и выражение спасало от невзгод. Говорить «Чур меня», значит ограждать себя от предстоящей опасности. чур-чур — нареч, кол во синонимов: 1 • чур меня (8) Словарь синонимов ASIS. Выражение «Чур меня» вырывается порой у взрослых, а дети часто используют во время игры. На нашем сайте Вы найдете значение "Чур меня!" в словаре Большой словарь русских поговорок, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Чур меня!, различные варианты толкований, скрытый смысл.
Выражение «чур меня»: почему люди на Руси так говорили
Сегодня сложно догадаться о значении этого выражения, так как практически исчезло из словаря современного человека само слово «чур». *чур – корень, сохранившийся от слова «пращур», i.d. далекий предок. А произнося «Чур моё!», призывает полубога стать свидетелем, что данная находка отныне его личное имущество. Сегодня мы поговорим об ещё одном, довольно распространённом выражении, это Чур меня, что значит вы сможете узнать довольно ниже.
Что означает выражение ЧУР меня?
Значение оберега: Помимо защиты личного имущества, Бог Чур также оберегает человека от злых духов, родовых проклятий и людских наговоров. В первую очередь, фраза «чур меня чур» может означать, что человек не хочет быть замешанным в каком-либо деле или проблеме. Слово «чересчур» значит «слишком». Исторически оно образовано от предлога «через» и существительного «чур». своих, чур чужих, чур меня и есть (/и меня еси)» – продвинутое “очуривание” себя [6]; В составе сложных формул: “Мать смотрится в воду, налитую в блюдо, так чтобы видеть свое отражение, и моет этой водою заболевшего ребенка: “Чур, мои губы!
Значение слова «Чур»
"ЧУР МЕНЯ, ЧУР" — выражение, употребляемое в разлл. ситуациях с неск. значениями: 1) в дет. играх, когда. это божество высокого ранга, но его значение в жизни наших предков трудно переоценить. У этого термина существуют и другие значения, см. Чур (значения). своих, чур чужих, чур меня и есть (/и меня еси)» – продвинутое “очуривание” себя [6]; В составе сложных формул: “Мать смотрится в воду, налитую в блюдо, так чтобы видеть свое отражение, и моет этой водою заболевшего ребенка: “Чур, мои губы! Чур не я значение.
Что значит чур меня? как понять чур меня? значение и смысл
Устаревшее Возглас, означающий запрет касаться чего-либо, совершать какое-либо действие (в заклинаниях против «нечистой силы», в играх и т. п.). Так что же опасного? я скажу: «Наше место свято: чур меня» — и все рассыпется! Чур, нареч. и междомет. выражает условие, уговор, запрет, требованье, постановляя что правилом, законом, мерилом, пределом. это призыв к защите, память о давних языческих временах, когда на могилы предков устанавливали деревянные колышки в форме примитивного скульптурного портрета покойника. У этого термина существуют и другие значения, см. Чур (значения).
Значение слова «Чур»
Итак, чур может означать «смерть» или «отрицание жизни». «Чур» – возглас (обычно в детских играх), которым запрещают касаться чего-либо, переходить какой-либо предел («чур меня» – не трогай!), а также возглас, которым требуют соблюдать какое-либо условие («чур я первый», «чур пополам!»). Считалось, что Чур сурово карает за самовольный захват чужой земли, так что изначально чурбаны представляли собой изображения этого языческого идола и служили своеобразным оберегом-предупреждением для возможных нарушителей. своих, чур чужих, чур меня и есть (/и меня еси)» – продвинутое “очуривание” себя [6]; В составе сложных формул: “Мать смотрится в воду, налитую в блюдо, так чтобы видеть свое отражение, и моет этой водою заболевшего ребенка: “Чур, мои губы! В целом, фраза «чур меня» является частью русской культуры и используется для выражения отношения к чему-то, что человек не хочет делать или испытывать. На нашем сайте Вы найдете значение "Чур меня!" в словаре Большой словарь русских поговорок, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Чур меня!, различные варианты толкований, скрытый смысл.
Значение слова чур меня
Как отмечает в своих работах О. Ключевский, нередко имя Чура приписывали обожествлённому предку семейства или целого рода. Это мы можем заметить в старинном слове «пращур» «предок». Древние славяне были мудрым народом с высоким уровнем духовности, а потому верили в могущество душ прародителей. Чур мог принимать облик предков, приходя к человеку во снах и предупреждая его об опасности. Этого бога можно было встретить в поле, неподалёку от межевой черты. Описывали Чура по-разному: то он принимал облик старика с длинной седой бородой, то становился светловолосым юношей.
Главная особенность Чура в самых разных обличьях — яркие глаза цвета неба. Читайте также: Значение руны Альгиз для защиты дома и человека Что примечательно, Чур мог становиться и удивительным зверем — волком с голубыми глазами. Зла этот бог никогда не творил, а к людям приходил с вестями. Иногда за помощью в спасении народа он обращался к Велесу. Уже не раз замечаю, что эти два бога были наиболее близки к проблемам смертных. Чур — дух предков Некоторые славянские племена чурами или щурами называли духов предков.
Отсюда, кстати, и произошло слово «пращур» — предок. Функция щуров была сродни работе бога границы Чура. Чурбаны или чурки — деревянные фигурки, олицетворявшие предка рода, также защищали от нечистой силы. Чтобы призвать такой дух на помощь, кричали: «Чур меня! Считалось, что его границы не может переступить нечисть, например, леший. Такой защитой предков часто пользовались путешественники и охотники.
Заблудившись, они выворачивали кафтан наизнанку и говорили: «Чур того, полно! Часто чуров призывали и во время гаданий. Например, девицы гадали на суженого на перекрёстке дорог. Они очерчивали круг, а потом по очереди ложились на землю, прислоняя к ней ухо, и говорили: «Чур на меня». После этого гадающая слышала какой-нибудь звук. Если он сулил плохое будущее, то девица быстро выходила из круга и говорила: «Чур меня!
Этот фразеологизм древних славян укрепился и в современной русской речи. Оберег Чура Чуров День Конечно, такой бог-защитник не мог обойтись без праздника, посвящённому ему. Главным днём чествования Чура было 27 июля. В Чуров День, как называлось это празднество, народ отправлялся к межевым столбам с дарами. Хозяйки варили кутью, которая считалась самым любимым угощением бога. Главы семейств проходили вокруг своих земельных владений, прося бога освятить их поля.
Завершался день ужином в семейном кругу, где каждый произносил заветное слово — имя Чура. Оберег Чура Оказывается, «Чур меня! И пусть Чур не участвовал в эпических битвах богов, не был покровителем воинов или царей, он довольствовался своим призванием. В защите свыше нуждается не только весь народ, но и отдельные семьи, которые и оберегал Чур. Разговорное упоминание пусть и неосознанное об этом боге прошло через многие века, сохранившись до сих пор. Топорков, кн.
Опубликовано в журнале»Русская речь. Для многих данное слово и выражение может показаться диковинным, редко употребляемым сейчас, неактуальным. Отчасти, это так. В этом слове мы слышим что-то страшное, загадочное, непознанное. Оказывается, что слово «чур» чаще всего раньше использовали в качестве магического сверхъестественного предназначения в ритуалах. С его помощью изгоняли духов, выводили порчу.
В настоящем материале приводится также достаточно любопытная сводка о лингвистических языковых корнях слова «чур». Обо всём этом рассказано в настоящем исследовании. Чур меня — что значит это выражение и откуда оно появилось читайте в данном материале. Текст целиком приведён ниже: В детских играх часто встречается «волшебное» слово чур: Чур, не я вожу! Оно пришло в детскую среду из народных суеверных обрядов и в прошлом широко использовалось не только детьми, но и взрослыми. Междометие чур давно привлекло внимание лингвистов.
В середине XIX века, да и позднее его сопоставляли со словом пращур и полагали, что щур, или чур,— одно из божеств языческих славян. Такое мнение высказывается в трудах фольклориста-мифолога А. Афанасьева, историков С. Соловьева и В.
Чураюсь я его, бегаю, удаляюсь, ненавижу. Чуранье, действ. Чуратель, чурательница, чурала об. Чуровой, к чуру относящ. Если верно, что в Сиб. Чуроваться каз.
Чурукать вор. Чурукать, чурюкать, вор. Вычурать находку или зачурать ее. Насилу отчурался от него. Мы с ним почурались, уговорились. Перечурай, снова. В словаре Ожегова ЧУР, межд. Возглас обычно в детских играх , к-рым запрещают касаться чего-н.
Семантика черты, линии, рубежа хорошо ощутима в примерах... Славского т. Мы не будем обосновывать какую-либо этимологию слова чур, а попытаемся очертить его культурный контекст. Междоме тие чур и его производные известны главным образом в восточнославянских языках: русское и белорусское диалектное чур, украинское, белорусское и русское диалектное цур, диалектные формы: чуру смоленское , чиру могилевское , чура тверское, калужское ; польское диалектное cur в выражении niech cie cur wezmie «черт бы тебя побрал» является заимствованием из украинского. Для семантики междометия чур особенно важны те случаи, когда оно выступает в функции существительного. В словаре В. Даля чур толкуется как «край, предел, мера», старинное «грань, граница, рубеж, межа», например, не ступай за чур, за черту, по чур наше. В русских диалектах широко представлены фразеологизмы с субстантивированным чур: без чуры чура «слиш ком, без меры» рязанское , без чура «то же» псковское, тверское , без чуры говоры Приамурья ; не знать понимать чуры «не чувствовать меры, не знать границ» рязанское , не знать чуру «не знать меры» донское , «не придерживаться установленных правил» говоры Приобья , не понимать чуру «то же» омское. Даля ; Через чур и конь не ступит Афанасьев А. По этические воззрения славян на природу. Чур в лесу В современном четырехтомном Словаре русского языка 3-е изд. Обычно в сочетании со словами: «меня», «нас». Воз глас, означающий запрет касаться чего-л. Восклицание, означающее требование соблюсти какой-л. Чур часто сочетается с личными местоимениями, например: русское диалектное чур меня от него «не желаю я его, не хочу быть за ним» новгородское, смоленское , белорусское чур мене от цебе, украинское цур тоб1, не хай йому цур и т. Спе цифика украинского языка проявляется в том, что украинское цур сочетается только с местоимениями 2-го и З-го лица.
Русский историк В. Ключевский 1841-1911 так описывал захоронения у славян: "Обоготворенный предок чествовался под именем чура в церковно-славянской форме щура; эта форма доселе уцелела в сложном слове пращур. Значение этого деда-родоначальника как охранителя родичей доселе сохранилось в заклинании от нечистой силы или нежданной опасности: «чур меня! Охраняя родичей от всякого лиха, чур оберегал и их родовое достояние... Нарушение межи, надлежащей границы, законной меры мы и теперь выражаем словом «чересчур»... А также выражение "Чур меня! Потому что наши предки знали, что смерть это не конец жизни... Исследователи прошлого века ввели в славянский пантеон еще одно родовое божество - Чура. Афанасьев определял его как божество пылающего в очаге огня, охранителя родового достояния, почти домового. Ему вторил знаменитый историк В. Ключевский: "Обоготворенный предок чествовался под именем Чура... Охраняя родичей от всякого лиха, Чур оберегал и их родовое достояние". Чур - имя древнего славянского бога сохранилось в обиходе до наших дней. Чур был покровителем подземельных владений, всякого имущества, охраняя дома от нечистой силы, а потому, найдя что-то, надо сказать: «Чур, моё! Ну, а если испугался или что-то ужасное покажется, нужно, конечно, перекреститься, но не помешает и древнего Чура помянуть, сказавши: «Чур меня, чур!
Что значит чур меня? как понять чур меня? значение и смысл
Не лей через чур; это чересчур много, мало, против нужного, должного. По чур наше! Возглас, означающий запрет касаться чего нибудь, переходить за какую нибудь черту, за какой нибудь предел в заклинаниях против нечистой силы , в играх и т. Чураться избегать Черти круг, да чурайся избегай иноск.
Такие обрубки сохранили древнее название свое в известных словах, уцелевших до нашего времени: чурбак, чурбан, чурка, чурбашка. Также Чур охранял человека и все его добро от нечистой силы: как житель проезжих - прохожих дорог, он имел более всех власти над чертями. Поэтому при опасности до сих пор советуют вспомнить этого бога и зачураться, сказав: "Чур меня! Если кто-то скажет тебе что-то неприятное, зачурай его: "Чур тебе на язык! Ну а найдешь что-то ценное и не захочешь ни с кем делиться, тут же взмолись: "Чур, мое!
По крайней мере, в этом были уверены славяне. Но если и не получалось чуда и славный щур не вмешивался в жизненные проблемы своего потомка, то считалось, что потомок каким-то образом рассердил пращуров и их духов. В общем, сам виноват и пострадал справедливо. Гадание, обережные слова от сглаза и прочего лиха Чуров приглашали молодые девушки для помощи в гадании на суженого. Как это происходило? Ночью девицы шли на какой-нибудь перекресток дорог. Затем они чертили круг осиновым прутом.
Сам он отвергает связь слова «чурка» и семантики границы с выражением «чур меня! Как недостоверные этимолог приводит версии происхождения междометия от русского « чёрт », заимствования из греческого или чувашского [3]. По мнению Д. Зеленина [4] и А. Страхова [5] , слово восходит к греч.
Выражение «чур меня»: почему люди на Руси так говорили
- Значение слова «Чур» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др. -
- Чур меня́!. Почему так говорят
- Что значит выражение ( Чур меня)?
- 😎 Дополнительно
Что значит выражение ( Чур меня)?
Чур - это обрядовая кукла, вырезанная из дерева, древний языческий "божок",хранитель рода. Чурбан, чурка - однокоренные слова того же ряда,указывающие на древесное происхождение буквально означает обрубок дерева Чур идол,божок - грубо рубленный чурбан в форме головы возможно с чертами лица отсюда видимо выражение "чурбан безчувственный" заклинание Чуром - это просьба о защите у древних предков "Чур меня" -"охраните меня ",- это отстранение или отчуждение от неприятного поступка,слова,мыслей чересчур - сомнительное нововведение ,то, чего не было раньше у предков вычурный - не соответствующее общепринятым понятиям и нормам 2.
Само выражение «чур» имеет значение «берегись» или «остерегайся», а слово «меня» указывает на себя в роли объекта. В этой игре участники пытаются увернуться от прикосновения или контакта с другими игроками. Когда кто-то пытается прикоснуться к участнику, он может сказать фразу «чур меня», чтобы указать, что его нельзя трогать. Другим контекстом использования выражения «чур меня» является обозначение отказа или отказа от ответственности в какой-то ситуации. Например, если кто-то предлагает сделать что-то опасное или рискованное, человек может сказать «чур меня», чтобы отказаться участвовать.
Также выражение «чур меня» может использоваться в юмористическом контексте для подчеркивания желания остерегаться чего-то или кого-то. Например, если кто-то предлагает попробовать экзотическое блюдо или опасное хобби, человек может сказать «чур меня», чтобы показать, что он не собирается рисковать или выходить из своей зоны комфорта. Читайте также: Загадка: Листья падают с осин, мчится в небе острый клин. Что это? Исторический контекст Выражение «чур меня» имеет свои истоки в русском народе и широко использовалось в прошлом в различных ситуациях. Оно появилось из народных представлений о магии и защите от негативного воздействия.
Слово «чур» имеет древние корни и обозначало действие по отводу чего-либо нежелательного или вредного на другого человека. Вернее, русское слово «чур» не имело прямого аналога в других языках, оно было уникальным. Согласно традиционному поверью, человек мог отведать некоторых трудностей или проблем, если кто-то непроверенный чурнул его, то есть отвел себе. Само выражение «чур меня» было активно использовано для защиты от чужих воздействий и обозначало просьбу отвести вред или несчастье на себя. В настоящее время, выражение «чур меня» зачастую используется в шутливом или ироническом смысле. Оно обозначает желание не быть причастным к некоему негативному действию или нести ответственность за что-либо.
Выражение стало полюбившимся в обиходе и часто употребляется в повседневной речи. Происхождение фразы Выражение «чур меня» имеет корни в русской народной культуре и прочно вошло в повседневную речь. Оно обозначает просьбу или требование не трогать определенный предмет или занять место, которое принадлежит говорящему. Фраза «чур» произошла от многих слов: «что», «чьё», «чуть». Выражение «чур меня» имеет значение «прошу меня», «занимайте все места, кроме моего». Это выражение обычно используется в неформальных ситуациях, в разговорной речи.
В народной мудрости фраза «чур меня» может иметь различные значения. Например, она может означать, что говорящий просит не парить его или оставить его в покое. Она также может быть использована в шутливом контексте, когда человек хочет отметить, что он заинтересован в чем-либо или хочет себя защитить. В целом, происхождение фразы «чур меня» связано с русской народной культурой и является частью народной мудрости. Она используется для обозначения требования не затрагивать говорящего или его вещи. Известные примеры использования выражения Чур меня — это популярное выражение, которое часто используется в повседневной речи.
Оно обозначает отказ от выполнения какого-либо действия или поступка. Происхождение этой фразы до сих пор остается загадкой.
Таким образом, еще в начале XVII в. Не знаю как вы, а мне, при всем обилии примеров, видится во всем этом некая логическая несостыковка.
Русское х й — табуировано и в каком-то ином значении кроме себя самого не употребляется, и во многом именно за счет этого наделяется особой силой. Семантика границы в этом слове ощущается явственно. И это не будет карго-культом, потому что это — живая традиция. Не знаю как для вас, но для меня точно — с детства.
Тем более, что применение детями здесь вторично. Чур, мои зубы! Чур, моя дикая дума!
Помимо этого «Чур! Также «Чураться» - это «избегать кого-либо, оградить себя от других». Сюда же прикреплю слово «Черта, Чертить». Провести черту — это поставить грань, очертить — нарисовать контур, границы. Помните, как, защищаясь от злых духов, в литературе и кино, люди чертят вокруг себя круг — отгораживаются от мира, проводят границу.
Происхождение символа Чур. После того, как верховный Бог славян Сварог завершил процесс сотворения мира, он поручил своему внуку Чуру по справедливости разделить земные владения между людьми. Легенда гласит: когда Бог Чур снизошел с небес на земную твердь, чтобы поделить территории, многие люди, стараясь привлечь внимание покровителя границ, начали наперебой выкрикивать «Чур, мое, Чур, мне!