Новости переводов: Некоторые проблемы китайской локализации: диалекты, упрощенная письменность, культурный аспект перевода, допуски для отображения текста. обновление новостей. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Как переводится «новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
Примеры употребления "update" в английском с переводом "новости"
Встречаем первое большое обновление перевода видео в ре. Новость Перевод Обновление на PTS "Into The Deep" (28.08.19). Здесь вы найдете перевод слова обновление с английского языка на русский. Пока нет переводов этого текста. Будьте первым, кто переведёт его! Поиск информации в интернете: веб страницы, картинки, видео и многое другое. Встречаем первое большое обновление перевода видео в ре.
news update
У Чжао Лусы в Скрытой любви суровый реализм. Её героиня очень молода, старшие братья её опекают, но чисто потому что это нормально - присматривать за младшей сестрой. Сама героиня не пытается выехать пустым хлопаньем ресниц и закатыванием сцен. Но, кстати, именно на примере Сан Чжи хорошо видно, что такое сацзяо на практике. Когда она ссорилась с братом она демонстративно пару раз устраивала сцены со слезами и жалобами маме. Но, так как направлено это на брата, и его не надо побудитьни к чему, а наоборот уколоть, то она демонстративно показывала, что она это делает специально.
Седьмой отсек открыт для обновления людей. Chamber 7 now open for human upgrading. Восьмой отсек открыт для обновления людей. Chamber 8 now open for human upgrading. Девятый отсек открыт для обновления людей.
Chamber 9 now open for human upgrading. Десятый отсек открыт для обновления людей. Chamber 70 now open for human upgrading. Одиннадцатый отсек открыт для обновления людей. Chamber 17 now open for human upgrading. Наука - это проверка, сравнение и подтверждение этой массы данных и затем использование их для обновления старых теорий об окружающем нас мире. Science is about testing, comparing and corroborating this mass of evidence, and using it to update old theories of how things work. Групповое "натирание" служит не только для обновления меха, но и для укрепления семейных связей. Group rubbing not only refreshes their coats, but strengthens social bonds. Сэр, техникам опять требуется больше времени для обновления навигационных программ.
Sir, Engineering is requesting more time for the nav upgrade again. Мне нужны обновления о пациенте из 3129 палаты. I need an update on my patient in room 3129. Запускаем обновления. Это всего лишь головокружительная иллюзия обновления... This is some kind of giddy illusion of renewal that happens in the final moment before death. Я человек совершенствования и обновления.
Через некоторое время он начал вести список торгов на магнитной ленте ипериодически посылал результаты матчей и обновления новостей вместе с обновлениями Online Magazine- Civil Georgia Latest Headlines Latest Headlines The Georgian Times on the Web: Comprehensive news site, daily international, national and local news coverage,breaking news updates , sports, reviews Russian. The Georgian Times on the Web: Comprehensive news site, daily international, national and local news coverage,breaking news updates, sports, reviews. The network hosts electronic discussions,research including consolidated replies to discussions and news updates and is managed by a full-time facilitator. Сеть выступает организатором электронных обсуждений, исследовательской работы включая подготовку сводных ответов на вопросы,поднятые в ходе обсуждений, и последних сводок новостей и управляется координатором, работающим на полной ставке. К числу новых элементов относятся электронный информационный бюллетень" Depository News Updates" " Библиотечные информационные сводки" , а также" UN system pathfinder" " Система поиска Организации Объединенных Наций" - подготовленный в марте 1999 года справочник по базе данных об основных справочных материалах и наиболее часто запрашиваемых докладах, выпускаемых Организацией Объединенных Наций и ее специализированными учреждениями. Каждый владелец бизнеса может публиковать посты и статусы на своей стене,делиться новостями, обновлениями, изображениями, видео, как и любой другой социальной сети, кроме того можно здесь же продавать товары и услуги. From time to time we may email you news, updates and sales offers which you can easily opt out of receiving by clicking the"unsubscribe" in the relevant email.
Мы ввели обновления и готовы к запуску. Есть обновления информации по саммиту? An update on the summit? Большая остановка просто ради обновления твоей спутниковой лицензии. Big stop just to renew your license to Companion. Big stopjust to renew your license to Companion. I need to shake things up a bit, you know. Таиланд издревле привлекал путешественников со всего света возможностью духовного обновления и кармического очищения. Thailand has long called travelers from around the globe to take spiritual succour and karmic rest. Не хочу сотрясать воздух, но всё же, "ПРОГУЛКА" - это путешествие духовного обновления, в котором человек черпает силу из земли и становится от неё не отделим. Not that you would understand, but a walkabout is a journey of spiritual renewal where one derive strength from the earth and becomes inseparable from it. Если эта история собиралась говорить сама, знаете что, были бы обновления Звездный Врат в ночных новостях. The upgrades are subcontractor parts and reactive armor was required in the initial RFP. Я только что предоставил мои неконкурирующие обновления и осталось три года на мой грант. I just submitted my noncompeting renewal. Так список Лейтон содержит обновления, а список АТЦ нет? В последнюю минуту позвонили насчет обновления брачных клятв. He had a last-minute vow renewal at the chapel. Предмет остаётся после обновления. The object survived the reset. Если они схватили Джеки для обновления, она попадёт туда именно так. Шестой отсек открыт для обновления людей.
Как включить автоматическое обновление WordPress, плагинов, тем и переводов
| news update — с английского на русский | RT is the first Russian 24/7 English-language news channel which brings the Russian view on global news. |
| Инструкция по переводу обновления или новости в Стим! - YouTube | полное обновление схем. |
Force Update Translations
| news feed — перевод на русский в контексте, транскрипция ньюз фид с английского на русский примеры | История QUEEN эксклюзивно выходит в переводе Оксаны Семык. |
| Бюро переводов в Москве | С вами GamesBlender, еженедельный видеодайджест новостей игровой индустрии от |
| Новости переводчиков в России | Города Переводов | Переводы новостей и обновлений Игры. Предлагаю сюда постить только новости и обновления + переводы. Конечно, если модератор не будет тереть офтоп она. |
| Домен не добавлен в панели | Зарегистрироваться в приложении «Переводы» можно по телефону или через социальные сети. |
| Сбербанк сообщил, как меняется лимит бесплатных переводов из других банков | Примеры в контексте английского слова `update` в значении `обновление`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. |
Обновление и Перевод
| JNews [11.5.0] – Русификация премиум темы | Запросить News Translate обновление 9.8. |
| Ошибка при обновлении WP: Another update is currently in progress | Все актуальные новости России и мира на портале |
| Читать мангу, манхву, маньхуа и комиксы онлайн | История QUEEN эксклюзивно выходит в переводе Оксаны Семык. |
| Обновление Гугл Переводчика 2023: что изменится | На сайте можете найти новости WWE. Смотреть онлайн wwe raw, wwe smackdown, wwe nxt, wwe main event. |
Обновление и Перевод
А про отсутствие в её поведении так любимого и почитаемого китайцами нарочитого инфантилизма. Дильраба в Записках у изголовья - одно сплошное сацзяо. Ни Ни в Любви и судьбе из той же франшизы - юная, ранимая, неопытная, какая угодно, но не хлопающая глазами взбалмошная глупышка. Чжао Лиин вообще воплотила эталонного мужика в юбке, которая на сто процентов женщина, но до мозга костей сильная, ответственная и принимающая здравые решения совершенно осознанно. Равноправный партнёр, но не требующий опеки и защиты цветок. Байлу воплотила прожжёную интриганку и опытную женщину.
Рон, у меня новые новости про беседку, так что забудь все мои прошлые сообщения.
Свежие новости : В воскресенье сенатор от штата Нью-Йорк Чарльз Шумер Charles Schumer поддержал призыв Израэла о принятии нового закона и потребовал запретить изготовление оружия на 3D-принтерах. Мы работали продуктивнее, потому что нам не приходилось обмениваться дискетами, мы могли регулярно делиться новостями. А вот - свежие новости. Свежие новости : Buzzfeed сообщает, что пресс-секретарь Белого дома Джей Карни Jay Carney в среду растерялся, не зная, как объяснить текущую версию администрации по поводу атак на посольства. Он заявил, что нападавшие просто хватали тяжелое оружие на ходу в ходе, возможно, не таких уж и спонтанных атак.
У вас есть последние обновления данного программного обеспечения? We updated the database with the most recent figures. Мы обновили базу данных самыми свежими цифрами. They have just completed the job of updating the dictionary. Они только что закончили работу по обновлению словаря. I just heard the update on the unemployment figures. Я только что узнал последние данные по безработице. The local news station broadcast a special weather update. Местная станция передал специальный выпуск прогноза погоды. Meetings were held to update employees as soon as new information became available.
Если у кого-то есть желание добавить список плюсов и минусов, пишите в комментариях. Итак, начнем. Всего в WordPress существует 4 типа обновлений: Обновления ядра движка.
Перевод "Update" на русский с транскрипцией и произношением
Никогда не подводит Ctrl Alt Del, Комиксы, Перевод, Обновление. Переводы новостей и обновлений Игры. Предлагаю сюда постить только новости и обновления + переводы. Конечно, если модератор не будет тереть офтоп она. Список переводов «обновление» на распространенные языки планеты. Полное отсутствие новостей и перевода обновлений. к Group Локализаторам онлайн игры Stirfe была создана и написана Кирилл Бесчастный (Destit01@).
Весенние обновления Translate.Ru: корейский язык и многое другое
О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. обновление новостей. Перевод UPDATE на русский: обновление, обновить, новости, обновлять, в курсе Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. good news хорошая новость. bad news неприятное известие. news from America сообщения из Америки. С 1 мая 2024 года лимит бесплатных переводов через Систему быстрых платежей (СБП) между своими счетами в банках поднимается до 30 млн рублей в месяц. Оставьте комментарий на странице перевода требующего обновления, в течении рабочего дня мы обновим перевод и вы сможете скачать его в своём личном кабинете.
Комментарии
Google анонсировала обновление своего приложения Translate и его веб-версии. Как переводится «the latest news» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Примеры в контексте английского слова `update` в значении `обновление`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. Из приведенных на сайте статей можно в доступной форме узнать об особенностях синхронного перевода по медицинской тематике, переводе книг, критериях поиска.
Обновление и Перевод
Если перевод заточен исключительно под поисковую машину, то, как правило, мы предлагаем более бюджетные тарифы и большие объема текста сразу с учетом необходимых клиенту для продвижения сайта в поисковике ключевых слов. Что касается самого процесса перевода, пожалуй, это основные отличия. Но важно упомянуть, что перевод сайта редко происходит с листа. Не всегда мы имеем текст в скачанном виде, в виде текстов, таблиц Excel или в двух колонках Word.
Очень часто мы имеем под перевод сам сайт, и здесь есть два варианта работы.
Ввод с камеры и офлайн-перевод доступны для устройств на платформе Android версии 2.
Ru произошло пополнение баз новыми данными по финансовой и банковской тематикам и были доработаны поисковые алгоритмы.
Теперь поиск осуществляется по примерам с учетом морфологии для английского, испанского, французского, итальянского, русского и немецкого языков. В результат поиска попадают примеры не только с заданной формой слова, но и со всеми другими формами этого слова с учетом склонения или спряжения. В сервисе также реализована опция поиска фразовых глаголов phrasal verbs в английском языке, в том числе в случаях, когда они разделены другими словами в предложении или словосочетании. Благодаря подсветке в примерах легко можно вычленить расположение таких конструкций в оригинальном тексте и узнать их варианты переводы.
Для немецкого языка стал доступен поиск слова в составе сложных слов, которыми богат этот язык. Результаты поиска отображаются в словосочетаниях и примерах использования. За последние несколько лет на Translate.
Разработчики могут удобным для них способом добавлять новые строки в систему в процессе разработки фичи. Тут возможны два подхода: либо разработчик добавляет строки в ресурс-файл то есть прямо в исходный код , а система автоматически подтягивает этот файл к себе и добавляет созданные строки в свою БД, либо наоборот: разработчик добавляет строки в БД системы через удобный интерфейс, а система затем генерирует ресурс-файлы для приложения и добавляет их в исходный код. Переводчики в системе видят добавленные строки и могут их переводить на различные языки. Желательно, чтобы переводчики понимали контекст, в котором используется фраза. Оптимальный вариант — скриншот экрана приложения, на котором эта фраза встречается.
Система умеет работать с подстановками, а также со строками, зависящими от пола и чисел «У вас 1 друг» vs «У вас 15 друзей». Переведённые строки попадают в приложение в процессе сборки. К моменту релиза фичи уже готовы переводы как минимум на основные языки. Это достигается за счёт распараллеливания работы переводчиков и разработчиков. Дополнительные переводы могут быть добавлены в следующих релизах. Более подробно о нашей системе переводов можно прочитать здесь и здесь. Жизнь после релиза У строк, включённых в код приложения, есть существенный минус: чтобы их обновить, приходится релизить новую версию приложения. Учитывая, что иногда процесс одобрения новой версии может занимать неделю привет, Apple!
Поэтому продуктовой команде нужен способ изменения текста в приложениях, не дожидаясь релиза. К тому же есть много других ситуаций, когда может понадобиться экстренное обновление переводов. Бывает, что переведённая фраза получается слишком длинной и не помещается в отведённое ей место, из-за чего интерфейс разъезжается или фраза обрезается. Иногда случается, что переводчики неправильно понимают контекст фразы, и переведённая фраза выглядит неуместно. Или, скажем, в какой-то стране выходит новый закон, регулирующий платежи, и приходится менять текст на странице оплаты услуг. Ну и без курьёзов не обходится: в одном из наших партнёрских проектов в процессе редизайна сильно увеличили размер шрифта заголовка для окна уведомления о новом контакте, но не успели обновить перевод.
Инструкция по переводу обновления или новости в Стим!
Все актуальные новости России и мира на портале проверяете последние обновления новостей, Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: Анонимно. страница "Новые обновления" — это перевод «News Updates page» на русский. В сегодняшней статье я расскажу, как можно сделать автоматическое обновление WordPress, плагинов, тем и перевода.