"Согласно лунному календарю, месяц Рамадан в 2023 году наступает с заходом солнца 22 марта. В 2024 году священный месяц начинается 11 марта и заканчивается 9 апреля. И так первый день месяца Рамадан наступит в одной из трех дат: 11, 12 или 13 марта 2024 год. Последние 10 дней Рамадана для мусульманина должны стать временем совершенствования их поста и избегания всего того, что может его нарушить. Из всех дней месяца Рамадан последние десять дней – особенные.
Рамадан в 2024: что можно и что нельзя, даты и традиции
| Рамадан 2024: точные даты начала и окончания священного месяца мусульман | В 2023 г. начало священного месяца Рамадана приходится на 23 марта, когда зайдет солнце. |
| Рамадан 2023: традиции, когда начинается и заканчивается, что можно есть и что нельзя делать | В 2023 году, священный месяц Рамадан ориентировочно начинается 22 марта с заходом солнца. |
Какого числа Рамадан 2025?
Завершается месяц Рамадан и пост вторым по значению мусульманским праздником Ид аль-фитр (Рамадан байрам), который начинается с заходом солнца в последний день Рамадана и продолжается 1-го и 2-го числа следующего месяца Шавваль. Последние десять дней Рамадана очень важны, поскольку именно на это время попадает Ночь Предопределения судьбы – Лейлят аль Гадр. Начало священного месяца Рамадана 2024, когда Ураза-Байрам в 2024 году, расписание, через сколько дней, когда заканчивается, как держать пост, что нельзя делать мужчинам. Из всех дней месяца Рамадан последние десять дней – особенные. Рамадан продлится до 9 апреля и завершится праздником Ураза-Байрам. Сколько длится Рамадан? Пост длится от 28 до 30 дней и зависит от поведения красавицы Луны. Чаще всего лунный месяц состоит из 29 дней, 28 бывает очень редко.
Начало и конец Рамадана в 2024 г.
Сам пост идет с 11 марта по 9 апреля. Рамадан - священный месяц в календаре мусульман. Он имеет вес одного из пяти столпов ислама. Мусульмане, ограничивая себя в еде и питье в течение светового дня, соблюдая ряд других правил и запретов, стремятся побороть соблазны и желания, чтобы показать любовь к Аллаху, научиться смирению и покаянию, стать более справедливыми и милосердными. Мусульмане верят, что именно в Рамадан людям был ниспослан Коран, и поэтому этот месяц священный. В это время пророк Мухаммед находился в духовном уединении в пещере Хира в окрестностях Мекки. Там пророк получил от ангела Джибриля первое божественное откровение. Это произошло в Ночь могущества ночь аль-Кадр , которая празднуется в последнюю декаду Рамадана.
В 2024-м Ночь могущества выпала с 5 на 6 апреля на 27-й день священного месяца.
Намерение ният — это фундаментальное положение поста, с которого он начинается: Место намерения — в сердце. Должно быть обозначено накануне дня поста: до утренней зари или вечером после захода солнца. Пост, который начался без намерения — не считается действительным. Намерение проговаривается вслух или про себя каждый день поста мнение большинства мазхабов. Важно, чтобы в намерении была указана категория поста.
Намерение ният на пост Рамадан. Как произносить? Намерение ният. Перевод "Я намереваюсь соблюдать обязательный пост от утренней зари до захода солнца, делая это искренне ради Всевышнего". Аудио Your browser does not support the audio element. Фазы поста Если разделить сутки месяца рамадан на 2 фазы, то мы получим: Дневной период.
Период воздержания. Время, когда запрещено употреблять пищу, жидкости и иметь половые отношения. Наступает с моментом наступления рассвета утренняя молитва Фаджр.
Онлайн-трансляция эфирного потока в сети интернет без согласования строго запрещена. Вы можете разместить у себя на сайте или в социальных сетях плеер Первого канала. Для этого нажмите на кнопку «Поделиться» в верхнем правом углу плеера и скопируйте код для вставки.
И многие народы — например, в России татары и башкиры — до сих пор используют именно его. Также тюркские народы называют строгий пост "Ураза". Пост во время Рамадана Соблюдение поста только в дневное время предписано в Коране, но в этом заложена и глубокая мудрость: искушения сопровождают человека днем, а ночью он спит. Поскольку главная цель поста — воспитание через ограничения, то его смысл раскрывается именно в дневное время. Пока светит солнце, мусульмане посвящают время молитве, очищению от пороков, отдают дань почтения Аллаху. О намерении соблюдать пост раньше следовало заявлять каждый день, теперь допускается это сделать только в начале месяца. Пост ежедневно начинается с восходом солнца, поэтому утренний прием пищи должен завершиться за 10—30 минут до рассвета. Отказ от удовлетворения нужд подчеркивает силу веры, а также помогает обуздать человеческие страсти нафс. Во время Рамадана мусульманин старается поддерживать внешнюю и внутреннюю чистоту. Другое условие — ответственное совершение молитв и внимательное чтение Корана. Кроме того, приверженцы ислама не забывают о добрых делах, раздавая обязательную закят и добровольную садака милостыню. Поддержание наружного благочестия без доброты к ближнему сводит на нет все усилия. К нему необходимо готовиться на психологическом уровне, а приступать с полным осознанием своих возможностей. Фундаментальным условием поста называют намерение совершить его ният. Оно утверждается в сердце ежесуточно после ночного намаза и перед утренним намазом. В намерении верующие проговаривают, что держат именно обязательный пост Рамадан. К окончанию месяца следует готовиться также заблаговременно: чисто убрать дом и двор, позаботиться о праздничных блюдах и нарядах. Кто должен соблюдать пост Поститься в Рамадан должны следующие категории верующих: совершеннолетние, достигшие полового созревания; умственно здоровые, способные отдавать отчет в своих действиях; физически здоровые и способные надолго воздерживаться.
Рамадан в 2024 году: начало и конец поста
Он начинал с фиников и воды, постепенно переходя к основному блюду, например, из белого мяса и углеводов часто это праздничный плов. Для питья можно использовать воду или чай — в оба напитка допустимо добавлять лимон или мед. До рассвета и после заката постящиеся могут употреблять исключительно халяльные продукты, подчеркнул Биргалин. При этом председатель башкирского ДУМ рекомендует разумно подходить к приемам пищи. Желудок не справляется с такой нагрузкой, а у человека позже начинаются проблемы с пищеварительной системой, что в итоге приводит к тому, что он не может восстановить пищевой баланс и ходит голодным весь световой день. А если есть грамотно, то пост можно легко провести», — объяснил он. Разговение — богоугодное дело, сближающее мусульман, отметил Биргалин. Аляутдинов, в свою очередь, указал, что в российских мечетях и общинах часто практикуется проведение коллективных ифтаров, посетить которые могут все желающие, в том числе нуждающиеся.
Что нельзя делать во время Рамадана? Во время поста нельзя не только есть и пить весь световой день. Мусульманам запрещено шуметь, сквернословить, ругаться, предаваться развлечениям, целоваться и вступать в половой контакт, убежден имам. При этом излишества шумное веселье или чревоугодие недопустимы», — указал Ислам-хазрат. Воздерживаясь от еды, питья и половой близости в светлое время суток от рассвета до заката , мусульманин, в первую очередь, воспитывает свой нрав, отметил Аляутдинов. Но, главное, чтобы все эти привычки остались с верующими и после Рамадана. Ведь результат поста не измеряется количеством потерянных килограммов, а оценивается тем, насколько человек смог измениться в лучшую сторону», — убежден муфтий Москвы.
Во время Рамадана правоверным мусульманам нельзя все то, чего нельзя и в любое другое время особенно употреблять алкоголь , подчеркнул Биргалин. Также пьяному человеку запрещено совершать намаз», — отметил председатель ДУМ Башкортостана. Что нужно делать во время Рамадана?
Во время месяца Рамадана недопустимо нарушать законы ислама. В пост даже в темное время суток не разрешено употреблять алкоголь, блюда из свинины. Завершающие десять дней поста верующие проявляют особое усердие в молитвах, поклонении Аллаху. Многие удаляются в мечети, выходят изредка по необходимости на непродолжительное время.
Нарушают пост: вдыхание пара или дыма для получения удовольствия; не произнесенное намерение поститься ният ; проглатывание мокроты, попавшей в рот. Не нарушают правил поста действия: введение лекарственных средств посредством уколов; купание; непреднамеренное принятие питья, еды например, случайно проглотили залетевшую в рот мошку, проглотили капли дождевой воды ; чистка зубов, если пасту не проглатывать. От поста во время Рамадана освобождают: несовершеннолетних детей; беременных, кормящих женщин; путников, удалившихся от дома на 90 км и более. Те, кто временно не смог поститься, должны впоследствии восполнить обязательства, а если состояние не меняется к лучшему в искупление поста накормить бедняков. Мусульмане, не соблюдающие по каким-либо причинам пост, стараются не демонстрировать прием запрещенной пищи, курение. Из уважения к исламу другие верующие в период Рамадана не раздражают постящихся в публичных местах громкой музыкой, обильной едой. Добрые поступки Духовное служение Аллаху предполагает проявления доброты, сила которых в Рамадан увеличивается многократно.
Иранские астрономы применяют мощные телескопы, приборы ночного видения и даже самолеты со специальным оборудованием. Результаты их наблюдений проверяет духовенство. Чем раньше заметят новый месяц, тем раньше начинаются празднования. О приближении Рамадана говорит молодой полумесяц, который можно разглядеть невооруженным глазом или с помощью астрономических приборов, в зависимости от погоды в этот день. Обычно это совершается 29 или 30 числа предшествующего Рамадану месяца.
Точно так же, по появлению на небе молодой луны, определяется и время окончания священного месяца. Поскольку лунный месяц неизменно короче принятого в светском календаре григорианского месяца на 11 дней, время наступления священного месяца является «плавающим». Ежегодно оно сдвигается на 11 дней. В каждой из стран, где живут исповедующие ислам, принято следить за наступлением Рамадана на свой лад — путем наблюдения за ночным небом, если оно не закрыто тучами, с помощью астрономических приборов или соответствующих вычислений, путем публичного объявления этой даты и просто с помощью календаря. Смотрите видео!
Брат в этом мусульманском видео ролике правильно говорит как определять начало нового месяца! Что можно и что нельзя делать во время Рамадана Соблюдение Рамадана, от которого избавлены лишь некоторые категории верующих, заключается в воздержании от приема пищи и питья, курения под эту категорию подходит также вдыхание ароматического или наркотического дыма и интимных отношений в светлое время суток. Важнейшей составляющей Рамадана, соблюдение которого является одной из пяти основных истин ислама, является чтение Корана, вознесение молитв, совершение милостыни и иные благие дела. Время поста в Рамадан наступает с первыми признаками рассвета, до того, как раздастся утренний азан. Соответственно и окончание ежедневного поста наступает с заходом солнца и произнесением вечернего азана, когда на небе явственно появляются луна и первые звезды.
В средней полосе России продолжительность времени поста составляет более 12 часов в сутки. Соответственно завтракать в Рамадан необходимо до появления первых признаков рассвета, в то время как разговение ифтар начинается сразу после захода солнца. Переносить разговение на более позднее время не рекомендуется. Разговляться в соответствии с Сунной надлежит финиками, при их отсутствии или недоступности — водой. Также можно употреблять молоко.
Продукты ни в коем случае не должны содержать алкогольную составляющую, запретную и за пределами поста. Сразу по завершении разговения верующие обращаются к Аллаху с молитвой дуа , просят Всевышнего о поддержке и защите. В отличие от намаза, который читается исключительно по-арабски, дуа произносится в более свободной, личной форме. Кроме того, каждый верующий обращается в ней к Аллаху на своем родном языке, который может и не совпадать с языком священного Корана. После вознесения обязательной молитвы иша верующие сообща читают молитву таравих.
Обычно она возносится коллективно, если же мусульманин находится в уединении, он читает эту молитву один, чувствуя духовное единство с братьями и сестрами по вере. Особое внимание соблюдению правил Рамадана принято уделять в последние 10 дней поста, во время которых наступает ночь Могущества Лейлатуль Кадр. Именно в этот день почти полтора тысячелетия назад к возносившему молитвы пророку Мухаммаду явился во всей своей славе архангел Джабраил, открыв пророку первые суры Корана. Этот день считается началом миссии Мухаммада как пророка, которая и привела к всемирному распространению ислама. Какого числа Ураза Байрам Окончание Рамадана празднуется в первые дни следующего за постом месяца Шавваль.
Именно в первый день Шавваля отмечается Ураза-Байрам.
Перед каждым днем поста правоверный мусульманин должен решить для себя, что сегодня он будет поститься и соблюдать все требования Рамадана. Между тем пост в исламе считается одним из самых строгих среди всех мировых религий. Верующие отказываются от любой еды и питья в светлое время суток — от сухура до ифтара. За каждый пропущенный день поста полагается возместить задолженность: поститься дополнительный день, накормить бедняков или выплатить милостыню. Сухур Это первый прием пищи во время Рамадана. Важно провести сухур до первой молитвы, пока на небе еще нет признаков рассвета.
Ифтар разговение Второй и последний прием пищи во время Рамадана. Ужинают верующие после вечерней молитвы, когда солнце уже зашло за линию горизонта. Календарь Рамадана: расписание поста в 2024 году В священный месяц важно не только соблюдать строгий пост, но и усердно молиться. Намазы мусульмане читают в определенное время, ориентируясь на время восхода и захода солнца. В таблице приведено время намазов на Рамадан-2024 для Москвы. Традиции священного поста Главная цель поста в Рамадан — духовный рост. Поэтому священный месяц верующие ждут с трепетом и радостью.
Общие требования и правила проведения Рамадана едины для всех, но есть традиции, которые встречаются только в отдельных странах. Как принято встречать Рамадан Духовное управление мусульман России напоминает, что подготовка к Рамадану начинается с раскаяния, чистосердечной таубы. До наступления священного месяца нужно попросить прощения у тех, кого вы обидели, признать свои грехи, разобраться с чувствами, вспомнить лучшие моменты жизни и поблагодарить Аллаха за возможность встретить Рамадан. Также желательно заранее составить план проведения Рамадана. Например, можно определить, какую мечеть вы будете посещать, и подготовить сумму, которую вы готовы пожертвовать на благотворительность.
«О, Аллах, дай нам дожить до Рамадана»: 100 дней до благословенного месяца
Священный Рамадан — это месяц лунного мусульманского календаря. Рамадан — священный для мусульман месяц, во время которого с помощью поста и молитвы они очищают тело и душу, этот пост считается одним из самых строгих в отличие от всех других религий, в этом году он длится с 11 марта по 9 апреля. Месяц Рамадан длится 29 или 30 дней, в зависимости от лунного календаря. До наблюдения за новолунием месяца рамадана осталось 20 дней!
Рамадан в 2023 году: сколько дней продлится и календарь времени намаза по месяцам
Начало месяца Рамадан - начало поста. Когда подходили последние десять дней месяца Рамадан, он (Пророк Мухаммад, мир ему и благословение) свертывал постель, затягивал пояс и усердно поклонялся, и вместе с ним его близкие. В 2023 году, священный месяц Рамадан ориентировочно начинается 22 марта с заходом солнца.
Рамадан в 2024 году: даты, традиции, как соблюдать мусульманский пост
И когда уходит день, то уходит часть тебя». Перевод смыслов Корана: «Земная жизнь обманула их» Время — ценнейший ресурс, который мы используем с пользой для себя или же — оборачиваем против нас самих. В эпоху гаджетов и социальных сетей мы слишком много времени уделяем мирским заботам, забываем о самом главном. Наши ноги не сдвинутся в Судный день, пока Всевышний не спросит, как мы провели каждый свой день, в том числе дни до Рамадана, сам Рамадан и после. Это дни нам никто не вернет и никто не сможет их возместить, поэтому уже сейчас мы должны отложить в сторону свои телефоны, и уделить время тому, что приблизит нас к Аллаху. Сейчас мы стоим у этих дверей, и ждем, что уже вот-вот они откроются, и Аллах наградит нас сполна.
Но что мы приготовили для Нашего Создателя? Как мы встретим Его милость?
Согласно достоверным хадисам, пророк Мухаммад до совершения вечерней молитвы начинал разговение со свежих или сушеных фиников, а если их не было, то с простой воды. После совершения разговения финиками и водой следует совершить дуа и вечернюю молитву. За этот небольшой промежуток организм успеет подготовиться к основному приему пищи. Еда для ифтара не должна быть жирной, острой или соленой.
Следует уделить внимание овощам и белковой пище. Между ифтаром и сном рекомендуется пить достаточное количество воды, чтобы поддержать нормальный уровень жидкости в организме и избежать обезвоживания во время поста. Намерение на совершение обязательного поста в месяц Рамадан обязательно должно быть сделано до наступления утренней зари. То есть решить, что завтра человек будет поститься, нужно или накануне вечером или до завершения времени сухура, при это не является обязательным проговаривание его вслух, достаточно намерения в сердце или мыслях. Пост в месяц Рамадан обязателен для всех мусульман, кроме следующих категорий, которые в силу своего состояния здоровья могут его не выполнять: дети; беременные и кормящие женщины, если пост может навредить им или малышу; люди, состояние которых может ухудшиться в связи с болезнью; путники, находящиеся в дороге или на расстоянии более 100 км от дома; женщины в критические дни или послеродовой период. Фагфирли яй гаффару ма каддамту ва ма аххарту».
Перевод: «О Господи, я постился ради Твоего довольства, уверовал в Тебя, полагался на Тебя и совершил разговение теми благами, которыми Ты меня наделил. Прости мне прошлые и последующие прегрешения, о Всепрощающий! Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, сказал: «Тому, кто совершит Таравих-намаз в месяц Рамадан, веря в благословенность этого месяца и с надеждой получить награды только от Всевышнего Аллаhа, прощаются все прошлые грехи».
Пост для мусульман это, в первую очередь, возможность удалиться от запретного, определить для себя истинные жизненные ценности. Пост предписывается всем половозрелым мусульманам и является одним из пяти столпов Ислама.
Особо отмечается, что от поста освобождаются те, кто не имеет возможности его соблюдать: пожилые люди или мусульмане, имеющие хронические заболевания. Но тогда мусульманин должен за каждый день поста накормить неимущего или оказать помощь нуждающемуся в размере не менее той суммы, которую от тратит в день на пищу. Также от поста освобождаются те, кого Рамадан застал в пути или при других обстоятельствах не позволяющих держать пост.
Месяц Мухаррам — ураза в этот запретный месяц считается суннатом. Ведь сам Пророк Мухаммад с. Месяц Шаабан — ещё один месяц, на протяжении которого желательно поститься. В лунном календаре он идёт перед Рамазаном.
В хадисах от Бухари есть упоминание, что Заключительный посланник Всевышнего с. Шавваль следует за Священным месяцем Рамадан. Ураза через день, или пост Пророка Дауда а. Каждый понедельник и четверг — именно в эти дни Посланник Всевышнего с. Время соблюдения поста в исламе Известно, что в исламе пост соблюдают на протяжении светлого времени суток. Отсчёт ведётся с наступления утренней зари. В Священной Книге мусульман можно встретить аят: Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нитку на рассвете от черной, а затем поститесь до ночи 2:187 Постящемуся надлежит прекратить утренний приём пищи сухур до наступления времени фаджр-намаза примерно за 30 минут.
Однажды один из подвижников спросил Пророка Мухаммада с. Окончание времени соблюдения поста ифтар наступает с закатом солнца и совпадает со временем наступления вечернего намаза. В данном случае, верующему после поста следует сначала разговеться, а затем приступить к намазу. Ради Тебя я держал пост, в Тебя уверовал и на Тебя лишь уповаю, разговляюсь тем, что Ты мне послал. Прости, о Прощающий мои грехи, прежние и будущие! Намеренный приём пищи и курение Если постящийся осознанно съел или выпил что-либо, закурил, то его ураза в этот день не будет принята. Но если он съел что-то не намеренно, например, по забывчивости, то в этом случае человеку надлежит прекратить поглощение еды или питья, как только он вспомнил о своём посте, и он может продолжить держать уразу — такой пост будет считаться действительным.
Интимная близость После совершения полового акта пост нарушается. Аналогичные последствия и у поцелуя губы в губы, а также семяизвержения вследствие сознательной стимуляции мастурбации.
Ураза-2024: как провести в Татарстане Рамадан с пользой для души и тела
Рамадан — это время для духовного роста, укрепления веры и проявления солидарности с мусульманской общиной. Он служит напоминанием о благословениях, которые посылает Аллах, и о важности сострадания и помощи другим. Рамадан — это важный месяц для мусульман, который оказывает глубокое влияние на их жизнь. Он служит временем очищения, духовного роста и укрепления общинных связей.
Соблюдение поста в Рамадан помогает мусульманам укрепить свою веру и стать лучшими людьми. Под постом в исламе подразумевается полный отказ от еды и питья от рассвета и до заката, а также другие ограничения, которых мусульмане должны придерживаться в месяц Рамадан. Мусульмане должны следить за объявлениями от своих местных религиозных лидеров или календарями Рамадана для точных дат.
Впрочем, в наше время для этого можно использовать и Интернет. В 2024 году священный месяц Рамадан начинается 11 марта и заканчивается 9 апреля. На закате в ночь на 10 апреля верующие отмечают праздник разговения — по-арабски он называется "Ид аль-Фитр", а по-тюркски "Ураза-байрам".
Считается, что в течение этого месяца верующие наиболее близки ко Всевышнему: их благие дела кратно увеличивают вознаграждение за них саваб , а плохие поступки усиливают наказание. По шариату, пост также помогает мусульманам обрести смирение и покаяние. Он тренирует силу воли, учит преодолевать трудности, помогает отказаться от вредных привычек, что вкупе делает иман веру в ислам еще сильнее. В Коране сказано: "О верующие! Пост является для вас таким же обязательным предписанием, как и для тех, кто был до вас. Возможно, вы будете набожными богобоязненными " 2:183 », — указал он в беседе с «Постньюс». Также он отметил, что в этот месяц Всевышним был ниспослан Священный Коран. Во время поста важную роль играет ночь Предопределения также Могущества или «аль-Кадр». Пророк Мухаммад сказал: «Каждый день поста ради Аллаха без какой-либо корысти, а лишь с искренностью пред Ним и желанием стать ближе к Нему, заслужить довольство Бога, удаляет лицо постящегося от огня Ада на расстояние, равное семидесяти годам пути [поднимая ввысь по невообразимо высоким райским степеням]».
Как говорил пророк Мухаммед, тем, кто продержит пост, будут прощены все грехи. То же относится к верующим, которые сумеют застать Ночь Могущества в поклонении Аллаху. Ежегодно дата начала и конца Рамадана немного сдвигается, поскольку мусульмане ориентируются на лунный календарь, отметил имам. Неизменно пост заканчивается ровно через 30 дней после его начала. При этом даты проведения поста различаются в некоторых странах: дело в разных подходах к наблюдению за Луной и часовых поясах», — указал имам. Последние 28 лет астрономы безошибочно наблюдают за спутником Земли, уверен Биргалин. Как заметил муфтий Москвы Аляутдинов, каждый год Рамадан приходит примерно на 10 дней раньше, чем в прошлом. В России в 2024 году священный месяц начался 11 марта и завершится 9 апреля. В ночь на 10 апреля верующие будут отмечать праздник разговения — Ураза-байрам.
Важное напоминание для мусульман. Следует правильно понимать суть Священного Месяца Рамадан. Ведь он является духовным праздником, а не праздником живота, чтобы весь месяц посвящать мыслям о предстоящей вечерней трапезе... Улыбайтесь чаще. Улыбайтесь и готовьтесь к Священному Месяцу Рамадан с радостью и счастьем. Читайте о Священном Месяце Рамадан, о том, как он помогает нам сделать себя лучше, укрепить наши отношения с Всевышним Аллахом, научиться помогать другим и довольствоваться тем, что имеешь. Снова и снова делайте Дуа Всевышнему Аллаху.
Скажите: «Это будет мой первый Священный Месяц Рамадан. Это возможность узнать о моей вере, узнать о себе, достичь довольства Всевышнего Аллаха. У меня будет возможность помогать другим, избавляться от своих вредных привычек и внедрять положительные практики. Священный Месяц Рамадан прививает дисциплину, хорошее здоровье и новые дружеские отношения. Я с нетерпением жду сухура. Я с нетерпением жду ифтара. Я с нетерпением жду таравиха.
И я, конечно, с нетерпением жду, когда Священный Коран станет моим спутником». Надеемся, наш цикл поможет вам в этом непростом, но важном деле. Итак, до Священного месяца Рамадана осталось ровно 19 дней... А Всевышний Аллах знает лучше Пусть у всех нас будет полноценный Священный Месяц Рамадан, и пусть он изменит нас к лучшему. Пусть Всевышний Аллах примет наши посты в этот Священный Месяц Рамадан и примет наши поклонения в эту священную ночь. Пусть Всевышний Аллах даст нам всем возможность дожить до Священного месяца Рамадан и встретить его в полном здравии. Пусть Всевышний Аллах дарует нам силы, знания и веру, чтобы достойно встретить и провести Священный месяц Рамадан.
Пусть Всевышний Аллах дарует нам силы воплотить все это с надлежащей искренностью, примет наши покаяния и ниспошлет всем нам свое благословение! Пусть Всевышний Аллах дарует нам силы воплотить все это с надлежащей искренностью! Да примет Аллах наш ибадат, и сделает из числа муминов, которые получат книгу своих деяний с правой стороны, и увидят Всевышнего Аллаха в раю.
RU - В среду с заходом солнца мусульмане встретят в мечетях начало священного месяца Рамадан. На протяжении ближайших 30 дней от рассвета до заката они будут воздерживаться от еды и питья. Мусульмане верят, что любое благодеяние в этом месяце воздается от Всевышнего в 700 раз больше, чем в другом, так же и грехи, совершенные во время Рамадана, превышают совершенные в другое время.