Кроме того, сообщается о взрыве в Ивано-Франковской области, а «» сообщает о взрывах в Хмельницкой и Тернопольской областях. Смотрите примеры перевода новость дня в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Перевод ВЗРЫВ на английский: explosion, bombing, blast, bang, big bang. Новости. Знакомства.
Взрыв и пожар в Невинномысске сняли на видео
| Взрыв На Разных Языках | Мэр Нэшвилла (штат Теннесси) Джон Купер допустил, что причиной взрыва в центре города могла стать умышленная детонация бомбы, сообщает ABC. |
| Аэропорт Внуково опроверг информацию об эвакуации из-за угрозы взрыва – Москва 24, 27.04.2024 | Китай предлагает провести международное расследование взрывов на двух нитках газопровода Северный поток под эгидой Организации Объединенных Наций, заявил зампостпреда КНР при. |
| Военная операция на Украине | Как переводится «взрыв» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
| ВЗРЫВ: перевод слова на английский с транскрипцией и произношением | В городе Драфтфорд Великобритании водитель грузовика пострадал от взрыва электронной сигареты. |
Взрыв и Перевод
При заимствовании сообщений и материалов информационного агентства ссылка на первоисточник обязательна. Документ, устанавливающий правила применения рекомендательных технологий от платформы рекомендаций СМИ24.
Прогремел взрыв, который спалил телефоны, коммуникации и большинство компьютеров. There was an explosion, fried the phones, communications, most of the computers.
Сегодня в Церкви Зеро прогремел мощный взрыв. More on the bomb attack at Zero headquarters. Кровопролитье в Южной Африке. Взрыв прогремел возле торгового центра...
And the bloodshed in South Africa today... Взрыв прогремел на всю округу. The explosion was seen for miles. В центре Лондона прогремел мощный взрыв.
There has been a massive explosion in central London. Недалеко от радиостанции прогремел ещё один взрыв. The radio station explosion was another bombing Взрыв прогремел в "Колониальном банке" судебного округа.
We were deafened by the explosion. Взрыв бомбы снёс крышу. The bomb blasted the roof off. Взрыв пробил в стене дыру. The explosion made a gap in the wall. Их разбудил громкий взрыв.
Полковая, д. Политика, экономика, происшествия, общество. Экспертный взгляд на жизнь регионов РФ Информационное агентство «ФедералПресс» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 21.
В Кривом Роге прозвучал взрыв
| Мощный взрыв в Днепропетровске привел к пожару | Как переводится «взрыв» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
| «Страна»: в Днепре прозвучал мощный взрыв | Вчера произошел взрыв английский как сказать. |
| На заводе боеприпасов BAE Systems в Уэльсе произошел взрыв - Ведомости | Перевод «взрыв-взрыв». на английский язык: «explosion-explosion». |
| В Британии взорвался завод по производству боеприпасов | @OlegZhdanov RU - Военный эксперт Олег Жданов детально рассказал об оперативной обстановке на фронте, ситуации в Украине, России и мире. |
Мощный взрыв прогремел в столице Судана Хартуме
Мэр Нэшвилла (штат Теннесси) Джон Купер допустил, что причиной взрыва в центре города могла стать умышленная детонация бомбы, сообщает ABC. Перевод статьи журналиста Сеймура Херша о том, что подрыв газопроводов был результатом тайной операции ВМС США и норвежских военных. На заводе крупнейшей британской оборонной компании BAE Systems в Уэльсе произошел взрыв. Причина взрывов пауэрбанков — повреждение в результате падения. Один из этажей аэропорта Внуково эвакуировали днем в субботу, 27 апреля, из-за угрозы взрыва.
В Великобритании взрыв электронной сигареты в кармане водителя попал на видео
Позже владелец судна обанкротился , а у оставшегося экипажа закончилась провизия. Из-за иммиграционных ограничений экипаж не смог сойти на берег. Адвокаты выступили за репатриацию остального экипажа из соображений опасности, которую представляет груз. В сентябре 2014 года оставшимся охранять судно и груз членам экипажа удалось вернуться на родину [15]. По данным расследования, проведённого журналистами « The New York Times », имеются свидетельства того, что пустое судно «Rhosus» затонуло в порту Бейрута в феврале 2018 года [16] [17]. Об опасности хранения в порту этого груза заявляли властям должностные лица порта [21]. Со слов действующего руководителя ливанской таможни, им и его предшественником 6 раз было произведено обращение в суд для вывоза груза с территории порта, но так и не было решено это сделать [22] [23].
Так, обращения были 27 июня и 5 декабря 2014 года, 6 мая 2015 года, 20 мая 2016 года, 13 и 27 октября 2017 года [24]. Незадолго до взрывов инспекция потребовала устранить свободный доступ на склад. Предположительно, взрывы произошли из-за сварочных работ при ликвидации неконтролируемых проходов. От искр загорелись петарды, также хранившиеся на складе, а следом сдетонировала селитра [19] [25]. Взрывы[ править править код ] Кратер на месте взрыва на спутниковой фотографии слева сверху увеличенная часть изображения Первый, меньший взрыв породил облако серого дыма над пламенем и мерцающие огни, похожие на фейерверк. Второй взрыв сотряс центральный Бейрут и поднял грибовидное облако пыли и рыжего дыма в воздух [26] ; произошёл примерно в 18:08:18 по местному времени и породил сейсмическую волну магнитудой 3,3 [4] [27] [28].
Второй взрыв был зафиксирован на видеозаписях множеством очевидцев, так как первый взрыв привлёк внимание к этому месту.
На место происшествия выехали экстренные службы. Комментарии по поводу случившегося профильные ведомства пока не дали. Фото: телеграм-канал «Мэш Бэтэш».
Управляет им оборонный подрядчик BAE Systems, производящий боеприпасы, ракетные пусковые установки и артиллерийские системы. Больше новостей в нашем официальном телеграм-канале «Фонтанка SPB online». Подписывайтесь, чтобы первыми узнавать о важном. По теме.
Он присоединился к Enabel в апреле 2020 года в качестве специалиста по развитию бизнеса в рамках европейского проекта, направленного на помощь малому бизнесу в секторе Газа в экологически чистом производстве, а также проекта бельгийского сотрудничества, направленного на помощь молодым людям в поиске работы. Как и все другие сотрудники Enabel в секторе Газа, Абдалла был в списке лиц, которым разрешено покинуть сектор Газа, который был передан израильским властям несколько месяцев назад. К сожалению, Абдалла умер прежде, чем ему и его семье разрешили безопасно покинуть Газу. В настоящее время семь сотрудников остаются в Газе.
Министр сотрудничества в целях развития Кэролайн Геннес и Энабель самым решительным образом осуждают это нападение на невинных гражданских лиц и требуют, чтобы коллегам, все еще присутствующим в секторе Газа, было немедленно разрешено покинуть сектор. Министр Кэролайн Геннес: «То, чего мы так долго боялись, стало реальностью. Это ужасные новости.
В Кривом Роге прозвучал взрыв
explosion, blast, detonation — самые популярные переводы слова «взрыв» на английский. Get the latest news, exclusives, sport, celebrities, showbiz, politics, business and lifestyle from The Sun. Перевод слова ВЗРЫВ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре.
Взрыв прогремел на заводе боеприпасов BAE Systems в Уэльсе
МИД Германии: расследование взрывов на «Северных потоках» ведет Генпрокуратура. Взрыв прозвучал на заводе по изготовлению компонентов для боеприпасов британской компании BAE Systems в Уэльсе. СМИ сообщили о взрывах в Харькове. Перевод контекст "Новости о взрыве" c русский на английский от Reverso Context: Скорее всего, новости о взрыве заставили трейдеров сосредоточить свою энергию на сырой нефти. Здесь вы найдете перевод слова взрыв с английского языка на русский. explosion, bang, blast, blowing up, burst, bursting, outburst, outbreak.
РИА Новости в соцсетях
Возгорание повлекло детонацию артиллерийских боеприпасов и патронов для стрелкового оружия. Предварительно установлено, что инцидент унес жизни 20 человек, десятки получили ранения разной степени тяжести и были госпитализированы. Также была организована эвакуация жителей ближайших домов. Огонь на территории склада удалось ликвидировать только спустя два часа.
На место происшествия прибыли сотрудники экстренных служб. По заверениям Mash Batash, звук взрыва был слышен в радиусе нескольких километров. Тем временем, мнения пользователей соцсетей о природе и причине взрыва расходятся: — Может, местные проводят у себя учения, чтобы потом пойти служить — Оно же сдетонировало, а не кто-то его взорвал — Правильно написать — звук хлопка — Не паникуйте!
В начале августа в Министерстве иностранных дел России сообщили об эвакуации сотрудников посольства РФ в Судане. Отмечалось, что их перевели из столицы Хартума в город Порт-Судан. Российское внешнеполитическое ведомство приняло решение вывезти сотрудников дипмиссии, а также обратившихся за помощью граждан России и членов их семей в РФ в связи с продолжающимися столкновениями и высокими рисками безопасности в африканской стране.
На видео, опубликованном в телеграм-канале SHOT, видно, что после этого огонь вспыхнул сильнее, из здания повалили чёрные клубы дыма. Рядом с рынком находились несколько человек, которые сразу побежали в укрытие. Никто не пострадал. Люди стоят около торгового комплекса Фото: ИА «Победа26» Локализовать пожар огнеборцам удалось около 00:05 27 апреля. Это означает, угрозы распространения пожара на находящиеся рядом объекты не будет. К 2:00 получилось ликвидировать открытое горение. Однако на этом работы на месте событий не закончились.
На северо-западе Москвы произошел взрыв после сообщений о дроне
Но, по его словам, речь идёт не о привычном понимании слова "взрыв", а скорее о высоком уровне деформации корпуса, вследствие чего происходит химическая реакция взаимодействия лития с кислородом и быстротечное выделение тепловой энергии. Если по каким-то причинам на пауэрбанк попала любая жидкость, тогда может случиться возгорание", — объяснил Шутов.
Нет… Погодите, - тут Гарри услышал новый взрыв смеха, а через несколько секунд почва за ним задрожала. Шестнадцать работников погибли в результате артобстрелов и взрывов бомб, один скончался от пыток, один был казнен и один застрелен. Of the total, 16 were killed by shellings and bombings, one by torture, one by execution and one was shot. СДК были объектом нескольких взрывов гранат и инцидентов со стрельбой по их военнослужащим в северных районах Митровицы. In the period covered by the report, KFOR was the target of several grenade attacks and shots fired on its troops in northern Mitrovica.
Аналоговые одноканальные сейсмические трассы карта для определения толщины осадков, включая пункты взрыва и привязку Analog single-channel seismic tracks map used in determination of sediment thickness, including shot points and navigation Сейсмические профили должны быть привязаны к навигационной прокладке и обозначаться в тех же единицах, что и сейсмопрофиль пункты взрыва, ОГТ. Seismic lines must be tied to a navigation plot and annotated in the same units as the seismic line shot points, CDPs. Профили многоканальной сейсморазведки МОВ означаются обычно точками взрыва, общими глубинными точками ОГТ или и тем и другим. Multi-channel seismic reflection lines are usually annotated in shot points, common depth points CDPs or both. Цифровые многоканальные сейсмические трассы карта для определения толщины осадков, включая номера пунктов взрыва и привязку Digital multi-channel seismic tracks map used in the determination of sediment thickness, including shot-point numbers and navigation Кто-то еще вызывает взрывы. Someone else is calling the shots.
Ты сказал, что услышал выстрел до взрыва. You said you heard the shot before the fire. Когда мы расстреливали крестьян за взрыв колодца, When we shot the peasants because of the well, Нет, я расцениваю этот взрыв как предупредительный выстрел. No, I read the bomb as a shot across the bow. Одного взрыва было достаточно. A single shot was enough.
Незнание определенных реалий ведет к неправильному, смешному переводу. Вспоминаю случай перевода из американского фильма, где в одном из эпизодов на приборной панели вертолета высветилось: «TGT target is locked on». Голос переводчика за кадром: «Есть замок». И правда, что бы это могло значить?
А правильно — «Цель захвачена». Верный перевод, согласитесь, кардинально отличается от сказанного и абсолютно меняет смысл. Это безобидный пример, но вы только представьте, к чему может привести подобное при переводе, скажем, устройства охлаждения атомного реактора. Да и вообще поближе познакомиться с конструкцией двигателей и электроприборов будет полезно каждому.
We never owned slaves, Bill, or detonated nuclear weapons. Скопировать Ну, для начала, нет никакого рая. Земля появилась из большого взрыва. Тогда, что случиться, когда мы умрем, хитрожопая? Well, for a start, there is no heaven. The earth started with the Big Bang. So, what happens when you die, smartarse? Скопировать Взрыв таких масштабов истребит половину населения Нью-Йорка в секунду. На планете 6,5 миллиардов человек.
В Кривом Роге прозвучал взрыв
| Взорвался завод по производству iPad 2 / Хабр | Примеры перевода «взрыв» в контексте: Полный взрыв мозга. |
| Взрывы в порту Бейрута — Википедия | В городе Драфтфорд Великобритании водитель грузовика пострадал от взрыва электронной сигареты. |
Взрыв прогремел на заводе боеприпасов BAE Systems в Уэльсе
Сейчас будет взрыв! - We're gonna have a blowout! Мэр Нэшвилла (штат Теннесси) Джон Купер допустил, что причиной взрыва в центре города могла стать умышленная детонация бомбы, сообщает ABC. На заводе крупнейшей британской оборонной компании BAE Systems в Уэльсе произошел взрыв. Смотрите примеры перевода новость дня в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Khmer Times: не менее 20 военных и гражданских погибли при взрыве в Камбодже.
«Страна»: в Днепре прозвучал мощный взрыв
Перевод статьи журналиста Сеймура Херша о том, что подрыв газопроводов был результатом тайной операции ВМС США и норвежских военных. Фильм Взрыв смотреть онлайн На парковке в Париже Соня заперта в собственном автомобиле со своим сыном. В BAE Systems заявили, что точная причина взрыва расследуется. и фоторепортажи. «Взрыв произошел в городе Днепре (ранее — Днепропетровск) на юго-востоке Украины», — сообщает «Страна».