Купить зачистку для проводов, инструмент для снятия изоляции, стриппер в интернет-магазине — широкий выбор моделей по низким ценам.
ИНСТРУМЕНТЫ ™АПИС
Александр, тем что он провод а не кабель, не предназначен для прокладки в скрытой проводке. Stripper Coax, Стриппер для снятия оболочки коаксиального и круглого провода. Инструмент для снятия кабельной оболочки. Инструмент для разделки самонесущего изолированого провода. снятие жильной изоляции на кабелях из сшитого полиэтилена диаметром от 15 до 30 мм. Особенности конструкции. регулируемая глубина снятия изоляции.
Съемник изоляции Jokari N15 для круглых кабелей NYM.
Клещи ПКГ-50. Обжал для пробы ГМЛ 6-ку - нормально. Термопистолет АЕG600 с плавной регулировкой температуры - только сегодня прикупил. Не использовал. Думаю, что и не буду использовать.
Пн-Пт: с 8:00 до 20:00 Сб,Вс: Выходной Все данные, представленные на сайте, носят сугубо информационный характер и не являются исчерпывающими. Для более подробной информации следует обращаться к менеджерам компании по указанным на сайте телефонам.
Мы расскажем о трех эффективных способах. При укладке проводки в доме, подключении вводного кабеля или ремонте электроинструмента вы не раз столкнетесь с необходимостью зачистить провод от изоляции. Как это правильно сделать, чтобы не повредить ни жилы, ни пальцы рук?
Мы покажем 3 эффективных метода разделки изоляции кабеля. Но при этом он один из самых сложных, так как требует соответствующих навыков. Мы рассмотрим снятие изоляции с помощью трех ножей: Канцелярский нож. Специализированный нож для снятия изоляции. Канцелярский нож Канцелярский нож — это самый дешевый, но и самый опасный способ повредить жилу провода, особенно маленького сечения. Но если у вас нет никакого более подходящего инструмента, можно воспользоваться именно канцелярским ножом. Такой нож хорошо подходит для разделки плоских или круглых кабелей с «не залитой» изоляцией, то есть когда между внешней изоляцией и жилами есть пространство. Чтобы снять изоляцию необходимо сначала аккуратно ее прорезать у торца, чтобы нож вошел между жилами 1. Затем за два фрагмента изоляции 2 аккуратно тянем до того места, где нам ее нужно будет обрезать.
Оттягиваем изоляцию назад и обрезаем ее.
Не торопясь надрезаем с торца вдоль кабеля изоляционный слой, только не очень глубоко. С помощью плоскогубцев выдергиваем по одной жиле, находящейся внутри. Отрезаем оставшийся кусок от внешней изоляции. Разделываем провода. Прежде чем приступить к этой работе, тщательно обдумайте, сколько вам нужно снять изоляции.
Лучше срезать с небольшим запасом. Оголив слишком длинный кусок, излишек всегда можно отрезать. Воспользуйтесь кембриком чтобы правильнее расположить кабель внутри прибора. Ну и напоследок. Различный инструмент для зачистки изоляции проводов и как им пользоваться видео. В арсенале профессионального электрика обязательно есть инструмент для снятия изоляции с проводов, необходимый для зачистки жил при подключении розеток, выключателей, разделки проводки и т.
Такое приспособление пригодится и домашнему мастеру, затеявшему ремонт в квартире или доме. Разберемся, какие существуют инструменты для удаления оболочки с проводов, какова специфика их применения и обозначим, на что следует обращать внимание при покупке таких приспособлений. Для подключения в квартире одной розетки или выключателя не обязательно покупать профессиональный инвентарь Зачистить кусок провода получится обычным кухонным ножом. Однако если предстоит масштабный ремонт с полным обновлением системы электропроводки, то без специализированных устройств не обойтись Для подключения в квартире одной розетки или выключателя не обязательно покупать профессиональный инвентарь. Зачистить кусок провода получится обычным кухонным ножом. Однако если предстоит масштабный ремонт с полным обновлением системы электропроводки, то без специализированных устройств не обойтись.
Количество контактов, которые подлежат зачистке при выполнении ремонта дома площадью 100 кв. Выполнять такую работу без специализированных приспособлений — это необоснованная трата сил и времени. Кроме того, снятие изоляции без профессиональных инструментов для зачистки проводов чревато негативными последствиями: высок риск повреждения кабеля, что снижает безопасность эксплуатации электропроводки; надрез токопроводящей жилы приводит к снижению сечения провода, как результат — обрыв или подгорание в месте соединения; при неаккуратном срезе поврежденный провод при сгибе может сломаться. В высокочастотных системах с переменным током ситуация усложняется появлением скин-эффекта — ток распределяется неравномерно, а преимущественно в поверхностном слое проводника. В таких проводах любой самый незначительный дефект жилы способен вывести из строя оборудование. Ножом можно аккуратно счистить изоляцию, но работа займет много времени.
А если надо подготовить множество кабелей, то ошибки неизбежны — выполнить быстро большое количество высокоточных надрезов не получится Когда речь идет о значительных объемах работ, лучше не рисковать и задействовать специальные приспособления. Повреждение проводника может спровоцировать пожар, привести к поломке техники или стать причиной поражения током. Важные моменты при использовании инструмента Основным моментом при производстве монтажа является подбор соответствующего диаметра в матрице губок. В случае ошибки возможно повреждение провода. Не рекомендуется удалять изоляцию сразу с большого участка кабеля, правильнее разделить их на несколько частей и проводить монтаж с каждой части по отдельности. При удалении изоляционного слоя с коаксиального кабеля необходимо разбить процесс на несколько периодов.
В первую очередь нужно паяльником убрать наружную оболочку, при этом провести жалом вдоль провода. Затем следующий слой уже удаляется стриппером. Также необходимо помнить, что зачищать провода под напряжением категорически запрещается. Такое действие опасно для жизни человека, при этом неважно какой инструмент используется.
Инструмент для снятия внешней оболочки с кабеля
| Стрипперы для внешней оболочки кабеля купить на | инструмент клещевого типа для снятия изоляции гибких и жестких проводов общего назначения с сечением жилы 0,2 - 6,0 мм². - передвигаемый упор позволяет устанавливать длину снимаемой изоляции в диапазоне 5 - 12 мм. |
| И5853. Съемник 200031 изоляции и оболочки проводов D=8-28мм (Haupa) | Инструмент для снятия кабельной оболочки. |
| Зачистка проводов от изоляции - какие инструменты используются | Инструмент предназначен для снятия внешней оболочки с кабелей, для зачистки концов и/или средних частей, без повреждения нижних слоёв. |
Инструмент для снятия оболочки и изоляции с силовых кабелей КС-45 КВТ
| Инструменты для снятия изоляции. Виды. Как выбрать и пользоваться | Где купить Инструмент для снятия оболочки кабеля КС-25 недорого? Цена: 3 100,00 ₽ в интернет-магазине Формула Защиты. |
| Инструмент для снятия изоляции | Купить зачистку для проводов, инструмент для снятия изоляции, стриппер в интернет-магазине — широкий выбор моделей по низким ценам. |
| Как выбрать инструмент для зачистки изоляции проводов | Инструмент для снятия оболочки с силовых кабелей. |
| Как быстро и легко снять изоляцию с проводов? Обзор стриппера Laoa / Инструменты / iXBT Live | Инструмент для снятия оболочки с силовых кабелей. |
| Инструмент для снятия кабельной оболочки Haupa «ALLROUNDER» - Заказать на сайте ! | Кусачки для проводов устройство для снятия изоляции с провода резка мини плоскогубые кусачки кабель ручной инструмент электрические стриптизерши Обжимные Щипцы для зачистки. 4,9. |
Инструмент для снятия оболочки кабеля КВТ КСО (Ø более 25 мм) {55842}
| Съемник изоляции многофункциональный | Предназначен для снятия оболочки кабеля и изоляции проводов одним инструментом. |
| Инструмент Weicon № 25 для снятия оболочки кабеля [wcn52000025] | + Инструмент для удаления оболочек 150 мм Артикул: KN-1640150 Нож плужковый для удаления оболочки кабеля диаметром до 25 мм, Книпекс, длина 150 мм. |
| Самодельные станки и приспособления для разделки кабеля | Универсальный стриппер с тремя отверстиями для снятия оболочки с оптоволоконного кабеля. |
| Топ-10 инструментов для снятия изоляции от «Планеты Электрика» | Новости электротехники | Элек.ру | наборы инструмента Jokari Снятие изоляции с кабелей круглой формы отличается от удаления оболочки с плоских кабелей, таких как ВВГ-Пнг. |
Инструмент для снятия оболочки кабеля и изоляции провода WEICON
И да, есть два стриппера, каждый под свои задачи, но в основном при сборке шкафов и подключении оборудования. В коробка, лично мне реально удобнее нож с пяткой и бокорезы. Вот когда шкафы автоматики расключаешь, где входной клеммник на 400-700, а то и более клемм, при этом её забываем про концевую заделку кабеля ТУТ, заземления оплетки, маркировка кабеля и жил...
В коробка, лично мне реально удобнее нож с пяткой и бокорезы. Вот когда шкафы автоматики расключаешь, где входной клеммник на 400-700, а то и более клемм, при этом её забываем про концевую заделку кабеля ТУТ, заземления оплетки, маркировка кабеля и жил...
Вот тут да, утром сел, разложил веь инструмент, и погнал, вечером встал..
Длина зачищаемого участка устанавливается с помощью ограничителя, в который упирается провод перед при закладке в инструмент. Имеются определенные ограничения: кончик не может быть слишком длинным. Если нужно очистить длинный участок — процесс повторяется несколько раз. При этом провод в ограничитель не упирается, а сдвинутый участок оболочки удаляется вручную. Комплекс отлично справляется как с моно проводником, так и с многожильным сердечником. Есть ограничения по диаметру провода: кабель сечением более 4. Следующий инструмент более простой. Торцевые клещи для зачистки изоляции.
Рассчитан на диаметр до 6. Между режущими наконечниками расположен винтовой ограничитель, с помощью которого устанавливается диаметр проводника. Расстояние между захватами выбирается немногим больше, чем диаметр токоведущей жилы. Это делается для снижения риска повредить металл. После сжимания рукояток, оболочка снимается резким движением вдоль провода. Работать с таким приспособлением не так удобно, как с КСИ, но это оправдано низкой стоимостью. Похожим образом работают кусачки, или режущий сектор пассатижей. Только зачистка провода с их помощью требует определенной сноровки. Следующее приспособление рассчитано на работу с кабелем большого диаметра.
Это комплексный нож с захватом. С его помощью можно зачищать провода на любую длину. Сначала выполняется поперечный разрез, затем продольный. После чего оболочка легко снимается, не повреждая центральный проводник. Зачистка проводников с лаковым покрытием Такой проводник используется в обмотках трансформаторов. Вместо оболочки из диэлектрика, на медную жилу наносится тонкое лаковое покрытие. Проводник зачищается ножом, или наждачной бумагой. Самостоятельная очистка от изоляции Если нет времени, можно сдать медный кабель неочищенным. В этом случае вознаграждение будет меньшим.
Процесс очистки медного провода от оплетки небезопасный и сложный в технологическом плане. Для этого требуется соответствующее оборудование и специальные знания. Минусы самостоятельной очистки: Большие временные и трудозатраты. Требуются специальные знания и оборудование. Затраченные усилия не всегда себя окупают, так как очистку больших объемов, значительно проще, быстрее и выгоднее проводить на специализированных предприятиях.
Если на нож, прорезающий слой изоляции, приложить повышенное усилие, то лезвие войдет в металл, нарушит его структуру и сечение. Поэтому, снимая слой изоляции с провода, нельзя нарушать механическое состояние его металлической жилы, делать царапины и надрезы.
Даже их незначительная глубина со временем способна сильно увеличиться под действием различных факторов среды, что послужит причинами отказов и неправильной работы оборудования. Способы снятия изоляции Для монтажа электрических цепей необходимо разделывать кабельные концы, снимать изоляцию с провода. Это осуществляют: 1. Первый способ основан на использовании температуры: разогретого жала паяльника трудоемкий, не очень популярный метод ; открытого огня спички, зажигалки или других источников. Эти приемы наиболее приемлемы для тонких, маломощных проводников, используемых в устройствах связи, электроники, аудиоаппаратуры с мягкими многожильными проводниками, работающими в цепях с напряжением порядка 5 вольт. В качестве примера можно привести работу по ремонту проводки головных наушников. Механическое воздействие Эти методы наиболее доступны и распространены.
Они основаны на удалении изоляционного слоя режущими кромками специального инструмента. Самодельные ножи Электрики срезают изоляцию различными приспособлениями. У старых работников часто можно встретить самодельный нож из обломка ножовочного полотна от пилы по металлу с коротким лезвием, заточенным на наждачном станке в форме острого, тонкого клина. Рукоятку делают плотной намоткой проволоки с последующим нанесением нескольких слоев изоленты. Упругая сталь такого полотна отлично срезает слой поливинилхлорида, но при неправильной ориентации легко повреждает близкорасположенный металл алюминия или меди.
Съемник изоляции многофункциональный
Инструмент для снятия изоляции, который используется для удаления внешней оболочки с одиночных проводников. Представляет собой щипцы с пружинным механизмом для захвата кабеля. продукция Электромонтажный инструмент Инструмент для снятия изоляции Стрипперы для силового кабеля КСО. Снятие оболочки с проводов при помощи инструмента. Стриппер Kraftool TK-10 (22639) – профессиональный надежный и долговечный автоматический инструмент, предназначенный для выполнения нескольких задач: аккуратного снятия наружной изоляции с кабеля или провода сечением от 0,05 до 10 мм². Используется для удаления вулканизированного полупроводящего слоя высоковольтных кабелей с оболочкой из сшитого полиэтилена (XLPE) диаметром от 10 до 52 мм. Для зачистки проводов используются четыре губки в верхней части инструмента.
Съёмник изоляции или стриппер
Инструмент для снятия изоляции Knipex KN 1262180 может быть использован для работы с одножильными, многожильными и тонкими проводами. Стриппер Kraftool TK-10 (22639) – профессиональный надежный и долговечный автоматический инструмент, предназначенный для выполнения нескольких задач: аккуратного снятия наружной изоляции с кабеля или провода сечением от 0,05 до 10 мм². Инструмент для снятия кабельной оболочки. Назначение ножа для снятия оболочки кабеля НМ-5: Предназначен для зачистки проводов и кабелей от изоляции, снятия окисной пленки с оголенных жил. Инструмент для снятия кабельной оболочки. Инструмент для снятия изоляции.
Зачистка проводов и кабеля
Отпуск товара производиться только при наличии заполненной надлежащим образом доверенности и паспорта лица, на которого выдана доверенность или оригинальную печать организации. Гарантии безопасности Оплата банковской картой онлайн Безопасность онлайн платежей Договор Оферта С полной информацией об условиях доставки Вы сможете ознакомиться перейдя по ссылке. Изображения товара, включая цвет, могут отличаться от реального внешнего вида.
Нож с пяткой Этот нож относится к электромонтажным видам, и имеет другое название «плужкового» ножа. Им удобно удалять изоляционную оболочку, так как у него изогнутое короткое лезвие со специальной «пяткой». Она предназначена для ограничения глубины реза оболочки, когда необходимо снять наружный слой, не касаясь внутренних слоев изоляции. Нельзя забывать проверять отсутствие напряжения в проводке, перед зачисткой изоляции.
Имеющаяся на конце клинка площадка уменьшает трение продольного скольжения ножа во время снятия наружной оболочки, и не позволяет лезвию прикоснуться к внутренним проводам. Ножом удобно зачищать жесткие кабели, и хуже работать с мягкими оболочками, так как они затрудняют скольжение «пятки». В общем —инструменты для снятия изоляции, подобные ножу с «пяткой», полезны для использования электромонтерами. Нож с крючком Этот электромонтерский нож является профессиональным инструментом. Этот нож имеет прямой и короткий клинок с крючком. На лезвии нет острой кромки, кроме заточенного крючка.
Имеются такие же модели с дополнительной острой кромкой на другой стороне лезвия. Эта модель хорошо подходит для зачистки изоляции на многих типах кабелей. Особенно удобно таким лезвием срезать изоляцию вдоль провода. Также существуют аналогичные модели, оснащенные устройствами для выполнения круговых предварительных надрезов. Нож с клювом Такие инструменты для снятия изоляции имеют специфическую форму клинка, из-за чего многие электромонтеры не применяют его. Нож с «клювом» может оказаться удобным только для опытных электриков, его лезвие немного напоминает предыдущую конструкцию, с тем отличием, что на конце отсутствует «пятка», а изгиб выполнен плавнее.
Такое изогнутое внутреннее острие в виде «клюва» делает более удобным круговой разрез оболочки провода. Этот нож может также применяться электриками для продольных надрезов, но выполняя эту работу неаккуратно, можно повредить жилу, ввиду того, что нет никакого ограничителя. Для начинающих электриков такой нож неудобен из-за ручной регулировки глубины реза. Требования к электромонтажным ножам Ручка ножа должна быть выполнена из диэлектрического материала достаточной прочности: углеродного волокна или специального пластика, для предотвращения удара электрическим током. Лезвие должно изготавливаться из прочной стали, для сохранения его остроты длительное время. Форма рукоятки должна позволять электрику на ощупь определять начало лезвия.
Острая кромка должна выполняться прямой, для упрощения разделки кабелей с двойной изоляцией. Нож следует выбирать небольшой, что дает возможность работы в малом пространстве, например, в шкафу или щитке. Лезвие также не должно быть слишком большим, чтобы в жгуте проводов случайно не повредить изоляцию соседних проводов, а также для удобства снятия изоляции тонких проводников. Электрику для работы не требуется нож с заостренным концом лезвия.
Единственный минус — иногда остатки снятой изоляции застревают в этом стриппере и приходится их вынимать.
Это происходит если медленно сжимать и разжимать рукоятки, если же зачищать быстрым движением — изоляция сразу отлетает и не застревает. Наверное стрипперы за 4-7 тысяч рублей такого недостатка лишены, но это важно только профессиональным монтажникам, кто день и ночь снимает с проводов изоляцию. Зато он может снимать изоляцию с самых тонких и нежных проводов, даже снимать сначала с них внешнюю оболочку, а потом изоляцию с проводов внутри. Есть встроенные кусачки для провода до 2 мм. Это мой самый любимый стриппер, особенно он хорош для многожильных проводов.
Очень легко сжимаются рукоятки — гораздо легче чем в следующем виде стриппера, который я рассмотрю. Следующий вид — вот такой стриппер: Стриппер КВТ — рабочая лошадка совдеповского электрика Очень распространенная и уже далеко не новая конструкция стриппера. Вот видео его работы: Чем же он так хорош, что миллионы выбирают именно его? Во-первых универсальностью — он может зачищать провода разного диаметра, автоматически настраиваясь. У меня, к сожалению, не было под рукой провода типа ВВГ для демонстрации, пришлось взять какой был.
Обычно изоляцию плоского провода снимают ножом или такой штукой: Обычно плоский кабель разделывают ножом или даже такой штукой Что неудобно, так как в конце получается вот что: Остатки изоляции приходится срезать кусачками Остатки изоляции торчат, чтобы они не мешали, нужно отрезать их кусачками. Если использовать правильный стриппер, то этого не требуется! Правильно выбранный инструмент делает работу легко, быстро и аккуратно Результат — быстро, аккуратно, безопасно: Аккуратно и быстро, без лиших движений снята внешняя изоляция с плоского провода Еще этот стриппер может снимать изоляция с двух-трех проводов одноврменно.
Поворотный механизм прост, отсутствует пружина. Есть регуляция глубины прорезания изоляции.
Лезвия сменные 2. Снятие внешней изоляции с плоского кабеля: Haupa 200007, Gross 17718. Меня в нём не устраивала постоянная необходимость в затачивании режущей кромки. Также, зачистка плоского ВВГнг 3х1,5 была достаточно трудоёмка из-за широкой пятки. Собственно, выбирал между Haupa 200007 и KN-9855.
Попробовав оба инструмента на практике, понял, что они практически идентичны и по лёгкости разрезания изоляции, и по тому, как лежат в руке. Различаются лишь в цене, а именно, более чем в 2 раза. Выбор был сделан в сторону Haupa. Итак, его достоинства. Удобно лежит в руке.
Обзор стрипперов для снятия изоляции и разделки кабеля
Озорной винт регулировки усилия прижима при работе с тонкими проводами. Пластиковая деталь ограничителя длинны снимаемой оболочки провода. Испытание применимости проводилось на небольшом количестве разнообразных проводов найденых в доме и гараже. Как проходило испытание можно увидеть в коротком видео ниже. Нормально работает как с тонкими, так и с толстыми проводами. Справляется с проводами и с алюминиевыми и с медными сердечниками. Чистит и перекусывает витую пару и коаксиальный кабель хотя и на пределе своих возможностей. Не по зубам стрипперу оказались только два провода. Это очень толстый круглый провод, более 8 мм в диаметре и очень старый, задубевший провод в нитяной оплетке. Для работы особых умений не требуется.
Сжимать ручки съемника нужно без особого усилия, но довольно резко. С жилы снимал несколько медных волосков с оболочкой только однажды. Изредка блокируются кусочки изоляции в рабочей части приходится их вытряхивать.
Окружность, образующаяся при смыкании ножей, позволяет разрезать изоляцию без повреждения сердцевины. Ножи, интегрированные в корпус изделия, безвредны при эксплуатации. По внешнему виду приспособление похоже на плоскогубцы , внутри прижимов которых расположены отверстия с лезвиями. Такая конструкция помогает удалять изоляцию с кабелей различных типов и размеров. В корпусе других стрипперов расположены гнезда определенного диаметра, куда вставляют конец провода. Принцип действия приспособления заключается в зачистке кабеля лезвиями, которые смыкаются после соединения рукоятей.
При перемещении стриппера вокруг жилы изоляционная оболочка легко срезается с конца провода, высвобождая металл. Настройка ножей под диаметр кабеля блокирует инструмент на нужном уровне, обеспечивая разрезание только оболочки изоляции. Некоторые инструменты оснащены механизмом, самостоятельно подстраивающимся под сечение кабеля, но такие модели часто очищают участок ограниченной длины. Виды стрипперов Изделия представлены несколькими видами, которые созданы для определенных условий эксплуатации. Устройства отличаются по конструкции, условно подразделяясь на группы, первая из которых — ручные инструменты. Универсальные стрипперы напоминает бокорезы с расположенными на внутренней стороне губок отверстиями с лезвиями. Мини-стриппер Универсальное ручное приспособление по форме напоминает прищепку с губками, снабженными пружинами.
В онлайн каталоге нашего магазина Шоп220 представлены различные модели ручных инструментов, отличающихся своей функциональностью и характеристиками. Использование прецизионного инструмента гарантирует быстрое и комфортное снятие изоляции с кабелей различного сечения. В этом разделе представлены инструменты рассчитанные для работы с круглым кабелем различного диаметра.
Прежде чем приобретать съемник Вы должны определится с кабелем какого внешнего диаметра Вам придется работать.
Покрытие снимается равномерно до нужной длины. С помощью приспособления легко убирается изоляция на участке провода. Автоматический Профессиональный стриппер способен самостоятельно измерять диаметр сечения кабеля и границы захвата фрагмента провода. К автоматическим инструментам относятся варианты с электроприводом. Для работы с таким стриппером достаточно нажать на рукоятки и удалить покрытие без подбора отверстия с нужным сечением. В остальном изделие работает как полуавтоматические модели. Некоторые стрипперы подходят для очистки проводов с одной или несколькими жилами, а также плоского кабеля. Приспособление рассчитано на работу с электропроводами, сечения которых находятся в диапазоне 0,2—6 кв.
Инструменты часто выпускают с дополнительными опциями, например, с матрицей для обжима и встроенным резаком. Преимущества автоматического стриппера: корпус из материалов повышенного качества; настройка при эксплуатации не требуется; ручка комфортной формы; диэлектрическое покрытие, обеспечивающее безопасность при эксплуатации. Стоимость автоматической модели стриппера отличается в зависимости от функций. Карманный Миниатюрное изделие легко помещается в карман. В корпус приспособления, изготовленного из специального пластика, встроены ножи с выемками для кабелей с разными сечениями.
Стриппер для снятия внешней оболочки кабеля
Инструмент для снятия оболочки кабеля, min Ø 25 мм, рез 0-5 мм, футляр, 01-400 NEO Tools. Инструмент для снятия изоляции КВТ WS-22т 86599. Инструмент для снятия изоляции/оболочки кабеля, диаметром от 25 мм. Инструмент для снятия оболочки кабеля Ø до 28 мм. Ассортимент поставляемого инструмента включает отлично зарекомендовавшие себя модели: 9204190000 Инструмент АМ 16 для снятия оболочки с круглых кабелей Weidmuller, 9002650000 Кабелерез KT 8 для резки медного и алюминиевого кабеля Weidmuller.