Гермиона регулярно бледнеет, краснеет, загорает, розовеет, то есть с ее кожей происходят изменения, для чернокожего, по понятным причинам, невозможные. Во-вторых, существует опубликованный самой писательницей ранний набросок портретов героев романа. На нем есть очкастый Гарри, конопатый Рон и белокожая лохматая Гермиона на фоне отчетливо чернокожего Дина Томаса. Иными словами, поздравляем, соврамши!
Но это полбеды. Настоящая беда Джоан Роулинг состоит в том, что при допущении, что Гермиона темнокожая, многие нейтральные пассажи книг Роулинг будут выглядеть как откровенно расистские выпады. Все семь книг писательница не переставая иронизировала над заученной зазнайкой Гермионой. У нее кривые зубы, воронье гнездо на голове, она неряшлива.
И вот все то, что у белокожей девушки будет считаться личными особенностями, в отношении чернокожей звучит как расовая дискриминация «неряшливых чернокожих».
За этот период в России выпустили 61 издание его книг общим тиражом 636 тысячи экземпляров. В первом полугодии 2022 года Роулинг возглавляла этот рейтинг, а по итогам года опустилась на третью строчку. В этом году автор «Гарри Поттера» в рейтинге не представлена. На второй строчке в рейтинге первого полугодия 2023 года находится Александр Пушкин — 59 изданий, общий тираж составляет 351 тысяч экземпляров. Третье место у Елены Ульевой 65 изданий с общим тиражом в 239 500книг.
Единственной зарубежной писательницей в первой пятерке детских авторов стала британка Холли Вебб.
Читатели узнают много нового о традиционном фольклоре и волшебстве, лежащем в основе сеттинга. Книги «Гарри Поттер: путешествие сквозь чары и защита от темных искусств» и «Гарри Поттер: путешествие сквозь зелья и травологию» выйдут на сайте Pottermore 27 июня. Немного позднее выпустят третью и четвертую книги — «Гарри Поттер: путешествие через гадание и астрономию» и «Гарри Поттер: путешествие через уход за магическими существами».
Впрочем, некоторые пользователи сети отнеслись к задумке Роулинг с иронией, намекнув на то, что писательница продолжает искусно монетизировать однажды придуманный сюжет.
Существует ли заклинание, чтобы остановить ее? Первым новостью поделился блогер alias8887. Источники: Gettyimages.
Джоан Роулинг готова к тому, что сериал «Гарри Поттер» будут хейтить из-за неё
Прорицание оказалось выдумкой Читатели и зрители наверняка помнят Сивиллу Трелони, которая учила Гарри предсказывать будущее при помощи причудливых методов. И хотя ее предсказания сбывались редко, именно пророчество Трелони о ребенке, который одолеет Темного Лорда, стало ключевым моментом всей истории. Поэтому фанаты удивились, когда Роулинг заявила, что эти гадания были вздором. Но тогда почему же предсказанные Трелони события произошли на самом деле?
Но Роулинг в какой-то момент решила сделать этого персонажа поинтереснее и спустя несколько лет после выхода книг объявила, что Живоглот был наполовину жмыром, то есть волшебным существом. Фанаты и сами выдвигали такую теорию, но ее подтверждение многих расстроило, так как им хотелось, чтобы в книгах был и самый обычный кот. Почему Джоан Роулинг заживо похоронили в Твиттере Хагрид не мог создать патронус Хагрид остается неисправимым оптимистом, хотя в мире «Гарри Поттера» с ним происходило немало плохих вещей: его исключили из школы за преступление, которого он не совершал, и не дали закончить обучение, несколько раз арестовывали, в юном возрасте он потерял семью.
Как объяснила Роулинг, Хагрид сохраняет позитивный настрой внешне, но все же не может вызвать в памяти счастливые воспоминания и создать патронус. Нагайна была проклятой женщиной Перед выходом фильма «Фантастические твари и где они обитают» Роулинг рассказала, что всегда хотела, чтобы змея Волан-де-Морта оказалась женщиной-азиаткой, которую прокляли и превратили в животное.
Поклонники серии книг о мальчике-волшебнике за неделю купили почти 847,9 тыс.
Действие в пьесе развивается спустя 19 лет после событий книги "Гарри Поттер и Дары Смерти". Первая книга о юном волшебнике Гарри Поттере была издана Bloomsbury в 1997 году тиражом в 500 экземпляров. С тех пор в мире было продано более 450 млн книг поттерианы.
Детективный роман, в котором частный сыщик Корморан Страйк распутывает предполагаемое самоубийство супермодели, был продан в количестве 1500 экземпляров в твёрдом переплёте и получил положительные отзывы от других авторов детективов [151] и критиков [152]. Индия Найт, писательница и обозреватель газеты The Sunday Times , 9 июля написала в Твиттере , что читала «Зов кукушки» и подумала, что роман слишком хорош, чтобы быть дебютным. Она получила ответ от некой Джуд Каллегари, написавшей, что автором является Роулинг [155]. Найт сообщила об этом редактору Sunday Times Ричарду Бруксу, который начал собственное расследование [155] [156]. Обнаружив, что у Роулинг и Гэлбрейта был один и тот же агент и редактор, он отправил книги на лингвистический анализ, который нашёл сходство.
Затем Брукс связался с агентом Роулинг, который подтвердил, что Гэлбрейт — это псевдоним Роулинг [156]. Через несколько дней продажи книги выросли на 4000 процентов [155] , а Little Brown напечатал дополнительные 140 тысяч новых экземпляров для удовлетворения растущего спроса [157]. Роулинг заявила, что ей доставила удовольствие возможность опубликовать книгу без необходимости оправдывать ожидания читателей и получить объективные отзывы [158] , а также подтвердила, что намерена продолжать писать серию и будет делать это под псевдонимом [159]. Вскоре после раскрытия Брукс сделал предположение, что под именем Джуд Каллегари скрывалась сама Роулинг и вся история была рекламным трюком. Некоторые также отметили, что писатели, которые хвалили книгу после выпуска, такие как Алекс Брэй или Вэл Макдермид , принадлежат к кругу знакомых Роулинг; оба, однако, заявили, что не знали об авторстве Роулинг [155].
Позже раскрылось, что Джуд Каллегари — это лучшая подруга жены Криса Госсажа, партнёра юридической фирмы Russells Solicitors, услугами которой пользовалась Роулинг [160] [161]. Роулинг выпустила заявление: «Сказать, что я разочарована, было бы преуменьшением. Я предполагала, что могу ожидать полной конфиденциальности от Russells, авторитетной профессиональной фирмы, и я очень недовольна тем, что моё доверие оказалась безосновательным» [160] ; Russells принесли извинения за утечку, подтвердив, что это был не рекламный трюк [157]. В ноябре 2013 года Управление по регулированию деятельности адвокатов сделало письменный выговор Госсажу и наложило на него штраф 1000 фунтов за нарушение правил конфиденциальности [163]. После того, как авторство «Зова кукушки» стало достоянием общественности, Роулинг написала на своём сайте: «Я только что закончила сиквел, и мы ожидаем, что он будет опубликован в следующем году» [164].
Второй роман о Корморане Страйке, под названием « Шелкопряд » был выпущен в июне 2014 года, в нём Страйк расследует исчезновение писателя, ненавидимого многими из его старых друзей за оскорбление их в его новом романе [165]. В 2016 году было объявлено, что первые три книги будут экранизированы в виде телесериала «Страйк» , премьера которого состоялась 27 августа 2017 года. Экранизация последующих книг также будет осуществлена. В марте 2017 года Роулинг объявила, что работает над четвёртой книгой, которая называется « Смертельная белизна » [168]. Роман был выпущен 18 сентября 2018 года и вновь стал бестселлером.
Жертвой в романе предстала блогер, обвинённая в трансфобии и расизме, и СМИ соотносят эту историю с событиями в жизни самой Роулинг [169]. На праздник в честь своего 50-летия Роулинг надела платье, на котором она написала часть новой работы [170]. Одновременно начался детский конкурс иллюстраций, лучшие из которых будут опубликованы в будущем бумажном издании книги [171]. Русский перевод выкладывается на том же сайте в своём языковом разделе [172] [173]. В апреле 2021 года появилась информация о романе для детей « Рождественский поросёнок ».
Он увидел свет 12 октября 2021 года [174] [175]. Взгляды Обвинения в трансфобии В декабре 2019 года Роулинг опубликовала в своём Твиттере пост в поддержку Маи Форстейтер — бывшей сотрудницы аналитического центра Center for Global Development [en] , у которой не продлили контракт из-за комментариев о трансгендерных людях [176] [177] [178]. Суд решил, что утверждения Форстейтер о трансгендерных людях и совершенный ей мисгендеринг создавали «устрашающую, враждебную, унижающую или оскорбительную среду» и право их выражать не защищено законом [179] [180]. Форстейтер подала апелляцию [181]. Термин «менструирующие люди» используется в английском языке и включает в себя не только женщин, но и транс-мужчин и небинарных людей [184] [185].
Некоторые актёры, снимавшиеся в серии фильмов о Гарри Поттере, раскритиковали взгляды Роулинг или высказались в поддержку прав трансгендерных людей, в том числе Дэниел Рэдклифф , Эмма Уотсон , Руперт Гринт , Бонни Райт и Кэти Льюнг ; то же самое сделали Эдди Редмэйн , сыгравший главную роль в серии фильмов «Фантастические твари», и фансайты MuggleNet и The Leaky Cauldron [188] [189] [190]. Кроме того, Роулинг была неоднократно названа « транс-эксклюзивной радикальной феминисткой », хотя она не согласна с такой характеризацией [191] [192] [193]. Она заявила, что пережила домашнее и сексуальное насилие и что она опасается проникновения мужчин в женские пространства. Она также высказала утверждение, что большинство женщин считает термин «менструирующие люди» унизительным [196]. Также она высказалась в защиту «гендерно-критичного» феминизма, заявив, что никто из гендерно-критичных феминисток, с которыми она общалась, не испытывает ненависти к транс-людям [197].
На фоне скандала о своих высказываниях Роулинг в июле 2020 года вместе со 150 другими известными западными интеллектуалами подписала открытое письмо в защиту свободы слова [198]. В августе 2020 года Роулинг вернула премию Роберта Кеннеди за достижения в области прав человека [en] после того, как Кэрри Кеннеди , президент организации, вручающей эту премию, раскритиковала твиты Роулинг как «вызывающие глубокое беспокойство и трансфобные» [199] [200] [201]. Трансгендерная исследовательница Джина Гвенффреви подвергла освещение конфликта между трансгендерным сообществом и Роулинг в британских СМИ критике. По её мнению, журналисты акцентировали внимание на резкой реакции трансгендерного сообщества на слова Роулинг, умалчивая при этом о фактах, которые подтверждают её трансфобию. Так, журналисты умалчивали о ненавистнических высказываниях «гендерно-критичных» феминисток, поддержанных Роулинг в её эссе.
Поддерживаемая Роулинг Магдален Бёрнс называла транс-женщин « блэкфейс -актёрами», а также говорила, что гендерная идентичность транс-женщин основана на желании получить сексуальное удовольствие от обращения, как с женщиной. Гвенффреви полагает, что при освещении данного конфликта в британской прессе главенствовал нарратив о том, что транс-люди представляют угрозу [197]. Ответ Путину Роулинг публично возразила Владимиру Путину по поводу утверждения последнего о « культуре отмены » [a] [202]. Роулинг осудила российское вторжение на Украину , в ходе которого Россия уничтожает гражданское население. В своём посте, к которому Роулинг прикрепила фотографию Алексея Навального [203] , она написала следующее [202] : Критиковать «культуру отмены» на Западе не должны те, кто прямо сейчас уничтожает гражданское население, сопротивляющееся вторжению, или те, кто сажает в тюрьму и травит ядом своих критиков.
Оригинальный текст англ. Critiques of Western cancel culture are possibly not best made by those currently slaughtering civilians for the crime of resistance, or who jail and poison their critics. Благотворительность В 2000 году Роулинг создала благотворительный фонд Volant Charitable Trust, который ставит целью борьбу с бедностью и социальным неравенством. Фонд финансирует организации, которые помогают детям, неполным семьям, а также занимаются исследованиями рассеянного склероза [204]. Роулинг говорила: «Я думаю, что вы несёте моральную ответственность, когда вы получаете гораздо больше, чем вам нужно» [205].
В марте 2022 года после вторжения России на Украину писательница сообщила, что отправит до одного миллиона фунтов стерлингов во благо украинских детей [206] [207]. Благополучие детей и борьба с бедностью Роулинг, которая сама была матерью-одиночкой, возглавляет благотворительный фонд Gingerbread ранее известный как One Parent Families , до этого будучи первым послом организации с 2000 года [208] [209]. В сотрудничестве с Сарой Браун Роулинг написала книгу детских рассказов, чтобы собрать средства для One Parent Families [210]. В 2001 году британская организация по борьбе с бедностью « Разрядка смехом » попросила трёх самых продаваемых британских писателей — автора кулинарных книг и телеведущую Делию Смит , создателя «Бриджет Джонс» Хелен Филдинг и Роулинг — написать небольшие произведения, связанные с самыми известными их книгами [211]. Роулинг написала две работы: « Фантастические звери и места их обитания » и « Квиддич с древности до наших дней », которые представляют собой якобы факсимиле книг из библиотеки Хогвартса.
После поступления в продажу в марте 2001 года книги принесли фонду 15,7 млн фунтов стерлингов. В 2002 году Роулинг написала предисловие к антологии фантастики Magic, опубликованной Bloomsbury Publishing для сбора денег для Национального совета по семьям с одним родителем [213]. В январе 2006 года Роулинг отправилась в Бухарест , чтобы привлечь внимание к использованию кроватей-клеток в психиатрических учреждениях для детей [215]. В целях дальнейшей поддержки CHLG Роулинг в декабре 2007 года продала с аукциона один из семи рукописных и иллюстрированных экземпляров « Сказок барда Бидля » — серии сказок, упомянутых в «Гарри Поттере и Дарах Смерти». Книга была приобретена за 1,95 млн фунтов стерлингов онлайн-ретейлером Amazon.
Роулинг раздала оставшиеся шесть экземпляров тем, кто был тесно связан с серией книг о Гарри Поттере [216]. В 2008 году Роулинг согласилась издать книгу, чтобы направить вырученные средства на Lumos [136]. В ноябре 2013 года Роулинг передала организации все доходы от продаж «Сказок барда Бидля», составившие около 19 миллионов фунтов стерлингов [217]. В июле 2012 года Роулинг приняла участие в церемонии открытия летних Олимпийских игр в Лондоне, где она прочла несколько строк из « Питера Пэна » Дж. Барри , как посвящение детской больнице Great Ormond Street Hospital.
Её чтение сопровождалось появлением надувного Волан-де-Морта и других детских литературных персонажей [218].
Подробнее об истории — в нашем материале. В статье присутствуют спойлеры, раскрывающие содержание как книги, так и спектакля.
События пьесы «Гарри Поттер и Проклятое дитя» начинаются там же, где читателей оставила последняя книга цикла — «Гарри Поттер и Дары смерти». Здесь же Рон и Гермиона с их дочкой Роуз. Когда экспресс отправляется, Роуз напоминает Альбусу, что их родители познакомились именно в поезде, поэтому нужно быть особо внимательным с выбором места.
Интересно, что в итоге Альбус подсаживается к мальчику с пепельно-белыми волосами, которого зовут Скорпиус Малфой сын Драко. Скорипус признаётся, что его настоящим отцом может быть Волан-де-Морт. Сюрпризом становится факультет, который был выбран для Альбуса Северуса Поттера — тоже Слизерин.
В связи с этим завести друзей среди учеников сыну Гарри не удаётся, плюс у него есть некоторые проблемы с магическими способностями. Своим лучшим другом Альбус считает Скорипуса, которому нравится Роуз, но девушка его не замечает. Драко Малфой обращается с просьбой к Гарри Поттеру, работающему в Министерстве Магии, пресечь появившиеся внезапно слухи о том, что Скорпиус - сын Волан-де-Морта.
Драко просит Гарри выпустить заявление, в котором утверждалось бы, что все Маховики Времени уничтожены. Спустя год у Теодора Нотта — одного из одногруппников Драко, обнаруживают Маховик Времени — они всё ещё существуют.
Джоан Роулинг выпустит еще четыре книги о вселенной Гарри Поттера
Именно столько имен Джоан Роулинг изначально придумала для однокурсников Гарри, хотя в книги в итоге попало около 30. Культура - 16 октября 2022 - Новости Новосибирска - Джоан Роулинг, создательница одной из самых популярных литературных вселенных, продолжит серию книг о мире Гарри Поттера и выпустит три небольшие новеллы, посвященные его темной стороне. Однако в 2016 году вышла пьеса «Гарри Поттер и Проклятое дитя», соавтором которой была Джоан Роулинг.
Правообладатели романов о Гарри Поттере запретили их продажу в России
| В «ЛитРесе» продажи электронных книг о Гарри Поттере за два дня выросли в 48 раз | Фанаты книг и фильмов о Гарри Поттере были крайне опечалены, когда серия подошла к концу – Самые лучшие и интересные новости по теме: Гарри Поттер, Роулинг, Что дальше на развлекательном портале |
| «Не про Гарри Поттера и не про магию»: Роулинг напишет новую книгу | На самом деле «Гарри Поттер и проклятое дитя» не написала Джоан Роулинг. |
| Все, что стало известно о новом сериале по "Гарри Поттеру" | Джоан Роулинг (J.K. Rowling) готовит для фанатов Гарри Поттера кое-что интересное! В следующем месяце она выпустит сразу четыре новые книги и даст поклонникам культовой волшебной саги возможность «углубиться в богатую историю магии». |
| «Конвульсии всех нервных клеток». Фанатов разочаровал перевод последней книги о Гарри Поттере | Несмотря на успех книг о вселенной Гарри Поттера, в прошлом году Джоан перестала быть самым высокооплачиваемым писателем. |
«Пришло время»: Роулинг напишет новую книгу
Джоан Роулинг начала публиковать в сети новую книгу для детей. Джоан Роулинг, автор книг о «Гарри Поттере», станет исполнительным продюсером грядущего сериала — и это несмотря на многочисленные призывы по ее «отмене» со стороны ЛГБТ-сообщества. Джоан Роулинг (J.K. Rowling) готовит для фанатов Гарри Поттера кое-что интересное! В следующем месяце она выпустит сразу четыре новые книги и даст поклонникам культовой волшебной саги возможность «углубиться в богатую историю магии». Культура - 16 октября 2022 - Новости Ханты-Мансийска - В новых рассказах британской писательницы Джоан Роулинг поклонники серии узнают о темной стороне волшебного мира Гарри Поттера.
В «ЛитРесе» продажи электронных книг о Гарри Поттере за два дня выросли в 48 раз
Культура - 16 октября 2022 - Новости Омска - Вариантов было три: «Гарри Поттер и Старшая палочка», «Гарри Поттер и поиски Певерелла» и, собственно, то, под которым книга вышла в печать. Культура - 16 октября 2022 - Новости Липецка -
Отмена создателя
- «Гарри Поттер 8»: раскрыт сюжет новой книги Джоан Роулинг — Новости на Фильм Про
- Критик Галина Юзефович — об отлучении Джоан Роулинг от вселенной «Гарри Поттера» – The City
- Почему Джоан Роулинг согласилась переснять Гарри Поттера | Новости кино и сериалов
- «Наследие» Поттера
- Обратите внимание:
Автор «Гарри Поттера» Джоан Роулинг выпустила новую книгу
Шотландская писательница Джоан Роулинг не смогла окончательно отказаться от продолжения "поттерианы" и назвала даты выхода ещё четырёх книг о мире волшебников. В октябре издательство "Азбука-Аттикус" выпустит новую книгу английской писательницы Джоан Роулинг под названием The Christmas Pig ("Рождественский поросёнок"). Сообщается, что каждая книга за авторством Джоан Роулинг получит более подробную адаптацию в виде полноценного сезона, что должно подарить зрителям путешествие длиною в десятилетие.