Перевод "Несвоевременный взрыв" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях. Перевод: 'Срочная новость' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями. Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post.
Взрыв раздался на заводе боеприпасов в Уэльсе
Украинские СМИ сообщили о взрыве в Кривом Роге. explosion, blast, detonation — самые популярные переводы слова «взрыв» на английский. Примеры перевода «взрыв» в контексте. Число жертв взрыва достигло почти двухсот, травмы различной степени тяжести получили более шести тысяч жителей города. Постпред России при ООН Василий Небензя прокомментировал немецкое расследование взрывов на нитках российского газопровода «Северный поток». Сотрудник бельгийского агентства развития Enabel погиб в Газе во время взрыва.
Взрыв - перевод с русского на английский
Примеры перевода, содержащие „взрыв“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Откройте для себя слово «Взрыв» на 134 языках: погрузитесь в переводы, культурные значения и произношение. View the latest news and breaking news today for U.S., world, weather, entertainment, politics and health at В городе Драфтфорд Великобритании водитель грузовика пострадал от взрыва электронной сигареты.
Главные новости
- взрыв – 30 результатов перевода
- Эксперт предупредил россиян, что пауэрбанк может взорваться из-за повреждения
- News, sport, celebrities and gossip | The Sun
- Исходный текст
- взрыв – перевод на английский с русского | Переводчик
СЕЙЧАС БУДЕТ ВЗРЫВ контекстный перевод на английский язык и примеры
Сообщения и материалы информационного издания Daily Storm зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 20. На информационном ресурсе dailystorm. Минина и Д.
Планирование В декабре 2021 года, за два месяца до того, как первые российские танки вошли на территорию Украины, Джейк Салливан созвал совещание недавно сформированной целевой группы, в которую вошли представители Объединенного комитета начальников штабов, ЦРУ, а также Государственного и казначейского ведомств, и попросил дать рекомендации о том, как реагировать на надвигающуюся угрозу путинского вторжения. Это была первая из серии сверхсекретных встреч в охраняемой комнате на верхнем этаже старого административного здания, примыкающего к Белому дому, в котором также располагался Консультативный совет президента по внешней разведке PFIAB. Последовала обычная болтовня о том, о сём, которая в конечном итоге привела к важному предварительному вопросу: будет ли рекомендация, направленная группой президенту, обратимой — например, заменённой на еще один уровень санкций и валютных ограничений, или необратимой — то есть физическим действием, которое нельзя отменить?
По словам источника, непосредственно знакомого с процессом, участникам стало ясно, что Салливан желал, чтобы группа разработала план уничтожения двух трубопроводов Nord Stream, и говорил, что он выполняет желания президента. В течение следующих нескольких встреч участники обсуждали варианты нападения. Военно-морской флот предложил использовать недавно введенную в эксплуатацию подводную лодку для непосредственного нападения на трубопровод. Военно-воздушные силы обсуждали использование бомб с запалами замедленного действия, которые можно приводить в действие дистанционно. ЦРУ утверждало, что какое бы решение не было принято, это должно остаться тайным.
Все участники понимали ставки. Если бы нападение можно было проследить до Соединенных Штатов, это было бы «актом войны». В то время ЦРУ руководил Уильям Бернс, бывший «мягкий» посол в России, занимавший до того пост заместителя госсекретаря в администрации Обамы. Бернс быстро создал в ЦРУ рабочую группу, в состав которой случайно входил человек, знакомый с возможностями глубоководных водолазов ВМС в Панама—Сити. В течение следующих нескольких недель члены рабочей группы ЦРУ начали разрабатывать план секретной операции, в ходе которой будут задействованы глубоководные водолазы, в обязанности которых входило подготовить взрыв вдоль линии трубопровода.
Нечто подобное делалось и раньше. В 1971 году американское разведывательное сообщество узнало из все еще нераскрытых источников, что два важных подразделения российского военно-морского флота общались по подводному кабелю, проложенному в Охотском море, на Дальневосточном побережье России. Кабель связал региональное командование ВМС со штаб-квартирой на материке во Владивостоке. Где-то в районе Вашингтона под глубоким прикрытием была собрана тщательно подобранная команда из сотрудников ЦРУ и АНБ, которая разработала план с использованием водолазов ВМС, модифицированных подводных лодок и глубоководного спасательного аппарата, который после долгих проб и ошибок увенчался успехом. Российский кабель был найден.
Водолазы установили на нём сложное подслушивающее устройство, которое успешно перехватывало российские сообщения и записывало их на магнитофон. АНБ узнало, что высокопоставленные офицеры ВМФ России, убежденные в безопасности своего канала связи, общались со своими коллегами без шифрования. Записывающее устройство и кассету к нему приходилось заменять ежемесячно, и проект успешно работал больше 10 лет, пока его не скомпрометировал 44-летний гражданский техник АНБ Рональд Пелтон, который свободно говорил по-русски. Пелтона в 1985 году «сдал» русский перебежчик Виталий Юрченко, В. Был условно-досрочно освобожден в 2015 году.
Умер в 2022 году в возрасте 80 лет, В. Эта успешная подводная операция. Тем не менее, межведомственная группа изначально скептически отнеслась к энтузиазму ЦРУ по поводу тайной глубоководной атаки. Слишком много вопросов оставалось без ответов. Воды Балтийского моря усиленно патрулировались российским военно-морским флотом, и там не было нефтяных вышек, которые можно было бы использовать в качестве прикрытия для водолазной операции.
Так же было непонятно, должны ли были водолазы отправиться в Эстонию, прямо через границу от российских доков для погрузки природного газа, чтобы подготовиться к миссии? Это глупо и станет политическим кошмаром, если выйдет наружу". То, что произошло дальше, было ошеломляюще. Мы положим этому конец". Двадцатью днями ранее заместитель госсекретаря Нуланд выступила с практически тем же сообщением на брифинге в Госдепартаменте, который в прессе прошёл почти незамеченным.
Некоторые из тех, кто участвовал в планировании миссии по прокладке трубопровода, были встревожены этими заявлениями, рассматривая их как косвенную угрозу атаки. Байден просто не понял этого или проигнорировал ". Неосмотрительность Байдена и Нуланд, если это действительно было так, могла расстроить планировщиков. Но это также создало новые возможности. Согласно источнику, некоторые высокопоставленные чиновники ЦРУ решили, что взрыв трубопровода "больше не может рассматриваться как скрытый вариант, потому что президент только что объявил, что «мы знаем, как это сделать»".
План по подрыву "Северного потока-1" и "Северного потока-2" внезапно был понижен с уровня секретной операции, требующей информирования Конгресса, до уровня, который считался строго засекреченной разведывательной операцией при военной поддержке США. По закону, пояснил источник, "больше не было юридического требования сообщать об операции Конгрессу. Все, что теперь нужно было сделать, это просто сделать это. Но это все равно должно было оставаться в секрете. У русских превосходно поставлено наблюдение за Балтийским морем ".
Члены рабочей группы ЦРУ не имели прямого контакта с Белым домом и желали выяснить, имел ли президент в виду то, что их миссия завершена. За последние несколько лет кризиса между Востоком и Западом американские военные значительно расширили свое присутствие в Норвегии, западная граница которой проходит на 1400 миль примерно 2250 км, В. Пентагон создал высокооплачиваемые рабочие места и контракты на фоне некоторых местных противоречий, инвестируя сотни миллионов долларов в модернизацию и расширение объектов американского флота и ВВС в Норвегии. Новые объекты включали, что наиболее важно, усовершенствованный радар с синтетической апертурой далеко на севере, который был способен проникать далеко вглубь России и был запущен как раз когда американское разведывательное сообщество потеряло доступ к ряду станций дальнего прослушивания в Китае. Недавно отремонтированная американская база подводных лодок, строившаяся много лет, вступила в строй, и все больше американских подводных лодок теперь могли тесно сотрудничать со своими норвежскими собратьями для наблюдения и слежки за крупным российским ядерным редутом в 250 милях примерно 400 км, В.
Сотни тысяч людей остались без крыши над головой. Число жертв взрыва достигло почти двухсот, травмы различной степени тяжести получили более шести тысяч жителей города. Столицу Ливана признали зоной бедствия, было объявлено двухнедельное чрезвычайное положение. Вадим Зайчиков, возглавляющий представительство Россотрудничества в Бейруте, выразив слова поддержки и соболезнования ливанскому народу во время выступления в одной из телевизионных передач. Он напомнил, что практически сразу Президент РФ направил в Ливан подразделение МЧС России и Роспотребнадзора для ликвидации последствий техногенной чрезвычайной ситуации. Первым в Бейруте развернули мобильный госпиталь отряда Центроспас.
Россия подготовила проект заявления председателя Совбеза по «Северным потокам», где содержится объективное описание ситуации. Заложенные в документе формулировки предельно понятны и должны стать консенсусом для СБ. Китай рассчитывает на скорейшее достижение согласия по российской инициативе, чтобы ООН смогла выразить свою позицию по данному вопросу, уточнил Гэн Шуан. Читайте также:.
Здание аэропорта Внуково частично эвакуировали из-за угрозы взрыва
Что известно к этому часу и как на случившееся реагируют жители столицы Башкирии. На место происшествия прибыли сотрудники экстренных служб. По заверениям Mash Batash, звук взрыва был слышен в радиусе нескольких километров.
К счастью, мужчина успевает вовремя среагировать и выскочить из машины. На кадрах видно, что водителю удалось самостоятельно затушить пламя. По словам мужчины, взрыв спровоцировал механизм, который зажал аккумулятор. Он добавил, что огонь обжег ему руку.
Однако водитель больше всего беспокоился не за собственное здоровье, а за состояние грузовика.
Сам центр такой же невзрачный, как и место, где он находится. Это довольно старое серое бетонное здание, похожее на техническое училище где-нибудь в западной части Чикаго. Через двухполосную дорогу от него расположилась прачечная самообслуживания и школа танцев. В центре на протяжении десятилетий готовят высококвалифицированных боевых пловцов-аквалангистов, которые после обучения служат в американских воинских частях по всему миру. Они могут погружаться в воду на большую глубину, чтобы творить как добрые дела, - скажем, при помощи взрывчатки расчищать от мусора и неразорвавшихся боеприпасов гавани и пляжи - так и плохие, например, взрывать иностранные нефтяные платформы, портить впускные клапаны подводных силовых установок, разрушать шлюзы судоходных каналов. Центр в Панама-Сити, где находится второй по размерам крытый бассейн в Америке, был идеальным местом для отбора лучших и несловоохотливых выпускников водолазной школы, которые прошлым летом успешно выполнили поставленную задачу в Балтийском море на глубине 80 метров. Об этом рассказал источник, непосредственно знакомый с деталями планирования и подготовки операции.
По двум трубам "Северного потока - 1" Германия и некоторые страны Западной Европы на протяжении десяти с лишним лет получали дешевый российский газ. Вторую пару труб под названием "Северный поток - 2" проложили, но в эксплуатацию не ввели. Когда российские войска начали скапливаться на украинской границе, и на горизонте замаячил самый кровопролитный конфликт в Европе с 1945 года, президент Джозеф Байден посчитал, что Владимир Путин использует эти трубопроводы для удовлетворения своих политических и территориальных амбиций. Пресс-секретарь Белого дома Эдриенн Уотсон Adrienne Watson написала в ответ на просьбу прокомментировать ситуацию: "Это ложь и полная выдумка". Решение провести диверсию на трубопроводах Байден принял после длившихся девять с лишним месяцев совершенно секретных дебатов в кулуарах американских ведомств национальной безопасности. Их участники обсуждали, как наилучшим образом добиться поставленной цели. Вопрос заключался не в том, проводить операцию или нет. Стороны думали, как выполнить задачу, не оставив при этом никаких следов, позволяющих догадаться, кто несет ответственность за диверсию.
Были важные бюрократические причины остановить выбор на выпускниках водолазного центра в Панама-Сити. Это были люди из ВМС, а не из командования войск специального назначения, о спецоперациях которых необходимо докладывать в конгресс и заранее информировать руководство Сената и Палаты представителей, или так называемую "банду восьми". Администрация Байдена всеми силами старалась избежать утечек информации во время планирования и подготовки операции в 2021 и в начале 2022 года. Президент Байден и его внешнеполитическая команда в составе советника по национальной безопасности Джейка Салливана, госсекретаря Тони Блинкена и его заместителя Виктории Нуланд были последовательны в своем враждебном отношении к этим трубопроводам, которые проложены параллельно друг другу по дну Балтийского моря по длине в 1200 километров. Они выходят из двух разных портов на северо-востоке России так в тексте - прим. ИноСМИ вблизи эстонской границы, проходят рядом с датским островом Борнхольм, а заканчиваются в северной Германии. Этот прямой маршрут, проложенный в обход Украины, стал настоящим подарком для немецкой экономики, которая в изобилии получала дешевый газ из России. Его хватало для работы заводов и для отопления домов, а немецкие дистрибьюторы получили возможность продавать излишки газа по всей Западной Европе с выгодой для себя.
Любые акции, которые выводили на след администрации, стали бы нарушением ее обещания свести к минимуму возможность прямого конфликта с Россией. Секретность в данном случае была важнее всего. Вашингтон и его антироссийские партнеры по НАТО с самого начала функционирования "Северного потока - 1" видели в нем угрозу западному господству. Российская компания приносила огромные прибыли акционерам, среди которых преобладали олигархи, всецело подчиненные Путину. Они же имели право заниматься продажами недорогого газа местным дистрибьюторам в Германии и Западной Европе. Своими доходами "Газпром" делился с российским государством. Политические страхи Америки имели под собой все основания. Теперь Путин получал дополнительный, очень серьезный и остро необходимый ему источник дохода, а Германия и остальные страны Западной Европы попадали в зависимость от дешевого газа из России.
А зависимость Европы от Америки уменьшилась. На самом деле, так оно и вышло. Многие немцы увидели в "Северном потоке-1" воплощение знаменитой "восточной политики" Вилли Брандта, которая позволила Германии восстановить себя и другие разрушенные во время Второй мировой войны европейские страны. Среди прочего, Германия получила возможность поставлять дешевый российский газ на процветающий западноевропейский рынок и свою ориентированную на внешнюю торговлю экономику. Но "Северный поток-2", строительство которого было завершено в сентябре 2021 года, в случае его сертификации немецкими регуляторами удвоил бы объемы поставок дешевого газа в Германию и Западную Европу. Между Россией и НАТО постоянно усиливалась напряженность, чему способствовала агрессивная внешняя политика администрации Байдена. Враждебное отношение к "Северному потоку-2" вспыхнуло с новой силой накануне инаугурации Байдена в январе 2021 года. Тогда сенатские республиканцы во главе с Тедом Крузом заговорили о политической опасности дешевого российского газа во время слушаний по вопросу утверждения в должности госсекретаря Энтони Блинкена.
К тому времени сплотившийся сенат принял закон, который, по словам Круза, "поставил трубопровод на прикол". Немецкое правительство во главе с Ангелой Меркель оказывало колоссальное политическое и экономическое давление, чтобы добиться запуска второго трубопровода. Выступит ли Байден против немцев? Блинкен сказал "да", но добавил, что он не обсуждал детально точку зрения нового президента. Спустя несколько месяцев, когда строительство второго трубопровода близилось к завершению, Байден отступил. В мае администрация совершила поразительный разворот на 180 градусов и отменила санкции против Nord Stream AG. Один руководитель из Госдепартамента признал, что попытки остановить трубопровод посредством санкций и дипломатии всегда были нереальны". А в кулуарах чиновники из администрации призывали украинского президента Владимира Зеленского, которому грозило российское наступление, не критиковать этот шаг.
Последствия наступили немедленно. Республиканцы из сената во главе с Крузом объявили, что незамедлительно блокируют все назначения Байдена на внешнеполитические посты и на несколько месяцев задержат утверждение оборонного бюджета, дотянув до конца осени. Издание Politico назвало решение президента по второму трубопроводу "тем шагом, который поставил под угрозу всю повестку Байдена даже в большей степени, чем хаотичный уход военных из Афганистана". Администрация металась и спотыкалась, хотя в середине ноября получила передышку, когда энергетические регуляторы Германии приостановили сертификацию второго трубопровода.
Этот взрыв оглушил нас. We were deafened by the explosion. Взрыв бомбы снёс крышу.
The bomb blasted the roof off. Взрыв пробил в стене дыру. The explosion made a gap in the wall.
Взрыв раздался на заводе боеприпасов в Уэльсе
На заводе крупнейшей британской оборонной компании BAE Systems в Уэльсе произошел взрыв. После взрыва начали полное расследование инцидента, пишет WalesOnline со ссылкой на представителя BAE Systems. @OlegZhdanov RU - Военный эксперт Олег Жданов детально рассказал об оперативной обстановке на фронте, ситуации в Украине, России и мире. перевод "взрыв" с русского на английский от PROMT, explosion, bombing, attack, Большой взрыв, демографический взрыв, сильный взрыв, транскрипция, произношение, примеры.
Китай призвал ООН расследовать взрывы на «Северных потоках»
Предприятие располагается в Монмутшире в деревне Гласкоуд. Причину взрыва выясняют служебным расследованием с привлечением пожарно-спасательной службы Южного Уэльса. Компания утверждает, что рисков для местного населения нет, хотя в связи с инцидентом на место прибыло Управление здравоохранения и безопасности.
In the period covered by the report, KFOR was the target of several grenade attacks and shots fired on its troops in northern Mitrovica.
Аналоговые одноканальные сейсмические трассы карта для определения толщины осадков, включая пункты взрыва и привязку Analog single-channel seismic tracks map used in determination of sediment thickness, including shot points and navigation Сейсмические профили должны быть привязаны к навигационной прокладке и обозначаться в тех же единицах, что и сейсмопрофиль пункты взрыва, ОГТ. Seismic lines must be tied to a navigation plot and annotated in the same units as the seismic line shot points, CDPs. Профили многоканальной сейсморазведки МОВ означаются обычно точками взрыва, общими глубинными точками ОГТ или и тем и другим.
Multi-channel seismic reflection lines are usually annotated in shot points, common depth points CDPs or both. Цифровые многоканальные сейсмические трассы карта для определения толщины осадков, включая номера пунктов взрыва и привязку Digital multi-channel seismic tracks map used in the determination of sediment thickness, including shot-point numbers and navigation Кто-то еще вызывает взрывы. Someone else is calling the shots.
Ты сказал, что услышал выстрел до взрыва. You said you heard the shot before the fire. Когда мы расстреливали крестьян за взрыв колодца, When we shot the peasants because of the well, Нет, я расцениваю этот взрыв как предупредительный выстрел.
No, I read the bomb as a shot across the bow. Одного взрыва было достаточно. A single shot was enough.
Между взрывами — револьверные выстрелы. Камулус вызвал взрыв у его ног. Camulus shot to his feet.
Взрывы происходили по всем участкам.
Политика, экономика, происшествия, общество. Экспертный взгляд на жизнь регионов РФ Информационное агентство «ФедералПресс» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 21.
При заимствовании сообщений и материалов информационного агентства ссылка на первоисточник обязательна.
В центре Лондона прогремел мощный взрыв. There has been a massive explosion in central London. Недалеко от радиостанции прогремел ещё один взрыв. The radio station explosion was another bombing Взрыв прогремел в "Колониальном банке" судебного округа. Взрыв прогремел с юго-восточной стороны офиса примерно в 9 : 15 утра. The blast detonated in the southeast corner of the office around 9 : 15 this morning. Он уже благополучно сидел в бронированном автомобиле, когда прогремел второй взрыв. He was well inside an armored vehicle when the second explosion occurred.
Мощный взрыв прогремел сегодня утром на фабрике... A huge explosion at a waste plant early this morning... Взрыв прогремел в центре Кейптауна.. М понадобится твоя помощь. Взрыв прогремел на всю округу, наверху будет полнО одичалых.
Звук от взрыва был слышен в радиусе нескольких километров.
- В Бейруте вспомнили о помощи российских соотечественников после взрыва год назад
- Перевод и значение ВЗРЫВ в английском и русском языках
- Мэр Нэшвилла назвал предварительную причину взрыва в городе
- В Уфе у железнодорожного моста сработало самодельное взрывное устройство
- Взрыв 2023 фильм смотреть онлайн
Главные новости
- РИА Новости: в Пентагоне не подтвердили информацию о взрыве у здания военного ведомства
- Содержание
- Новости по теме
- Взрыв 2023 фильм смотреть онлайн
- В Великобритании взрыв электронной сигареты в кармане водителя попал на видео
- Что еще почитать
Взрыв - перевод с русского на английский
В Британии взорвался завод по производству боеприпасов | Информация об эвакуации в Международном аэропорту Внуково из-за угрозы взрыва оказалось недостоверной, передает Агентство "Москва" со ссылкой на пресс-службу авиагавани. |
Несвоевременный взрыв | Звук взрыва разнесся на несколько километров вокруг. |
Взрыв раздался на заводе боеприпасов в Уэльсе
Breaking News, Latest News and Videos | CNN | Атомный взрыв: перевод подкачал Перевод – дело непростое, особенно если мучаешься над экономическим или научным текстом. |
На заводе боеприпасов BAE Systems в Уэльсе произошел взрыв - Ведомости | Your daily dose of funny memes, GIFs, videos and weird news stories. We deliver hundreds of new memes daily and much more humor anywhere you go. |
ВЗРЫВ: перевод слова на английский с транскрипцией и произношением | Мэр Нэшвилла (штат Теннесси) Джон Купер допустил, что причиной взрыва в центре города могла стать умышленная детонация бомбы, сообщает ABC. |
Момент сильного взрыва в аэропорту Хартума попал на видео | Момент взрыва на центральном рынке города Невинномысска в Ставропольском крае. |
Военная операция на Украине
Khmer Times: не менее 20 военных и гражданских погибли при взрыве в Камбодже. В британском Уэльсе на заводе боеприпасов BAE Systems прогремел взрыв. Кроме того, сообщается о взрыве в Ивано-Франковской области, а «» сообщает о взрывах в Хмельницкой и Тернопольской областях.
Сотрудник бельгийского агентства развития Enabel погиб в Газе во время взрыва
Khmer Times: не менее 20 военных и гражданских погибли при взрыве в Камбодже. Примеры перевода «взрыв» в контексте. Очевидцы сняли на видео момент мощного взрыва, который прогремел после начала пожара. В Днепропетровске из-за мощного взрыва начался пожар, сообщил военкор Юрий Котенок в своем Telegram-канале. Число жертв взрыва достигло почти двухсот, травмы различной степени тяжести получили более шести тысяч жителей города.
В Кривом Роге прозвучал взрыв
Сообщается, что взрыв случился в отдаленной части объекта и никто не пострадал. Угрозы для местных жителей тоже нет. Мою машину тряхнуло», — рассказал газете South Wales Argus очевидец. В компании добавили, что весь персонал учтен.
По крайней мере два человека погибли и 16 получили ранения, по словам New Zealand Herald. Взрыв произошел в здании, где осуществлялось производство Apple IPad 2. На видео происшествия видно, как над одним из зданий развевается черный дым, рабочие в панике покидают площадку. Местной пожарной службе удалось быстро установить контроль над ситуацией, сообщает Эдмунд Динг, представитель компании.
Инцидент произошел около 7 часов вечера по местному времени на вспомогательном объекте Foxconn в Чэнду, столице провинции Сычуань на юго-западе Китая.
That motion is a relic of the big bang. Хьюмасон и Хаббл открыли Большой взрыв. Humason and Hubble had discovered the big bang. Большой взрыв — это наш научный миф о сотворении мира. The big bang is our modern scientific creation myth. Ее циклы простираются от наших обычных дня и ночи до дня и ночи Брахмы продолжительностью 8,64 миллиарда лет — это больше возраста Земли и Солнца и около половины времени от момента Большого Взрыва. Its cycles run from our ordinary day and night to a day and night of Brahma 8. Показать ещё примеры для «big bang»...
Доктор думает, что у них будет время уйти до взрыва бомб. Even the Doctor believes they will be given time to escape before our bombs explode.
BAE Systems является одним из крупнейших поставщиков артиллерийских снарядов для Украины, в связи с повышенным спросом она планирует нарастить выпуск боеприпасов в восемь раз. Недавно компания получила от британского правительства разрешение на строительство ремонтных заводов на территории Украины, где они будут обслуживать артиллерийские оружия британского производства L119 за счёт финансирования Лондона.