Сказку Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" перевели на луговой марийский язык. Книга вышла в издательстве Edition Tintenfaß, расположенном в немецком городке Неккарштайнах. Краткое содержание Повесть – сказка «Маленький принц» французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери рассказывает читателю о маленьком мальчике, который по-своему, весьма необычно видит окружающий мир.
Последние показы спектакля "Маленький принц" проходят в театре кукол "Аистенок" в Иркутске
Можно читать «Маленького принца» как экологическую сказку или как научную фантастику. Библиотекари филиала №11 оформили выставку одной книги «Планета маленького принца», посвящённую юбилею сказки. Любимая многими сказка Антуана де Сент-Экзюпери о летчике и маленьком принце с другой планеты не перестает радовать читателей с момента первой публикации в 1943 году. 80 лет назад французский писатель, поэт, эссеист и профессиональный летчик Антуана де Сент-Экзюпери опубликовал сказку «Маленький принц» (1943). Маленький принц любит наблюдать закаты, которые на его малой планете можно увидеть несколько десятков раз в день. В 2017 году «Маленький принц» стал самой переводимой книгой после Библии и Корана. Сказка, опубликованная в 1943 году, была продана в мире тиражом в более 200 миллионов экземпляров.
«Книга сказок Маленького Принца»
Сент-Экзюпери Антуан де Французский писатель, который всю жизнь совмещал писательскую карьеру с профессией летчика. Родился в 1900 году в Лионе. Впервые поднялся в воздух еще подростком на самолете, которым управлял знаменитый летчик Габриэль Вроблевски. Страсть Экзюпери к воздушной стихии отразилась в его творчестве.
Так родилась моя личная, стихотворная версия произведения Экзюпери, то как я ее вижу и чувствую. Возможно, это позволит подсветить для читателя новые смыслы, которые помогут увидеть опору в наше непростое время», — рассказывает Казарина. Можно сказать, что книга Казариной — это результат труда всей семьи, так внутрь вложена авторская закладка, сделанная ее сыном, иллюстрации создала дочь писательницы. Большим тиражом книга Марины Казариной еще не издавалась, пока существует только небольшая пробная партия книг со стихами про Маленького принца. Но уже совсем скоро планируется издать книгу большим тиражом. Меня он многому, поверьте, научил: Суметь весь мир увидеть сердцем — не глазами!
В ответе быть за тех, кого ты приручил», — отрывок из книги Марины Казариной.
Так родилась моя личная, стихотворная версия произведения Экзюпери, то как я ее вижу и чувствую. Возможно, это позволит подсветить для читателя новые смыслы, которые помогут увидеть опору в наше непростое время», — рассказывает Казарина. Можно сказать, что книга Казариной — это результат труда всей семьи, так внутрь вложена авторская закладка, сделанная ее сыном, иллюстрации создала дочь писательницы. Большим тиражом книга Марины Казариной еще не издавалась, пока существует только небольшая пробная партия книг со стихами про Маленького принца. Но уже совсем скоро планируется издать книгу большим тиражом. Меня он многому, поверьте, научил: Суметь весь мир увидеть сердцем — не глазами! В ответе быть за тех, кого ты приручил», — отрывок из книги Марины Казариной.
Как и любая хорошая книга для детей, она интересна в любом возрасте. В детстве может быть трудно разобраться в иносказаниях Сент-Экзюпери, а в более взрослом возрасте становится понятно, что каждый элемент сказочного мира имеет свое значение. Давайте обсудим феномен «Маленького принца» как произведения, которое при всей простоте оказываете глубже, чем многие многостраничные серьезные романы. Автор В жизни Антуана де Сент-Экзюпери было две страсти — авиация и литература. Когда началась Вторая мировая война, его уговаривали не идти на фронт, ведь летчиков было сотни, а как писатель и журналист он был незаменим. Но он не мог оставаться в стороне, когда его родная страна находилась в оккупации. Он сравнивал войну с пожаром, когда каждый, несмотря на свою социальную принадлежность, должен идти тушить огонь. Его последним произведением оказался «Маленький принц», и вскоре после его публикации писатель разбился во время разведывательного полета. Его душит ограниченность обывателей, он и жаждет найти ответы на свои вопросы. Такой герой был типичным для эпохи романтизма. Искания Маленького принца, покинувшего родной астероид, отсылают нас к работам немецкого философа Иоганна Фихте, который противопоставлял образ художника личности и обывателей безликой толпы. Кроме того, Экзюпери не забывает добавить нравоучительный тон литературы Просвещения, его герои проговаривают главные идеи подобно персонажам Вольтера. Кроме того, это произведение имеет много общего с притчами, где каждый герой и деталь несут в себе глубокий смысл. Отсюда разделение автора-ребенка, полного веры в людей, и автора-летчика, который вынужден подстраиваться под правила взрослого мира и прятать рисунок с удавом. Взаимоотношения Принца и Летчика — это примирение с взрослением, которое не обязательно означает потерю способности мечтать и верить в лучшее. Принц с не зашоренным детским мышлением сразу видит ложь и разоблачает обманы взрослого мира. Ему удается разглядеть суть вещей — он угадывает удава в детском рисунке летчика.
Первое издание
- Факты о сказках: "Маленький принц" | Пикабу
- Найдены неизвестные иллюстрации Сент-Экзюпери для «Маленького принца» - Афиша Daily
- Новости по теме
- Выставка одной книги «Планета маленького принца»
- Аналогии с биографией автора
- Оцените условия предоставления услуг используя QR-код!
На Книжном салоне представили новую версию прочтения «Маленького принца» Экзюпери
- Выставка одной книги «Планета маленького принца»
- По следам Маленького принца
- Ровно 75 лет назад был опубликован «Маленький принц»
- Поиск по вопрос-ответу
- Топ-10 цитат из «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери - 31 июля, 2023 Статьи «Кубань 24»
- Читайте также:
Выставка одной книги «Планета маленького принца»
| Топ-10 цитат из «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери | Сказка «Маленький принц» остается актуальной и на сегодняшний день, многие проблемы, поставленные в сказке, являются вечными. |
| 7 апреля 1943 года первое издание книги Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» | Краткое содержание Повесть – сказка «Маленький принц» французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери рассказывает читателю о маленьком мальчике, который по-своему, весьма необычно видит окружающий мир. |
| Найдены неизвестные рисунки Сент-Экзюпери к «Маленькому принцу» | В хранилище здания, принадлежавшего умершему в 2018 году швейцарскому бизнесмену Брюно Стефанини, обнаружены ранее не известные специалистам рисунки Антуана де Сент-Экзюпери к его собственной сказке «Маленький принц». |
| О чем на самом деле рассказывает «Маленький принц»? | Правое полушарие Интроверта | Дзен | 75 лет назад, 6 апреля 1943 года, в Нью-Йорке была впервые опубликована повесть Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». |
Оцените условия предоставления услуг используя QR-код!
Ухаживайте не только за телом, но ежедневно облагораживайте душу. Автор призывает нас избавиться от лукавых помышлений, сохранить чистоту и искренность души. Надо было судить не по словам, а по делам». Не думайте, что узнаете людей по источаемым ими дифирамбам. Слова преимущественно пусты. Только действие покажет истину. Мысль автора проста, — когда душа человека становится мертвой и погрязшей в меркантильных интересах, он не сможет познать высоких чувств любви и дружбы. Так приходит одиночество. Только люди с открытым сердцем способны понять истинную природу человека, встреченного на пути.
Ты подарил другому человеку Вселенную, где есть вы оба. Это ваш мир. И «прирученный» не заслуживает изгнания из него. Может быть, это всё, что у человека осталось. Они покупают вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где торговали бы друзьями, и потому люди больше не имеют друзей». К сожалению, большинство людей являются одинокими лишь потому, что не считают нужным тратить свое время на познание другого человека. Они привыкли ко всему готовому, и стали забывать о том, что над любыми чувствами нужно работать, ради отношений нужно приложить немало усилий.
Себя судить и бичевать в мои года совсем не трудно, но только про себя, чтоб не услышал кто-то ненароком. И более того, я не вижу логической связи между самобичеванием и мудростью. Можно мудро осознавать свои недостатки и бороться с ними, а можно опустить руки и убивать себя изнутри. Сказка Маленький принц носит воспитательный характер. Она помогает развить духовно - нравственные качества, чувства ответственности, любви и дружбы.
В целом, произведение для всех - детей и взрослых. Начинается с того, как маленький мальчик рисует удава, который съел слона.
Но на рисунке все взрослые, которым он ее показывал мальчик , видят шляпу. Пацан разочаровывается во взрослых и тп. Когда он вырастает и отправляется в путешествие вроде так , самолет падает в пустыню. Тогда он и встречает маленького принца. Немного с ним поболтав и решив, что он ему нравится, мальчик показывает ему свой детский рисунок он так со всеми, кто ему нравится, делает. От принца мальчик узнает, что есть и другие планеты - большие и маленькие. Мальчик чинит свой самолет, а принц возвращается к своей розе кристя нян Знаток 257 7 лет назад В шесть лет мальчик причитал о том, как удав глотает свою жертву, и нарисовал змею, проглотившую слона.
Это был рисунок удава, однако взрослые утверждали, что это шляпа. Взрослым всегда нужно все объяснять, поэтому мальчик сделал еще один рисунок — удава изнутри. Тогда взрослые посоветовали мальчику бросить «эту ерунду» - по их словам, следовало больше заниматься географией, историей, правописанием. Так мальчик отказался от блестящей карьеры художника. Ему пришлось выбрать другую профессию: он вырос и стал летчиком. Но он не забыл свой детский рисунок и показывал его тем взрослым, которых считал разумнее остальных. Но все отвечали, что это шляпа.
Давняя знакомая Каховской Екатерина Пешкова в том же 1959 году пыталась устроить этот перевод в журнал « Иностранная литература », однако редакция журнала, признавая художественные достоинства перевода, поместить его отказалась по «идеологическим» мотивам [17]. Единственный из альтернативных переводов «Маленького принца», увидевший свет в то время, — это перевод Горация Велле , который был целиком хотя и в разбитом на отрывки виде включён переводчиком в состав переведённой им биографии Сент-Экзюпери, написанной Марселем Мижо и изданной на русском языке в 1963 году. Хотя перевод Норы Галь стал почти что классическим на сегодняшний день он насчитывает больше 190 переизданий , после 2000 года было выпущено ещё девять других переводов повести. Прообразы героев[ править править код ] Маленький принц Образ Маленького принца одновременно и глубоко автобиографичен, и как бы отстранён от взрослого автора-лётчика.
Он рождён из тоски по умирающему в себе маленькому Тонио — потомку обнищавшего дворянского рода, которого в семье называли за его белокурые сперва волосы «Королём-Солнцем», а в коллеже прозвали Лунатиком за привычку подолгу смотреть на звёздное небо. Само словосочетание «Маленький принц» встречается ещё в « Планете людей » как и многие другие образы и мысли. А в 1940 году , в перерывах между боями с немцами, Экзюпери часто рисовал на листке мальчика — когда крылатого, когда верхом на облаке. Постепенно крылья сменит длинный шарф какой, кстати, носил и сам автор , а облако станет астероидом Б-612.
Роза Прообраз капризной и трогательной Розы тоже хорошо известен — это, безусловно, жена Экзюпери Консуэло — импульсивная латиноамериканка, которую друзья прозвали «маленьким сальвадорским вулканом». Лис Насчёт Лиса споров о прообразах и вариантах перевода было больше. Нора Галь в статье «Под звездой Сент-Экса» пишет: Когда «Маленький принц» печатался у нас впервые, вышел жаркий спор в редакции: Лис в сказке или Лиса — опять-таки, женский род или мужской? Кое-кто считал, что лисица в сказке — соперница Розы.
Здесь спор уже не об одном слове, не о фразе, но о понимании всего образа.
Отправить Сегодня исполнилось 75 лет со дня первой публикации повести-сказки «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери 6 апреля 1943 года «Маленький принц» впервые был выпущен на английском языке в Нью-Йорке. Повесть-сказка переведена на 300 языков и сегодня является самой переводимой книгой в мире после Библии и Корана.
Чему учит сказка «Маленький принц: смысл и мораль в том, что главного глазами не увидишь
Самой известной книгой Экзюпери стала сказка «Маленький принц». Сказка рассказывает о Маленьком принце, который посещает различные планеты в космосе, включая Землю. Книга обращается к темам одиночества, дружбы, любви и утраты. Развлечения - 18 июля 2005 - Новости Екатеринбурга -
Выставка одной книги «Планета маленького принца»
7 апреля 1943 года в США впервые увидела свет «детская сказка для взрослых» Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». Он писал эту книгу в Нью-Йорке летом и осенью 1942 года. Писал по ночам, отмеряя время звонками друзьям и литрами черного кофе. В 1998-м году была открыта луна астероида «45 Eugenia», ее назвали «Petit-Prince» – и в честь главного героя сказки «Маленький принц», и в честь наследного принца Наполеона Эжена Луи Жана Жозефа Бонапарта, погибшего в 23 года в африканской пустыне. Возможно, популярность «Маленького принца» заключается в том, что эта сказка является вневременной историей, способной вписаться во многие контексты и эпохи благодаря своим подтекстам. Антуан де Сент-Экзюпери Сказка о том, как летчик, оставшийся в душе ребенком, встретил в пустыне Маленького принца. Повесть-сказка «Маленький принц» была впервые опубликована издательством «Рэйнал-энд-Хичкок» 6 апреля 1943 года в Нью-Йорке.
Маленький принц
Когда он вырастает и отправляется в путешествие вроде так , самолет падает в пустыню. Тогда он и встречает маленького принца. Немного с ним поболтав и решив, что он ему нравится, мальчик показывает ему свой детский рисунок он так со всеми, кто ему нравится, делает. От принца мальчик узнает, что есть и другие планеты - большие и маленькие.
Мальчик чинит свой самолет, а принц возвращается к своей розе кристя нян Знаток 257 7 лет назад В шесть лет мальчик причитал о том, как удав глотает свою жертву, и нарисовал змею, проглотившую слона. Это был рисунок удава, однако взрослые утверждали, что это шляпа. Взрослым всегда нужно все объяснять, поэтому мальчик сделал еще один рисунок — удава изнутри.
Тогда взрослые посоветовали мальчику бросить «эту ерунду» - по их словам, следовало больше заниматься географией, историей, правописанием. Так мальчик отказался от блестящей карьеры художника. Ему пришлось выбрать другую профессию: он вырос и стал летчиком.
Но он не забыл свой детский рисунок и показывал его тем взрослым, которых считал разумнее остальных. Но все отвечали, что это шляпа. И летчик жил в одиночестве — ему не с кем было поговорить, пока он не встретил Маленького принца.
Это произошло в Сахаре. Что-то сломалось в моторе самолета, летчик должен был исправить его или погибнуть. Воды у него осталось столько на неделю.
И он сам засмеялся. Ты всегда будешь мне другом. Тебе захочется посмеяться со мною. Иной раз ты вот так распахнешь окно, и тебе будет приятно… И твои друзья станут удивляться, что ты смеешься, глядя на небо. А ты им скажешь: «Да, да, я всегда смеюсь, глядя на звезды! Вот какую злую шутку я с тобой сыграю. Потом снова стал серьезен: — Знаешь… сегодня ночью… лучше не приходи. Так уж оно бывает. Не приходи, не надо.
Но он был чем-то озабочен. Вдруг она тебя ужалит… Змеи ведь злые. Кого-нибудь ужалить для них удовольствие. Он вдруг успокоился: — Правда, на двоих у нее не хватит яда… В эту ночь я не заметил, как он ушел. Он ускользнул неслышно. Когда я наконец нагнал его, он шел быстрым, решительным шагом. И взял меня за руку. Но что-то его тревожило. Тебе будет больно на меня смотреть.
Тебе покажется, будто я умираю, но это неправда… Я молчал. Мое тело слишком тяжелое. Мне его не унести. Я молчал. Тут нет ничего печального… Я молчал. Он немного пал духом. Но все-таки сделал еще одно усилие: — Знаешь, будет очень славно. Я тоже стану смотреть на звезды. И все звезды будут точно старые колодцы со скрипучим воротом.
И каждая даст мне напиться… Я молчал. У тебя будет пятьсот миллионов бубенцов, а у меня — пятьсот миллионов родников… И тут он тоже замолчал, потому что заплакал… — Вот мы и пришли. Дай мне сделать еще шаг одному. И он сел на песок, потому что ему стало страшно. Потом он сказал: — Знаешь… моя роза… я за нее в ответе. А она такая слабая! И такая простодушная. У нее только и есть что четыре жалких шипа, больше ей нечем защищаться от мира… Я тоже сел, потому что у меня подкосились ноги. Он сказал: — Ну… вот и все… Помедлил еще минуту и встал.
И сделал один только шаг. А я не мог шевельнуться. Точно желтая молния мелькнула у его ног. Мгновение он оставался недвижим. Не вскрикнул. Потом упал — медленно, как падает дерево. Медленно и неслышно, ведь песок приглушает все звуки. Когда я вернулся, товарищи рады были вновь увидеть меня живым и невредимым. Грустно мне было, но я говорил им: — Это я просто устал… И все же понемногу я утешился.
То есть… Не совсем. Но я знаю, он возвратился на свою планетку, ведь, когда рассвело, я не нашел на песке его тела. Не такое уж оно было тяжелое. А по ночам я люблю слушать звезды. Словно пятьсот миллионов бубенцов… Но вот что поразительно. Когда я рисовал намордник для барашка, я забыл про ремешок! Маленький принц не сможет надеть его на барашка. И я спрашиваю себя: что-то делается там, на его планете? Вдруг барашек съел розу?
Иногда я говорю себе: «Нет, конечно, нет! Маленький принц на ночь всегда накрывает розу стеклянным колпаком, и он очень следит за барашком…» Тогда я счастлив. И все звезды тихонько смеются.
Почувствовав себя несчастным, Маленький принц улетает, чтобы изучить и познать другие места Вселенной.
Посетив несколько других астероидов, он встречает много странных взрослых: короля, которому кажется, что он правит звездами, честолюбца, который хочет, чтобы окружающие им восхищались, пьяницу, который пьет, чтобы забыть, что ему совестно пить, делового человека, который постоянно считает звезды, думает, что владеет многими из них и хочет купить еще больше, фонарщика, который, верный своему слову, каждую минуту зажигает и тушит фонарь, географа, который записывает рассказы путешественников, но сам никогда не путешествует. По совету географа Маленький принц посещает Землю, где, кроме пилота, потерпевшего аварию самолета, встречает и других персонажей и, общаясь с ними, узнает много важных вещей. Тем не менее история Принца оказалось близкой читателям самых разных культур и поколений. Возможно, потому, что эта книга рассказывает о том, что было в жизни каждого человека — детстве.
Каждый читатель находит в «Маленьком принце» свой смысл, но все сходятся на самых важных понятиях: искренность, честность, любовь, преданность, доверие, которые всегда были и остаются общечеловеческими ценностями. Считаю, что Экзюпери дает что-то вроде внутреннего рецепта, как сохранить отношения друг с другом. Несмотря на то что мы можем по-разному воспринимать происходящие события, тем не менее, нам важно остаться в контакте, близости друг с другом. Это звучит и в моих стихах. Мы должны помнить, что мы в ответе за тех, кто рядом. Этот баланс «я» и «другой», почему мы вместе, наверное, помогает вместе и оставаться», — говорит Марина Казарина. Она добавила, что необходимо видеть человека сердцем, слышать за словами чувства, оставаться в ответе за тех, с кем создал отношения или общее дело.
В новом переводе сказки Маленький принц стал девочкой
| Найдены неизвестные рисунки Сент-Экзюпери к «Маленькому принцу» | «Маленький принц», напомним, был впервые опубликован в 1943 году, а его автор погиб в 1944-м, следовательно, все ограничения на использование текстов Сент-Экзюпери будут сняты только к 2018 году. |
| Ответы : краткое содержание маленького принца _ | Развлечения - 18 июля 2005 - Новости Екатеринбурга - |
Please wait while your request is being verified...
«Маленький принц» – философская сказка с признаками притчи. Планета Маленького принца носит название B-612 и размером едва ли больше самолета — на ней едва умещаются три вулкана высотой по колено принцу, роза и кресло принца. «Маленький принц» – это философская сказка о добре и зле с героем, который борется с обыденностью жизни. Перед своим исчезновением Экзюпери подарил миру сказку «Маленький принц», о которой сотрудники библиотеки №15 подготовила небольшой буктрейлер. Расскажем вам про символизм сказки и его главную идею (по нашему скромному мнению!).