Покусились на синтагму: в Молдове могут официально закрепить румынский язык в качестве государственного. Президент Молдавии Майя Санду подписала закон, который признает румынский язык государственным языком Республики Молдова, вместо молдавского. Песок из Сахары покинул Молдову и отправился дальше на северо-восток.
Молдаване на Украине продолжают считать родным языком молдавский, они не румыны
Судя по опросам, именно молдавский считает государственным большинство жителей страны, отмечает агентство ТАСС. Румынский язык заменит синтагму "молдавский язык" в законодательстве, в Конституции уже к весне 2023 года. Переименование государственного языка из молдавского в румынский на прошлой неделе одобрил парламент республики.
В Молдавии парламент одобрил переименование государственного языка в румынский
Ранее соответствующее решение поддержал большинством голосов молдавский парламент Государственный язык Молдавии теперь будет именоваться не молдавским, а румынским. К концу апреля в Молдове переписано около 860 тысяч человек и 597 тысяч жилых помещений. Новости Sputnik Молдова на русском языке. Наши российский и молдавский сайты в республике велено заблокировать решением местной госбезопасности. Новости Sputnik Молдова на русском языке. Наши российский и молдавский сайты в республике велено заблокировать решением местной госбезопасности.
Додон настаивает, что госязыком Молдавии остается молдавский
Как передает «ИНФОТАГ», парламент принял в пятницу во втором чтении закон, согласно которому это касается природных элементов, исторических и культурных территорий. Цель нового закона - обеспечение стандартизации, использования и защиты географических названий для развития и популяризации природного, туристического, культурного и исторического наследия Молдовы. Согласно закону, в районах, населенных национальными меньшинствами, и при наличии достаточного спроса, географические названия будут указаны на румынском языке и на языках меньшинств, на которых говорят жители этих населенных пунктов.
Там различий как у московсково и вологодского диалекта русского языка, произношение некоторых слов разное, да и некоторое количество локальных фразеологизмов. Если говорить про объединение с Румынией, то этого не хотят и сами румыны, так как это похерит все успехи в экономике Румынии последних лет Румыния по средней зарплате обошла Венгрию. Ну а по факту, замена одного названия на другое никак не отразится на жизни рядовых жителей Молдовы, так как письменость еще с объявления независимости приведена в полное соответствие с тем что преподают в Румынии. Лично мое мнение, сейчас решили сменить название отвлекая от фактически провалившейся судебной реформы и оценки судей одно из требований для вступления в ЕС.
В стране продолжаются массовые акции протеста, участники которых резко критикуют правительство Санду и высказываются в поддержку России. Президент Майя Санду предпринимает все возможные усилия для того, чтобы заручиться поддержкой Запада. В июне прошлого года Молдова вместе с Украиной получила статус страны-кандидата на вступление в Евросоюз.
По мнению некоторых экспертов, переименование государственного языка в сложившейся ситуации может быть еще одним шагом Кишинева к сближению с соседней Румынией - страной, входящей в Евросоюз и в НАТО. Как реагируют жители страны? Кроме нескольких тысяч лайков в соцсетях, решение властей не вызвало в молдавском обществе практически никакой реакции. Для жителей страны словосочетание "румынский язык" стало устойчивым еще с 1990-х годов. В то время уроки национального языка в школах стали называться уроками румынского, а не молдавского, как раньше. История страны в программах общеобразовательных институтов получила название "история румын". С учетом румынских паспортов, полученных в более ранний период, на сегодняшний день гражданами Румынии являются как минимум половина молдаван. Большая часть общества давно и плотно ассоциирует себя с Румынией, поэтому изменение статуса государственного языка кажется в Молдове абсолютно естественным. Кто против?
Против решения Майи Санду и парламента выступают оппозиция и группы националистического толка.
В декабре прошлого года Парламент Молдавии начал активно изучать вопрос о замене в конституции словосочетания "молдавский язык" на "румынский язык" , но инициативу оценили не все. Так, оппозиция заблокировала трибуну Парламента, протестуя против переименования госязыка , а политик Пержу заявил о ликвидации Молдавии после переименования языка в румынский.
Государственным языком Молдовы станет румынский
Глава Молдовы выразила уверенность, что румынский язык может и должен стать катализатором консолидации общества. Румынский язык заменит синтагму "молдавский язык" в законодательстве, в Конституции уже к весне 2023 года. Ș vă oferă cele mai importante și interesante noutăți politice, economice, sociale și de divertisment atât din Republica Moldova, cât și din întreaga lume. Молдавского языка больше не существует, так решили депутаты парламента Молдавии, которые приняли во втором, окончательном чтении законопроект о переименовании. Ș vă oferă cele mai importante și interesante noutăți politice, economice, sociale și de divertisment atât din Republica Moldova, cât și din întreaga lume.
Игорь Додон: "Для большинства граждан Молдовы нет другого языка, кроме молдавского"
Сайт использует IP адреса, cookie и данные геолокации Пользователей сайта, условия использования содержатся в Политике по защите персональных данных Любое использование материалов допускается только при соблюдении правил перепечатки и при наличии гиперссылки на vedomosti. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети «Интернет», находящихся на территории Российской Федерации.
Во время Великой Отечественной войны была оккупирована германскими и румынскими войсками; румынской администрацией было образовано Губернаторство Бессарабия. На его территории были убиты и умерли в концлагерях 120 тыс. Вскоре после этого по постановлению Совета Министров СССР о выселении с территории Молдавии «бывших помещиков, крупных торговцев, активных пособников немецким оккупантам, лиц, сотрудничавших с немецкими органами полиции, участников профашистских партий и организаций, белогвардейцев, а также семей всех вышеперечисленных категорий» были «раскулачены», репрессированы и депортированы в Казахстан и Сибирь 35 тыс. Молдавская ССР. Одновременно с этим началась активная « советизация » республики, выраженная в том числе во внедрении русского языка, как языка межнационального общения народов СССР , действующего, официально, наравне с молдавским языком, а также в продвижении на руководящие должности партийных работников из соседних республик [49] [50]. При этом, в отличие от других советских республик Прибалтики, западной Белоруссии или западной Украины , в Молдавии это не вызывало сколько-нибудь значительного протеста и создания подпольных антисоветских движений [50]. В 1989 году появились организации, выступающие за национальное возрождение молдаван: «Клуб А.
Матеевича», «Молдавское демократическое движение», «Демократическая лига студентов», «Ассоциация историков» и другие, которые впоследствии объединились в Народный фронт Молдовы. Вначале эти организации выступали за придание официального статуса молдавскому языку, за переход на латинскую графику , принятие в качестве государственного флага румынского триколора и т. Но очень скоро из молдавского национального это движение превратилось в прорумынское [51]. Конфликт между молдавскими и приднестровскими властями , начавшийся в 1989, в 1992 привёл к вооружённому противостоянию и многочисленным жертвам с обеих сторон. Боевые действия удалось прекратить благодаря вмешательству России. В настоящее время безопасность в зоне конфликта обеспечивают Совместные миротворческие силы Российской Федерации, Республики Молдова, Приднестровской Молдавской Республики и военные наблюдатели от Украины наблюдатели отозваны из Приднестровья 17 марта 2022 года [52] [53]. В ходе многочисленных переговоров при посредничестве России, Украины и ОБСЕ достигнуть соглашения по поводу статуса Приднестровья пока не удалось; отношения между сторонами конфликта остаются напряжёнными. В 1994 году принята Конституция , действующая до сих пор.
В апреле 2009, после выборов в Парламент, в столице Молдавии вспыхнули массовые беспорядки ; итогом стало назначение новых выборов, в результате которых компартия потеряла большинство в парламенте и перешла в оппозицию, было сформировано новое правительство. С 2016 года в Молдове выборы президента проходят всеобщим голосованием, а не избранием на заседании парламента.
Кроме того, в первом чтении был одобрен пакет законов об особом статусе Гагаузской автономии, который идет вразрез с конституцией страны. Обсуждение и голосование оказались очень оживленными. Представители оппозиции несколько раз блокировали главную трибуну, депутаты обливались водой, а в какой-то момент два микрофона на трибуне оказались сломанными.
Одновременно с этим несколько сотен человек протестующих по призыву Майи Санду собрались перед зданием парламента. И нет никакой уверенности, что страсти не будут разгораться и дальше, считает директор Кишиневского института эффективной политики Виталий Андриевский. Виталий Андриевский директор Кишиневского института эффективной политики «Молдаване, когда к ним обращались на русском, всегда отвечали на русском. Сейчас я не исключаю, что значительная часть молдаван начнет саботировать. И что им сделать: арестовать, штрафовать?
Это большинство населения.
Сторонником переименования госязыка выступал президент Молдавии Николай Тимофти за нимал пост в 20 12-2016 годах. Официальный портал администрации главы государства велся на государственном языке - румынском. Глава Молдавии высказал мнение, что республику населяют этнические румыны, а молдаване являются "искусственным этносом". Однако эта инициатива не была реализована. Осенью 2016 года президентом Молдавии был избран социалист Игорь Додон, которы й придержив ался мнения, что Молдавия должна укреплять собственную государственность и "не допускать румынизации".
Он указывал на то, что навязывание молдавским гражданам понятия "румынский язык" является одним из факторов, разрушающих государственность. Государственный язык на портале президента был заменен на молдавский. Правительству было поручено в шестимесячный срок привести документы в соответствии с требованием данного закона. Однако это не было исполнено. С приходом в 2020 года к власти лидера проевропейской Партии действия и солидарности ПДС Майи Санду на сайте п резидента Молдавии наименование государственного языка было вновь изменено с молдавского на румынский. В апреле 2021 года Санду призвала парлам ент с траны официально переименовать госязык в соответствии с решением Конституционного суда от 2013 года.
Позиция Румынии В Румынии всегда считали территорию Молдавии частью своей страны и продвигали идею объединения. Согласно официальной позиции Бухареста, Молдавия является "вторым румынским государством", а молдавский язык - это румынский язык. Это же мнение разделяют в Молдавии сторонники объединения с Румынией. Они заявляют, что молдавский является не самостоятельным языком, а диалектом современного румынского литературного языка на этом же диалекте говорят в исторической области Молдова на востоке Румынии. Жители Молдавии используют оба названия государственного языка - молдавский и румынский. Большинство тех, кто указал в качестве родного языка молдавский, проживают в сельской местности.
Горожане, а также люди с высшим образованием и молодежь чаще считают родным языком румынский. Во всех учебных заведениях Молдавии с 1992 года преподают только румынский язык.
Додон настаивает, что госязыком Молдавии остается молдавский
Полковая, дом 3 строение 1, помещение I, этаж 2, комната 21.
Posted 17 марта 2023,, 08:41 Published 17 марта 2023,, 08:41 Modified 1 февраля, 19:58 В Молдавии парламент одобрил переименование государственного языка в румынский 17 марта 2023, 08:41 Фото: СС0 Public Domain Парламент Молдавии одобрил во втором, окончательном чтении законопроект, по которому название государственного языка в Конституции и других законах изменят с молдавского на румынский. Как сообщает РБК со ссылкой на Newsmaker. Депутаты правящей партии «Действие и солидарность» PAS , которая инициировала законопроект, встретили результаты голосования криками «Браво». Это голосование немного запоздало», — сказал спикер парламента Игорь Гросу.
Цель нового закона - обеспечение стандартизации, использования и защиты географических названий для развития и популяризации природного, туристического, культурного и исторического наследия Молдовы. Согласно закону, в районах, населенных национальными меньшинствами, и при наличии достаточного спроса, географические названия будут указаны на румынском языке и на языках меньшинств, на которых говорят жители этих населенных пунктов.
Согласно новому закону, будет создана Национальная комиссия по географическим названиям - коллегиальный орган с консультативным статусом, созданный наряду с Агентством геодезии, картографии и кадастра.
По разным оценкам, на нее пришли порядка ста человек. Они говорили, что власть покушается на самое святое, что осталось у каждого молдаванина, - язык предков. Реакция Румынии В Бухаресте положительно отнеслись к решению молдавских властей и заверили Кишинев во всесторонней поддержке. Признание исторической и научной правды подтверждает общность культуры и языка на двух берегах Прута", - заявил премьер-министр Румынии Николае Чукэ. Таким образом, я подтверждаю поддержку правительством Румынии суверенитета, территориальной целостности и стабильности соседнего государства", - написал он на своей официальной странице в Фейсбуке. Что говорят в Москве Официальный представитель МИД России Мария Захарова в своем телеграм-канале написала, что молдавский язык является символом самоидентификации жителей Молдовы в посте Захарова использует советское название страны - Молдавия.
По ее словам, молдавский язык парадоксальным образом официально сохраняется только в Приднестровье. Повторяем призыв к российской стороне не допускать вмешательства во внутренние дела нашей страны", - говорится в ответном заявлении Министерства иностранных дел и европейской интеграции Молдовы МИДЕИ. Румынский и молдавский: один язык или два? Многие современные лингвисты полагают, что "румынский" и "молдавский" являются разными названиями лингвонимами одного языка. Молдавский язык - более древний, ставший основой румынского языка. Процесс создания государства Румыния начался в 1859 году на вассальных землях Османской империи в результате объединения двух княжеств - Молдавии и Валахии. По итогам Бухарестского мира, Османская империя вынужденно уступила часть Молдавского княжества - Бессарабию - Российской империи.
Россия, Швейцария или Босния: Какой вариант федерализации выберет Молдова?
Обсуждение инициативы о переименовании молдавского языка в румынский в законодательных актах Молдавии в четверг, 2 марта, переросло в потасовку в парламенте республики. Во время представления законопроекта депутаты от оппозиционного Блока коммунистов и социалистов вышли на трибуну с плакатами: «Не издевайтесь над конституцией», «Молдова, молдаване, молдавский». Их попытались оттеснить авторы поправок из правящей Партии действия и солидарности, которые начали рвать плакаты и скандировать: «Манкурты! Завязалась потасовка, оппозиционные депутаты остались у трибуны. Тем не менее, документ в итоге был принят в первом чтении, передает ТАСС.
В течение 30 дней после вступления закона в силу государственные органы, ответственные за принятие, утверждение и издание нормативных актов, внесут в документы требуемые изменения.
Соответствующие изменения будут внесены в постановление парламента о памятных днях, праздниках и днях отдыха, а также в Трудовой кодекс. Согласно статье 13 Конституции Молдовы "государственным языком Республики Молдова является молдавский язык, функционирующий на основе латинской графики".
Майя Санду. Фото: presedinte. Она объявила об этом в своем сообщении на странице в Фейсбуке соцсеть запрещена в РФ.
Это все может звучать очень странно и может даже показаться, что власти Молдавии собственноручно уничтожают свой родной язык — но не спешите с выводами.
Потому что на самом деле молдавского языка просто не существует. Это — искусственный термин, или искусственный "язык", который придумали в Советском Союзе, чтобы разделить нацию на две части. Хотя сторонников "молдавского языка" в Молдавии до сих пор остается немало. А для партии Майи Санду этот смелый шаг может иметь далеко идущие негативные последствия. Между тем одним из немногих мест на планете, где до сих пор считают, что "молдавский язык" существует, является... Минобразования до сих пор готовит учебники, учебные программы и тому подобное, а детям несуществующий язык записывают в аттестаты, что создает проблемы для дальнейшего обучения.
Это должно измениться. К тому же, отказавшись от "молдавского языка" как можно быстрее, Украина может еще и ускорить процесс своего вступления в ЕС. В этой статье "Европейская правда" объясняет, как все это взаимосвязано. Парламентские битвы за языкВторого марта в парламенте Молдавии было горячо. Партия власти PAS, которая в Молдавии контролирует монобольшинство, имеет свое правительство и президента — внесла на рассмотрение проект изменений в языковую статью конституции. Результат голосования был предсказуемым — парламентское большинство проголосовало "за".
Голосов против не было, потому что оппозиция в это время пыталась сорвать разбирательство. С плакатами, нарисованными в спешке и от руки потому что о рассмотрении конфликтного закона не было известно заранее , оппозиционные депутаты заблокировали трибуну и принялись кричать слово "Молдавия" в микрофон. Содержание плакатов — это слова "Молдавия. Молдавский", требования "Уходите" очевидно, в адрес действующей власти и "Не издевайтесь над конституцией", а также предложение провести референдум. Представители власти бросились отбирать и рвать эти плакаты, в зале возникла потасовка. Впрочем, драка не помешала правящему большинству поставить закон на голосование и собрать пятьдесят шесть голосов всего в парламенте сто один депутат.
Надо признать, что "языковой закон", принятый пока только в первом чтении, меняет конституцию в обход устоявшихся норм. В основном законе Молдавии предусмотрена процедура, по которой могут происходить такие изменения, но она не была соблюдена — в частности, изменение конституции прямо запрещено в условиях чрезвычайного положения, которое продолжается в Молдавии. Да и двух третей голосов, которые необходимы для внесения конституционных изменений, у партии власти нет. Обойти эти ограничения позволила юридическая лазейка, которую еще в 2017 году предложил конституционный суд страны. Мол, если на рассмотрение вносятся не "изменения", а "технические правки" для воплощения предыдущих решений суда — то на процедуру можно закрыть глаза. Здесь стоит добавить, что конституционный суд образца 2017 года в Молдавии считают крайне одиозным и политически зависимым; он нередко выносил политически мотивированные решения в пользу тогдашней олигархической власти Влада Плахотнюка — впрочем, конкретно это решение до сих пор не было отменено.
Поэтому формально парламент имеет действующее разрешение конституционного суда на то, чтобы изменить конституцию в обход процедуры. Но вернемся к "техническим правкам", которые КС разрешил внести в конституцию.
Молдова, Республика
| Anunțul ANSP, după ce 19 persoane au ajuns la spital cu intoxicație | В настоящее время, согласно статье 13 Конституции Молдавии, государственным языком Республики Молдова является «молдавский язык. |
| Не всем это нравится… Сплотит ли румынизация Молдавию? | Переименование языка воспринимается многими жителями Молдовы в качестве сигнала и может быть «шагом» к воссоединению Республики Молдова с Румынией. |
| Государственным языком Молдовы закреплён румынский | Майя Санду одобрила закон о замене в официальных документах словосочетания «молдавский язык» на «румынский язык». |
| Молдаване на Украине продолжают считать родным языком молдавский, они не румыны | Конституционный суд Молдавии признал законным решение о переименовании госязыка страны с молдавского на румынский, сообщила глава суда Домника Маноле. |
| Молдавский или румынский: в Молдавии хотят изменить язык | 360° | Решение об изъятии из всех законодательных документов термина «молдавский язык» принял парламент Молдовы. |
Молдавского языка больше нет. Почему Молдова переименовала свой язык в румынский и что это изменит
| Молдавия — Википедия | Государственным языком Молдавии вместо молдавского стал румынский — пост пикабушника Allesrocknrolla. |
| Любой каприз за ваши деньги: Зеленский пообещал признать молдавский язык несуществующим | ТПП Молдовы и китая организует infoday о выставках, проводимых китаем с 1 Марта По 30 мая. |
| Левицкая-Пахомова: к чему приведет Молдову отмена молдавского языка? - 03.03.2023, Sputnik Беларусь | Президент Молдавии Майя Санду подписала закон, согласно которому государственным языком республики становится румынский. |
| Министерство сельского хозяйства и природных ресурсов ПМР | Решение об изъятии из всех законодательных документов термина «молдавский язык» принял парламент Молдовы. |