Felicità, Счастье – è cantare a due voci Петь дуэтом, Quanto mi piace, Сколько захочется, Felicità.

Felicità E un cuscino di piume, L’acqua del fiume Che passa, che va, E la pioggia che scende Dietro alle tende, Felicità. Felicita e tenersi per mano andare lontano la felicita. E il tuo squardo innocente in mezzo alla gente la felicita. Слушайте и скачивайте al bano-felicita бесплатно на Хотплеере в mp3 (ID: 100b).

Al Bano & Romina Power - Felicita listen online

Romina Power в mp3 бесплатно, текст песни, видеоклип в один клик. Слушайте песню Felicita онлайн без регистрации на музыкальном портале Musify. Explore the tracklist, credits, statistics, and more for Felicità by Al Bano & Romina Power. Наибольшее впечатление за всю историю конкурса на нашего (и не только) слушателя произвела песня «Felicita». Песня «Felicita» впервые была исполнена в 1982 году в итальянском городе Сан-Ремо. Слово Felicitá в переводе с итальянского означает счастье или блаженство, а текст песни говорит о том, что важно радоваться жизни. Al Bano & Romina Power (1989) Слушайте в HiFi качестве с сервисом Звук.

Al Bano & Romina Power "Felicità" - "Счастье" - перевод песни на русский язы

О чем можно говорить, если даже такой малыш зажигает под песню Аль Бано и Ромины Пауэр "Felicita". тэги: felicita, исполнитель песни felicita, феличита. О чем можно говорить, если даже такой малыш зажигает под песню Аль Бано и Ромины Пауэр "Felicita". Felicita mp3 03:16 и другие мп3. Если понравились слова песни Felicità (Felicita, Феличита) поставь пожалуйста лайк). Felicità, Un bicchiere di vino Con un panino Felicità. A lasciarti un biglietto Dentro al cassetto, Felicità, E cantare a due voci Quanto mi piace, Felicità.

Аль Бано и Ромина Пауэр - «Феличита»

Прошло 43 год а это песня ЭШЕ папульярен. И сегодня как услышу ухожу в настольгию. Итальянцы не знают что такое шаурма и не едят её. Надо убрать это недоразумение из перевода. Ответ: 1 "Panino" в переводе - это не "хлебушек", а бутерброд.

Если у Вас есть более изящный вариант перевода, то предлагайте. Я поменяю.

В СССР 1980-х их главный хит "Феличита" гремел из всех радиоприемников и стал одной из главных песен итальянской эстрады. Но несмотря на огромную популярность и долгие годы счастливой совместной жизни Аль Бано и Ромина Пауэр дуэт распался из-за страшной семейной трагедии. Что произошло в жизни знаменитых исполнителей, читайте в материале "Рамблера". Ромина к тому времени была уже довольно известна: в 14 лет записала свою первую пластинку, снималась в кино. Собственно, в Италию девушка приехала сниматься в фильме "На солнце". Сценарий картины был написан по сюжету песни Аль Бано. Он в то время уже был известным в Италии певцом и ведущим фестивалей в Сан-Ремо.

После знакомства Аль Бано и Ромина уже не расставались. Хотя многие недоумевали, что нашла молодая красавица в не слишком привлекательном невысоком итальянце. Против их отношений выступили и родители молодых людей. Мать Ромины, известная голливудская актриса Линда Кристиан , была в ужасе от того, что ее дочь собралась выйти замуж за Аль Бано, который родился в очень бедной семье, сам пробивал себе путь в мир музыки.

Песня разошлась огромным тиражом по всему миру, за что семейный дуэт получил множество наград, в том числе и немецкую премию «Golden Globe». Во многом этому поспособствовала идеологическая повестка, которая ознаменовала эпоху «перестройки», поэтому руководство страны если не положительно, то нейтрально относилось к внедрению в советскую музыку зарубежных эстрадных песен, тем более, что решение о том, показывать ли по телевидению фестивали, где можно было бы услышать нетрадиционную для Союза музыку, принималось лично председателем Гостелерадио. Аль Бано и Ромина Пауэр — итальянская пара, которая поселилась в сердцах отечественных меломанов Дуэт Аль Бано и Ромины Пауэр появился на итальянской сцене в начале 70-х годов прошлого столетия. Однако, необходимо отметить, что творческий союз этих двух артистов начался ещё на съёмочной площадке фильма «Nel sole», в котором они сыграли главные роли. Впоследствии Бано и Пауэр поняли, что у них много общего, и решили пожениться, а затем начали совместную музыкальную карьеру.

Аль Бано и Ромина Пауэр в фильме «Nel sole» Аль Бано и Ромина Пауэр в фильме «Nel sole» Мелодичность поп-музыки, которую писал Аль Бано, и проницательные душевные тексты авторства Ромины Пауэр, практически сразу же сделали из них звёзд местного масштаба. Мировая известность пришла к Бано и Пауэр в 1981 году, когда их хит «Sharazan» покорил европейские и латиноамериканские чарты.

Если у Вас есть более изящный вариант перевода, то предлагайте. Я поменяю.

Феличита – легендарная песня от итальянцев. Никогда не надоест слушать!

Судя по всему, Шаразан — это некое воображаемое место, где все поголовно свободны, счастливы и исполнены любви. Ну, а в 1982 году со сцены Сан-Ремо прозвучала жизнерадостная и энергичная «Felicita», название которой переводится как «Счастье». Я просто не узнавал своих соотечественников. В то время я много путешествовал и всегда возвращался на родину с тяжёлым чувством, потому что видел кровь на улицах. Видел рабочих, которые убивают полицейских, и наоборот. Многие мои коллеги пели песни, которые напоминали похоронные оды. Когда в 1980 году этот период закончился, это было такое счастье! Так импульсивно и родилась «Felicita».

Я и представить не мог, что она будет иметь такой успех у публики. Одноименный альбом 1982 года разошёлся тиражом 6 млн. Учитывая это, Аль Бано и Ромина Пауэр выпустили и испаноязычную версию альбома под названием «Felicidad» языки, как ни крути, очень близкие , и эту традицию дуэт сохранил и в дальнейшем. Интересно, что в самой Италии альбом назывался совсем по-другому — «Aria Pura». Во время исполнения «Феличиты» мы видим, как Аль Бано преследует свою жену на катере, а та едет по набережной в старинной карете. Аль Бано Карризи: Это была фантастика. Я увидел этот город, эту прекрасную реку.

Я знал, что так много представителей итальянской интеллигенции здесь работало.

Включена премодерация Правила сообщества Сообщество создано для тех, кто слушал и слушает или хотя бы вспоминает музыку годов так с 1960-х и по начало нулевых, ну край до 10-х. Поэтому размещение в сообществе только клипов или видеозаписей популярных исполнителей в озвученный период выше и популярных в разных музыкальных жанрах. Ну то есть, именно песни, которые слышали очень многие, даже далёкие от жанра. Узкая направленность не приветствуется.

Мандельштам «На бледно-голубой эмали…» на итальянском языке Пожалуйста, используйте обратную ссылку на сайт при копировании материалов. Все произведения стихи, переводы, изображения , публикуемые на страницах сайта, являются либо объектом общественного достояния, либо собственностью своего правообладателя и представлены здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию.

Так получилось потому, что сестры Пауэр, после развода их родителей, в основном росли в Мексике и Италии, хотя Ромина училась в колледже в Англии. Петь и писать песни Ромина начала еще когда была подростком. С четырнадцатилетнего возраста она снималась в кино. В общем, к моменту, когда она встретила своего будущего мужа, Ромина уже была звездой Италии. Хотя ей было всего шестнадцать. Познакомились они на съемочной площадке. Аль Бано на тот момент было двадцать четыре, и он тоже уже успел прославиться на всю Италию своим первым альбомом и прекрасным голосом.

Но мама Ромины, Линда, в буквальном смысле встала на дыбы, требуя от дочери прекратить эти отношения, ведь слава певца так непостоянно — она приходит и уходит, при этом за спиной у Аль Бано не было никого и ничего. А на один талант рассчитывать в наше время нельзя — решила Линда Кристиан. Аль Бано, которого на самом деле зовут Альбано Карризи, действительно было не на кого опереться. Он родился в семье крестьян и всегда мечтал петь. И, хотя у него за спиной не было родителей-актеров, именитых бабушек и дедушек со стороны и отца, и матери, хорошего образования и безмятежного детства, он все равно верил, что у него все получится. А потому ушел из дома в шестнадцать лет — отправился в Милан, чтобы там стать певцом. Свое имя Альбано он разделил на две части, превратив таким образом в сценический псевдоним.

Первые год Аль Бано работал и на заводе, и официантом, и уборщиком, и поваром… В свободное время он писал песни и пытался пробиться на разные музыкальные конкурсы, которых в Италии полно. В итоге его заметили после участия в фестивале, организованном Адриано Челентано. Он начал гастролировать. Написал песню, которая попала в ротацию. И вот он уже на съемочной площадке, где красавица Ромина влюбляется в него по уши. Мама Ромины считала, что Аль Бано ей не пара Фото www. Слава обрушится на них через пять лет.

Феличита: песня о счастье Вплоть до самой трагедии они были замечательной парой: в буквальном смысле спелись и дома, и на сцене. Возможно, это случилось потому, что Ромина без раздумий отдала мужу все бразды правления. Она стала прекрасной хозяйкой и мамой. После Илении, которая родилась в конце 1970, у пары родился сын Яри, а затем еще две дочки — Кристель Кьяра и Ромина Иоланда. Ромина и ее старшая дочь Иления Фото из личного архива Вопросы, на которые нет ответов… Старшая дочь Ромины и Альбано — Иления Мари Соли Карризи — выросла настоящей красавицей: высокая блондинка с зелеными глазами и пухлыми губами. В конце 1993 года, после окончания очередного семестра в университете, Иления решила попутешествовать, что не очень радостно восприняли ее родители, несмотря на то, что девушка отлично училась. Их не обрадовало, что ради путешествия, она решила приостановить учебу.

Но Илении не нужно было их разрешения, она продала кое-что из своих вещей, чтобы путешествовать на свои и поехала. Родители решили присоединиться, и троица неплохо отдохнула во Флориде. Но в какой-то момент дочь оставила их. Сначала девушка отправилась в путешествие по Эквадору, а потом решила заехать на музыкальный фестиваль в Новый Орлеан — город, где очень любят музыку. Теперь точно нельзя сказать, когда именно она исчезла. Родители рассказали детективу, который вел ее дело, что в последний раз они разговаривали с дочерью по телефону 31 декабря 1993 года. Иления позвонила им из отеля, в который только что заселилась.

Брат Илении, Яри, пытался к ней присоединиться еще в Эквадоре, но они разминулись всего на один день: он постучал в двери ее отеля тогда, когда она уже летела в США. Во время последнего разговора с дочкой Аль Бано накричал на нее. И немудрено — Иления, которая прекрасно говорила по-английски, решила по-настоящему погрузиться в уличную культуру Нового Орлеана. Для чего сняла номер в дешевом отеле, который был расположен в пяти минутах ходьбы от Французского квартала.

115 800 000 просмотров. Легендарная Феличита от Аль Бано и Ромины Пауэр.

Разумеется, ни о какой работе, выступлениях речи даже не шло. Последний альбом знаменитого дуэта вышел в 1995 году. Аль Бано однажды в интервью признался, что свыкся с мыслью, что Иления мертва и они ее больше никогда не увидят. Ромина восприняла эти слова мужа как предательство дочери и заявила, что не хочет с ним после этого жить. Сама певица очень долго не могла принять смерть Илении. В 1999 году Ромина Пауэр и Аль Бано были разведены, тогда же официально прекратил существование и легендарный дуэт. Поиски же Илении продолжались почти 20 лет.

Лишь зимой 2013 года девушку признали умершей. Ромина до последнего продолжала надеяться, что ее дочь жива. После развода Ромина уехала в Америку, занялась живописью. Она пишет сценарии, снимает документальные фильмы.

Ну, а в 1982 году со сцены Сан-Ремо прозвучала жизнерадостная и энергичная «Felicita», название которой переводится как «Счастье». Я просто не узнавал своих соотечественников. В то время я много путешествовал и всегда возвращался на родину с тяжёлым чувством, потому что видел кровь на улицах. Видел рабочих, которые убивают полицейских, и наоборот. Многие мои коллеги пели песни, которые напоминали похоронные оды. Когда в 1980 году этот период закончился, это было такое счастье! Так импульсивно и родилась «Felicita». Я и представить не мог, что она будет иметь такой успех у публики. Одноименный альбом 1982 года разошёлся тиражом 6 млн. Учитывая это, Аль Бано и Ромина Пауэр выпустили и испаноязычную версию альбома под названием «Felicidad» языки, как ни крути, очень близкие , и эту традицию дуэт сохранил и в дальнейшем. Интересно, что в самой Италии альбом назывался совсем по-другому — «Aria Pura». Во время исполнения «Феличиты» мы видим, как Аль Бано преследует свою жену на катере, а та едет по набережной в старинной карете. Аль Бано Карризи: Это была фантастика. Я увидел этот город, эту прекрасную реку. Я знал, что так много представителей итальянской интеллигенции здесь работало. Например, великий архитектор Растрелли.

Четвертая — о лишении жизни. Родители поняли, что не уследили за дочерью, и она могла попасть под негативное влияние. Кончилась их феличита После исчезновения дочери Аль Бано и Ромина продолжали концертную деятельность. Более того, интерес публики к ним только вырос. Многие приходили на выступления семьи, чтобы поддержать безутешных родителей. Но такое большое горе не сплотило семью, а лишь окончательно рассорило. Вместе с семьей распался и их творческий союз. Аль Бано продолжил выступать на сцене сольно. А Ромина решила уйти из мира музыки, собрала вещи и переехала к матери в Америку. Он сдался и начал новую жизнь Сегодня Аль Бано считается одним из самых богатых людей Италии. Он владеет виноградниками и недвижимостью. После развода мужчина занялся сольной карьерой, но в 2013 году предложил Ромине воссоединиться на сцене. Она согласилась. Однако далее отношения не получили развития.

Задача сообщества - напомнить о хорошей музыке из 70-х, 80-х, 90-х и начала 2000-х через клипы. Включена премодерация Правила сообщества Сообщество создано для тех, кто слушал и слушает или хотя бы вспоминает музыку годов так с 1960-х и по начало нулевых, ну край до 10-х. Поэтому размещение в сообществе только клипов или видеозаписей популярных исполнителей в озвученный период выше и популярных в разных музыкальных жанрах. Ну то есть, именно песни, которые слышали очень многие, даже далёкие от жанра.

Al Bano & Romina Power "Felicità" - "Счастье" - перевод песни на русский язык

песня итальянского дуэта Аль Бано и Romina Power, выпущенная в 1982 году. Основная идея песни Felicitá заключается в том, чтобы человеку необходимо быть счастливым. la felicità è il tuo squardo innocente in mezzo alla gente. написал Аль Бано кореспонденту ТАСС, получив от него видео. Felicita (Remix) — Al Bano & Romina Power.

Новости феличита кто поет