Современные технологии добрались и до такой забавной традиции, как День сурка, пишет View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas. Сегодня 2 февраля, а в этот день, согласно поверью жителей США, нужно внимательно следить за сурком (groundhog), вылезающим из своей норы, чтобы узнать, когда наступит весна. Ежегодное празднование Дня сурка отменено в штате Нью-Джерси на северо-востоке США в связи со смертью знаменитого сурка-предсказателя погоды Миллтауна Мэла, РИА Новости, 02.02.2022. традиционный народный праздник в Канаде и США, отмечаемый ежегодно 2 февраля.
День сурка 2023: Фил и приход весны
- В США из-за смерти «предсказателя погоды» отменили День сурка
- День сурка - перевод на английский | русский-английский |
- Russian-English dictionary
- Похожие презентации
Праздники и традиции США на английском: даты, описания и полезная лексика
This popular old legend apparently came to North America with early settlers from Europe, where it is believed in some parts that bears or badgers behave in the same manner. Although most people recognize that the legend has no basis in fact, it provides a welcome mid-winter diversion, which is usually promoted by the news media. Actually most woodchucks do not come out of hibernation until March, or even later in the north. А вот — известная скороговорка об этом занимательном зверьке: How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? As much wood as a woodchuck would chuck if a woodchuck could chuck wood. Улыбнитесь: By David Petersen: "The ground hot in this case, a hoary marmot may not chuck much wood, but it can scanf down a tenth of its weight in greens each day. Beats me. But that old conundrum does make one wonder about the origins of the name woodchuck. Прочтите внимательно!
Если одна из перечисленных проблем — Ваша, то у меня для Вас Отличная Новость! Итак, со сколькими из этих высказываний Вы согласитесь: — "у меня хромает произношение, а также недостаточен словарный запас"; — " Плохое Произношение"; — "Отсутствие языковой среды тормозит изучение языка"; — "Слова можно рано или поздно выучить. Но слова — это одно, а фразы совсем другое! Да что там — я и сама раньше испытывала их! Именно поэтому я и создала "Speak English Every Day! Вы занимаетесь в течение месяца и получаете Отличный результат. Результат гарантирован, поскольку все приемы, предложенные в программе я проверила на себе и на своих учениках. Эти озвученные тренинги содержат важные, увлекательные и оригинальные способы активизации Ваших языковых способностей.
Конечно, Вам уже не терпится приступить к занятиям и почувствовать прогресс? According to folklore, if it is cloudy when a groundhog emerges from its burrow on this day, it will leave the burrow, signifying that winter will soon end. If it is sunny, the groundhog will supposedly see its shadow and retreat back into its burrow, and winter will continue for six more weeks. Modern customs of the holiday involve celebrations where early morning festivals are held to watch the groundhog emerging from its burrow. In southeastern Pennsylvania it is a big social event in which food is served, speeches are made. The Pennsylvania German dialect is the only language spoken at the event, and those who speak English pay a penalty, usually in the form of a nickel, dime or quarter, per word spoken, put into a bowl in the center of the table.
He learns secrets, seduces women, steals money, drives recklessly, And gets thrown in jail. However, his attempts to get closer to Rita repeatedly fail. Eventually, Phil becomes despondent and tries more and more drastically to end the time loop; he gives ridiculous and offensive reports on the festival, abuses residents, and eventually kidnaps Punxsutawney Phil and, after a long police chase, drives into a quarry, appearing to kill both himself and the groundhog. However, Phil wakes up and finds that nothing has changed; further attempts at suicide are just as fruitless as he continues to find himself awaking on the morning of February 2. When Phil explains the situation to Rita, she suggests that he should take advantage of it to improve himself. Inspired, Phil endeavors to try to learn more about Rita, building upon his knowledge of her and the town each day. He begins to use his by now vast experience of the day to help as many people around town as possible. He uses the time to learn, among other things, to play piano, ice sculpt and speak French. Eventually, Phil is able to befriend almost everyone he meets during the day, using his experiences to save lives, help townspeople, and to get closer to Rita. He crafts a report on the Groundhog Day celebration so eloquent that all the other stations turn their microphones to him. After the evening dance, Rita and Phil retire together to his room. He wakes the next morning and finds the time loop is broken; it is now February 3 and Rita is still with him. Phil is a different person than he was on February 1 and, after going outside, Phil and Rita talk about living in Punxsutawney together. По легенде, если в этот день облачно, когда сурок выходит из своей норы, это значит, что зима скоро закончится. Если же день солнечный, сурок будет якобы видеть свою тень и вернется назад в свою нору, и зима будет продолжаться еще шесть недель.
С другой стороны, если Фил не видит свою тень и остается невозмутимым, это считается обнадеживающим предсказанием ранней весны. Хотя Фил считается самым известным сурком, он не единственный «метеоролог», способный предсказывать погоду таким своеобразным способом. В других частях Америки есть и другие сурки, которые делают это оригинальное предсказание. День сурка связан со старейшей традицией европейского праздника Сретения, религиозного праздника, который уходит своими корнями в самое далекое прошлое, в римские Луперкалии и вообще в празднование возрождения света, в разгар зимы.
Каждая страна имеет свои особые праздники, которые для других стран кажутся необычными. Такой необыкновенный и весёлый праздник «День Сурка» отмечается в Америке и Канаде. Вы, наверное, слышали, что этот необычный праздник отмечают 2 февраля. Но откуда взялась эта странная традиция, и почему сурок играет важную роль в предсказании весны? История и традиции праздника «День Сурка» Самое грандиозное ежегодное шоу организуется каждое 2 февраля в 100 км от Питтсбурга. Во время праздника, население городка Панксатони штат Пенсильвания увеличивается втрое, а если 2 февраля совпадает с выходными, то и в шесть раз! Всё началось с древних времён, когда люди верили в разные приметы и магию.
Африка, Ближний Восток и Индия
- Ответы : Сегодня в Америке отмечают День Сурка, почему он так называется ?
- World news — RT International
- Сегодня в Пенсильвании отмечается День сурка 2024
- День сурка в США отменили из-за смерти сурка
- World news - breaking news, video, headlines and opinion | CNN
- Когда придёт весна ? В США расскажет об этом знаменитый сурок | Английский язык
ДЕНЬ СУРКА 2 ФЕВРАЛЯ - ГЛАВНОЕ ТМ-СОБЫТИЕ 2024 ГОДА
Сурок Мейджор умер в День сурка, который отмечают 2 февраля. это неофициальный праздник, который отмечается во всем мире 2 февраля. Сурок Мейджор умер в День сурка, который отмечают 2 февраля. Такой необыкновенный и весёлый праздник «День Сурка» отмечается в Америке и Канаде. Если же день солнечный, сурок видит свою тень и прячется обратно в нору — будет ещё шесть недель зимы. Первые упоминания о Дне Сурка датированы ещё 1841 годом, а официальный статус в США праздник получил в 1886 году благодаря жителям маленького американского городка Панксатони.
чПКФЙ ОБ УБКФ
So I finally figured out Groundhog Day. Ладно, это мой последний вопрос по "Дню сурка". Okay, this is my final Groundhog Day question. Ну, раз тебе нравится египетская версия "Дня сурка". Вместо этого такое ощущение, что я нахожусь в какой-то отстойной версии Дня сурка. А потом мы расслаблялись и смотрели 90210 и ели наш праздничный обед в честь Дня сурка. And then we would relax and watch 90210 and eat our special Groundhog Day meal. Самый простой способ помешать греческому дню сурка превратиться в Судный день заключается в том, чтобы Греция пообещала сократить размер пенсий будущих, а не нынешних пенсионеров и чтобы Европа на это согласилась. Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Germans who immigrated to Pennsylvania in the mid-1800s began keeping an eye on the groundhog. The widespread population of the rodent made it a handy agent for this particular weather superstition. And a superstition it is.
Официально День сурка стали отмечать с 1886 года. В наше время День сурка стал известным символом народной культуры в Америке. На этот праздник съезжаются в США и в Канаду толпы туристов, в городах и поселках проводятся фестивали, посвященные этому празднику.
Ну и, конечно же, кто же не знает сегодня комедию «День сурка» с Биллом Мюрреем и Энди Макдауэл в главных ролях! Интересно отметить, что по сюжету этого фильма герои находятся в городке Панкастони в Пенсильвании. Именно там действительно наиболее широко отмечается реальный День сурка, ведь в свое время именно пенсильванские голландцы привезли обычай празднования такого дня в США и именно в Панкастони прошел первый День сурка. Более того, после премьеры фильма в 1993 году на последующие Дни сурка в Панкастони стало приезжать все больше и больше туристов.
Надену тиару и мы будем смотреть "День сурка", и вы сможете мне его объяснить. A tiara, and we watch Groundhog Day, and you guys can explain it to me. Прям как День сурка. Мы что, в "День сурка" играем? Are we playing Groundhog Day? День сурка, премьера сезона "Игры престолов"...
Groundhog Day, season premiere of Game of Thrones... Но, должна сказать, это начинает походить на день сурка! Ты когда-нибудь смотрела "День Сурка"? Did you ever see groundhog day? Ещё одним любимым праздником был День сурка.
День сурка в США отменили из-за смерти сурка
В США в штате Нью-Джерси отменили День сурка из-за смерти Меллтаунского Мэла — животного, которое предсказывало приход весны. традиционный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. Examples of using день сурка in a sentence and their translations. Из-за его смерти пришлось отменить День сурка, поскольку организаторы не смогли найти замену зверьку из-за спячки его собратьев, передает РИА Новости. традиционный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. Краткия рассказ о празнике "День сурка".
День сурка 2023: американцы знают, когда закончится зима
Этот день – праздник для всех, кроме самого разбуженного сурка, с живой музыкой и прямой телетрансляцией. В этот день всё кабельное телевидение транслирует известную комедию "День сурка" с Энди Макдауэлл и Биллом Мюрреем в главной роли. В американской и канадской культуре День сурка появился благодаря традициям переселенцев из Германии. День сурка (англ. Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя. После его ухода из жизни организаторы пытались найти замену, однако все зверьки оказались в спячке. В американском штате Нью-Джерси отменили ежегодное празднование Дня сурка из-за смерти сурка-предсказателя погоды Миллтауна Мэла.
День сурка открытка анимация
Что-то он загордился. У Максаковой было две ошибки:она плохо отзывалась о России и вторая - что она пришла к Самвелу по-ранжиру не положено , но это ее выбор. Таких как Максакова бегает по россии табунами и теперь она пытается в Украине найти свою судьбу, а зря... А самое интересное что жить надо там куда я планирую уехать это Европа а муж зовёт в Краснодарский край потому что Сибирь мне не климат а ещё про Сибирь когда было вообще смешно!
А про астрологию в самую точку только подумала об этом!
Other events at the festival include dances, contests, parades and pancake breakfasts. В Канаде этот день привлекал внимание средств массовой информации на протяжении многих лет и его популярность продолжает расти.
Фестиваль проводится в городе Виартон в провинции Онтарио. Город имеет своего сурка-метеоролога, Вилли. Местные жители, фанаты и репортеры выходят "услышать предсказание Вилли" ранним утром 2 февраля каждого года.
Другие мероприятия в рамках фестиваля — это танцы, конкурсы, парады и завтраки с блинами. Public life Groundhog Day is not a public holiday. However areas around parks and some streets may be busy or congested in towns.
День Сурка не государственный праздник. Однако районы вокруг парков и некоторые улицы могут быть заняты или перегружены. Symbols The groundhog, also known as the woodchuck or marmot, is believed to make weather predictions relating to winter and spring according to superstition.
Сурок, также известный как сурок, прогнозирующий прогнозы погоды, связанные с зимой и весной в соответствии с суеверием.
Сохраните статью к себе и прочитайте позже! Каждая страна имеет свои особые праздники, которые для других стран кажутся необычными. Такой необыкновенный и весёлый праздник «День Сурка» отмечается в Америке и Канаде. Вы, наверное, слышали, что этот необычный праздник отмечают 2 февраля. Но откуда взялась эта странная традиция, и почему сурок играет важную роль в предсказании весны? История и традиции праздника «День Сурка» Самое грандиозное ежегодное шоу организуется каждое 2 февраля в 100 км от Питтсбурга. Во время праздника, население городка Панксатони штат Пенсильвания увеличивается втрое, а если 2 февраля совпадает с выходными, то и в шесть раз!
Считается, что в этот день нужно наблюдать за сурком, вылезающим из своей норы. По его поведению можно судить о близости наступления весны. Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя.
Если же день солнечный, сурок видит свою тень и, пугаясь её, прячется обратно в нору — будет ещё шесть недель зимы.
Что это за праздник «День Сурка» (Groundhog Day)?
Имя ему удалось выбрать не сразу, изначально предсказателя называли просто «сурком из Панксатони», потом Питом. На сегодняшний день полное имя зверька звучит так: Фил из Панксатони — ясновидец из ясновидцев, мудрец из мудрецов, предсказатель из предсказателей и выдающийся провидец погоды. А его родной город получил статус Всемирной столицы погоды. Мировая слава пришла к Филу в 1993 году, когда на экраны вышел фильм Гарольда Рэмиса «День сурка» о приключениях погодного комментатора Фила Коннорса, попавшего во временную петлю. Главные роли в картине исполнили Билл Мюррей и Энди Макдауэлл. События фильма разворачиваются 2 февраля в Панксатони на фоне торжественной церемонии предсказания погоды. Уже в 1997 году поучаствовать в мероприятии приехали около 35 тыс. День сурка в 2024 году — традиции В Панксатони празднование Дня сурка начинается еще ночью с фейерверков и громкой музыки. Утром члены «Клуба друзей Фила», одетые в элегантные смокинги и цилиндры, будят зверька, вытаскивая его из норки.
Фил «нашептывает» одному из них прогноз погоды на ближайшее время, а счастливчик «переводит» его с сурочьего языка на человеческий. Затем сурка помещают на специальную сцену, чтобы зрители могли его увидеть и сфотографировать, после чего виновник торжества отправляется в тур по городу. Чтобы Фил продолжал радовать жителей Панксатони, для него создают максимально комфортные условия. В его норе поддерживают постоянную температуру, а само жилище разделено на несколько зон для сна, игр, прогулок и приема пищи. За здоровьем зверька наблюдает команда ветеринаров.
Соответственно, они не умеют сохранять, стараются делиться с другими людьми, помогать другим людям. Люди, рожденные 3, 12, 21, 30 числа — это карьеристы, которые умеют зарабатывать деньги и часто могут достигать любыми целями своих финансовых желаний.
Самые успешные в финансовом плане — это люди, рожденные 8 числа или 26, 17. Восьмерочки так называемые — это люди-материалисты, которые всегда отталкиваются от того, что необходимо иметь что-то материальное. Они счастливы, когда у них хорошие часы, красивая машина, обувь. Даже выделяются на фоне других людей. Если вы идете по улице и видите человека во множестве украшений, большой шляпе, красивых крокодиловых сапогах — это скорее всего восьмерочка. Алеся Лакина: Я думала, это просто Львы по гороскопу.
Бабушка довольная будет заготавливать на зиму "Даже по поведению Бабушки видно, как она относится к Самвелу. Что-то он загордился. У Максаковой было две ошибки:она плохо отзывалась о России и вторая - что она пришла к Самвелу по-ранжиру не положено , но это ее выбор. Таких как Максакова бегает по россии табунами и теперь она пытается в Украине найти свою судьбу, а зря... А самое интересное что жить надо там куда я планирую уехать это Европа а муж зовёт в Краснодарский край потому что Сибирь мне не климат а ещё про Сибирь когда было вообще смешно!
She comes outside on Groundhog"s Day If she sees her shadow, then she runs away. There"s a little groundhog, Who loves to stay and play When spring"s on its way. Groundhog"s Shadow A groundhog lives down deep in the ground. He sleeps through the winter. And every year about this time, He wakes up and wonders, "Is it time to get out of bed Or pull the covers back over my head? Will he see his shadow? According to folklore, if it is cloudy when a groundhog emerges from its burrow on this day, it will leave the burrow, signifying that winter will soon end. If it is sunny, the groundhog will supposedly see its shadow and retreat back into its burrow, and winter will continue for six more weeks. Modern customs of the holiday involve celebrations where early morning festivals are held to watch the groundhog emerging from its burrow. In southeastern Pennsylvania it is a big social event in which food is served, speeches are made. The Pennsylvania German dialect is the only language spoken at the event, and those who speak English pay a penalty, usually in the form of a nickel, dime or quarter, per word spoken, put into a bowl in the center of the table. The largest Groundhog Day celebration is held in Punxsutawney, Pennsylvania. Groundhog Day, already a widely recognized and popular tradition, received worldwide attention as a result of the 1993 film of the same name, Groundhog Day, which was set in Punxsutawney and featured Punxsutawney Phil. It was written by Ramis and Danny Rubin, based on a story by Rubin. Murray plays Phil Connors, an egocentric Pittsburgh TV weatherman who, during a hated assignment covering the annual Groundhog Day event in Punxsutawney, finds himself repeating the same day over and over again.
День сурка 2023: Фил и приход весны
- В Нью-Джерси из-за смерти «предсказателя погоды» отменили День сурка
- День сурка (Groundhog Day)
- Когда придёт весна ? В США расскажет об этом знаменитый сурок | Английский язык
- Время приключений
- Groundhog Day in the United States
«Отправился на радугу». В Нью-Джерси отменили День сурка из-за смерти «предсказателя»
Examples of using день сурка in a sentence and their translations. Если же день солнечный, сурок видит свою тень и прячется обратно в нору — будет ещё шесть недель зимы. И вот наступил День Сурка опять мы находимся на Индюшачьей Горке и ждем прогноза самого знаменитого синоптика среди сурков Панксатонского Фила который расскажет нам, когда же кончится зима.
В Нью-Джерси из-за смерти «предсказателя погоды» отменили День сурка
См. также День сурка (фильм) Сурок День сурка (англ. Groundhog Day) традиционный народный праздник в США, Канаде и Австралии, отмечаемый ежегодно 2 февраля. День сурка (англ. Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя. Рекомендую посмотреть фильм "День сурка" с субтитрами на английском. День сурка -это праздник, отмечаемый 2 февраля в США и Канаде. The Pennsylvania German dialect is the only language spoken at the event, and those who speak English pay a penalty, usually in the form of a nickel, dime, or quarter per word spoken, with the money put into a bowl in the center of the table.[55].