Сегодня песня «Felicita» исполнителя «Al Bano & Romina Power» занимает 70 место в «Топ-100 синглов» радиостанции «Ретро FM». Текст и перевод песни Felicità (оригинал Al Bano & Romina Power). Оставаться близкими, как в детстве, la felicità, felicità. [Verso 1: Al Bano] Felicità È tenersi per mano, andare lontano, la felicità È il tuo sguardo innocente in mezzo alla gente, la felicità È restare vicini come bambini, la felicità Felicità. Клип снят во время визита дуэта в Ленинград в 1984 г., является частью фильма–концерта "Волшебная белая ночь".
Al Bano & Romina Power - Felicita | Текст песни и Перевод на русский
Что произошло в жизни знаменитых исполнителей, читайте в материале "Рамблера". Ромина к тому времени была уже довольно известна: в 14 лет записала свою первую пластинку, снималась в кино. Собственно, в Италию девушка приехала сниматься в фильме "На солнце". Сценарий картины был написан по сюжету песни Аль Бано. Он в то время уже был известным в Италии певцом и ведущим фестивалей в Сан-Ремо. После знакомства Аль Бано и Ромина уже не расставались.
Хотя многие недоумевали, что нашла молодая красавица в не слишком привлекательном невысоком итальянце. Против их отношений выступили и родители молодых людей. Мать Ромины, известная голливудская актриса Линда Кристиан , была в ужасе от того, что ее дочь собралась выйти замуж за Аль Бано, который родился в очень бедной семье, сам пробивал себе путь в мир музыки. Линда буквально умоляла дочь закончить эти бесперспективные отношения, но Ромина пошла ей наперекор и вышла замуж за любимого, кстати, сумев наладить отношения с его матерью, которая поначалу тоже была не в восторге от выбора сына. Мало того, что в семье царили любовь, взаимопонимание и уважение, супруги еще и вместе сумели сделать успешную карьеру.
В 1975 году пара записывает свой первый альбом, а на следующий год принимает участие в «Евровидении», где занимает 7-е место. Успех дуэта был весьма умеренным, пока в 1981 году не вышла песня с загадочным названием «Sharazan», которая стала большим хитом по всей Европе. Судя по всему, Шаразан — это некое воображаемое место, где все поголовно свободны, счастливы и исполнены любви. Ну, а в 1982 году со сцены Сан-Ремо прозвучала жизнерадостная и энергичная «Felicita», название которой переводится как «Счастье». Я просто не узнавал своих соотечественников. В то время я много путешествовал и всегда возвращался на родину с тяжёлым чувством, потому что видел кровь на улицах. Видел рабочих, которые убивают полицейских, и наоборот. Многие мои коллеги пели песни, которые напоминали похоронные оды.
Когда в 1980 году этот период закончился, это было такое счастье! Так импульсивно и родилась «Felicita». Я и представить не мог, что она будет иметь такой успех у публики. Одноименный альбом 1982 года разошёлся тиражом 6 млн. Учитывая это, Аль Бано и Ромина Пауэр выпустили и испаноязычную версию альбома под названием «Felicidad» языки, как ни крути, очень близкие , и эту традицию дуэт сохранил и в дальнейшем. Интересно, что в самой Италии альбом назывался совсем по-другому — «Aria Pura». Во время исполнения «Феличиты» мы видим, как Аль Бано преследует свою жену на катере, а та едет по набережной в старинной карете. Аль Бано Карризи: Это была фантастика.
А для меня Феличита , - это и молодость , и , пунцовое от поцелуев , лицо подружки , и лёгкость танца , и весёлый задор , и уверенность в завтрашнем дне , и ощущение причастности ко всему прекрасному , и к тому , что весь мир у меня на ладони , и вся жизнь ещё впереди... Это действительно было счастье! Очень хочу , чтобы современные молодые парни и девчонки испытали то же самое чувство , что и их родители , когда были ещё не женаты , а про?
В отличие от немецкого, английского, франц. Спасибо огромное за дословное произношение. Как мы были молоды.
И в армии и на гражданке.
Имею Сертификат г. Сиена Италия , подтверждающий самый высокий уровень знания итальянского языка. В моих видео я обязательно расскажу вам о том, чем были наполнены мои 20 лет жизни в Италии, какой опыт я там получила.
Популярные жанры
- Al bano romina power felicita
- Al Bano & Romina Power - Felicità перевод песни, текст и слова
- Видео клип
- Альбом «Felicità» — Al Bano & Romina Power — Apple Music
- Текст "Al Bano ft. Romina Power - Felicita"
- Перевод песни Felicita
Al bano romina power felicita
Похоже, вы используете устаревший браузер, для корректной работы скачайте свежую версию 9 апреля 2020, 15:44 Аль Бано похвалил россиян за исполнение песни "Felicita" В российских соцсетях исполнители таким образом поддержали инициативу "Наши сердца с вами - Из России Италии" РИМ, 9 апреля. Итальянский исполнитель Аль Бано оценил как "идеальное" исполнение россиянами песни "Felicita" "Счастье" из его репертуара. В российских социальных сетях появился любительский ролик, в котором несколько десятков людей семьями и по одиночке поют хит. Среди них есть несколько известных людей, например, Ефим Шифрин.
Аль Бано и Ромина. Ромина Пауэр 1996. Албано ва Ломина повер. Аль Бано и Ромина Пауэр.
Группа Аль Бано и Ромина Пауэр. Альбано и Ромина Пауэр Либерта. Альбано Карризи в молодости. Итальянская пара Певцы Альбано и Ромина. Итальянский певец Альбано и Ромина Пауэр. Пауэр Ромина Певцы и певицы Италии. Дуэт Феличита.
Аоьбано и Паулина Пауер. Итальянский дуэт Альбано и Ромина Пауэр. Аль Бано и Ромина Пауэр сейчас. Альбано и Ромина Пауэр Феличита. Итальянский дуэт Альбано и Ромина. Альбано и Ромина Пауэр в молодости. Альбано Ромина итальянский певец.
Альбано и Рамиро Пауре. Аль Бано Карризи и Ромина Пауэр. Аль Бано и Ромина Пауэр в молодости. Группа Аль Бано и Ромина Пауэр в молодости. Al bano в молодости. Дуэт Аль Бано и Ромина Пауэр. Альбано в молодости.
Аль Бано в молодости. Рамина Пауер иальбано сейчас. Альбано Карризи и Ромина Пауэр. Альбано и Ромина Пауэр сейчас. Felicita Аль Бано и Ромина Пауэр 1982. Al bano e Romina Power обложки. Al bano Romina Power обложка.
Итальянский дуэт Рамина Пауэр и Альбано. Аль Бано и Ромина Пауэр 2020. Аль Бано и Ромина Пауэр шарзан. Группа Аль Бано и Ромина Пауэр сейчас.
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте. Подписка Отписаться можно в любой момент. Аль Бано и Ромина Пауэр Фото: mzstatic. Аль Бано Карризи и Ромина Пауэр были идеальной парой на протяжении 30 лет, но их счастье рухнуло, как карточный домик, после семейной трагедии.
Знаменитый семейный дуэт Фото: newrezume. В Италию Ромина впервые приехала в 17 лет, чтобы продолжить музыкальное образование — еще в 14 лет она выпустила вою первую сольную пластинку. Их роман начался сразу после знакомства, и уже в следующем году они поженились. Мать девушки была не в восторге от выбора дочери — Карризи родился в очень бедной семье, он пробивал себе дорогу сам, работая официантом, поваром и рабочим на конвейере, пока его талант не заметили на песенном конкурсе.
В видеосюжете к песне Аль Бано поёт за штурвалом советского катера « Волга », догоняя Ромину, уезжающую в карете по набережным Невы. Список композиций.
«Ты предал нашу дочь!». «Феличита» и горе Ромины Пауэр
Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм. По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic.
Они продолжали покорять все новые вершины, занимали первые места на престижных конкурсах, их фотографии украшали обложки журналов всего мира. Семейная жизнь тоже была счастливой: в 1986 и в 1987 годах у супругов родились еще две дочери. Казалось, идиллия будет продолжаться вечно. Но в дом пришла страшная беда, в разрушившая и счастливую семью, и успешный музыкальный проект.
В 1994 году пропала старшая дочь Аль Бано и Ромины, Иления. Она уехала в новый Орлеан и не вернулась. Но, увы, поиски не дали никаких результатов: Илению не нашли ни живой, ни мертвой. Ромина пребывала в тяжелейшей депрессии, практически не уделяла внимания остальным детям. Разумеется, ни о какой работе, выступлениях речи даже не шло.
Последний альбом знаменитого дуэта вышел в 1995 году. Аль Бано однажды в интервью признался, что свыкся с мыслью, что Иления мертва и они ее больше никогда не увидят.
Собственно, в Италию девушка приехала сниматься в фильме "На солнце".
Сценарий картины был написан по сюжету песни Аль Бано. Он в то время уже был известным в Италии певцом и ведущим фестивалей в Сан-Ремо. После знакомства Аль Бано и Ромина уже не расставались.
Хотя многие недоумевали, что нашла молодая красавица в не слишком привлекательном невысоком итальянце. Против их отношений выступили и родители молодых людей. Мать Ромины, известная голливудская актриса Линда Кристиан , была в ужасе от того, что ее дочь собралась выйти замуж за Аль Бано, который родился в очень бедной семье, сам пробивал себе путь в мир музыки.
Линда буквально умоляла дочь закончить эти бесперспективные отношения, но Ромина пошла ей наперекор и вышла замуж за любимого, кстати, сумев наладить отношения с его матерью, которая поначалу тоже была не в восторге от выбора сына. Мало того, что в семье царили любовь, взаимопонимание и уважение, супруги еще и вместе сумели сделать успешную карьеру. После рождения двух старших детей, дочери Илении и сына Яри, Аль Бано предложил супруге вместе выступать на сцене.
Он был уверен в том, что семейный дуэт будет интереснее публике, чем два обычных, хоть и талантливых исполнителя.
Тревогу родители Илении забили в начале января 1994 года: ее не было в номере, хотя все ее вещи, включая паспорт, рюкзак, одежду, фотоаппарат, багаж и записные книжки остались на местах. Ромина и Альбано немедленно вылетели в Новый Орлеан и по прилету тут же обратились в полицию.
Полиция перерыла весь город, но все, что они смогли найти, это охранника местного аквариума Альберта Хенри Кордова, который шестого января 1994 года работал на набережной, там, где Французский квартал заканчивается рекой Миссисипи. Альберту показали фото пропавшей, и он рассказал следующее: Примерно в одиннадцать вечера сюда пришла молодая девушка, блондинка, от 18 до 24-х лет на вид. На ней была темная куртка и платье до колен с рисунками, возможно, цветами.
У нее было очень грустное и даже подавленное выражение лица. Она сидела там, где сидеть ночью не разрешается. Поэтому, как только я увидел ее, сразу подошел и сказал ей: — Здесь сидеть нельзя, тут можно только проходить, вы должны уйти.
Я крикнул, чтобы она не делала этого, чтобы вернулась, но она не слушала меня, а продолжала спокойно и без страха плыть к середине реки. Когда я увидел, что она уплывает все дальше и дальше, я побежал звать полицейского. Вместе мы продолжали кричать, но все без толку.
Затем, внезапно, возможно, из-за судороги, она начала попросить о помощи: ушла под воду один раз, но вынырнула, потом второй и опять вынырнула обратно. А потом мимо прошла баржа, за которой прошла волна. Девушка снова скрылась под водой, но больше не всплыла.
Несколько часов мы с тремя полицейскими катерами и двумя вертолетами искали ее. Но безрезультатно. Береговая охрана при помощи вертолетов и катеров действительно тут же организовала спасательно-поисковую операцию: был тщательно проверен огромный кусок реки — более ста километров, почти до Мексиканского залива, но в итоге обнаружено тело неизвестного утопленника.
А не Илении. Аль Бано тут же поверил в эту историю — за год до этого старшая дочь на его глазах пыталась переплыть Миссисипи, считая, что может это сделать. Но Ромина сказала, что им нужен частный детектив.
И супруги наняли Фрэнка Кресентини из Калифорнии. Фрэнк еще раз поговорил с охранником-свидетелем, а потом сказал родителям: — Как почти в двенадцать часов ночи он, человек с плохим зрением и в очках с толстыми линзами, мог увидеть, как Иления уходила под воду и выныривала обратно? В ответ свидетель Альберто сказал лишь: — В этих местах много аллигаторов, а еще тело могло вынести в Мексиканский залив и оттуда в океан!
Бывший охранник скончался дома в окружении семьи в ноябре 2003 года. Он никогда не отказывался от своих слов и до самой смерти считал, что видел в тот день на берегу именно Илению. Иления Мари Соли Карризи.
Фотография была предоставлена семьей для листовок Вопросы детектива Альберту Кордове, а также тот факт, что Масакела был отпущен на свободу, еще больше убедили Ромину в том, что девушка жива и нуждается в помощи, потому что стала жертвой какой-то могущественной организации. Она вернулась в Италию, где ее ждали две младшие дочки, которые на тот момент были совсем маленькими — девять и семь лет. И оттуда начала активно искать дочь.
Например, вышла на других матерей, дочери которых исчезли в Новом Орлеане во время разных музыкальных фестивалей, отпечатала листовки, обратилась за помощью в ФБР. При этом супруги продолжали гастролировать и записывать альбомы. Публика, зная о трагедии в семье, поддерживала своих любимцев, как могла.
К 1996 году пара продала шестьдесят пять миллионов копий дисков со своими песнями. Но Ромину и Альбано, конечно, раздражало бесконечное внимание к теме пропажи дочери. Они очень устали от внимания прессы по этому поводу, а еще от невероятного множества статей, в которых бесконечно муссировалось: жива не жива, если жива, то где, если не жива, то где… Отношения в семье были очень напряжены: Ромина совершенно не хотела больше жить в Италии, а рвалась в США, чтобы искать дочь каждую минуту.
И Ромина, которая вернулась в Италию только потому, что последовала за мужем, а сама все это время душой была в США, подала на развод. И начала жить так, как хотела — на две страны: в одной у нее росли дети, в другой где-то ждала дочь. А Альбано завел отношения с другой женщиной.
Правда, жениться не спешил, но опять стал отцом.
Al Bano & Romina Power - Felicita listen online
Felicita e tenersi per mano andare lontano la felicita. Felicita Аль Бано и Ромина Пауэр 1982. Felicita Un bicchiere di vino Con un panino Felicita. A lasciarti un biglietto Dentro al cassetto, Felicita, E cantare a due voci Quanto mi piace, Felicita. написал Аль Бано. Felicita e tenersi per mano Andare lontano la felicita.
Выберите страну или регион
Песня имела коммерческий успех и стала одной из самых известных песен дуэта. О песне [ править править код ] С этой песней дуэт выступил на Фестивале Сан-Ремо 1982 года , где занял второе место. В качестве би-сайда к синглу был добавлен трек «Arrivederci a Bahia».
Иления поехала в Америку, в Новый Орлеан, на фестиваль молодежи и не вернулась… Мы подняли на ноги всех, но поиски были тщетны.
Это горе сломило меня и повлияло на расставание с мужем. Но наши отношения охладели еще до этого… — Вы тогда признались Аль Бано, что изменили ему. Не жалеете об этом?
Я все сделала правильно. Дважды Иления приходила ко мне во сне. Счастливая, в розовом платье, в окружении огромной толпы.
Но именно восьмидесятые годы заслуженно считают золотым веком фестиваля в Сан-Ремо. В квартиры наших телезрителей итальянцы ворвались уже в цвете — в 1984 году. Часовую версию финала Фестиваля в Сан Ремо страна, которой так не хватало праздников, посмотрела и потребовала повторить.
Счастье — краткий миг? В песне «Felicita» поется о том, сколько счастья вокруг, когда любишь и когда любим. Но, увы, звездная пара не смогла сохранить свое счастье.
У них было практически все, что нужно для счастливой жизни: известность, талант, богатство, четверо замечательных детей. Однако в начале 1990-ых годов старшая дочь Иления уехала в Америку и пропала без вести. Из-за огромного количества взаимных претензий и обвинений, возникших между супругами после трагедии с дочкой, пара развелась в 1999 году. В настоящее время Аль Бано редко выступает на сцене.
Песня Felicità (Al Bano e Romina) - перевод с итальянского
Феличита кто поет. Связано это со странной маркетинговой политикой самих Al Bano e Romina Power, которые выпустили сингл "Felicità" очень небольшим тиражом в 10 странах. Felicità (Феличита).
Аль Бано и Ромина Пауэр: Феличита или разбитое счастье
написал Аль Бано. басков и фёдорова. [Verso 1: Al Bano] Felicità È tenersi per mano, andare lontano, la felicità È il tuo sguardo innocente in mezzo alla gente, la felicità È restare vicini come bambini, la felicità Felicità. Аль Бано и Ромина Пауэр: их песню Феличита на территории бывшего СССР эту пару прекрасно знают и любят не меньше, чем любили когда-то советские зрители. А вы помните те времена, когда эту песню нашего детства пели во всех романтических местах? Наибольшее впечатление за всю историю конкурса на нашего (и не только) слушателя произвела песня «Felicita».
Al bano romina power felicita
При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс. Код для вставки видео в блоги и другие ресурсы, размещенный на нашем сайте, можно использовать без согласования. Онлайн-трансляция эфирного потока в сети интернет без согласования строго запрещена.
Для Латинской Америки и Испании альбом был перезаписан на испанском языке. Дуэту была присуждена немецкая музыкальная премия «Golden Globe» за продажи 6 000 000 копий пластинок с этой композицией в 1982 году. В конечном счёте, данная композиция разошлась тиражом в тридцать миллионов копий по всему миру.
Поправьте меня, если я ошибаюсь. А так Люся очень симпатичная в этом видео», — заявила бывшая жена Николаева. Исполнитель хита «Малиновое вино» недавно выписался из больницы.
Тогда врачи обнаружили у артиста следы обширного инфаркта и провели операцию по коронарному шунтированию. Игорю пришлось на время отменить выступления, но теперь он снова вернулся на сцену. Об этом сообщила его жена Юлия Проскурякова.
По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на skymuz yandex.
Кто пел песню феличита
Песня-хит "Феличита" (Felicita) в исполнении супругов Аль Бано и Ромины Пауэр, начиная с 1982 года и до сих пор, продолжает радовать зрителей по всему миру. Felicità. 29 июня 1982 г. Песен: 16, 56 мин. ℗ 1989 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT (GERMANY) GmbH. В СССР 1980-х их главный хит "Феличита" гремел из всех радиоприемников и стал одной из главных песен итальянской эстрады.