Впервые опубликованные в 1950 году, «Марсианские хроники» – это сборник из 15 научно-фантастических рассказов и 11 виньеток Рэя Брэдбери.
Отзыв о книге Рэй Брэдбери - Марсианские хроники
Больше всего мне понравился говорю искренне и без сарказма раздел Благодарности. Автор упомянул многих людей и организации, которые повлияли на его становление. Хороший урок, надо ценить и помнить тех, кто помогает двигаться на вершину. В целом книга хорошо написана, достаточно много моментов на которые стоит обратить внимание при желании иметь мобильное приложение.
Мне не хватило историй о том, кто и на чём обжёгся в реальной жизни, а не на примерах крупных корпораций.
Хотя не могу не рекомендовать её прочесть, считаю, что в здесь можно почерпнуть для себя что-нибудь, если не многое, и, знаю точно, для кого-нибудь из нас, ещё не уничтоженных землян, она станет любимой. И очередная, которую я заброшу на середине.
Книга состоит из слабеньких рассказиков-глав-записей, каждая из которых описывают экспедицию на Марс. При прочтении не покидает вполне приземленная мысль "и чо? Это же Марс, в конце концов, а читаешь как будто про жизнь пенсионеров-фермеров в Америке. Концовки частей сквозят уже в начале, никакой интриги.
Теории бредовые и наивные, не развитые в полноценную вселенную. Герои откровенно туповатые и приземленные, как будто не на Марс летят с экспедицией, а на электричке на шашлыки едут. Получается, что я пишу только плохие отзывы о книгах. Но про хорошие писать не возьмусь - слишком многое надо выразить, для этого не хватит отзыва.
Еле еле дочитал bookworm3 26 апреля 2014 19:33 неинтаресная Слушал книгу в аудио варианте, причем в музыкальном сопровождении, не пойму восторженных отзывов, хотя как говорят каждому свое. Книга мне не понравилась, читается как то уныло и скучно. Небольшие рассказы о попытках людей покарить Марс и обстроиться на нем. Мне кажется, что намного интереснее книга читалась если бы автор соединил эти рассказы в одну повесть, с определенными героями, а то разные герои, часто никогда не пересекающиеся в рассказах.
Часто теряется нить повествования. Книгу дочитал еле еле, просто привык заканчивать чтение до конца. Хотя как я почитал отзывы многим она понравилась, еще раз повторю, каждому свое.
Мне кажется, что я с первого прочтения не до конца поняла его мысли, не всё для меня раскрылось. Когда перечитываешь его книги, перед тобой открываются новые истины, раскрываются новые тайные смыслы. После «Марсианских хроник» я долго ходила погруженная в себя. Думала, о смысле жизни, о человечестве, о бытие и многом другом. В его книгах столько философских мыслей!
И один из участников группы нежданно осознаёт всю тщетность их путешествия. Кощунственность их торжества и появление. Как они, будущие колонисты, буду портить еще одну планету, давать Индивидуальные заглавия горам и рекам, каковые уже носят вековые имена. Как они будут уничтожать ч у ж у ю культуру для собственных благ. Тут имеется улицы, и дома, и книги, предположительно, имеется, и широкие каналы, башни с часами, стойла — ну, пускай не для лошадей, но все-таки для каких-то домашних животных, скажем, кроме этого с двенадцатью ногами, почем мы можем знать?
Куда ни посмотришь, везде вещи и сооружения, которыми пользовались. К ним прикасались, их употребляли большое количество столетий. Спросите меня, верю ли я в душу вещей, положенную в них теми, кто ими пользовался, — я сообщу да. А они тут, около нас, — вещи, у которых было персональный назначение. Горы, у которых были индивидуальные имена.
Пользуясь этими вещами, мы неизменно, неизбежно будем ощущать себя некомфортно. И заглавия гор будут звучать для нас как-то не так — мы их окрестим, а ветхие-то заглавия некуда не убежали, существуют где-то во времени, для кого-то местные горы, представления о них были связаны как раз с теми заглавиями. Заглавия, каковые мы дадим каналам, городам, вершинам, скатятся с них как с гуся вода. Мы можем какое количество угодно соприкасаться с Марсом — настоящего общения ни при каких обстоятельствах не будет. В итоге это доведет нас до неистовства и осознаёте, что мы сделаем с Марсом?
Мы его распотрошим, снимем с него шкуру и перекроим ее по собственному вкусу. Что по мне, так сильный рассказ.
Марсианские хроники
Марсианские Хроники Рэя Брэдбери. Марсианские хроники автор Рэй Брэдбери читает Игорь Ильин. Рассказы Рея Бредбери, объединенные в сборник «Марсианские хроники»,были написаны в разное время, но все вместе впервые увидели свет в 1950 году. Выбор пал на Марсианские хроники. Фантастика Брэдбери Рэй Марсианские хроники. Из творчества Рэя Брэдбери я читала (пробовала читать) только: "Улыбку", "Над пропастью во ржи" и, конечно, "Марсианские хроники".
Отзывы на книгу: Марсианские хроники (Рэй Брэдбери); Эксмо, Редакция 1, 2018
Больше всего мне понравился говорю искренне и без сарказма раздел Благодарности. Автор упомянул многих людей и организации, которые повлияли на его становление. Хороший урок, надо ценить и помнить тех, кто помогает двигаться на вершину. В целом книга хорошо написана, достаточно много моментов на которые стоит обратить внимание при желании иметь мобильное приложение. Мне не хватило историй о том, кто и на чём обжёгся в реальной жизни, а не на примерах крупных корпораций.
Как они будут уничтожать ч у ж у ю культуру для собственных благ. Тут имеется улицы, и дома, и книги, предположительно, имеется, и широкие каналы, башни с часами, стойла — ну, пускай не для лошадей, но все-таки для каких-то домашних животных, скажем, кроме этого с двенадцатью ногами, почем мы можем знать? Куда ни посмотришь, везде вещи и сооружения, которыми пользовались. К ним прикасались, их употребляли большое количество столетий. Спросите меня, верю ли я в душу вещей, положенную в них теми, кто ими пользовался, — я сообщу да. А они тут, около нас, — вещи, у которых было персональный назначение.
Горы, у которых были индивидуальные имена. Пользуясь этими вещами, мы неизменно, неизбежно будем ощущать себя некомфортно. И заглавия гор будут звучать для нас как-то не так — мы их окрестим, а ветхие-то заглавия некуда не убежали, существуют где-то во времени, для кого-то местные горы, представления о них были связаны как раз с теми заглавиями. Заглавия, каковые мы дадим каналам, городам, вершинам, скатятся с них как с гуся вода. Мы можем какое количество угодно соприкасаться с Марсом — настоящего общения ни при каких обстоятельствах не будет. В итоге это доведет нас до неистовства и осознаёте, что мы сделаем с Марсом? Мы его распотрошим, снимем с него шкуру и перекроим ее по собственному вкусу.
Что по мне, так сильный рассказ. А как возможно пройти мимо того, в то время, в то время, в то время, когда все негры решили сесть на ракеты чтобы отправиться в путешествие. Как сильная и вызов и смелая идея расизму. Марсиане, каковые не желают видеть люди.
Большего бреда и придумать нельзя! Тем более, все образованные марсиане знают, что жизнь на третьей планете невозможна — там негодная атмосфера. Однако видения мисси К не прекращались.
Однажды она затянула песню на чужом языке. Откуда миссис К знала этот язык и этот мотив, она не могла пояснить. Миссис К пела свою странную песню утром, днем, вечером и даже во сне. А еще ее неизменно тянуло в долину, как будто там должно было случиться что-то важное. Благоразумный мистер К не отпустил супругу на прогулку и, приказав сидеть дома, отправился охотиться на пчел. Через несколько часов мистер К вернулся домой и угрюмо поставил у порога ружье, а миссис К в тот вечер было почему-то очень грустно, и она плакала. Следы первой экспедиции на Марс затерялись.
В том же 1999-м земляне организовали вторую экспедицию, которая вновь-таки оказалась обречена. Дело в том, что жители Марса — отличные телепаты. Они могут проецировать свои мысли в визуальные, звуковые, слуховые, обонятельные и даже осязательные иллюзии. Так что команду космонавтов с Земли приняли за умалишенных и посадили в сумасшедший дом, а космический корабль посчитали иллюзией. В процессе радикального «лечения» земляне погибли, так и не доказав свою правоту, а корабль и вещи растащили на металлолом и черные рынки. Однако на таинственной четвертой планете их ждал неожиданный сюрприз — взору путешественников открылся необыкновенной красоты город, точь-в-точь земной, каким он был в начале ХХ века. Сперва ошеломленный экипаж подумал, что корабль каким-то образом преодолел временное пространство и попал в прошлое.
Однако встретившись с местными жителями, они поняли, что это не прошлое, а альтернативный мир — своеобразный вариант загробной жизни, так называемый «второй шанс». Один за одним к кораблю выходили давно умершие родные и близкие членов экипажа. И даже строгий капитан обомлел, когда увидел своего погибшего брата, отца с матерью, что встретили его на пороге их старого дома. За ужином семейство веселилось, ело мамины фирменные блюда и легло спать довольное и счастливое. Только у капитана почему-то было тревожно на душе. А что если, стал задумываться он, это не реальность, а лишь иллюзия, тщательно спланированная ловушка марсиан. Они как отличные телепаты могли использовать воспоминания земных пришельцев против их же самих.
Капитан резко поднялся с постели. Он хотел немедленно поделиться своими догадками с товарищами, но его остановил холодный голос брата. Капитан похолодел. Он понял, что его опасения оправдались, только слишком поздно. Все космонавты безвременно скончались.
Бесспорно, была! Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе? Науке это доподлинно неизвестно.
И пока наука определяется в этом вопросе, я абсолютно...
Отзывы на книгу: Марсианские хроники (Рэй Брэдбери); Эксмо, Редакция 1, 2018
Получилась добротная научная фантастика с приключениями и психологическими поворотами сюжета. В Советском Союзе по мотивам нескольких глав из «Марсианских хроник» Сурен Бабаян снял тяжёлый и мрачный артхаусный фильм «фильм «Тринадцатый апостол», наполненный размышлениями на религиозные темы. Мой отзыв. После "451 градуса по Фаренгейту" Рэй Брэдбери занял одно из самых почетных мест в моем личном литературном рейтинге.
Но после "Марсианских хроник" помимо почетного звания Рэй Брэдбери заслужил мое уважение и восхищение его талантом! Они добрый, справедливые, правдивые, неправдоподобные. Они о нас, о нашем выборе в жизни, о наших интересах и приоритетах.
Вот кажется читаешь о вымышленных событиях на невероятно далекой планете, а чувство, что проблемы твои, сейчас, и прямо сейчас ты ищешь на них ответ, и не находишь. А ответы вот они, на другой планете, в другом времени. Мир глазами Рэя - это прекрасная сказка, из которой не хочется уходить, в которую хочется возвращаться снова и снова.
Эта чудесная книга показывает отношение к нам землянам с точки зрения марсиан, и в свою очередь наше отношение к НЛО и прочим. Некоторые истории покажутся пугающими, некоторые наоборот покажут радостные и счастливые моменты, но одно могу обещать точно-вы не пожалеете, что взяли в руки эту книгу! Прекрасный и неизменный язык Брэдбери очень тонко передаст настроение и магию «Марсианских хроников». Советую вооружиться кружкой горячего чая и наслаждаться произведением долгими, осенними вечерами!
Книга мне не понравилась, читается как то уныло и скучно. Небольшие рассказы о попытках людей покарить Марс и обстроиться на нем. Мне кажется, что намного интереснее книга читалась если бы автор соединил эти рассказы в одну повесть, с определенными героями, а то разные герои, часто никогда не пересекающиеся в рассказах. Часто теряется нить повествования.
Книгу дочитал еле еле, просто привык заканчивать чтение до конца. Хотя как я почитал отзывы многим она понравилась, еще раз повторю, каждому свое. Рассчитывала на один роман с одними действующими лицами, так сказать стандартную схему. Ан нет!
Ошибочка вышла. Поэтому сначала расстроилась.
Встреча марсианина и человека, словно они мертвые а не живые. Каждый из них видит марс по своему. Так мертвы ли марсианы на самом деле?. Книга мне не понравилась, может большего ожидала. Не смогла дочитать до конца. Show likes Innuska Kostina 25 Oct 2015 at 9:03 am Я уже давно хочу поучавствовать, но выбранные книги совсем не вдохновляли и несколько месяцев я флешмоб пропускала. На Бредбэри наконец-то решилась и... Совсем не понравилось, неделю уже мучаю и не цепляет, ну никак.
Я сама это за отзыв не считаю, поскольку одолела 57 электронных страниц всего и на этом закончу, не буду мучать ни себя ни хроники. Видимо я просто "не доросла" до этой книги, а может просто не моё. Show likes Tetyana Ptakh 25 Oct 2015 at 12:16 pm Я не дочитала "Марсианские хроники", все как и с "451 по Фаренгейту" - читаю, мучаюсь, ближе к средине сил нет... Видимо, не мой автор, хотя знакомая хвалила его не прочитав при этом его "Марсианские хроники". Начало было еще более приятно, семья двух марсиан, с какими-то своими проблемами и заморочками, вижу патриархат там явно... Потом какие-то земные экспедиции, какие-то марсианские психушки, доктор убивает всех и себя я б сама застрелилась с такой логикой , глюки, умершие родственники - и это все на Марсе... После "Марсианина" Вейера как-то не верится в фантастический космос, в существ очень напоминающих то ли людей, то ли дельфинов... Согласна, книга тяжелая в эмоциональном плане, безысходность сочится из глаз, когда читаешь простите неудачную метафору. Я попробую дочитать, но ничего не обещаю, а то я и так засиделась на месте... Show likes Olga Sinegubova 27 Oct 2015 at 1:07 am Спасибо за флэшмоб.
Очень давно хотела прочитать что-нибудь у Бредбери. И не зря видимо, так как произведение впечатлило. Потому что на мой взгляд это глубокие, философские рассказы-хроники. Пусть даже и с привкусом фантастики. Но, может быть уже через несколько лет часть фантастического быта марсиан войдет и в нашу жизнь. Кто знает. Откуда Вы знаете, что эти храмы не обломки вашей цивилизации через сто веков?..... Впрочем как и остальные книги Брэдбери.
В 2010 году Рэем Брэдбери был составлен цикл «Канонические марсианские хроники» The Martian Chronicles: The Complete Edition , который является на сегодняшний день наиболее полным собранием произведений автора о Марсе В 1980 году Майкл Андерсон снял мини-сериал, состоящий из трёх эпизодов. Сценарий написал Ричард Мэтисон, знаменитый писатель и сценарист в жанре фэнтези и фантастики, также участвовавший в создании сериала «Сумеречная зона». Получилась добротная научная фантастика с приключениями и психологическими поворотами сюжета. В Советском Союзе по мотивам нескольких глав из «Марсианских хроник» Сурен Бабаян снял тяжёлый и мрачный артхаусный фильм «фильм «Тринадцатый апостол», наполненный размышлениями на религиозные темы. Мой отзыв. После "451 градуса по Фаренгейту" Рэй Брэдбери занял одно из самых почетных мест в моем личном литературном рейтинге. Но после "Марсианских хроник" помимо почетного звания Рэй Брэдбери заслужил мое уважение и восхищение его талантом! Они добрый, справедливые, правдивые, неправдоподобные. Они о нас, о нашем выборе в жизни, о наших интересах и приоритетах. Вот кажется читаешь о вымышленных событиях на невероятно далекой планете, а чувство, что проблемы твои, сейчас, и прямо сейчас ты ищешь на них ответ, и не находишь.
Марсианские хроники / The Martian Chronicles, 1950
В 1997 году время действия «Марсианских хроник» было перенесено на 31 год в будущее, теперь события книги происходят с 2030 по 2057 год (изначально временем действия был период с 1999 года по 2026 год). В наличии Книга "Марсианские хроники" автора (Рэй Брэдбери), Эксмо в интернет-магазине Book24 со скидкой! Отрывок из книги, отзывы, фото, цитаты, обложка. Читайте интересные рецензии и отзывы читателей на книгу «Марсианские хроники», Рэй Брэдбери. Более 9 отзывов и рецензий, рейтинг книги по версии читателей электронной библиотеке
Аудиокниги слушать онлайн
На сайте CMP24 вы можете почитать отзывы на книгу «Марсианские хроники (Брэдбери Рэй)» [SKU1696505]; Автор(ы):Брэдбери Рэй; Раздел:Научная фантастика; Издатель:Эксмо; ISBN:978-5-699-45159-3; Возрастное ограничение:16+; Год издания:2016; Количество страниц. как написал он в посвящении. Оценки и отзывы покупателей, которые заказали Марсианские хроники. | Брэдбери Рэй в интернет-магазине OZON, помогут сделать вам правильный выбор.
"Марсианские хроники. Полное издание" Брэдбери Рэй
Земляне получили потрясающую возможность совершать полеты на Марс. Однако они не предполагали, что их может там ожидать. Марсиане, обладающие способностью читать мысли, могут создавать иллюзии, и человек думает, что все это происходит с ним в реальности. С членами первых двух экспедиций марсиане расправлялись просто, в третий раз они были более изобретательны. Однако четвертая экспедиция обнаруживает, что Марс пустует.
В каждой главе автор поднимает новые темы и идеи, заставляя задуматься над смыслом жизни, сущностью человеческих стремлений и потребности в настоящей свободе. Стиль писателя неповторим — его яркие и живые описания позволяют читателю почувствовать себя на Марсе, окунуться в тонкий мир марсианской культуры и передать эмоции персонажей. Каждая глава — маленькая сказка, обладающая своим собственным настроением и значением. Особое место в книге занимают рассуждения о смысле человеческого существования, о том, что делает наши жизни настоящими и ценными. Брэдбери впечатляет своей способностью описывать мир, основываясь на этом важном философском аспекте. Это произведение отличается своей актуальностью и глубиной, и будет интересно либо профессиональным любителям научной фантастики, либо просто любителям хорошей литературы. Я бы однозначно порекомендовал его к прочтению всем, кто ищет что-то более, чем просто развлечение. Это классическое произведение пленило меня своей глубиной и красотой. Ощущение путешествия по Марсу, описанное автором, было настолько реалистичным, что словно сама присутствовала на этой загадочной планете. Я оценила яркость образов и интересные сюжетные линии. Каждая новая история манит читателя к себе, не давая заскучать. Брэдбери умело сочетает в книге научно-фантастические элементы с метафорами и философскими рассуждениями. Это чувствуется на каждой странице. Особое впечатление на меня произвело описание Марса. Атмосфера, пейзажи, загадочные создания — все это было написано с такой пронзительной красотой, что я часто останавливалась и замирала от изумления. Читая, словно сама оказалась внутри мира, который создал автор. Книга «Марсианские хроники» заставила меня задуматься о многом. Она глубоко проникает в душу и заставляет задуматься над своими взглядами на жизнь и мир. Темы потери и самоидентификации, утраты дома и жажды новых открытий увлекли меня настолько, что я не могла оторваться от чтения. Оценила яркий и запоминающийся стиль Брэдбери. Его письмо прозрачно и наполнено эмоциями. Я очень люблю, когда автор умеет создать яркие образы и передать свои мысли таким образом, что они остаются в памяти надолго. Так и с «Марсианскими хрониками». Рекомендую эту книгу всем любителям научной фантастики и тем, кто хочет поразмышлять о глубоких вещах. RainbOwl8913 Марсианские хроники — это великолепное произведение, которое я с большим удовольствием прочитала. Оно отлично передает атмосферу неизведанного и таинственного Марса, позволяя совершить удивительное путешествие воображением. Автор, Рэй Брэдбери, мастерски создает атмосферу загадки и интриги в каждой главе книги. Его описания пустынь и каналов Марса заставляют прочувствовать жару планеты и местный ландшафт. Брэдбери умело раскрывает психологию своих персонажей, показывая, как они взаимодействуют с окружающим миром и изменяются под воздействием марсианской среды.
Здесь и умение преподнести мысль, которую читать будет вынужден развивать дальше сам. Разве это не здорово? И наконец. Рэй сделал так много для духовного развития человека. Он верил в покорение космоса. Он верил в то, что человек вырастит для путешествий между звезд. Насколько обидны его слова про то, что мы могли бы уже покорять космос, но вместо этого учимся делать протезы для собак, и создаем все больше различных телефонов, которые отличаются от друг друга только названием, и количеством вложенных денег. Мне не хватает этого мудрого человека. Но у нас осталось его наследие в виде его повестей и сборников рассказов. В виде его заметок, и просто наблюдений, которые можно найти в сети. Ведь пока мы даже не ладим с друг другом, то о каких внеземных контактах может идти речь? Пока мы искоренили войну на своих планетах, как мы можем грезить о новых горизонтах и планетах? И что мы можем принести туда? Кока-колу, и религиозные войны? Нетерпимость, и жажду перекраивать все на свой лад?
Работать над сценарием для легендарного режиссера Джона Хьюстона пришлось в Ирландии, где писатель провел несколько месяцев. Впечатления от этой поездки, от страны и ее обитателей, сначала с неизбежностью воплотились в несколько рассказов, а затем, спустя несколько десятилетий, составили основу этой книги. Брэдбери не скупится на подробности, рассказывая истории создания и появления на свет тех или иных произведений, рассуждает о превратностях людских и книжных судеб и даже рассказывает о своем творческом методе. Искать в книге практические рекомендации и «творческие инструменты» бесполезно, зато это прекрасная возможность познакомиться с Брэдбери как с писателем и как с человеком. Темный карнавал Dark Carnival 1947 «Темный карнавал» стал первой книгой молодого писателя. В авторский сборник вошли рассказы, публиковавшиеся в различных журналах, с которыми сотрудничал Брэдбери. И — в полном соответствии с названием сборника — рассказы эти атмосферные и мрачные. Недаром издан сборник был в издательстве Arkham House, которое возглавлял Август Дерлет, любитель хоррора и поклонник Говарда Филлипса Лавкрафта. Бродячий цирк приходит в Гринтаун, провинциальный американский городок, накануне Хэллоуина. Двое подростков, Джим Найтшейд и Вилл Хэлоуэй, противостоят одному из владельцев карнавала, мистеру Мраку, который, как водится, задумал недоброе. Роман родился из нереализованного сценария, написанного для Джина Келли и стал первым у Брэдбери, с единым и цельным сюжетом, не распадающимся на фрагменты-рассказы. Впоследствии фильм был снят, уже другим режиссером, но особой славы у зрителей и критиков не снискал.
Все мнения и рецензии на книгу "Марсианские хроники"
Однажды ночью просто проснулся с крутящимся соловосочетанием «тайны марсианских хроник». Погуглил — вроде Брэдбери. Скачал, прочитал. Книга цепляет и заставляет задуматься о многом с грустью. Одно слово — великий писатель и фантаст. Марс как чистый лист для человечества, и чтобы начать писать свою историю, понадобилось уничтожить Землю. Жаль что роман пронизывает мысль о том, что мы его не заслуживаем. В конце концов, глядя вокруг, понимаешь, что это действительно так.
Сперва она оказалась заключенной внутри хрустальной колонны, потом стала золотой статуей, потом — кедровым посохом и наконец обрела свой первоначальный вид.
Повсюду в полуночном зале мужчины и женщины манипулировали тонкими языками фиолетового пламени, непрерывно превращаясь и изменяясь, ибо ночь — пора тоски и метаморфоз. Они передают нам свой бред, так что мы видим их галлюцинации. Самовнушение и телепатия. Если галлюцинации кажутся нам — и не только нам всем — такими реальными, если галлюцинации так убедительны и правдоподобны, неудивительно, что нас приняли за психопатов. Тот мужчина может делать маленьких женщин из голубого пламени, а вон эта женщина способна превращаться в статую; вполне естественно для нормального марсианина решить, что ракетный корабль — плод нашей больной фантазии. Из темноты донесся вздох отчаяния. Кругом, то вспыхивая, то исчезая, плясали голубые огоньки. Изо рта спящих мужчин вылетали чертики из красного песка.
Женщины превращались в лоснящихся змей. Пахло зверьем и рептилиями. Когда настало утро, все казались нормальными, веселыми и здоровыми. Никаких бесов, никакого пламени. Капитан со своей командой стоял у серебристой двери в надежде, что она откроется. Мистер Ыыы появился часа через четыре. Они подозревали, что он не меньше трех часов простоял за дверью изучая их, прежде чем войти, подозвать их к себе и провести в свой маленький кабинет. Это был добродушный улыбающийся мужчина, если верить его маске, на которой была изображена не одна, а три разные улыбки.
Впрочем, голос, звучавший из-под маски, явно принадлежал не столь уж улыбчивому психиатру. Все остальные — вторичные галлюцинации. Капитан хлопнул себя по колену. Вот почему мистер Иии расхохотался, когда я спросил, надо ли моим товарищам тоже подписать бланки! Так о чем я говорил? Да, вторичные галлюцинации. Ко мне приходят женщины, у которых из ушей лезут змеи. После моего лечения змеи исчезают.
Мистер Ыыы был озадачен. Мало кто соглашается на лечение. Дело в том, что оно весьма радикально. Вы сами убедитесь, что мы все здоровы. У тех, кого вы видели в Доме, более легкая форма… Но когда дело заходит так далеко, как у вас, — с первичными, вторичными, слуховыми, обонятельными и вкусовыми галлюцинациями в сочетании с мнимыми осязательными и оптическими восприятиями, — то, будем говорить начистоту, дело обстоит плохо. Мы вынуждены прибегнуть к эвтаназии. Капитан с ревом вскочил на ноги. Начинайте — обследуйте нас, стучите молотком по колену, выслушайте сердце, заставьте приседать, задавайте вопросы!
Капитан говорил с жаром целый час. Психиатр слушал. Вы можете показать его здесь, в этой комнате? Он — в вашей картотеке, на букву «К». Мистер Ыыы внимательно посмотрел картотеку, разочарованно щелкнул языком и неторопливо закрыл ящик. Тут нет никакого космического корабля. Я пошутил. А теперь скажите: сумасшедшие острят?
Ладно, ведите меня к своей ракете. Я хочу посмотреть на нее. Был жаркий полдень, когда они пришли к ракете. Звон был мягкий, густой. Мистер Ыыы вошел в корабль — и застрял там. Более подозрительных пентюхов… — Сдается мне, командир, здесь вообще каждый второй — ненормальный. Немудрено, что они такие недоверчивые. Полчаса психиатр копался, щупал, выстукивал, слушал, нюхал, пробовал на вкус, наконец он вышел из корабля.
Психиатр закрыл глаза и почесал нос. Я осмотрел вашу так называемую «ракету». Обонятельная галлюцинация, наведенная телепатической передачей чувств. Он пожал руку капитана. Вы психопатический гений! Это-это просто верх совершенства! Ваша способность телепатическим путем проецировать свои психопатические фантазии на сознание других субъектов при полной сохранности силы восприятия поразительна, невероятна. Остальные наши пациенты обычно концентрируются на зрительных галлюцинациях, в лучшем случае в сочетании со слуховыми.
Вы же справляетесь со всем комплексом! Ваше безумие совершенно до изумления! Металл, резина, гравиаторы, пища, одежда, горючее, оружие, трапы, гайки, болты, ложки — я проверил множество предметов. В жизни не видел такой сложной картины. Даже тени под койками — подо всем! Такая концентрация воли! И все — все, сколько я ни проверял, можно пощупать, понюхать, послушать, попробовать на вкус! Позвольте мне вас обнять!
Наконец он оторвался от Капитана. В следующем месяце прочту доклад в Марсианской Академии наук! Одна ваша внешность чего стоит! Вы ухитрились изменить даже цвет глаз — вместо желтого голубой, и кожа у вас не смуглая, а розовая! А этот костюм, и пять пальцев на руках вместо шести! Подумать только, полная биологическая метаморфоза под влиянием отклонений в психике! Да еще ваши три приятеля… Он достал маленький пистолет. Несчастный вы, удивительный человек!
Только смерть принесет вам избавление. Хотите сказать что-нибудь напоследок? Не стреляйте! Я исцелю вас от страданий, которые заставили вас вообразить эту ракету и этих троих людей. Захватывающее будет зрелище: я убиваю вас, и мгновенно исчезают и ваши друзья, и ваша ракета. Ах, какую статеечку я напишу по сегодняшним наблюдениям — «Распад невротических иллюзий»! Меня зовут Джонатан Уильямс, а эти… — Знаю, знаю, — ласково сказал мистер Ыыы и выстрелил. Капитан упал с пулей в сердце.
Его товарищи закричали. Мистер Ыыы вытаращил глаза. Это бесподобно! Галлюцинации с персистенцией во времени и пространстве! Они неподвижно лежали на песке, нисколько не изменившись. Он толкнул их ногой. Потом постучал по корпусу ракеты. Они не исчезли!
Потом отступил назад. Маска с застывшей улыбкой упала ему под ноги. Выражение лица психиатра медленно изменялось. Нижняя челюсть отвисла. Пистолет выпал из ослабевшей руки. Взгляд его стал пустым, отсутствующим. Он вскинул руки вверх и повернулся кругом, точно слепой. Он щупал мертвые тела, то и дело сглатывая слюну.
Зрительные образы. Он махал руками, выпучив глаза. На губах выступила пена. Он посмотрел на свои дрожащие руки. Теперь и я безумен. Все виды мнимых восприятии. Единственный способ заставить их сгинуть, исчезнуть. Раздался выстрел Мистер Ыыы упал.
Под лучами солнца лежали четыре тела. Тут же рядом лежал мистер Ыыы. Ракета стояла, покосившись, на залитом солнцем пригорке, никуда не исчезая. Когда на закате горожане нашли ракету, они долго ломали себе голову, что это такое. Никто не отгадал. Ракету продали старьевщику, который увез ее и разобрал на утиль. Всю ночь напролет шел дождь. На следующий день было ясно и тепло.
Март 2000 Налогоплательщик Он хотел улететь с ракетой на Марс. Рано утром он пришел к космодрому и стал кричать через проволочное ограждение людям в мундирах, что хочет на Марс. Он исправно платит налоги, его фамилия Причард, и он имеет полное право лететь на Марс. Разве он родился не здесь, не в Огайо? Разве он плохой гражданин? Так в чем же дело, почему ему нельзя лететь на Марс? Потрясая кулаками, он крикнул им, что не хочет оставаться на Земле: любой здравомыслящий человек мечтает унести ноги с Земли. Не позже чем через два года на Земле разразится атомная мировая война, и он вовсе не намерен дожидаться, когда это произойдет.
Он и тысячи других, у кого есть голова на плечах, хотят на Марс. Спросите их сами! Подальше от войн и цензуры, от бюрократии и воинской повинности, от правительства, которое не дает шагу шагнуть без разрешения, подмяло под себя и науку и искусство! Можете оставаться на Земле, если хотите! Он готов отдать свою правую руку, сердце, голову, только бы улететь на Марс! Что надо сделать, где расписаться, с кем знакомство завести, чтобы попасть на ракету? Они только смеялись в ответ из-за проволочного забора. И вовсе ему не хочется на Марс, говорили они.
Разве он не знает, что Первая и Вторая экспедиции пропали, канули в небытие, что их участники, вернее всего, погибли? Но это еще надо доказать, никто не знает этого точно, кричал он, вцепившись в проволоку. А может быть, там молочные реки и кисельные берега, может быть, капитан Йорк и капитан Уильямс просто не желают возвращаться. Ну так как — откроют ему ворота, пустят в ракету Третьей экспедиции, или ему придется вламываться силой? Они посоветовали ему заткнуться. Он увидел, как космонавты идут к ракете. Не оставляйте меня на Земле! Они силой оттащили его от ограды.
Они захлопнули дверцу полицейской машины и увезли его в этот утренний час, а он прильнул к заднему окошку и за мгновение перед тем, как в облаке сиренного воя машина перемахнула через бугор, увидел багровое пламя, и услышал могучий гул, и ощутил мощное сотрясение — это серебристая ракета взмыла ввысь, оставив его на ничем не примечательной планете Земля в это ничем не примечательное утро заурядного понедельника. Апрель 2000 Третья экспедиция Корабль пришел из космоса. Позади остались звезды, умопомрачительные скорости, сверкающее движение и немые космические бездны. Корабль был новый; в нем жило пламя, в его металлических ячейках сидели люди; в строгом беззвучии летел он, дыша теплом, извергая огонь. Семнадцать человек было в его отсеках, включая командира. Толпа на космодроме в Огайо кричала, махала руками, подняв их к солнцу, и ракета расцвела гигантскими лепестками многокрасочного пламени и устремилась в космос — началась Третья экспедиция на Марс! Теперь корабль с железной точностью тормозил в верхних слоях марсианской атмосферы. Он был по-прежнему воплощением красоты и мощи.
Сквозь черные пучины космоса он скользил, подобно призрачному морскому чудовищу; он промчался мимо старушки Луны и ринулся в пустоты, пронзая их одну за другой. Людей в его чреве бросало, швыряло, колотило, все они по очереди переболели. Один из них умер, зато теперь оставшиеся шестнадцать, прильнув к толстым стеклам иллюминаторов, расширенными глазами глядели, как внизу под ними стремительно вращается и вырастает Марс. Ракета села на зеленой полянке. Чуть поодаль на той же полянке стоял олень, отлитый из чугуна. Еще дальше дремал на солнце высокий коричневый дом в викторианском стиле, с множеством всевозможных завитушек, с голубыми, розовыми, желтыми, зелеными стеклами в окнах. На террасе росла косматая герань и висели на крючках, покачиваясь взад-вперед, взад-вперед от легкого ветерка, старые качели. Башенка с ромбическими хрустальными стеклами и конической крышей венчала дом.
Через широкое окно в первом этаже можно было разглядеть пюпитр с нотами под заглавием: «Прекрасный Огайо». Вокруг ракеты на все стороны раскинулся городок, зеленый и недвижный в сиянии марсианской весны. Стояли дома, белые и из красного кирпича, стояли, клонясь от ветра, высокие клены, и могучие вязы, и каштаны. Стояли колокольни с безмолвными золотистыми колоколами. Все это космонавты увидели в иллюминаторы. Потом они посмотрели друг на друга. И снова выглянули в иллюминаторы. И каждый ухватился за локоть соседа с таким видом, точно им вдруг стало трудно дышать.
Лица их побледнели. Химик доложил из своей рубки: — Капитан, атмосфера разреженная. Но кислорода достаточно. Опасности никакой. Маленький городок, капитан, воздух хоть и разреженный, но дышать можно. Этого просто не может быть, и все же вот он, перед нами… Капитан Джон Блэк рассеянно глянул на него. Капитан Блэк стоял возле иллюминатора. Совершенно новый вид.
Он выведен на Земле всего лет пятьдесят тому назад. А теперь вспомните, сколько тысячелетий требуется для эволюции того или иного растения. И заодно скажите мне, логично ли это, чтобы у марсиан были: во-первых, именно такие оконные рамы, во-вторых, башенки, в-третьих, качели на террасе, в-четвертых, инструмент, который похож на пианино и скорее всего и есть не что иное, как пианино, в-пятых, — поглядите-ка внимательно в телескоп, вот так, — логично ли, чтобы марсианский композитор назвал свое произведение не как-нибудь иначе, а именно «Прекрасный Огайо»? Ведь это может означать только одно: на Марсе есть река Огайо! Или Натаниел Йорк со своим напарником. Это все объясняет! Насколько нам удалось установить, ракета Йорка взорвалась, едва они сели на Марсе, и оба космонавта погибли. Что до Уильямса и его тройки, то их корабль взорвался на второй день после прибытия.
Во всяком случае, именно в это время прекратили работу передатчики. Будь они живы, они попытались бы связаться с нами. Не говоря уже о том, что со времени экспедиции Йорка прошел всего один год, а экипаж капитана Уильямса прилетел сюда в августе. Допустим даже, что они живы, — возможно ли, хотя бы с помощью самых искусных марсиан, за такое короткое время выстроить целый город, и чтобы он выглядел таким старым? Вы посмотрите как следует, ведь этому городу самое малое семьдесят лет. Взгляните на перильные тумбы крыльца, взгляните на деревья — вековые клены! Нет, ни Йорк, ни Уильямс тут ни при чем. Тут что-то другое.
Не по душе мне это. И, пока я не узнаю, в чем дело, не выйду из корабля. Мы ведь сознательно выбрали эту сторону. На тот случай, если Йорка и Уильямса убило враждебное марсианское племя, нам было приказано сесть в другом полушарии. Чтобы катастрофа не повторилась. Так что мы находимся в краю, которого, насколько нам известно, ни Уильямс, ни Йорк и в глаза не видали. Ведь может оказаться, что на всех планетах нашей Солнечной системы мышление и цивилизация развивались сходными путями. Кто знает, возможно, мы стоим на пороге величайшего психологического и философского открытия нашей эпохи!
Но совершенно ясно — такой город просто не мог появиться без вмешательства божественного провидения. Все эти мелочи, детали… Во мне сейчас такая борьба чувств, не знаю, смеяться мне или плакать. Обыкновенный славный, тихий, зеленый городок, и очень похож на тот стародавний уголок, в котором я родился. Мне он просто нравится. Гриннелл, штат Айова. Вот гляжу сейчас, и кажется, будто я на родину вернулся. Родился я в тысяча девятьсот двадцатом, в Иллинойсе, но благодаря божьей милости и науке, которая за последние пятьдесят лет научилась делать некоторых стариков молодыми, я прилетел с вами на Марс. Устал я не больше вас, а вот недоверчивости у меня во много раз больше.
У этого городка такой мирный, такой приветливый вид — и он так похож на мой Грин-Блафф в Иллинойсе, что мне даже страшно. Он слишком похож на Грин-Блафф. Передайте, что мы сели. Больше ничего. Скажите, что полный доклад будет передан завтра. Капитан Блэк выглянул в иллюминатор; глядя на его лицо, никто не дал бы ему восьмидесяти лет — от силы сорок. Вы, я и Хинкстон пойдем и осмотрим город. Остальным ждать в ракете.
Если что случится, они успеют унести ноги. Лучше потерять троих, чем погубить весь корабль. В случае несчастья наш экипаж сумеет оповестить следующую ракету. Ее поведет капитан Уайлдер в конце декабря, если не ошибаюсь. Если на Марсе есть какие-то враждебные силы, новая экспедиция должна быть хорошо вооружена. Целый арсенал с собой. Пошли, Люстиг, пошли, Хинкстон. И три космонавта спустились через отсеки корабля вниз.
Был чудесный весенний день.
Экспедиция, которая узнается в безумном доме, вследствие того что их принимают как раз за неуравновешенных людей. Как тонко и правильно передано равнодушие людей в целом к тому, что происходит около них. Так как имеется более ответственные дела, нежели целый мир — работа, карьера, опять карьера. И без того как явные факты, каковые показывают, что перед тобой в действительности существа с другой планеты не смогут убедить в этом закостенелый ум в собственной скупости миросозерцания. Металл, резина, гравиаторы, пища, одежда, горючее, оружие, трапы, гайки, болты, ложки — я проверил множество предметов. В жизни не видел таковой сложной картины.
Кроме этого тени под койками — подо всем! Такая концентрация воли! И все — все, сколько я ни осуществлял контроль, возможно пощупать, понюхать, послушать, попытаться на вкус! Разрешите мне вас обнять! Наконец он оторвался от Капитана. Нет, нет, и еще раз! Это гениальная книга!
И никто меня не сможет в этом переубедить. Я не желаю писать ничего нехорошего про тех, кому книга показалась неинтересной и нудной, лишенной собственного шарма. И в моем случае я встретил одну из них. Рекомендую ли я вам данное произведение к прочтению?
И получается целая цепочка, с ростом которой нарастает и напряжение. Я очень люблю творчество Брэдбери. Читаю его книги, не спеша, наслаждаясь каждой страницей, каждой строчкой, вдумываясь в их смысл. Мне кажется, что я с первого прочтения не до конца поняла его мысли, не всё для меня раскрылось.
Когда перечитываешь его книги, перед тобой открываются новые истины, раскрываются новые тайные смыслы.