В статье «Breaking English – как изучать английский по новостям» мы рассказали, как научиться понимать грамматическую структуру новостных заголовков, а также привели список новостных ресурсов для изучения английского.
попытка – 30 результатов перевода
- Для тех, кто хочет учить английский по новостям: полезные ресурсы
- Виды перевода
- Перевод текстов
- Telegram: Contact @ostorozhno_novosti
Адаптированные статьи на английском
Сервис помогает понимать читателям по всему миру подлинные английские новостные статьи. Это означает, что новички могут получать свою дозу свежих новостей без необходимости обращаться за каждым вторым словом к словарю. Сайт берет статьи из различных публикаций, в том числе и The New York Times, и переписывает их, используя простые слова и короткие предложения. Здесь освещаются темы здоровья, образования, законов, иммиграции, денег и работы. Также вы найдете ссылку на оригинальную статью, если захотите усложнить себе задачу. К сожалению, сейчас в сети очень много посредственного контента. А когда вы не носитель языка, вам такой контент не нужен. Нужен — качественный. Что делать? Читайте аутентичные подлинные новостные статьи с четким и ясным языком, написанные людьми разных культур.
USA Today может многое предложить не носителям языка.
Первая попытка создать список стандартизированных биологических частей NOMAD была предпринята в 1996 году группой учёных под руководством Д. Точно так же, не удалась попытка интродукции в Калифорнии. Тайлор считал, что миф зародился как попытка объяснить мир, и первичен по отношению к ритуалу, который возник позже, как попытка этот мир себе подчинить. На Украине предпринята попытка ввести тестирование выпускников общеобразовательных школ.
Sky News Частный британский новостной телеканал. На сайте публикуют новостные заметки и короткие видео, в том числе с субтитрами. Основной контент посвящен тому, что происходит в Великобритании и ее взаимодействию с миром. Как и в большинстве новостных СМИ есть раздел World, в котором освещены мировые события. Весь контент бесплатный. Минус — прямой эфир телеканала недоступен в России. Fox News, CNN Большая часть контента этих американских медиакорпораций посвящены глобальным и локальным событиям в США и связанным с ними международными вопросами. Есть разделы развлечений и международных событий. На Fox News большой видеораздел, где можно смотреть прямом эфир, записи программ и отдельные новостные сюжеты. Прямой эфир недоступен, есть раздел с видеосюжетами, в том числе с субтитрами. Контент обеих телекомпаний бесплатный, есть мобильные приложения. The New York Times Флагман мировой журналистики. Издание, которое до сих пор задает стандарты работы для журналистов по всему миру. Много внимания уделяется американской и международной политике. Но статьи на общие темы написаны вполне доступно. Есть приложение, с которого удобно читать статьи, даже когда нет интернета. Единственный минус — газета платная. Минимальная стоимость — 9 долларов в месяц. Бесплатно можно читать до 4 статей в месяц. Но если скачать приложение, то ежедневно будут присылать 2-3 бесплатные статьи в виде пуш-уведомлений. The Washington Post Еще одна легенда американской журналистики, из-за расследования которой в свое время ушел в отставку Ричард Никсон, также предлагает своим читателям многообразие качественных и объемных материалов.
Умышленное причинение или попытка причинения телесного повреждения; Wilfully causing or attempting to cause physical injury; Попытка использовать неопределенные выражения намеренно помогает заключать мирные отношения. Trying to use vague expressions purposely helps make peaceful relationships. Фальсификация или попытка фальсификации в любой. Tampering or Attempted Tampering with any part of Doping Control. Однако эта попытка не удалась, и всеобъемлющее мирное соглашение, остается неподписанным. Those efforts failed, however, and the Comprehensive Peace Agreement remains unsigned.
Test your English Level.
- Quick Links
- Новости на английском языке с переводом
- English news and easy articles for students of English
- Где (и как) читать, смотреть и слушать новости на английском онлайн: breaking news
новая попытка
Просмотр или чтение новостей на английском языке позволит Вам существенно увеличить словарный запас и подтянуть язык к уровню носителя. Русские шпионы из ГРУ на "корявом английском" пытались "деморализовать украинцев". Choose Your News: новости на английском языке для начинающих. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "попытка" с русского на английский. Find latest news from every corner of the globe at , your online source for breaking international news coverage.
Перевод "попытка" на английский
Он сделал еще одну попытку , собрав всю свою волю. He tried again. Лэнгдон предпринял еще одну попытку. By and by she tries again. Вскоре Волюмния делает новую попытку зажечь свечу.
Он в реанимации Ранним утром 26 апреля в Санкт-Петербурге на Английском проспекте тяжело ранили сотрудника полиции, который вместе с напарником приехал после сообщения скорой о ЧП в одной из квартир.
Приехавшие полицейские начали помогать врачам сопроводить мужчину в карету скорой помощи, но в какой-то момент тот достал пистолет и выстрелил в упор в одного из сотрудников.
Однако в начале 2024 года биржевые курсы вновь опустились, из-за чего у мужчины началась депрессия. Напомним, инцидент на Английском проспекте произошёл накануне утром. В полицию и скорую вызвала мать 42-летнего петербуржца, который принял большое количество препаратов. Когда в квартиру зашли посторонние, он открыл по ним огонь из переделанного под боевой пистолета.
Весь контент бесплатный. Минус — прямой эфир телеканала недоступен в России. Fox News, CNN Большая часть контента этих американских медиакорпораций посвящены глобальным и локальным событиям в США и связанным с ними международными вопросами. Есть разделы развлечений и международных событий. На Fox News большой видеораздел, где можно смотреть прямом эфир, записи программ и отдельные новостные сюжеты. Прямой эфир недоступен, есть раздел с видеосюжетами, в том числе с субтитрами. Контент обеих телекомпаний бесплатный, есть мобильные приложения. The New York Times Флагман мировой журналистики. Издание, которое до сих пор задает стандарты работы для журналистов по всему миру. Много внимания уделяется американской и международной политике. Но статьи на общие темы написаны вполне доступно. Есть приложение, с которого удобно читать статьи, даже когда нет интернета. Единственный минус — газета платная. Минимальная стоимость — 9 долларов в месяц. Бесплатно можно читать до 4 статей в месяц. Но если скачать приложение, то ежедневно будут присылать 2-3 бесплатные статьи в виде пуш-уведомлений. The Washington Post Еще одна легенда американской журналистики, из-за расследования которой в свое время ушел в отставку Ричард Никсон, также предлагает своим читателям многообразие качественных и объемных материалов. Минус — платная подписка от 6 долларов за 4 недели. Есть приложение. Для тех, кому интересно углубиться в реалии американской жизни, подойдет национальная газета USA Today. Reuters Крупнейшее мировое новостное агентство.
Где читать и слушать новости на английском языке
Кровавая драма разыгралась сегодня в квартире на Английском проспекте. В 5:45 по местному времени в полицию от бригады скорой помощи Адмиралтейского района поступило сообщение о том, что в квартире дома 60 по Английскому проспекту мужчина 1982 года рождения года предпринял попытку отравления. Рассказываем, где читать адаптированные новости на английском, а также делимся сайтами, приложениями и социальными сетями, в которых тебе будет удобно следить за новостями.
Перевод слова «Попытка» на английский
Слово "попытка" на английский язык переводится как "attempt". Англо-русский словарь: Translations for the term 'попытка' in the Russian-English dictionary. Перевод слова «Попытка» на английский. CNN Student News — «детские» новости на английском с субтитрами CNN Student News — это не адаптированные новости для изучающих английский, а новости для американских школьников.
Новости на английском языке для начинающих — подборка полезных сайтов
Нападавший скончался от ответного выстрела. Фото: unsplash В городе на Неве в пятницу, 26 апреля, около 7 утра, скорая помощь прибыла в квартиру на Английском проспекте для оказания помощи 42-летнему местному жителю, который принял чрезмерное количество неизвестных препаратов, сообщили в пресс-службе ГУ МВД России по Петербургу и Ленобласти. Кроме докторов, туда же прибыли сотрудники полиции. Во время попытки вывести пациента из квартиры, он внезапно достал пистолет и выстрелил в плечо одному из полицейских.
В новостных и политических постах действует Особый порядок размещения постов и комментариев. А вот и подборка сайтов, где можно найти новости по разным темам: Комфортный уровень для старта — Intermediate, для совсем начинающих подойдут разделы News Review и Words in the News на сайте BBC Learning English. Там короткие по размеру заметки с несложными грамматическими конструкциями. Адаптированные новости по трем уровням сложности можно найти на сайте News in Levels.
Пациент, которому вызвали медиков, встретил правоохранителей недружелюбно. Злоумышленник резко вытащил из-под подушки пистолет и выпустил пулю в сотрудника полиции.
Она попала в плечо. Второй полицейский, действуя в соответствии с законом, применил табельное, выстрелив в вооруженного пациента.
Все началось со звонка в скорую помощь. Женщина сообщила, что ее 42 летний сын принял несколько упаковок таблеток от эпилепсии в попытке суицида. Бригада медиков отправилась на место в сопровождении наряда патрульно-постовой службы. Когда врачи попытались вывести мужчину из квартиры, тот достал пистолет и выстрелил в полицейского.
Text translation
Их вызвала местная жительница, которая заявила, что ее 42-летний сын отравился таблетками. В ответ на предложение проследовать в медучреждение мужчина трижды выстрелил из пистолета в полицейского, ранив его в шею и грудь, а также в фельдшера, ранив его в предплечье. Второй сотрудник полиции применил табельное оружие, в результате чего стрелявший скончался на месте. Теперь возбуждено уголовное дело не только о посягательстве на жизнь сотрудника правоохранительного органа статья 317 УК РФ , но и о покушении на убийство фельдшера часть 3 статьи 30, часть 1 статьи 105 УК РФ. Раненый сотрудник полиции и второй потерпевший госпитализированы.
The effort to take Dr. Kim Myung Guk. Хорошая попытка, но ты переигрываешь. Попытка должна получить немного подвыпивший Trying to get a little bit tipsy Попытка насадить демократию другим - это проявление несдержанной самоуверенности. Attempting to impose democracy on others is an act of unbounded arrogance.
В каждом уровне есть краткое описание объема лексики и грамматики, которые могут усвоить обучающиеся. Кроме того, предлагаются мини-уроки по разбору новостей, а у каждой статьи из основной ленты указываются соответствующие уровни, что очень удобно. News in Levels Как и другие англоязычные сайты подобного плана, News in Levels предлагает изучать новости по уровням. Однако особенности ресурса заключается не в делении самих новостей по сложности, а в адаптации одной и той же новости по уровням. Всего таких уровней три. На этом уровне новость максимально упрощена, а диктор читает ее как можно медленнее и отчетливее. Здесь новость менее адаптирована, структура предложений сложнее, используются фразовые глаголы и дополнительные детали. Однако речь диктора по-прежнему медленная и отчетливая. Новость представлена в оригинале, диктор читает ее в обычном темпе. Также предлагается просмотреть видеовыпуск. В конце новостей, представленных в аудиоформате, приводится список наиболее сложных слов, что позволяет эффективнее выделить и заучить новую лексику. Ранее он назывался Russia Today и с самого начала позиционировался как международный. Канал предлагает интересные новости на английском языке, а также арабском, испанском и французском. В фокусе освещения — альтернативный взгляд на актуальные события в России и в мире, в том числе и те, что не попали в мировые СМИ. Подача материала в статьях и на видео достаточно экспрессивная и выразительная, что делает этот новостной канал особенно увлекательным и полезным для тех, кто владеет английским на уровне Intermediate и выше.
Стрельба в фельдшера на Английском стала делом о покушении на убийство Вчера 70 В Адмиралтейском районе города напали на медика. В субботу, 27 апреля, стало известно, что во время вчерашнего нападения на полицейского в одном из домов на Английском проспекте также был ранен сотрудник скорой помощи. В результате инцидента правоохранитель получил ранение шеи и груди, а медработник — предплечья. Следствие считает, что погибший в 2023 году заработал на валютном рынке крупную сумму, но не успел её обналичить из-за резкого падения курса.
Translation of "попытка" in English
Literature Experiment has already been successful. Literature Еще одной серьезной проблемой, которую нам предстоит урегулировать, являются пока трудноразрешимый вопрос, касающийся разделенного в этническом плане города Мостар, и попытка предоставить этому городу единый постоянный статус, который будет отвечать интересам всех его граждан Another key challenge for us has been the so far intractable issue of the divided and tragic city of Mostar and the attempt to provide that city with a single, permanent statute that will serve the interests of all its citizens MultiUn Колл впился пальцами в землю в попытке воззвать к магии земли, но времени не хватило. Call clutched at the dirt, trying to reach into it, to summon up earth magic, but there was no time. Literature Несмотря на неоднократные попытки произвести набор гражданского инженера для Джубы и инженера для Вау, Миссия не смогла привлечь специалистов, обладающих соответствующими навыками Despite repeated attempts to recruit a Civil Engineer to Juba and an Engineer to Wau, the Mission has not been able to attract staff with the relevant skills MultiUn Не было ли одно из вторжений в квартиру Эмили попыткой похитить ее? Literature Традиция так прочно укоренилась, что каждая попытка пресечь ее терпела неудачу. The tradition was so deeply ingrained, every attempt to suppress it had failed. Literature В настоящем среднесрочном плане делается попытка усовершенствовать представление программ путем сохранения последовательности в структуре программ и обеспечения большей согласованности при формулировании требуемых компонентов в полном соответствии с Положениями и правилами, регулирующими планирование по программам. The present medium-term plan seeks to improve the presentation of programmes by maintaining consistency in the structure of the programmes and by introducing more coherence in formulating the required components, in full compliance with the Regulations and Rules Governing Programme Planning. UN-2 Типичным примером в этой связи являются попытки выставить ценные исторические меры, пользующиеся поддержкой всех корейцев, в негативном свете как «способ преодоления международной изоляции», «последнюю надежду на снятие экономической блокады» и «мирное наступление, призванное разжечь конфликт между гражданами Южной Кореи».
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке A January 11 attempt to resolve differences via a conference call involving Bartlett and all the parties reportedly resulted in Mallery hanging up after 45 minutes. Предпринятая им попытка изобразить благородное негодование не увенчалась успехом, и Рабенштранге презрительно скривил губы. На раннем этапе была предпринята попытка заменить изображение добросовестного использования, создав логотип для замены удаленного изображения. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Early on, an attempt was made to replace a fair use image by creating a logo to replace the removed image. Оно способно также усугубить прежние разногласия между Севером и Югом, попытка преодоления которых была сделана в ходе Уругвайского раунда. Произношение Сообщить об ошибке It may also fuel the old North-South division which the Uruguay Round tried to overcome. Одной из самых важных вещей в двухсотлетнем плане, который Нэтра и я пишем, является попытка забыть о себе. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке One of the most important things in my 200-year plan that Netra and I write is what to forget about ourselves. В Северо-Восточной Азии в настоящее время предпринимается попытка транспортировать большое количество ядерных отходов из одной страны в другую. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке In North-East Asia, there is an ongoing attempt to transport a large quantity of nuclear waste from one country to another. Это выглядит как попытка использовать историческое событие вне контекста, чтобы очернить Куку, придав ему оттенок умиротворения. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке This looks like an attempt to use an historical event out of context to smear CUCA by giving it the taint of appeasement. Это попытка нарисовать каждую страницу статьи одной и той же кистью и не работает. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке This is an attempt to paint every article page with the same brush and does not work. Самая успешная попытка остановить боевые действия была предпринята в 2016 году, когда режим прекращения огня действовал шесть недель подряд.
Похожий ресурс для изучающих английский — E-News , где можно каждую новость послушать в аудиозаписи да еще и на разной скорости! Уроки по новостным материалам — Breaking English News. Классика жанра с уровнем посложнее — BBC News. Новости разбиты по разделам, поэтому выбирайте самые интересные темы, чтобы не растерять мотивацию.
Таким поводом стала попытка готов захватить Рим, скрытно пробравшись внутрь города через отверстие в водопроводе. Также была предпринята попытка перевезти в советскую зону и Вернера фон Брауна. New search.
Житель Английского проспекта выстрелил в полицейского и словил пулю
Где найти новости на английском для начинающих, тексты разной уровни сложности, медленный темп речи. Однако эта попытка не удалась, и всеобъемлющее мирное соглашение, остается неподписанным. Английский Турецкий Немецкий Украинский Латынь. Здесь вы можете найти ссылки на сайты, где можно почитать, послушать или посмотреть новости на английском языке онлайн. Здесь вы можете найти английские и американские новости и газеты со звуком. Примеры перевода «попытка» в контексте.
ПОПЫТКА НОМЕР контекстный перевод на английский язык и примеры
1. Прослушайте диалог на английском и прочитайте PDF транскрипт. Перевод ПОПЫТКА на английский: attempt, trying, effort, shot, guess. How does "недавняя попытка" translate from russian to english: translations with transcription, pronunciation and examples in the online dictionary. Рассказываем, где читать адаптированные новости на английском, а также делимся сайтами, приложениями и социальными сетями, в которых тебе будет удобно следить за новостями.