О смысле праздника трех святителей, — протоиерей Георгий Завершинский.
День трех святителей, 12 февраля 2019 года: что нельзя делать в праздник семейной святости
Сегодня, 12 февраля, христиане отмечают праздник трех святителей, который также называют Трехсвятием. 12 февраля православная церковь празднует Собор трех святителей: Василия Великого, Иоанна Златоуста и Григория Богослова. Об установлении праздника Трех Святителей у нас есть один-единственный источник: небольшой синаксарный текст от 30 января, с которым мы можем ознакомиться в практически не измененном виде в 5-м томе «Житий святых» святителя Димитрия Ростовского.
Трехсвятие. Что можно и что нельзя делать 12 февраля 2024 года
Главная» Новости» 12 февраля праздник трех святых. По церковному календарю 12 февраля отмечают Собор трех Святителей: Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста. Трехсвятие отмечается 12 февраля 2025 года (по старому стилю – 30 января). В церковном календаре – это соборный праздник в честь трех главных мировых учителей, отцов Православной Церкви. День Трех святых называют еще и днем трех святителей-непрядильщиков: женщинам в праздник запрещено работать с пряжей, иначе она наведет беду на свой дом. 11 февраля праздник Собора Екатеринбургских святых: трагичная история 64 подвижников и кому покровительствуют святые. О смысле праздника трех святителей, — протоиерей Георгий Завершинский.
Традиции проведения дня трех святителей 12 февраля призывают чтить семейные святости
Открытки к празднику Трёх Святителей на 12 февраля. Праздник синаксиса трех святых отцов и вселенских учителей, Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста проходит в Патриархии на ежегодных основаниях в церкви Святой Троицы (Трехсвятие), которая находится внутри Сионской школы. Собор святых Вселенских учителей и святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста празднует Православная Церковь 12 февраля. 12 февраля – что нельзя и что можно делать в день трех Святителей, Трехсвятие.
День Трех Святых: что категорически нельзя делать 12 февраля
12 февраля Святая Церковь воспоминает трех великих угодников Божиих: Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоустого. Открытка со стихом на праздник Трёх Святителей 12 февраля. Поучение в праздник трех вселенских святителей. 12 февраля, отмечается, церковный праздник, трех святителей — Василия Великого, Иоанна Златоуста и Григория Богослова.
День трех святителей, 12 февраля 2019 года: что нельзя делать в праздник семейной святости
О смысле праздника трех святителей, — протоиерей Георгий Завершинский. Главная» Новости» 12 февраля день трех святителей. Предлагаем узнать, какие праздники 12 февраля 2022 года отмечают в России и в мире. Праздник Трех Святых отмечается 12 февраля, он также называется Собором Трех Святителей, официально завершивших догмат о Святой Троице.
О происхождении праздника собора трёх святителей
Люди отмечали этот «праздник» своеобразно — подавали на стол блюда из дичи и дикого зверя например, вепря. Если зайцы приходят в сады — будет еще зима суровая. Если волки воют близко к жилью — тоже к морозу. Снегирь щебечет скрипучим голосом — значит, стоит ждать вьюгу. Зато мыши предсказывают оттепель: за сутки до повышения температуры выходят из-под лесной подстилки на снег. Тепло предвещают и покрытые инеем деревья.
Красная луна на Трехсвятие сулит сильный ветер; а ветер, в свою очередь, обещает сырой год. Про таких людей говорили: «Станет по утру, по раннему, выйдет на сильный ветер, на крепкий мороз, к лесной чаще и замкнёт он путь к норам, логовам, гнёздам, к урочищам благословенного зверья и благословенной птицы, чтоб никакой ненасытный глаз не зрел бы звериного потомства».
Использование материалов, опубликованных на сайте crimea. Гиперссылка должна размещаться непосредственно в тексте, воспроизводящем оригинальный материал crimea. За достоверность информации в материалах, размещенных на коммерческой основе, несет ответственность рекламодатель.
Проснувшись, Иоанн сообщил волю святых всем священнослужителем и гражданам. Всех участников спора такое решение устроило, и появился праздник Трехсвятие. По старому календарю Трехсвятие отмечалось 30 января, и эта дата была выбрана неслучайно. После явления трех святых во сне, митрополит Иоанн решил выбрать эту дату, чтобы закрепить месяц, в котором память каждого из святых почитается по отдельности. В наше время церковный праздник отмечается 12 февраля. Васильев день отмечают все православные. Традиции и обряды Трехсвятие отмечалось всегда с размахом: стол ломился от количества блюд, главным из которых было из птицы или дикого зверя.
Людям, родившимся в этот день, пророчили взаимопонимание с природой. Также они должны были в праздник заботиться о лесных жителях.
Когда празднуют Васильев день Трехсвятие Православные верующие отмечают Трехсвятие каждый год 12 февраля. У этого праздника есть и другие названия — Собор трех святителей или Васильев день. По преданию, Васильев день начали праздновать еще в XII веке, а зародилась эта светлая традиция в Константинополе. История праздника История праздника восходит ко временам правления византийского императора Алексея I Комнина. В XI—XII веках в Константинополе были споры о первенстве между отцами церкви — люди пытались определить, кто из трех святителей важнее. Они сказали митрополиту, что все трое равны перед Господом и попросили чтить их в один и тот же день. Верующие считают, что так и появилась добрая традиция. Молитвы на Трехсвятие На Трехсвятие верующие, как правило, обращают свои молитвы к иконе Троицы и трем святителям, почитаемым в этот день.
У Григория Богослова просят о наставлении на праведный путь и вразумлении.
День почитания Трех Святых 12 февраля: что нельзя делать в православный праздник
То есть, шить, вязать и даже стирать, сегодня не рекомендуется. Считалось, что все труды пойдут не впрок. Дела потом всё равно придётся заново переделывать, а сшитые вещи быстро придут в негодность или будут неудобными. Поэтому, если вы не хотите нажить себе лишние проблемы, то любимое хобби лучше отложить на другой день.
Кроме этого, на Трёхсвятие не стоит планировать крупные покупки, так как скорее всего пользы они не принесут, а деньги будут потрачены зря. Также, сегодня нельзя возвращать долги, вероятнее всего, потом придётся вновь брать деньги в долг.
Иоанн Златоуст убережет от обмана, мошенников и аферистов. Кроме этого, он не даст потерять веру в себя. К Василию Великому чаще всего обращаются, чтобы защитить себя от искушения, зла и дьявольщины, а также святитель поможет укрепить дух и сделать смелее. До блеска вычищали комнаты, натирали окна и зеркала, подметали и мыли пол и, конечно же, готовили угощения, которые в обед подавали к столу. Необходимо в праздник уважительно друг к другу относиться.
В этот день запрещается вязать, шить или стирать.
Эти дела в Васильев день окажутся напрасными и потом их придется переделывать. Согласно приметам, плохое отношение к питомцам может привести к крупным неприятностям в доме, избавиться от которых будет очень сложно. Незамужним девушкам строго запрещено надевать новые вещи. Согласно поверьям, из-за этого им придется целый год провести в одиночестве.
Перевод: Явился ты непоколебимым основанием Церкви, оделяя всех людей неприкосновенным достоянием и запечатывая его твоими учениями, открывающий небесное Василий, преподобный.
Молитва 1;я святителю Василию Великому2 Святитель Василий Великий О, вели;кий во иера;рсех, вселе;нныя учи;телю богому;дрый, преблаже;нне о;тче Васи;лие! Ве;лия по;двиги и труды; твоя;, я;же во сла;ву Святы;я Це;ркве соверши;л еси;: ты испове;дник тве;рдый и свети;льник ве;ры Христо;вы на земли; был еси;, све;том Богове;дения ве;рныя озаря;яй, ло;жная уче;ния попаля;яй и всему; ми;ру сло;во спаси;тельный и;стины возвеща;яй. Ны;не же, ве;лие на Небесе;х име;яй дерзнове;ние ко святе;й Тро;ице, помози; нам, со смире;нием к тебе; припа;дающим, тве;рдо и неизме;нно святу;ю Правосла;вную ве;ру до конца; жития; на;шего сохрани;ти, от малове;рия же, сомне;ний и колеба;ния в ве;ре соблюди;, да не прельще;ни бу;дем богопроти;вных и душепа;губных уче;ний словеса;ми. Дух ре;вности святы;я, е;юже ты пламене;л еси;, о пресла;вный Це;ркве Христо;вы па;стырю, возгре;и; предста;тельством твои;м и в нас, и;хже Христо;с поста;ви бы;ти па;стырями, да всеусе;рдно просвеща;ем и утвержда;ем в пра;вей ве;ре слове;сное ста;до Христо;во. Умоли; Го;споди, да возвы;сится страна; на;ша, и да да;рует всему; наро;ду на;шему здра;вие, долгоде;нствие и во всем благо;е поспеше;ние.
Испроси;, о милосе;рдый святи;телю, от Отца; све;тов и всем, вся;кий дар коему;ждо благопотре;бен: младе;нцем благо;е в стра;се Бо;жием возра;стание, ю;ным целому;дрие, ста;рым и немощны;м укрепле;ние, скорбя;щим утеше;ние, неду;гующим исцеле;ние, заблуждшим вразумление и исправле;ние, оби;димым заступле;ние, сирота;м и вдови;цам защище;ние, искуша;емым благода;тное поможе;ние, отше;дшим от сего; вре;меннаго жития; отце;м и бра;тиям на;шим блаже;нное упокое;ние. Ей, свя;тче Бо;жий, при;зри ми;лостиво от оби;телей Го;рних на нас, смире;нных, мно;гими собла;знами и напа;стьми обурева;емых, и к земли; приве;рженных возведи; к высоте; Небе;сней. Препода;ждь нам преблаги;й о;тче, твое; архипа;стырское и свято;е благослове;ние, да, о;ным осеня;емии, в сие; но;вое ле;то и во все про;чее вре;мя живота; на;шего в ми;ре, покая;нии и послуша;нии Святе;й Правосла;вной Це;ркви поживе;м, за;поведи Христо;вы усе;рдно творя;ще, по;двигом до;брым ве;ры подвиза;ющеся, и та;ко Ца;рствия Небе;снаго дости;гнем, иде;же с тобо;ю и все;ми святы;ми сподо;би Тро;ицу Святу;ю, Единосу;щную и Неразде;льную пе;ти и сла;вити во ве;ки веко;в. Молитва 2;я святителю Василию Великому О, вели;кий и пресвяты;й святи;телю о;тче Васи;лие, пресла;вный вселе;нския Це;ркве учи;телю, сла;вы Пресвяты;я Тро;ицы всеусе;рдный побо;рниче, Ма;тере Бо;жия и Ея; пренепоро;чнаго де;вства предызбра;нный испове;дниче, пресве;тлый чистоты;, смире;ния и терпе;ния о;бразе. Се аз многогре;шный и недосто;йный на высоту; небе;сную взира;ти, смире;нно молю; тя, о прему;дрый Це;ркве Христо;вы учи;телю, научи; мя та;ко богобоя;зненно житие; свое; проводи;ти, да никогда; же на путь, Бо;жиим повеле;нием проти;вен, уклоню;ся или совраще;н бу;ду.
Соблюди; и изба;ви мя твои;м многомо;щным предста;тельством от собла;знов ми;ра и ко;зней диа;вольских, я;коже изба;вил еси; от них ю;ношу, от Сладча;йшаго Спаси;теля на;шего отступи;вша и во власть сатаны; впа;дша. Да;руй мне си;лу душе;вную усе;рдным бы;ти подража;телем доброде;телей твои;х высо;ких: соде;лай мя в ве;ре пра;вей тве;рда и непоколеби;ма, укрепи; мя малоду;шнаго в терпе;нии и упова;нии на Го;спода, возгре;й в се;рдце мое;м и;стинную Христо;ву любо;вь, да небе;сных благ па;че всех жела;ю и и;ми услажда;юся. Испроси; мне у Го;спода и;скреннее о гресе;х сокруше;ние, да про;чее вре;мя живота; моего; в ми;ре, покая;нии и исполне;нии за;поведей Христо;вых провожда;ти бу;ду. Егда; же час моего; сконча;ния прибли;зится, ты, о преблаги;й о;тче, с Преблагослове;нною Де;вою Мари;ею, тогда; ускори; на по;мощь, защити; мя от зло;бных наве;тов вра;жиих, и сподо;би мя насле;дника бы;ти ра;йских селе;ний, да ку;пно с тобо;ю и со все;ми святы;ми непристу;пнаго Бо;жия вели;чества Престо;лу предста;ну и Живонача;льную, Единосу;щную же и Неразде;льную Тро;ицу прославля;ю и воспева;ю, при;сно и в безконе;чныя ве;ки.
Что строго запрещено делать в Васильев день, 12 февраля
На Трех Святых категорически нельзя шить и вязать. Мужчинам в этот день не рекомендуется выполнять любую тяжелую физическую работу. В этот день не рекомендуется отправляться в дальнюю дорогу. Однако отправляясь в путь, прислушивайтесь к своим ощущениям. Если на душе легко, то дорога будет приятной.
Фото: en. И в феврале есть совместный праздник Трех Отцов. Церковное учение чтит то, что включает в себя в освещении сердец и умов верующих, поминая всех отцов церкви и образцы евангельского совершенства, установленные Святым Духом и сторонниками Церкви и столпами молитвы. Праздник синаксиса трех святых отцов и вселенских учителей, Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста проходит в Патриархии на ежегодных основаниях в церкви Святой Троицы Трехсвятие , которая находится внутри Сионской школы, прилегающей к православному кладбищу, 30 января по старому стилю или 12 февраля в современном календаре. Эти три святых проливают свет на истинную веру, обличая опасности и гонения. Что надо делать 12 февраля 1.
В этот день молятся Святой Троице. Вечером семейство собирается за праздничным столом. На столе обязательно должна быть дичь.
Считается, что он одухотворяет верующих и помогает им не сбиться с правильного пути. Народные традиции на Трехсвятие На Руси 12 февраля трем святым молились о семейном счастье, достатке, взаимопонимании с близкими. Существовала примета: если сегодня на весь день выставить за порог старую обувь, то целый год в семье не будет ссор. А если близкие уже поссорились, то День трех святителей идеально подходит для примирения — таких людей обязательно благословят святые.
Если же этого не сделать, то размолвка затянется на весь год. Сегодня ни в коем случае нельзя было наказывать и ругать детей — только баловать. Если заперт нарушить, ребенок всегда будет непослушным. Существовал запрет и на всякое рукоделье, из-за этого праздник даже называли Днем трех святителей-непрядильщиков. А вот мужчинам работать не запрещалось — наоборот, было поверье, что сегодня вся работа у них будет успешной. Наблюдали на Трехсвятие и за погодой. Считалось, что если луна красноватая сегодня, то это предвещает сильные ветры.
Если солнце скрылось в тучах, будет буран. Вой волков предвещает морозы. Что можно делать 12 февраля На праздник хозяйки всегда затевали уборку в доме. Они начинали мыть полы, протирать пыль и совершать перестановки в квартире. Считалось, что таким образом можно привлечь в свою жизнь удачу и благополучие. Также 12 февраля девушки пытались приворожить возлюбленного, если он не обращал на них внимание. Для этого они вешали на деревья разноцветные ленты и называли имя того, чье внимание хотели бы получить, пишет utro.
Еще одной интересной традицией в этот день было примирение. Как правило, все верующие стремились сгладить конфликты с домочадцами и извиниться за свои проступки. Праздник было принято проводить в кругу семьи.
Этот день также благоприятен для мужчин, чтобы заняться домашними делами и планированием будущих планов, ведь считается, что все предприятия в этот период будут успешны. Не менее важно и загадывание желаний, которые в этот святой день имеют большие шансы на исполнение, благодаря особой благодати, исходящей от трех великих святителей.
Приметы в Собор трех святых Собор трех святых, отмечаемый 12 февраля, сопровождается множеством народных примет, которые традиционно связаны с наблюдениями за природой и погодой. Они помогали нашим предкам делать прогнозы, в частности, касающиеся урожайности и изменений погоды. Вот некоторые из них: Снегири завели песню. Если снегири начинают петь в этот день, это считается знаком скорого потепления и предвестником большого снегопада. Карканье ворон.
Громкое карканье ворон предвещает метель, указывая на изменения в погодных условиях. Сильный ветер при ясном небе. Это явление считается предвестником похолодания, сигнализируя о возможных изменениях в атмосферных условиях. Зазвенело в ухе. Если зазвенело в правом ухе, следует ожидать потепления, а если в левом — наступление холодов.
Утренний иней на ветвях деревьев является знаком предстоящего тепла.
Собор Трех Святителей: четыре загадки праздника
После этого было решено ежегодно отмечать общий день, посвященный святителям. Народные традиции и обряды на 12 февраля С утра всей семьей посещали церковь, после чего возвращались домой и проводили остаток дня с родными Хозяйки на Трехсвятие готовили дичь, начиняя ее яблоками, капустой, грибами или другими начинками. Это блюдо ставили в середине стола, а вокруг него расставляли другие угощения. Старались, чтобы их было много — по примете, тогда семья будет жить в достатке и сытости. На такое пиршество звали непременно гостей Бытовала на Руси и такая примета: хозяева 12 февраля обязательно должны были поработать во дворе, тогда весь год работа будет удачно складываться. Перед тем, как браться за нее, мужики трижды осеняли крестным знамением все орудия труда Существовала у крестьян традиция в ночь на 12 февраля ставить за порог входной двери старую обувь, верили, что тогда в семье не будет ссор и скандалов. Утром её заносили в дом и в течение дня не трогали. Правда, выяснять отношения сегодня в доме было нельзя, иначе весь негатив снова в обуви накопится.
Те, кто все же поссорился, должны были срочно помириться, потому как иначе весь год проживут во вражде Считали, что сегодняшний день идеально подходит для приворотных заговоров, поэтому девушки на Василия часто делали привороты парней Что категорически запрещено в день трех святителей — не прядильщиков В народе этот день прозвали Волчьим сватом, поскольку в эту пору в лесах, как правило, начинался звериный свадебник: звери образовывали пары, самцы боролись между собой за внимание самок.
Приметы 12 февраля 1. Пряжу прясть или вязать в этот день — не к добру. Ребенок, рожденный в этот день, будет понимать язык птиц и зверей. Ревность в этот день недуг навлечет на ревнующего. Планы, которые строятся 12 февраля должны осуществиться. Если старую обувь выставить за дверь, то можно ссор избежать. Снегирь заскрипел — жди слякоть и вьюгу. Те, кто в ссоре был, и до сего дня не помирился — еще на год ссору продлят.
Луна покраснела — быть сильным ветрам.
Что мы знаем о них? Самое главное — семья каждого из великих святителей является в полном смысле этого слова святой семьей. Многие члены этих семей прославлены Церковью.
Святитель Григорий Нисский пишет: «У родителей отца имущество было отнято за исповедание Христа, а дед наш по материнской линии был казнен вследствие императорского гнева, а всё, что он имел, перешло к другим владельцам» [1]. Ее духовным наставником был святитель Григорий Неокесарийский, известный также как святитель Григорий Чудотворец. Святая Макрина принимала действенное участие в воспитании будущего святителя, как он и сам об этом пишет: «Говорю о знаменитой Макрине, от которой заучил я изречения блаженнейшего Григория, сохранявшиеся до нее по преемству памяти, и которые сама она соблюдала и во мне еще с малолетства напечатлевала, образуя меня догматами благочестия» [3]. Святитель Григорий Богослов так восхваляет предков святителя Василия: «В числе многих известных были и предки Василия по отцу; и как они прошли весь путь благочестия, то время это доставило прекрасный венец их подвигу… Сердце их было готово с радостью претерпеть всё, за что венчает Христос подражавших собственному Его ради нас подвигу…» [4].
Так, родители святителя Василия — Василий Старший и Емилия — были потомками мучеников и исповедников за веру Христову. Нужно сказать и о том, что святая Емилия изначально готовила себя к подвигу девства, но, как пишет ее сын святитель Григорий Нисский, «поскольку была она круглой сиротой, а в пору юности цвела такой красотой телесной, что молва о ней многих побуждала искать ее руки, и возникла даже угроза, что если она с кем-либо не сочетается браком по доброй воле, то претерпит какое-нибудь нежелательное оскорбление, затем что обезумевшие от ее красоты уже готовы были решиться на похищение» [5]. Поэтому святая Емилия вышла замуж за Василия, имевшего славу образованного и благочестивого человека. Так что родителей святителя Василия объединяла прежде всего любовь ко Христу.
Святитель Григорий Богослов восхваляет этот по-настоящему христианский брачный союз: «Супружество Василиевых родителей, состоявшее не столько в плотском союзе, сколько в равном стремлении к добродетели, имело многие отличительные черты, как то: питание нищих, странноприимство, очищение души посредством воздержания, посвящение Богу части своего имущества… Оно имело и другие добрые качества, которых достаточно было, чтобы наполнить слух многих» [6]. Но главной добродетелью Василия и Емилии были их дети: «Чтобы одни и те же имели и многих и добрых детей, тому найдем, может быть, пример в баснословии. О родителях же Василиевых засвидетельствовал нам действительный опыт, что они и сами по себе, если бы не сделались родителями таких детей, довольно имели у себя похвальных качеств, и, имея таких детей, если бы не преуспели столько в добродетели, по одному благочадию превзошли бы всех… Но превосходство во всех очевидно служит к похвале родивших. А сие показывает блаженнейшее число [7] иереев, девственников и обязавшихся супружеством, впрочем так, что супружеская жизнь не воспрепятствовала им наравне с первыми преуспеть в добродетели — напротив того, они обратили сие в избрание только рода, а не образа жизни» [8].
В такой семье воспитывался святитель Василий и его братья и сестры.
Ей, свя;тче Бо;жий, при;зри ми;лостиво от оби;телей Го;рних на нас, смире;нных, мно;гими собла;знами и напа;стьми обурева;емых, и к земли; приве;рженных возведи; к высоте; Небе;сней. Препода;ждь нам преблаги;й о;тче, твое; архипа;стырское и свято;е благослове;ние, да, о;ным осеня;емии, в сие; но;вое ле;то и во все про;чее вре;мя живота; на;шего в ми;ре, покая;нии и послуша;нии Святе;й Правосла;вной Це;ркви поживе;м, за;поведи Христо;вы усе;рдно творя;ще, по;двигом до;брым ве;ры подвиза;ющеся, и та;ко Ца;рствия Небе;снаго дости;гнем, иде;же с тобо;ю и все;ми святы;ми сподо;би Тро;ицу Святу;ю, Единосу;щную и Неразде;льную пе;ти и сла;вити во ве;ки веко;в. Молитва 2;я святителю Василию Великому О, вели;кий и пресвяты;й святи;телю о;тче Васи;лие, пресла;вный вселе;нския Це;ркве учи;телю, сла;вы Пресвяты;я Тро;ицы всеусе;рдный побо;рниче, Ма;тере Бо;жия и Ея; пренепоро;чнаго де;вства предызбра;нный испове;дниче, пресве;тлый чистоты;, смире;ния и терпе;ния о;бразе. Се аз многогре;шный и недосто;йный на высоту; небе;сную взира;ти, смире;нно молю; тя, о прему;дрый Це;ркве Христо;вы учи;телю, научи; мя та;ко богобоя;зненно житие; свое; проводи;ти, да никогда; же на путь, Бо;жиим повеле;нием проти;вен, уклоню;ся или совраще;н бу;ду.
Соблюди; и изба;ви мя твои;м многомо;щным предста;тельством от собла;знов ми;ра и ко;зней диа;вольских, я;коже изба;вил еси; от них ю;ношу, от Сладча;йшаго Спаси;теля на;шего отступи;вша и во власть сатаны; впа;дша. Да;руй мне си;лу душе;вную усе;рдным бы;ти подража;телем доброде;телей твои;х высо;ких: соде;лай мя в ве;ре пра;вей тве;рда и непоколеби;ма, укрепи; мя малоду;шнаго в терпе;нии и упова;нии на Го;спода, возгре;й в се;рдце мое;м и;стинную Христо;ву любо;вь, да небе;сных благ па;че всех жела;ю и и;ми услажда;юся. Испроси; мне у Го;спода и;скреннее о гресе;х сокруше;ние, да про;чее вре;мя живота; моего; в ми;ре, покая;нии и исполне;нии за;поведей Христо;вых провожда;ти бу;ду. Егда; же час моего; сконча;ния прибли;зится, ты, о преблаги;й о;тче, с Преблагослове;нною Де;вою Мари;ею, тогда; ускори; на по;мощь, защити; мя от зло;бных наве;тов вра;жиих, и сподо;би мя насле;дника бы;ти ра;йских селе;ний, да ку;пно с тобо;ю и со все;ми святы;ми непристу;пнаго Бо;жия вели;чества Престо;лу предста;ну и Живонача;льную, Единосу;щную же и Неразде;льную Тро;ицу прославля;ю и воспева;ю, при;сно и в безконе;чныя ве;ки. Молитва 3;я святителю Василию Великому О, вели;кий и пресла;вный святи;телю Христо;в, всея; вселе;нския Це;ркве учи;телю богому;дрый, правосла;вия тве;рдый испове;дниче и побо;рниче, всеблаже;нне о;тче Васи;лие!
При;зри от высо;т небе;сных на нас, смире;нно к тебе; припа;дающих, и умоли; Го;спода Вседержи;теля, Его;же ве;рный на земли; служи;тель был еси;, да да;рует нам ве;ры пра;выя тве;рдое и неизме;нное сохране;ние, Це;ркви святе;й послуша;ние, жития; на;шего исправле;ние, и во всех ну;ждах, ско;рбех и искуше;ниих ско;рое поможе;ние, терпе;ние же и укрепле;ние. Пода;ждь нам твое; свято;е благослове;ние, да о;ным осеня;емии, сие; но;вое ле;то и во вся дни богоуго;дно в ми;ре и покая;нии поживе;м и во Ца;рствии Небе;снем сподо;бимся ку;пно с тобо;ю и со все;ми святы;ми Живонача;льную Тро;ицу воспева;ти и сла;вити, Отца; и Сы;на и Свята;го Ду;ха, во ве;ки веко;в. Молитва 4;я святителю Василию Великому О, вели;кий и пресвяты;й святи;телю, о;тче Васи;лие! При;зри от высо;т небе;сных на нас, раб Бо;жиих имена , и умоли; Го;спода, Его;же ве;рный на земли; служи;тель был еси;, да да;рует нам ве;ры пра;выя тве;рдое и неизме;нное сохране;ние, Це;ркви Святе;й послуша;ние, жития; на;шего исправле;ние и во всех ну;ждах, скорбе;х и искуше;ниях ско;рое поможе;ние, терпе;ние же и укрепле;ние. Пода;ждь нам твое свято;е благослове;ние, да о;ным осеня;емии во вся дни богоуго;дно в ми;ре и покая;нии поживе;м и во Ца;рствии Небе;снем сподо;бимся ку;пно с тобо;ю и со все;ми святы;ми Живонача;льную Тро;ицу, Отца; и Сы;на и Свята;го Ду;ха, воспева;ти и сла;вити во ве;ки веко;в.
Перевод: Пастырская свирель богословия твоего победила трубы риторов, ибо, как взыскавшему глубин Духа, и красота слова была дарована тебе.